Яндекс.Панорамы

Яндекс.Панорамы

Панорамные виды Санкт-Петербурга (вверху), Киева, Москвы, Минска и Анкары.
Разработчик	Яндекс
Первый выпуск	10 сентября 2009 года

Яндекс.ПанорамыЯндекс.ПанорамыК:Программное обеспечение, разработанное в 2009 году

Яндекс.Панорамы — служба, позволяющая смотреть панорамы улиц городов России, Украины, Белорусии, Казахстана, Турции. Представляет собой расширение возможностей Яндекс.Карт.

Служба была запущена 10 сентября 2009 года, и первое время в нём были представлены только панорамы улиц Москвы. Со временем сервис развивался, и стали появляться и другие крупные города России, а также Украины, Белоруссии, Казахстана, осенью 2011 года появились города Турции.

Дают возможность просматривать трёхмерные виды улиц, интерьеров зданий и панорамы городов с высоты птичьего полёта.

Главной особенностью панорам улиц Яндекса является качество изображений: панорамы снимают на фотокамеры и только в хорошую погоду весной, летом, осенью. Лишь в редких случаях (например, панорамы [maps.yandex.ru/-/CVRLzJYY Великого Устюга] и [maps.yandex.ru/-/CVfHi2pj Припяти]) их снимают зимой.

Краткие сведения

Сервис был запущен 10 сентября 2009 года только для Москвы. Со временем стали появляться и другие крупные города СНГ. По состоянию на апрель 2014 года, Яндекс.Панорамы покрывают:

• 264 города России;
• 46 городов Украины;
• 6 городов Белоруссии;
• 2 города Казахстана (Астана и Алма-Ата);
• 10 провинций Турции (Анкара, Стамбул, Измир, Коджаэли, Бурса, Айдын в городах Кушадасы и Дидим, Анталья, Мугла в городах Бодрум, Мармарис и Фетхие, Афьонкарахисар и Невшехир включая национальный парк Гёреме).

Есть панорамы и русской Арктики.

25 января 2012 года были представлены панорамы Санкт-Петербурга и окрестностей с высоты птичьего полёта. Для съёмок использовались вертолёт и дирижабль. Съёмки проводились на высоте 150—200 метров. Всего отсняли 165 известных мест.

История

2009

Летом 2009 года специально для компании Яндекс [www.neq4.ru компания neq4] снимает панорамы основных достопримечательностей города Москвы. Панорамы были обработаны, привязаны к своим координатам и размещены на новом сервисе Яндекс.Панорамы 10 сентября 2009 г.

2010

В феврале 2010 года на сервисе появляются панорамы Санкт-Петербурга и окрестностей — это было первое расширение покрытия сервиса после первой публикации панорам. В этом же году Яндекс. Панорамы публикуют в марте панорамы Киева. В течение года на Яндекс. Панорамы добавляются панорамы крупных городов: Екатеринбурга, Нижнего Новгорода, Казани, Краснодара, Перми, Самары, Тюмени, Челябинска, курортов Краснодарского края от Анапы до Сочи, Новосибирска, Омска, Уфы, Волгограда, Воронежа, Саратова и Мурманска. К концу 2010 года в сервисе доступны панорамы многих крупных городов.

2011

В 2011 году сервис расширяет своё покрытие. Помимо России и Украины, с 2011 г. Яндекс.Панорамы появляются: весной в Белоруссии (Минске), летом в Казахстане (Астана), осенью в Турции (Стамбул и Анкара). Публикуются новые города России: Северные города, города Сибири, города Урала, города Дальнего Востока, обновляются панорамы Москвы и добавляются города Подмосковья. Также появляются панорамы 11 новых городов Украины, расширяется покрытие сервиса в Киеве и добавляют панорамы его городов-спутников. Добавляется панорама Чернобыльской зоны отчуждения и города Припяти.

Впервые появились панорамы трассы между Москвой и Санкт-Петербургом.

2012

В 2012 году в сервисе Яндекс.Панорамы появляются новые проекты: панорамы с воздуха, панорамы парков, панорамы интерьеров, специально к Чемпионату Европы по футболу Евро-2012 снимаются панорамы стадионов, где будут проводиться футбольные матчи. Добавляются панорамы Алма-Аты, Тамбова и иля Измир с городами Измир, Чешме, Урла. Публикуются панорамы ещё 10 российских и 7 украинских городов.

