Яух, Адам
Поделись знанием:
– Да что ж, я так…
– Ну, и я так.
– Прощай.
– Будь здоров…
… и высоко, и далеко,
На родиму сторону…
Жерков тронул шпорами лошадь, которая раза три, горячась, перебила ногами, не зная, с какой начать, справилась и поскакала, обгоняя роту и догоняя коляску, тоже в такт песни.
Возвратившись со смотра, Кутузов, сопутствуемый австрийским генералом, прошел в свой кабинет и, кликнув адъютанта, приказал подать себе некоторые бумаги, относившиеся до состояния приходивших войск, и письма, полученные от эрцгерцога Фердинанда, начальствовавшего передовою армией. Князь Андрей Болконский с требуемыми бумагами вошел в кабинет главнокомандующего. Перед разложенным на столе планом сидели Кутузов и австрийский член гофкригсрата.
– А… – сказал Кутузов, оглядываясь на Болконского, как будто этим словом приглашая адъютанта подождать, и продолжал по французски начатый разговор.
– Я только говорю одно, генерал, – говорил Кутузов с приятным изяществом выражений и интонации, заставлявшим вслушиваться в каждое неторопливо сказанное слово. Видно было, что Кутузов и сам с удовольствием слушал себя. – Я только одно говорю, генерал, что ежели бы дело зависело от моего личного желания, то воля его величества императора Франца давно была бы исполнена. Я давно уже присоединился бы к эрцгерцогу. И верьте моей чести, что для меня лично передать высшее начальство армией более меня сведущему и искусному генералу, какими так обильна Австрия, и сложить с себя всю эту тяжкую ответственность для меня лично было бы отрадой. Но обстоятельства бывают сильнее нас, генерал.
И Кутузов улыбнулся с таким выражением, как будто он говорил: «Вы имеете полное право не верить мне, и даже мне совершенно всё равно, верите ли вы мне или нет, но вы не имеете повода сказать мне это. И в этом то всё дело».
Австрийский генерал имел недовольный вид, но не мог не в том же тоне отвечать Кутузову.
– Напротив, – сказал он ворчливым и сердитым тоном, так противоречившим лестному значению произносимых слов, – напротив, участие вашего превосходительства в общем деле высоко ценится его величеством; но мы полагаем, что настоящее замедление лишает славные русские войска и их главнокомандующих тех лавров, которые они привыкли пожинать в битвах, – закончил он видимо приготовленную фразу.
Кутузов поклонился, не изменяя улыбки.
– А я так убежден и, основываясь на последнем письме, которым почтил меня его высочество эрцгерцог Фердинанд, предполагаю, что австрийские войска, под начальством столь искусного помощника, каков генерал Мак, теперь уже одержали решительную победу и не нуждаются более в нашей помощи, – сказал Кутузов.
Генерал нахмурился. Хотя и не было положительных известий о поражении австрийцев, но было слишком много обстоятельств, подтверждавших общие невыгодные слухи; и потому предположение Кутузова о победе австрийцев было весьма похоже на насмешку. Но Кутузов кротко улыбался, всё с тем же выражением, которое говорило, что он имеет право предполагать это. Действительно, последнее письмо, полученное им из армии Мака, извещало его о победе и о самом выгодном стратегическом положении армии.
– Дай ка сюда это письмо, – сказал Кутузов, обращаясь к князю Андрею. – Вот изволите видеть. – И Кутузов, с насмешливою улыбкой на концах губ, прочел по немецки австрийскому генералу следующее место из письма эрцгерцога Фердинанда: «Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70 000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht alabald vereitelien. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient». [Мы имеем вполне сосредоточенные силы, около 70 000 человек, так что мы можем атаковать и разбить неприятеля в случае переправы его через Лех. Так как мы уже владеем Ульмом, то мы можем удерживать за собою выгоду командования обоими берегами Дуная, стало быть, ежеминутно, в случае если неприятель не перейдет через Лех, переправиться через Дунай, броситься на его коммуникационную линию, ниже перейти обратно Дунай и неприятелю, если он вздумает обратить всю свою силу на наших верных союзников, не дать исполнить его намерение. Таким образом мы будем бодро ожидать времени, когда императорская российская армия совсем изготовится, и затем вместе легко найдем возможность уготовить неприятелю участь, коей он заслуживает».]
