Яр Славутич

Яр Славутич
Яр Славутич. 1938 год
Имя при рождении:	Григорий Михайлович Жученко
Дата рождения:	11 января 1918(1918-01-11)
Место рождения:	хутор Жученки, Александрийский уезд, Херсонская губерния (ныне Долинский район, Кировоградская область)
Дата смерти:	4 июля 2011(2011-07-04) (93 года)
Место смерти:	Эдмонтон, Канада
Род деятельности:	поэт, переводчик
Жанр:	лирическое стихотворение, поэма
Язык произведений:	украинский

Яр Славутич (наст. имя и фам. Григорий Михайлович Жученко; 1918—2011) — украинский поэт и переводчик.

Биография

Родился в семье гербового шляхтича в древнем (основанном ещё в XVII в.) казачьем зимовье, впоследствии — родовом хуторе Жученки, на северной Херсонщине.

В 1925—1927 гг. учился в начальной школе в с. Благодатное (первый и второй классы), а в дальнейшем в начальной школе села Новошевченково, которую окончил в 1930 году. Уже в младшем школьном возрасте начал писать стихи. В 1930—1932 гг. учился в Гуровской семилетке (пятый и шестой классы). Как старший из шести детей помогал по хозяйству отцу.

В сентябре 1932 г. арестован вместе с отцом, отказавшимся вступать в колхоз и получившим непосильный «план ко двору». Отца отправили в ссылку, а Григорий сбежал из поезда на ходу близ Богодухова через отверстие, прорезанное в потолке товарного вагона. Вернувшись домой, участвовал в стихийных восстаниях крестьян против произвола советской власти.

В 1935 г. уехал в Запорожье, где учился на вечерних курсах, занимался самообразованием, участвовал в ликвидации неграмотности среди рабочих комбината «Запорожсталь». В сентябре 1936 поступил в Запорожский педагогический институт; участвовал в литературных вечерах, читал свои стихи, собирал фольклор, интересовался историей Украины, казацкими обычаями, судьбой своего рода.

Дебютировал в печати в 1938 году на страницах харьковского «Литературного журнала». По вопросам поэтического мастерства его консультировали Н. Филянский, В. Сосюра, Т. Масенко, В. Свидзинский. Ориентировался на поэзию неоклассиков.

В 1940 г. подготовил первый сборник стихов «Слово о Запорожской Сечи» под псевдонимом «Славутич» (редактор М. Рыльский), но рукопись погибла во время войны.

Летом 1940 г. получил диплом преподавателя украинского языка и литературы, но уже осенью был мобилизован в Красную армию и направлен на учёбу в Сапёрно-инженерную школу. В начале войны в чине младшего лейтенанта вместе со своим взводом строил мосты на белорусских реках, а затем разрушал их в ходе отступления советских войск. На десятый день войны его дивизия попала в окружение. Вместе с другими красноармейцами создал подпольную группу для борьбы за свободную Украину; в январе 1942 г. группа переформировалась в Черниговскую Сечь. С 1941 г., став подпольщиком, поменял имя и фамилию на Яр Славутич, так же подписывал публикации в периодике во время немецкой оккупации.

Осенью 1943 г. попал во Львов, летом 1944 уехал на Запад. После многочисленных арестов и побегов оказался в американской зоне в Баварии. В 1945—1946 гг. был вольнослушателем Украинского свободного университета в Аугсбурге. Издавал и редактировал журнал «Зарево» в Аугсбурге, работал в редакции журнала «Арка» в Мюнхене. В 1948 г. женился на Вере Цибар.

С 1949 г. жил в Филадельфии, где преподавал в субботней и вечерней школах, работал в переплётной мастерской. В 1953—1955 гг. учился в Пенсильванском университете, где получил учёную степень магистра (1954), а затем доктора философии (1955). В 1955—1960 гг. занимался преподавательской работой в Американской военной школе языков в Монтерее.

В 1960 г. переехал в Канаду, где занимал должность профессора Альбертского университета на протяжении более двух десятилетий. В 1983 г. вышел на пенсию. С 1990 г. часто посещал Украину.

В 1990 году основан благотворительный фонд Яра Славутича, средства которого идут на поддержку и подъем литературно-художественной, научной, издательской деятельности.

Отмечен премиями Литературного фонда имени И. Франко (Чикаго), Украинской Могилянско-Мазепинской Академии Наук, золотой Шевченковской медалью, премиями имени Яворницкого (Сичеслав) и имени Д. Загула (Черновцы). Действительный член Украинской Свободной Академии Наук (УВАН) в Канаде, Научного общества имени Тараса Шевченко. В 1998 г. награждён знаком отличия Президента Украины — орденом «За заслуги» III степени.

Произведения

Сборники стихов

• «Поёт колос» (1945)
• «Гомон веков» (1946)
• «Правдоносцы» (1948)
• «Жажда» (1950)
• «Оазис» (1960)
• «Величие» (1962)
• «Завоеватели прерий» (1968)
• «Мудрость странствий» (1972)
• «Живые факелы» (1983)
• «Сабли тополей» (1992; 1995)

Прочее

• Поэма «Дочь без имени» (1952)
• Сб. выбранного за 1938 — 63 «Трофеи» (1963)
• Переводы с В. Шекспира, Дж. Китса, Ю. Словацкого, Я. Врхлицком, X. Ботева и др.