2013

В 2013 году сервис расширяет своё покрытие в Турции. 9-го апреля добавляются панорамы иля Коджаэли с городами Измит, Башискеле, Гебзе, Гёльджюк, Дарыджа, Дериндже, Диловасы, Картепе, Карамюрсель, Кёрфез, Чайырова. 30-го апреля — иля Бурса с городами Бурса, Енишехир, Инегёль и Муданья. 24-го мая публикуются панорамы городов Кушадасы и Дидим в иле Айдын.

2014

В 2014 году сервис ещё больше расширяет своё покрытие в Турции, добавляются панорамы илей Анталья (29-го мая), Мугла в городах Бодрум (12-го июня), Мармарис и Фетхие, и илей Афьонкарахисар и Невшехир (18-го июня).

Съёмка

Для съёмки панорам используются разные технологии, в зависимости от условий снимаемой местности и потребностей.

Панорамомобиль

Панорамомобиль (или яндексмобиль) — специально оборудованный автомобиль для съёмок фото-панорам улиц. На крышу машины, оснащённой GPS, устанавливается специальное устройство с четырьмя зеркальными камерами с разрешением не менее 10 мегапикселей и широкоугольным объективом. Дальше машина на низкой скорости от 20 до 60 км/ч двигается по намеченному маршруту, и через каждые 20—50 метров все фотокамеры одновременно делают снимки — поэтому на панорамах можно смотреть в любом направлении. При съёмке исторического центра города или узких улочек снимки делают часто (через 20—30 метров), а улицы, где нет никаких достопримечательностей, можно фотографировать через каждые 50 метров. В больших городах в обязательную программу съёмок панорам входит центр, все главные улицы, интересные места на окраинах и популярные пригороды. Основную часть панорам улиц снимают именно панорамомобилем.

Панорамовелосипед

Для съёмки в пешеходных зонах был разработан специальный трёхколесный велосипед, позволяющий осуществлять съёмку без нарушений правил дорожного движения. Это модифицированный трёхколёсный велосипед. 2 колеса, в отличие от велосипеда Google, располагаются спереди, над ними — съёмочная установка, аналогичная съёмочной установке на крыше панорамомобиля. Перед рулём установлен переносной компьютер, на котором выставляются все параметры камер, и показан маршрут. Для питания всей системы на багажнике велосипеда установлен большой аккумулятор. Панорамовелосипед, на котором ведутся съёмки для Яндекс. Панорам, является разработкой [neq4.ru компании neq4].

Иногда панорамные фотографы делают крутые виражи на двух из трёх колёсах. На съёмочном велосипеде были сняты горные маршруты на Принцевых островах в Турции. Тень панорамовелосипеда с фотографом на [maps.yandex.ru/-/CVeenU1-# Яндекс. Панорамах Принцевых островов]. Съёмочный велосипед используется для съёмок парков, пешеходных улиц, набережных и других мест, где нельзя проехать на автомобиле.

Пешеходные съёмки панорам

Панорамный фотограф вручную переносит камеру на штативе и снимает по всем четырём сторонам. Пешеходная съёмка используется для интерьерных съёмок помещений, съёмок небольших туристических территорий, то есть там, где нельзя проехать на автомобиле или на велосипеде.

Прочие виды панорам

Панорамы с воздуха

Для съёмок панорам с воздуха (обычно 150—500 метров) используется вертолёт. Радиус обзора «воздушной» панорамы достигает от 2 до 10 километров. Из фотографий, выполненных с воздуха, получаются сферические панорамы, которые состоят из пяти фотографий и позволяют рассматривать город сверху.

Также Яндекс испытывали для съёмок панорам с воздуха Дирижабль Яндекса, но по техническим причинам этот проект не пошёл.

По состоянию на октябрь 2013 года панорамы с птичьего полёта покрывают следующие города: Санкт-Петербург, Владимир, Осташков, Смоленск, Суздаль, Тверь, Торжок, Уфа и Юрьев-Польский. Выбирать наиболее удачные ракурсы помогали местные краеведы.