Кутузов тяжело вздохнул, окончив этот период, и внимательно и ласково посмотрел на члена гофкригсрата.
– Но вы знаете, ваше превосходительство, мудрое правило, предписывающее предполагать худшее, – сказал австрийский генерал, видимо желая покончить с шутками и приступить к делу.
Он невольно оглянулся на адъютанта.
– Извините, генерал, – перебил его Кутузов и тоже поворотился к князю Андрею. – Вот что, мой любезный, возьми ты все донесения от наших лазутчиков у Козловского. Вот два письма от графа Ностица, вот письмо от его высочества эрцгерцога Фердинанда, вот еще, – сказал он, подавая ему несколько бумаг. – И из всего этого чистенько, на французском языке, составь mеmorandum, записочку, для видимости всех тех известий, которые мы о действиях австрийской армии имели. Ну, так то, и представь его превосходительству.
Князь Андрей наклонил голову в знак того, что понял с первых слов не только то, что было сказано, но и то, что желал бы сказать ему Кутузов. Он собрал бумаги, и, отдав общий поклон, тихо шагая по ковру, вышел в приемную.
Несмотря на то, что еще не много времени прошло с тех пор, как князь Андрей оставил Россию, он много изменился за это время. В выражении его лица, в движениях, в походке почти не было заметно прежнего притворства, усталости и лени; он имел вид человека, не имеющего времени думать о впечатлении, какое он производит на других, и занятого делом приятным и интересным. Лицо его выражало больше довольства собой и окружающими; улыбка и взгляд его были веселее и привлекательнее.
Кутузов, которого он догнал еще в Польше, принял его очень ласково, обещал ему не забывать его, отличал от других адъютантов, брал с собою в Вену и давал более серьезные поручения. Из Вены Кутузов писал своему старому товарищу, отцу князя Андрея:
«Ваш сын, – писал он, – надежду подает быть офицером, из ряду выходящим по своим занятиям, твердости и исполнительности. Я считаю себя счастливым, имея под рукой такого подчиненного».
 |
Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней ошибки.
Оригинал на английском языке — Adam Yauch. |
| Яук Адам | |
 Яук Адам в 2007 г. | |
| Основная информация | |
|---|---|
| Имя при рождении |
англ. Adam Nathaniel Yauch |
| Полное имя |
Адам Натаниэль Яук |
| Дата рождения | |
| Место рождения | |
| Дата смерти | |
| Место смерти | |
| Годы активности |
1979—2012 |
| Страна | |
| Профессии | |
| Певческий голос | |
| Инструменты | |
| Жанры | |
| Коллективы | |
| Лейблы | |
| [www.beastieboys.com/ www.beastieboys.com] | |
Адам Натаниэль Яук (англ. Adam Nathaniel Yauch; 5 августа 1964, Бруклин — 4 мая 2012, там же) — американский рэпер, композитор, режиссёр; наиболее известен как сооснователь хип-хоп группы Beastie Boys. Для съёмок видеоклипов, он работал под псевдонимом Nathanial Hörnblowér.
Яук основал кинокомпанию и студию звукозаписи Oscilloscope Laboratories. Он был буддистом, вовлеченным в движение по предоставлению независимости Тибету, организовывал концерты в поддержку предоставления независимости Тибету.
Адам был единственным ребёнком у Франца и Ноэль Яук, художника и архитектора. Его отец был католиком, а мать еврейкой, он получил нерелигиозное воспитание[2][3].