Источники

• Кость Волынский. Из когорты украинских правдоносцив // Киев. — 1998. — № 3-4. — С. 151—153.
• [prosvilib.at.ua/publ/20-1-0-26 Немченко Г., Немченко И. Изучение творчества Яра Славутича в школах Херсонщины]

Отрывок, характеризующий Яр Славутич

– О гой! – послышался в это время тот неподражаемый охотничий подклик, который соединяет в себе и самый глубокий бас, и самый тонкий тенор; и из за угла вышел доезжачий и ловчий Данило, по украински в скобку обстриженный, седой, морщинистый охотник с гнутым арапником в руке и с тем выражением самостоятельности и презрения ко всему в мире, которое бывает только у охотников. Он снял свою черкесскую шапку перед барином, и презрительно посмотрел на него. Презрение это не было оскорбительно для барина: Николай знал, что этот всё презирающий и превыше всего стоящий Данило всё таки был его человек и охотник.
– Данила! – сказал Николай, робко чувствуя, что при виде этой охотничьей погоды, этих собак и охотника, его уже обхватило то непреодолимое охотничье чувство, в котором человек забывает все прежние намерения, как человек влюбленный в присутствии своей любовницы.
– Что прикажете, ваше сиятельство? – спросил протодиаконский, охриплый от порсканья бас, и два черные блестящие глаза взглянули исподлобья на замолчавшего барина. «Что, или не выдержишь?» как будто сказали эти два глаза.
– Хорош денек, а? И гоньба, и скачка, а? – сказал Николай, чеша за ушами Милку.
Данило не отвечал и помигал глазами.
– Уварку посылал послушать на заре, – сказал его бас после минутного молчанья, – сказывал, в отрадненский заказ перевела, там выли. (Перевела значило то, что волчица, про которую они оба знали, перешла с детьми в отрадненский лес, который был за две версты от дома и который был небольшое отъемное место.)
– А ведь ехать надо? – сказал Николай. – Приди ка ко мне с Уваркой.
– Как прикажете!
– Так погоди же кормить.
– Слушаю.
Через пять минут Данило с Уваркой стояли в большом кабинете Николая. Несмотря на то, что Данило был не велик ростом, видеть его в комнате производило впечатление подобное тому, как когда видишь лошадь или медведя на полу между мебелью и условиями людской жизни. Данило сам это чувствовал и, как обыкновенно, стоял у самой двери, стараясь говорить тише, не двигаться, чтобы не поломать как нибудь господских покоев, и стараясь поскорее всё высказать и выйти на простор, из под потолка под небо.
Окончив расспросы и выпытав сознание Данилы, что собаки ничего (Даниле и самому хотелось ехать), Николай велел седлать. Но только что Данила хотел выйти, как в комнату вошла быстрыми шагами Наташа, еще не причесанная и не одетая, в большом, нянином платке. Петя вбежал вместе с ней.
– Ты едешь? – сказала Наташа, – я так и знала! Соня говорила, что не поедете. Я знала, что нынче такой день, что нельзя не ехать.
– Едем, – неохотно отвечал Николай, которому нынче, так как он намеревался предпринять серьезную охоту, не хотелось брать Наташу и Петю. – Едем, да только за волками: тебе скучно будет.
– Ты знаешь, что это самое большое мое удовольствие, – сказала Наташа.
– Это дурно, – сам едет, велел седлать, а нам ничего не сказал.
– Тщетны россам все препоны, едем! – прокричал Петя.
– Да ведь тебе и нельзя: маменька сказала, что тебе нельзя, – сказал Николай, обращаясь к Наташе.
– Нет, я поеду, непременно поеду, – сказала решительно Наташа. – Данила, вели нам седлать, и Михайла чтоб выезжал с моей сворой, – обратилась она к ловчему.
И так то быть в комнате Даниле казалось неприлично и тяжело, но иметь какое нибудь дело с барышней – для него казалось невозможным. Он опустил глаза и поспешил выйти, как будто до него это не касалось, стараясь как нибудь нечаянно не повредить барышне.


Старый граф, всегда державший огромную охоту, теперь же передавший всю охоту в ведение сына, в этот день, 15 го сентября, развеселившись, собрался сам тоже выехать.
Через час вся охота была у крыльца. Николай с строгим и серьезным видом, показывавшим, что некогда теперь заниматься пустяками, прошел мимо Наташи и Пети, которые что то рассказывали ему. Он осмотрел все части охоты, послал вперед стаю и охотников в заезд, сел на своего рыжего донца и, подсвистывая собак своей своры, тронулся через гумно в поле, ведущее к отрадненскому заказу. Лошадь старого графа, игреневого меренка, называемого Вифлянкой, вел графский стремянной; сам же он должен был прямо выехать в дрожечках на оставленный ему лаз.
Всех гончих выведено было 54 собаки, под которыми, доезжачими и выжлятниками, выехало 6 человек. Борзятников кроме господ было 8 человек, за которыми рыскало более 40 борзых, так что с господскими сворами выехало в поле около 130 ти собак и 20 ти конных охотников.
Каждая собака знала хозяина и кличку. Каждый охотник знал свое дело, место и назначение. Как только вышли за ограду, все без шуму и разговоров равномерно и спокойно растянулись по дороге и полю, ведшими к отрадненскому лесу.
Как по пушному ковру шли по полю лошади, изредка шлепая по лужам, когда переходили через дороги. Туманное небо продолжало незаметно и равномерно спускаться на землю; в воздухе было тихо, тепло, беззвучно. Изредка слышались то подсвистыванье охотника, то храп лошади, то удар арапником или взвизг собаки, не шедшей на своем месте.
Отъехав с версту, навстречу Ростовской охоте из тумана показалось еще пять всадников с собаками. Впереди ехал свежий, красивый старик с большими седыми усами.
– Здравствуйте, дядюшка, – сказал Николай, когда старик подъехал к нему.