Для перехода на панорамы с воздуха нужно нажать на кнопку «Панорамы» на карте города и поставить флажок в пункте «С воздуха». Карту покроют пиктограммы с изображением воздушных шаров, при нажатии на которые открываются сферические панорамы.

Панорамы интерьеров зданий

В мае 2012 года были опубликованы панорамы интерьеров дворцов и соборов Санкт-Петербурга. Съёмка произведена компанией «ДЕМ-Медиа». Всего было сделано свыше 18000 панорамных снимков; каждый из них склеен из 50 фотографий.

Среди доступных интерьеров зданий:

• в Москве: [maps.yandex.ru/-/CVfzq4zS Музей-квартира А. М. Горького]
• в Санкт-Петербурге: виды [maps.yandex.ru/?text=Казанский%20собор&where=&z=17&results=20&ll=30.326435,59.934216&spn=0.007339,0.000964&l=map,stv&ol=stv&oll=30.324793,59.934202&oid=&ost=dir:-154.4247161017618,-2.345441266617405~spn:90,49.86859020515315 Казанского], [maps.yandex.ru/?text=Петропавловский%20собор&sll=30.316523999999994,59.950144999991004&sspn=0.007338523864742541,0.0010655528569145645&z=17&results=20&ll=30.316524,59.950145&spn=0.007339,0.001066&l=map,stv&ol=stv&oll=30.316524,59.950145&ost=dir:-290.1732489323012,7.371386837940414~spn:82.91046708881024,49.86859020515315 Петропавловского] и [maps.yandex.ru/?text=Россия,%20Санкт-Петербург,%20Исаакиевская%20площадь,%204&sll=30.306202,59.9341&ll=30.306160,59.933961&spn=0.007339,0.001066&z=17&l=map,stv&ol=stv&oll=30.30616,59.933961&ost=dir:48.847693748575004,5.696071647499406~spn:90,55.517081202120046 Исаакиевского] соборов и [maps.yandex.ru/?ll=30.305095,59.943515&spn=0.007339,0.001033&z=17&l=map,sta,stv&ol=stv&oll=30.305095,59.943515&oid=&ost=dir:-190.29304230513208,-2.550660500126308~spn:89.18515727015675,53.27552303627719 Центрального военно-морского музея], некоторых сооружений в Петергофе (среди последних — [maps.yandex.ru/?text=Россия,%20Санкт-Петербург,%20Петергоф&sll=29.91142,59.884167&ll=29.927839,59.885845&spn=0.117416,0.015443&z=13&l=map,stv&ol=stv&oll=29.91882,59.887168&oid=&ost=dir:110.04777674087292,-0.3350630380881999~spn:90,49.86859020515315 Дворец «Монплезир»], [maps.yandex.ru/?text=Россия,%20Санкт-Петербург,%20Петергоф&sll=29.91142,59.884167&ll=29.918815,59.885058&spn=0.058708,0.007722&z=14&l=map,stv&ol=stv&oll=29.908254,59.884458&oid=&ost=dir:-338.3106357103256,0.8376575952204993~spn:90,49.86859020515315 Большой Петергофский дворец], [maps.yandex.ru/?text=Россия,%20Санкт-Петербург,%20Петергоф&sll=29.91142,59.884167&ll=29.928183,59.875006&spn=0.117416,0.015448&z=13&l=map,stv&ol=stv&oll=29.907264,59.877009&oid=&ost=dir:136.18269371175248,2.345441266617405~spn:90,49.86859020515315 Ольгин павильон], [maps.yandex.ru/?text=Россия,%20Санкт-Петербург,%20Петергоф&sll=29.91142,59.884167&ll=29.928183,59.875006&spn=0.117416,0.015448&z=13&l=map,stv&ol=stv&oll=29.911484,59.876671&oid=&ost=dir:87.26349015087514,-1.6753151904410026~spn:90,49.86859020515315 Царицын павильон] и [maps.yandex.ru/?ll=29.945413,59.878256&spn=0.029354,0.004142&z=15&l=sat,stv&ol=stv&oll=29.945413,59.878256&oid=&ost=dir:-343.6206284981941,1.0213095527144957~spn:89.18515727015675,53.27552303627719 Дворец Коттедж])
• в Стамбуле: [maps.yandex.ru/-/CVfzqYPU Собор Святой Софии]

Съёмка с воды

Для съёмок прибрежной линии используется катер и установленный на него съёмочный велосипед. Съёмки с воды впервые производились в Турции для съёмок берега Стамбула.