Яук посещал среднюю школу Edward R. Murrow High School в предместьях Midwood neighborhood города Бруклина. Будучи в средней школе, он самостоятельно научился игре на бас-гитаре[4]. Яук основал группу Beastie Boys совместно с Джоном Берри (John Berry), Kate Schellenbach, и Michael Diamond[5]. Они исполнили своё первое шоу, тогда в стиле ансамбля, игравшего hardcore punk при чествовании молодёжного движения Reagan Youth, в день его семнадцатилетия. В течение двух лет Яук посещал колледж Bard College, из которого впоследствии был исключён[6].
Карьера
Когда Яуку было 22 года, группа Beastie Boys, тогда выступавшая в виде хип-хоп трио, выпустила свой первый альбом Licensed to Ill в студии звукозаписи Def Jam Records. Яук был режиссёром многих музыкальных видео, исполненных группой Beastie Boys, под псевдонимом «Nathanial Hörnblowér».[6][7]
К 2010 году группа Beastie Boys продала 40 миллионов звукозаписей по всему миру.[6] В апреле 2012 г. эта группа была внесена в зал славы рок-н-рола Rock and Roll Hall of Fame в отсутствии Яука по причине его болезни.[4] Члены его ансамбля воздали почесть Яуку, письмо от него было прочтено перед собравшейся толпой поклонников.[8]
В 2011 году Яук получил в награду Charles Flint Kellogg Award in Arts and Letters от колледжа Bard College, того самого, который он посещал в течение двух лет. Награда «вручена в знак признания значительного вклада в американское артистическое и литературное наследство.»[9]
Личная жизнь
Яук был практикующим буддистом.[10] Он сыграл немаловажную роль в движении за предоставление независимости Тибету. Он создал фонд Milarepa Fund, некоммерческую организацию, предназначенную для предоставления независимости Тибету. Он организовал несколько благотворительных концертов в поддержку этой инициативы, включая Tibetan Freedom Concert.[4][11][12]
В 1998 году у Яука и его жены Dechen Wangdu родилась дочь.[4][13]
Болезнь и смерть
В 2009 году у Яука был диагностирован рак околоушной слюнной железы и лимфатического узла, он подвергся хирургическому и радиационному лечению. Это задержало выпуск альбома Hot Sauce Committee Part Two и последующего турне.[14][15] по состоянию здоровья он не смог появиться в клипах к этому альбому.[4][11] По рекомендации тибетских врачей Яук стал веганом.[16] В то время Яук описывал свою раковую опухоль как «весьма поддающуюся лечению».[17]
4 мая 2012 года Яук умер в возрасте 47 лет.[18][19] Настоящая причина его смерти вызывает споры. Официальная - рак лимфатического узла.[20]
Напишите отзыв о статье "Яух, Адам"
Примечания
- ↑ 1 2 [www.rollingstone.com/music/news/beastie-boys-co-founder-adam-yauch-dead-at-48-20120504 Beastie Boys Co-Founder Adam Yauch Dead at 47] (4 May 2012). Проверено 4 мая 2012.
- ↑ By Anthony DeCurtis. [www.rollingstone.com/music/news/adam-yauch-on-his-spiritual-journey-i-dont-care-if-somebody-makes-fun-of-me-20120504 Adam Yauch on His Spiritual Journey: 'I Don't Care If Somebody Makes Fun of Me' | Music News]. Rolling Stone (28 мая 1998). Проверено 5 мая 2012. [www.webcitation.org/6Aoe6JiyW Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ Anderman, Joan. [pqasb.pqarchiver.com/boston/access/33391865.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&type=current&date=Aug+26%2C+1998&author=Joan+Anderman%2C+Globe+Correspondent&pub=Boston+Globe&desc=From+Beastie+Boy+to+a+man+of+the+spirit&pqatl=google From Beastie Boy to a man of the spirit], Boston Globe (August 26, 1998).
- ↑ 1 2 3 4 5 Gray, Madison. [entertainment.time.com/2012/05/04/adam-yauch-mca-of-the-beastie-boys-dies-after-cancer-battle/?xid=gonewsedit&google_editors_picks=true Adam Yauch, MCA of the Beastie Boys, Dies After Cancer Complications], Entertainment.time.com. Проверено 4 мая 2012.
- ↑ [content.usatoday.com/communities/entertainment/post/2012/05/beastie-boys-adam-yauch-dies-at-age-47/1?csp=hf#.T6RtJVKyOSo Beastie Boys' Adam Yauch dies at age 47]. Content.usatoday.com. Проверено 5 мая 2012. [www.webcitation.org/6Aoe7M4Da Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ 1 2 3 [www.boston.com/ae/music/articles/2012/05/04/simmons_adam_yauch_of_the_beastie_boys_dead_at_47/ Adam Yauch of the Beastie Boys dies at 47]. Boston.com (2 мая 2008). Проверено 4 мая 2012.
- ↑ [www.oscilloscope.net/bios/bio_hornblower.html Nathanial Hornblower bio]. oscilloscope.net. [www.webcitation.org/6Aoe89wlv Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ By WENN.com. [www.lfpress.com/entertainment/music/2012/04/15/19634311.html Yauch misses Hall of Fame ceremony | Music | Entertainment | London Free Press]. Lfpress.com. Проверено 4 мая 2012. [www.webcitation.org/6Aoe8blGs Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ [www.bard.edu/catalogue/index.php?aid=10819&sid=669146 Academics – Bard College Catalogue]. Bard.edu. Проверено 4 мая 2012. [www.webcitation.org/6Aoe9TF9Y Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ Van Biema, David. [www.time.com/time/magazine/article/0,9171,987164,00.html Buddhism in American], Time Magazine (October 13, 1997).
- ↑ 1 2 2:08 PM By Rafer Guzman. [www.newsday.com/entertainment/pet-rock-1.811972/beastie-boys-rapper-adam-yauch-dead-at-47-1.3699038 Beastie Boys rapper Adam Yauch dead at 47], Newsday.com. Проверено 4 мая 2012.
- ↑ [www.phayul.com/news/article.aspx?article=Tibet+supporter+Yauch+of+Beastie+Boys+fights+with+cancer&id=25182 Tibet supporter Yauch of Beastie Boys fights with cancer]. www.phayul.com (21 июля 2009). Проверено 4 мая 2012. [www.webcitation.org/6AoeA0xCE Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
- ↑ [www.huffingtonpost.com/2012/05/04/adam-mca-yauch-dead-beastie-boys-dies-battling-cancer_n_1477863.html Adam Yauch Dead: Beastie Boys' MCA Dies After Battling Cancer] (4 May 2012). Проверено 4 мая 2012.
- ↑ Thomson, Katherine. [www.huffingtonpost.com/2009/07/20/beastie-boy-adam-yauch-ha_2_n_241325.html Beastie Boy Adam Yauch has 'very treatable' cancer] (July 20, 2009). Проверено 11 января 2012.
- ↑ [youtube.com/watch?v=u7CH3M7cECI Yauch Announcement] на YouTube
- ↑ [news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/8296304.stm Beastie Boy 'hopeful' over cancer], BBC News (October 8, 2009).
- ↑ [www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5j3PVFQybkQNQLZ-TdbhC9K60huQA?docId=a84b1c66db6143409c50bdc12d7f18cd The Associated Press: Adam Yauch of the Beastie Boys dies at 47](недоступная ссылка — история). Google.com. Проверено 4 мая 2012. [web.archive.org/20120507024408/www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5j3PVFQybkQNQLZ-TdbhC9K60huQA?docId=a84b1c66db6143409c50bdc12d7f18cd Архивировано из первоисточника 7 мая 2012].