Съёмка с поезда

С поезда были произведены съёмки Кругобайкальской железной дороги.

Пользование

Чтобы приступить к обзору Панорам, нужно нажать на карте специальную кнопку с изображением бинокля — в результате карту покроет синяя сетка, которая выделяет охваченную панорамами область. Для виртуальной прогулки достаточно нажать мышью на любую точку в окрашенной области. Панорамы можно смотреть как во всплывающем окне поверх карты, так и в полноэкранном режиме. Управление осуществляется мышью или клавиатурой.

Все улицы подписаны, дома обозначены номерами. Щёлкнув по табличке с номером, можно узнать основную информацию о здании. Есть также возможность распечатать текущий вид.

Интересное на панорамах

Москва

• Видео-ролик [video.yandex.ru/users/ymaps/view/5/ «По всему Садовому кольцу всего за полторы минуты»]
• [moscowwalks.ru/2009/11/18/gogolevsky-podcas/ Видео-экскурсия по Гоголевскому бульвару] от проекта [moscowwalks.ru/ moscowwalks.ru] — на основе панорам ребята сняли видеоролик с экскурсией

Санкт-Петербург

• The Beatles Abbey Road на [maps.yandex.ru/-/CVeefXKO Яндекс. Панорамах]
• Видеоэкскурсия [video.yandex.ru/users/ymaps/view/7/ Места, где принято загадывать желания]

Киев

• Видео [video.yandex.ru/users/ymaps/view/11 По Киеву со скоростью самолета]
• Необычное признание в любви на [maps.yandex.ru/-/CVeenDp6 Яндекс. Панорамах]

Интересные факты

• 1 апреля 2012 года в официальном блоге Яндекса появилось шутливое сообщение о том, что специалисты компании на специальном батискафе «Penetration-I» засняли панорамы дна Марианской впадины. По словам автора записи, «были взяты образцы грунта и живых организмов» и также были обнаружены «15 видов одноклеточных». Перейдя по указанной [maps.yandex.ru/-/CJdKfF1B ссылке], пользователи могли видеть панорамные виды, сделанные в темноте;
• В ноябре 2014 года нижегородский фотограф Даниил Максюков выложил серию фотографий из Яндекс.Панорам; по мнению фотографа, служба от Яндекса даёт полноценную картину действительности, поскольку ни лица людей, ни номера машин в Панорамах не «замазаны» (согласно российским законам, это не обязательно): «в результате вы получаете полный эффект присутствия и можно увидеть всё свежим взглядом»;
• 9 сентября 2015 года Яндекс представил панорамы восхождения на Джомолунгму (Эверест) с высоты 5100 до 6500 метров, а также города Катманду.

Ссылки

• [blog.yandex.ru/tags/9289939/ Записи с меткой «панорамы»] в официальном блоге Яндекса.
• [help.yandex.ru/maps/?id=1084152#1084153 Инструкция по использованию Панорам]
• [www.teachvideo.ru/v/1641 Обучающее видео: как пользоваться панорамами Яндекса]
• [ria.ru/technology/20100910/274399911.html Сервису «Яндекс.Панорамы» исполнился год]
• [company.yandex.ru/technologies/panoramas Информация о сервисе на company.yandex.ru]
• [ux-news.ru/analytics/detail_yandex_map_and_the_p/ Яндекс-карты и панорамы: история становления и развития]
• [www.ph4.ru/mediamap_yapanomap.ph4 Как делают панорамы Яндекса]
• [www.vesti.ru/only_video.html?vid=422315 Репортаж о Съёмках парка Горького на vesti.ru]

Отрывок, характеризующий Яндекс.Панорамы

Получив от Николая известие о том, что брат ее находится с Ростовыми, в Ярославле, княжна Марья, несмотря на отговариванья тетки, тотчас же собралась ехать, и не только одна, но с племянником. Трудно ли, нетрудно, возможно или невозможно это было, она не спрашивала и не хотела знать: ее обязанность была не только самой быть подле, может быть, умирающего брата, но и сделать все возможное для того, чтобы привезти ему сына, и она поднялась ехать. Если князь Андрей сам не уведомлял ее, то княжна Марья объясняла ото или тем, что он был слишком слаб, чтобы писать, или тем, что он считал для нее и для своего сына этот длинный переезд слишком трудным и опасным.
В несколько дней княжна Марья собралась в дорогу. Экипажи ее состояли из огромной княжеской кареты, в которой она приехала в Воронеж, брички и повозки. С ней ехали m lle Bourienne, Николушка с гувернером, старая няня, три девушки, Тихон, молодой лакей и гайдук, которого тетка отпустила с нею.
Ехать обыкновенным путем на Москву нельзя было и думать, и потому окольный путь, который должна была сделать княжна Марья: на Липецк, Рязань, Владимир, Шую, был очень длинен, по неимению везде почтовых лошадей, очень труден и около Рязани, где, как говорили, показывались французы, даже опасен.
Во время этого трудного путешествия m lle Bourienne, Десаль и прислуга княжны Марьи были удивлены ее твердостью духа и деятельностью. Она позже всех ложилась, раньше всех вставала, и никакие затруднения не могли остановить ее. Благодаря ее деятельности и энергии, возбуждавшим ее спутников, к концу второй недели они подъезжали к Ярославлю.
В последнее время своего пребывания в Воронеже княжна Марья испытала лучшее счастье в своей жизни. Любовь ее к Ростову уже не мучила, не волновала ее. Любовь эта наполняла всю ее душу, сделалась нераздельною частью ее самой, и она не боролась более против нее. В последнее время княжна Марья убедилась, – хотя она никогда ясно словами определенно не говорила себе этого, – убедилась, что она была любима и любила. В этом она убедилась в последнее свое свидание с Николаем, когда он приехал ей объявить о том, что ее брат был с Ростовыми. Николай ни одним словом не намекнул на то, что теперь (в случае выздоровления князя Андрея) прежние отношения между ним и Наташей могли возобновиться, но княжна Марья видела по его лицу, что он знал и думал это. И, несмотря на то, его отношения к ней – осторожные, нежные и любовные – не только не изменились, но он, казалось, радовался тому, что теперь родство между ним и княжной Марьей позволяло ему свободнее выражать ей свою дружбу любовь, как иногда думала княжна Марья. Княжна Марья знала, что она любила в первый и последний раз в жизни, и чувствовала, что она любима, и была счастлива, спокойна в этом отношении.
Но это счастье одной стороны душевной не только не мешало ей во всей силе чувствовать горе о брате, но, напротив, это душевное спокойствие в одном отношении давало ей большую возможность отдаваться вполне своему чувству к брату. Чувство это было так сильно в первую минуту выезда из Воронежа, что провожавшие ее были уверены, глядя на ее измученное, отчаянное лицо, что она непременно заболеет дорогой; но именно трудности и заботы путешествия, за которые с такою деятельностью взялась княжна Марья, спасли ее на время от ее горя и придали ей силы.
Как и всегда это бывает во время путешествия, княжна Марья думала только об одном путешествии, забывая о том, что было его целью. Но, подъезжая к Ярославлю, когда открылось опять то, что могло предстоять ей, и уже не через много дней, а нынче вечером, волнение княжны Марьи дошло до крайних пределов.