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/beastie-boys-co-founder-adam-yauch-dead-at-48-20120504 Beastie Boys Co-Founder Adam Yauch Dead at 47 | Music News | Rolling Stone]
- ↑ [www.pitchfork.com/news/46406-rip-adam-yauch-of-the-beastie-boys/ R.I.P. Adam Yauch of the Beastie Boys | News | Pitchfork]
- ↑ By Jim HarringtonOakland Tribune. [www.mercurynews.com/entertainment/ci_20549990/adam-yauch-member-groundbreaking-hip-hop-band-beastie?source=rss Adam Yauch, member of groundbreaking hip-hop band Beastie Boys, dies at age 47 - San Jose Mercury News]. Mercurynews.com. Проверено 4 мая 2012. [www.webcitation.org/6AoeAlIZz Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012].
Ссылки
- [myspace.com/beastieboys Официальная страница Beastie Boys] (англ.) на сайте Myspace
- [www.oscilloscope.net/ Oscilloscope homepage]
- MCA (англ.) на сайте Internet Movie Database
- [www.nndb.com/people/721/000026643 MCA] (англ.) на сайте Notable Names Database
- [www.youtube.com/watch?v=XR699OTJLT0 Буддийские монахи танцуют брейк в честь Адама Яуха]
Интервью
- [www.shambhalasun.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2106&Itemid=0 Interview] in Shambhala Sun
- [www.thelifefiles.com/thelife-sports-adam-mca-yauch-of-the-beastie-boys-talks-basketball/ Audio interview on the.LIFE Files]
- [www.ifc.com/film/film-news/2008/06/adam-yauch-on-gunnin-for-that.php Interview on «Gunnin' For That #1 Spot»] at IFC, June 2008
| ||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Яух, Адам
– Ты лучше не беспокойся. Мне что нужно, я просить не стану, сам возьму.– Да что ж, я так…
– Ну, и я так.
– Прощай.
– Будь здоров…
… и высоко, и далеко,
На родиму сторону…
Жерков тронул шпорами лошадь, которая раза три, горячась, перебила ногами, не зная, с какой начать, справилась и поскакала, обгоняя роту и догоняя коляску, тоже в такт песни.
Возвратившись со смотра, Кутузов, сопутствуемый австрийским генералом, прошел в свой кабинет и, кликнув адъютанта, приказал подать себе некоторые бумаги, относившиеся до состояния приходивших войск, и письма, полученные от эрцгерцога Фердинанда, начальствовавшего передовою армией. Князь Андрей Болконский с требуемыми бумагами вошел в кабинет главнокомандующего. Перед разложенным на столе планом сидели Кутузов и австрийский член гофкригсрата.
– А… – сказал Кутузов, оглядываясь на Болконского, как будто этим словом приглашая адъютанта подождать, и продолжал по французски начатый разговор.
– Я только говорю одно, генерал, – говорил Кутузов с приятным изяществом выражений и интонации, заставлявшим вслушиваться в каждое неторопливо сказанное слово. Видно было, что Кутузов и сам с удовольствием слушал себя. – Я только одно говорю, генерал, что ежели бы дело зависело от моего личного желания, то воля его величества императора Франца давно была бы исполнена. Я давно уже присоединился бы к эрцгерцогу. И верьте моей чести, что для меня лично передать высшее начальство армией более меня сведущему и искусному генералу, какими так обильна Австрия, и сложить с себя всю эту тяжкую ответственность для меня лично было бы отрадой. Но обстоятельства бывают сильнее нас, генерал.
И Кутузов улыбнулся с таким выражением, как будто он говорил: «Вы имеете полное право не верить мне, и даже мне совершенно всё равно, верите ли вы мне или нет, но вы не имеете повода сказать мне это. И в этом то всё дело».
Австрийский генерал имел недовольный вид, но не мог не в том же тоне отвечать Кутузову.
– Напротив, – сказал он ворчливым и сердитым тоном, так противоречившим лестному значению произносимых слов, – напротив, участие вашего превосходительства в общем деле высоко ценится его величеством; но мы полагаем, что настоящее замедление лишает славные русские войска и их главнокомандующих тех лавров, которые они привыкли пожинать в битвах, – закончил он видимо приготовленную фразу.