Когда посланный вперед гайдук, чтобы узнать в Ярославле, где стоят Ростовы и в каком положении находится князь Андрей, встретил у заставы большую въезжавшую карету, он ужаснулся, увидав страшно бледное лицо княжны, которое высунулось ему из окна.
– Все узнал, ваше сиятельство: ростовские стоят на площади, в доме купца Бронникова. Недалече, над самой над Волгой, – сказал гайдук.
Княжна Марья испуганно вопросительно смотрела на его лицо, не понимая того, что он говорил ей, не понимая, почему он не отвечал на главный вопрос: что брат? M lle Bourienne сделала этот вопрос за княжну Марью.
– Что князь? – спросила она.
– Их сиятельство с ними в том же доме стоят.
«Стало быть, он жив», – подумала княжна и тихо спросила: что он?
– Люди сказывали, все в том же положении.
Что значило «все в том же положении», княжна не стала спрашивать и мельком только, незаметно взглянув на семилетнего Николушку, сидевшего перед нею и радовавшегося на город, опустила голову и не поднимала ее до тех пор, пока тяжелая карета, гремя, трясясь и колыхаясь, не остановилась где то. Загремели откидываемые подножки.
Отворились дверцы. Слева была вода – река большая, справа было крыльцо; на крыльце были люди, прислуга и какая то румяная, с большой черной косой, девушка, которая неприятно притворно улыбалась, как показалось княжне Марье (это была Соня). Княжна взбежала по лестнице, притворно улыбавшаяся девушка сказала: – Сюда, сюда! – и княжна очутилась в передней перед старой женщиной с восточным типом лица, которая с растроганным выражением быстро шла ей навстречу. Это была графиня. Она обняла княжну Марью и стала целовать ее.
– Mon enfant! – проговорила она, – je vous aime et vous connais depuis longtemps. [Дитя мое! я вас люблю и знаю давно.]
Несмотря на все свое волнение, княжна Марья поняла, что это была графиня и что надо было ей сказать что нибудь. Она, сама не зная как, проговорила какие то учтивые французские слова, в том же тоне, в котором были те, которые ей говорили, и спросила: что он?
– Доктор говорит, что нет опасности, – сказала графиня, но в то время, как она говорила это, она со вздохом подняла глаза кверху, и в этом жесте было выражение, противоречащее ее словам.
– Где он? Можно его видеть, можно? – спросила княжна.
– Сейчас, княжна, сейчас, мой дружок. Это его сын? – сказала она, обращаясь к Николушке, который входил с Десалем. – Мы все поместимся, дом большой. О, какой прелестный мальчик!
Графиня ввела княжну в гостиную. Соня разговаривала с m lle Bourienne. Графиня ласкала мальчика. Старый граф вошел в комнату, приветствуя княжну. Старый граф чрезвычайно переменился с тех пор, как его последний раз видела княжна. Тогда он был бойкий, веселый, самоуверенный старичок, теперь он казался жалким, затерянным человеком. Он, говоря с княжной, беспрестанно оглядывался, как бы спрашивая у всех, то ли он делает, что надобно. После разорения Москвы и его имения, выбитый из привычной колеи, он, видимо, потерял сознание своего значения и чувствовал, что ему уже нет места в жизни.
Несмотря на то волнение, в котором она находилась, несмотря на одно желание поскорее увидать брата и на досаду за то, что в эту минуту, когда ей одного хочется – увидать его, – ее занимают и притворно хвалят ее племянника, княжна замечала все, что делалось вокруг нее, и чувствовала необходимость на время подчиниться этому новому порядку, в который она вступала. Она знала, что все это необходимо, и ей было это трудно, но она не досадовала на них.
– Это моя племянница, – сказал граф, представляя Соню, – вы не знаете ее, княжна?
Княжна повернулась к ней и, стараясь затушить поднявшееся в ее душе враждебное чувство к этой девушке, поцеловала ее. Но ей становилось тяжело оттого, что настроение всех окружающих было так далеко от того, что было в ее душе.
– Где он? – спросила она еще раз, обращаясь ко всем.
– Он внизу, Наташа с ним, – отвечала Соня, краснея. – Пошли узнать. Вы, я думаю, устали, княжна?
У княжны выступили на глаза слезы досады. Она отвернулась и хотела опять спросить у графини, где пройти к нему, как в дверях послышались легкие, стремительные, как будто веселые шаги. Княжна оглянулась и увидела почти вбегающую Наташу, ту Наташу, которая в то давнишнее свидание в Москве так не понравилась ей.
Но не успела княжна взглянуть на лицо этой Наташи, как она поняла, что это был ее искренний товарищ по горю, и потому ее друг. Она бросилась ей навстречу и, обняв ее, заплакала на ее плече.
Как только Наташа, сидевшая у изголовья князя Андрея, узнала о приезде княжны Марьи, она тихо вышла из его комнаты теми быстрыми, как показалось княжне Марье, как будто веселыми шагами и побежала к ней.
На взволнованном лице ее, когда она вбежала в комнату, было только одно выражение – выражение любви, беспредельной любви к нему, к ней, ко всему тому, что было близко любимому человеку, выраженье жалости, страданья за других и страстного желанья отдать себя всю для того, чтобы помочь им. Видно было, что в эту минуту ни одной мысли о себе, о своих отношениях к нему не было в душе Наташи.
Чуткая княжна Марья с первого взгляда на лицо Наташи поняла все это и с горестным наслаждением плакала на ее плече.
– Пойдемте, пойдемте к нему, Мари, – проговорила Наташа, отводя ее в другую комнату.
Княжна Марья подняла лицо, отерла глаза и обратилась к Наташе. Она чувствовала, что от нее она все поймет и узнает.
– Что… – начала она вопрос, но вдруг остановилась. Она почувствовала, что словами нельзя ни спросить, ни ответить. Лицо и глаза Наташи должны были сказать все яснее и глубже.
Наташа смотрела на нее, но, казалось, была в страхе и сомнении – сказать или не сказать все то, что она знала; она как будто почувствовала, что перед этими лучистыми глазами, проникавшими в самую глубь ее сердца, нельзя не сказать всю, всю истину, какою она ее видела. Губа Наташи вдруг дрогнула, уродливые морщины образовались вокруг ее рта, и она, зарыдав, закрыла лицо руками.
Княжна Марья поняла все.
Но она все таки надеялась и спросила словами, в которые она не верила:
– Но как его рана? Вообще в каком он положении?
– Вы, вы… увидите, – только могла сказать Наташа.
Они посидели несколько времени внизу подле его комнаты, с тем чтобы перестать плакать и войти к нему с спокойными лицами.
– Как шла вся болезнь? Давно ли ему стало хуже? Когда это случилось? – спрашивала княжна Марья.
Наташа рассказывала, что первое время была опасность от горячечного состояния и от страданий, но в Троице это прошло, и доктор боялся одного – антонова огня. Но и эта опасность миновалась. Когда приехали в Ярославль, рана стала гноиться (Наташа знала все, что касалось нагноения и т. п.), и доктор говорил, что нагноение может пойти правильно. Сделалась лихорадка. Доктор говорил, что лихорадка эта не так опасна.
– Но два дня тому назад, – начала Наташа, – вдруг это сделалось… – Она удержала рыданья. – Я не знаю отчего, но вы увидите, какой он стал.
– Ослабел? похудел?.. – спрашивала княжна.
– Нет, не то, но хуже. Вы увидите. Ах, Мари, Мари, он слишком хорош, он не может, не может жить… потому что…