Кутузов поклонился, не изменяя улыбки.
– А я так убежден и, основываясь на последнем письме, которым почтил меня его высочество эрцгерцог Фердинанд, предполагаю, что австрийские войска, под начальством столь искусного помощника, каков генерал Мак, теперь уже одержали решительную победу и не нуждаются более в нашей помощи, – сказал Кутузов.
Генерал нахмурился. Хотя и не было положительных известий о поражении австрийцев, но было слишком много обстоятельств, подтверждавших общие невыгодные слухи; и потому предположение Кутузова о победе австрийцев было весьма похоже на насмешку. Но Кутузов кротко улыбался, всё с тем же выражением, которое говорило, что он имеет право предполагать это. Действительно, последнее письмо, полученное им из армии Мака, извещало его о победе и о самом выгодном стратегическом положении армии.
– Дай ка сюда это письмо, – сказал Кутузов, обращаясь к князю Андрею. – Вот изволите видеть. – И Кутузов, с насмешливою улыбкой на концах губ, прочел по немецки австрийскому генералу следующее место из письма эрцгерцога Фердинанда: «Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70 000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht alabald vereitelien. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient». [Мы имеем вполне сосредоточенные силы, около 70 000 человек, так что мы можем атаковать и разбить неприятеля в случае переправы его через Лех. Так как мы уже владеем Ульмом, то мы можем удерживать за собою выгоду командования обоими берегами Дуная, стало быть, ежеминутно, в случае если неприятель не перейдет через Лех, переправиться через Дунай, броситься на его коммуникационную линию, ниже перейти обратно Дунай и неприятелю, если он вздумает обратить всю свою силу на наших верных союзников, не дать исполнить его намерение. Таким образом мы будем бодро ожидать времени, когда императорская российская армия совсем изготовится, и затем вместе легко найдем возможность уготовить неприятелю участь, коей он заслуживает».]
Кутузов тяжело вздохнул, окончив этот период, и внимательно и ласково посмотрел на члена гофкригсрата.
– Но вы знаете, ваше превосходительство, мудрое правило, предписывающее предполагать худшее, – сказал австрийский генерал, видимо желая покончить с шутками и приступить к делу.
Он невольно оглянулся на адъютанта.
– Извините, генерал, – перебил его Кутузов и тоже поворотился к князю Андрею. – Вот что, мой любезный, возьми ты все донесения от наших лазутчиков у Козловского. Вот два письма от графа Ностица, вот письмо от его высочества эрцгерцога Фердинанда, вот еще, – сказал он, подавая ему несколько бумаг. – И из всего этого чистенько, на французском языке, составь mеmorandum, записочку, для видимости всех тех известий, которые мы о действиях австрийской армии имели. Ну, так то, и представь его превосходительству.
Князь Андрей наклонил голову в знак того, что понял с первых слов не только то, что было сказано, но и то, что желал бы сказать ему Кутузов. Он собрал бумаги, и, отдав общий поклон, тихо шагая по ковру, вышел в приемную.
Несмотря на то, что еще не много времени прошло с тех пор, как князь Андрей оставил Россию, он много изменился за это время. В выражении его лица, в движениях, в походке почти не было заметно прежнего притворства, усталости и лени; он имел вид человека, не имеющего времени думать о впечатлении, какое он производит на других, и занятого делом приятным и интересным. Лицо его выражало больше довольства собой и окружающими; улыбка и взгляд его были веселее и привлекательнее.
Кутузов, которого он догнал еще в Польше, принял его очень ласково, обещал ему не забывать его, отличал от других адъютантов, брал с собою в Вену и давал более серьезные поручения. Из Вены Кутузов писал своему старому товарищу, отцу князя Андрея:
«Ваш сын, – писал он, – надежду подает быть офицером, из ряду выходящим по своим занятиям, твердости и исполнительности. Я считаю себя счастливым, имея под рукой такого подчиненного».