Когда Наташа привычным движением отворила его дверь, пропуская вперед себя княжну, княжна Марья чувствовала уже в горле своем готовые рыданья. Сколько она ни готовилась, ни старалась успокоиться, она знала, что не в силах будет без слез увидать его.
Княжна Марья понимала то, что разумела Наташа словами: сним случилось это два дня тому назад. Она понимала, что это означало то, что он вдруг смягчился, и что смягчение, умиление эти были признаками смерти. Она, подходя к двери, уже видела в воображении своем то лицо Андрюши, которое она знала с детства, нежное, кроткое, умиленное, которое так редко бывало у него и потому так сильно всегда на нее действовало. Она знала, что он скажет ей тихие, нежные слова, как те, которые сказал ей отец перед смертью, и что она не вынесет этого и разрыдается над ним. Но, рано ли, поздно ли, это должно было быть, и она вошла в комнату. Рыдания все ближе и ближе подступали ей к горлу, в то время как она своими близорукими глазами яснее и яснее различала его форму и отыскивала его черты, и вот она увидала его лицо и встретилась с ним взглядом.
Он лежал на диване, обложенный подушками, в меховом беличьем халате. Он был худ и бледен. Одна худая, прозрачно белая рука его держала платок, другою он, тихими движениями пальцев, трогал тонкие отросшие усы. Глаза его смотрели на входивших.
Увидав его лицо и встретившись с ним взглядом, княжна Марья вдруг умерила быстроту своего шага и почувствовала, что слезы вдруг пересохли и рыдания остановились. Уловив выражение его лица и взгляда, она вдруг оробела и почувствовала себя виноватой.
«Да в чем же я виновата?» – спросила она себя. «В том, что живешь и думаешь о живом, а я!..» – отвечал его холодный, строгий взгляд.
В глубоком, не из себя, но в себя смотревшем взгляде была почти враждебность, когда он медленно оглянул сестру и Наташу.
Он поцеловался с сестрой рука в руку, по их привычке.
– Здравствуй, Мари, как это ты добралась? – сказал он голосом таким же ровным и чуждым, каким был его взгляд. Ежели бы он завизжал отчаянным криком, то этот крик менее бы ужаснул княжну Марью, чем звук этого голоса.
– И Николушку привезла? – сказал он также ровно и медленно и с очевидным усилием воспоминанья.
– Как твое здоровье теперь? – говорила княжна Марья, сама удивляясь тому, что она говорила.
– Это, мой друг, у доктора спрашивать надо, – сказал он, и, видимо сделав еще усилие, чтобы быть ласковым, он сказал одним ртом (видно было, что он вовсе не думал того, что говорил): – Merci, chere amie, d'etre venue. [Спасибо, милый друг, что приехала.]
Княжна Марья пожала его руку. Он чуть заметно поморщился от пожатия ее руки. Он молчал, и она не знала, что говорить. Она поняла то, что случилось с ним за два дня. В словах, в тоне его, в особенности во взгляде этом – холодном, почти враждебном взгляде – чувствовалась страшная для живого человека отчужденность от всего мирского. Он, видимо, с трудом понимал теперь все живое; но вместе с тем чувствовалось, что он не понимал живого не потому, чтобы он был лишен силы понимания, но потому, что он понимал что то другое, такое, чего не понимали и не могли понять живые и что поглощало его всего.
– Да, вот как странно судьба свела нас! – сказал он, прерывая молчание и указывая на Наташу. – Она все ходит за мной.
Княжна Марья слушала и не понимала того, что он говорил. Он, чуткий, нежный князь Андрей, как мог он говорить это при той, которую он любил и которая его любила! Ежели бы он думал жить, то не таким холодно оскорбительным тоном он сказал бы это. Ежели бы он не знал, что умрет, то как же ему не жалко было ее, как он мог при ней говорить это! Одно объяснение только могло быть этому, это то, что ему было все равно, и все равно оттого, что что то другое, важнейшее, было открыто ему.
Разговор был холодный, несвязный и прерывался беспрестанно.
– Мари проехала через Рязань, – сказала Наташа. Князь Андрей не заметил, что она называла его сестру Мари. А Наташа, при нем назвав ее так, в первый раз сама это заметила.
– Ну что же? – сказал он.
– Ей рассказывали, что Москва вся сгорела, совершенно, что будто бы…
Наташа остановилась: нельзя было говорить. Он, очевидно, делал усилия, чтобы слушать, и все таки не мог.
– Да, сгорела, говорят, – сказал он. – Это очень жалко, – и он стал смотреть вперед, пальцами рассеянно расправляя усы.
– А ты встретилась с графом Николаем, Мари? – сказал вдруг князь Андрей, видимо желая сделать им приятное. – Он писал сюда, что ты ему очень полюбилась, – продолжал он просто, спокойно, видимо не в силах понимать всего того сложного значения, которое имели его слова для живых людей. – Ежели бы ты его полюбила тоже, то было бы очень хорошо… чтобы вы женились, – прибавил он несколько скорее, как бы обрадованный словами, которые он долго искал и нашел наконец. Княжна Марья слышала его слова, но они не имели для нее никакого другого значения, кроме того, что они доказывали то, как страшно далек он был теперь от всего живого.
– Что обо мне говорить! – сказала она спокойно и взглянула на Наташу. Наташа, чувствуя на себе ее взгляд, не смотрела на нее. Опять все молчали.
– Andre, ты хоч… – вдруг сказала княжна Марья содрогнувшимся голосом, – ты хочешь видеть Николушку? Он все время вспоминал о тебе.
Князь Андрей чуть заметно улыбнулся в первый раз, но княжна Марья, так знавшая его лицо, с ужасом поняла, что это была улыбка не радости, не нежности к сыну, но тихой, кроткой насмешки над тем, что княжна Марья употребляла, по ее мнению, последнее средство для приведения его в чувства.
– Да, я очень рад Николушке. Он здоров?

Когда привели к князю Андрею Николушку, испуганно смотревшего на отца, но не плакавшего, потому что никто не плакал, князь Андрей поцеловал его и, очевидно, не знал, что говорить с ним.