1-й Берлинский международный кинофестиваль
Поделись знанием:
– Не понимаешь? – кричал князь, – а я понимаю! Французский шпион, Бонапартов раб, шпион, вон из моего дома – вон, я говорю, – и он захлопнул дверь.
Метивье пожимая плечами подошел к mademoiselle Bourienne, прибежавшей на крик из соседней комнаты.
– Князь не совсем здоров, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [желчь и прилив к мозгу. Успокойтесь, я завтра зайду,] – сказал Метивье и, приложив палец к губам, поспешно вышел.
За дверью слышались шаги в туфлях и крики: «Шпионы, изменники, везде изменники! В своем доме нет минуты покоя!»
После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. .Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список, и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно, говорил он.
– Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтобы она не сумела как нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: – И не думайте, чтобы я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет – разойтись, поищите себе места!… – Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей:
– И хоть бы какой нибудь дурак взял ее замуж! – Он хлопнул дверью, позвал к себе m lle Bourienne и затих в кабинете.
В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости – известный граф Ростопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый, боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой – ждали его в гостиной.
На днях приехавший в Москву в отпуск Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреевичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Дом князя был не то, что называется «свет», но это был такой маленький кружок, о котором хотя и не слышно было в городе, но в котором лестнее всего было быть принятым. Это понял Борис неделю тому назад, когда при нем Ростопчин сказал главнокомандующему, звавшему графа обедать в Николин день, что он не может быть:
– В этот день уж я всегда езжу прикладываться к мощам князя Николая Андреича.
– Ах да, да, – отвечал главнокомандующий. – Что он?..
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с старой мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Ростопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
Лопухин и старый генерал изредка принимали участие в разговоре. Князь Николай Андреич слушал, как верховный судья слушает доклад, который делают ему, только изредка молчанием или коротким словцом заявляя, что он принимает к сведению то, что ему докладывают. Тон разговора был такой, что понятно было, никто не одобрял того, что делалось в политическом мире. Рассказывали о событиях, очевидно подтверждающих то, что всё шло хуже и хуже; но во всяком рассказе и суждении было поразительно то, как рассказчик останавливался или бывал останавливаем всякий раз на той границе, где суждение могло относиться к лицу государя императора.
За обедом разговор зашел о последней политической новости, о захвате Наполеоном владений герцога Ольденбургского и о русской враждебной Наполеону ноте, посланной ко всем европейским дворам.
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
| 1-й Берлинский международный кинофестиваль | |||
 | |||
| Общие сведения | |||
|---|---|---|---|
| Дата проведения | |||
| Место проведения | |||
| |||
1-й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 6 по 18 июня, 1951 года в Берлине.
В 1950 году был создан комитет по подготовке первого кинофестиваля. Учредителями фестиваля стали союзники по Второй мировой войне — США, Великобритания и Франция, под чьим управлением после войны находился Западный Берлин.
На открытии фестиваля 6 июня играл Берлинский филармонический оркестр.
В фестивальной программе Берлинского кинофестиваля в 1951 году были представлены фильмы только капиталистических стран.
Содержание
Жюри
Жюри кинофестиваля было составлено из немецких деятелей культуры.
- Йоханнес Бетцель
- Эмиль Дофифат
- Вернер Эйсбреннер
- Гюнтер Гайслер
- Вальтер Карш
- Хильда Люхт-Перске
- Фриц Подел
- Татьяна Сайс
- Людвиг Траутманн
Конкурсная программа
- Бивер Вэлей, режиссёр Джеймс Элгар (документальный фильм)
- Прочь, скучные заботы, режиссёр Эвелин Ламбарт и Норман МакЛарен (анимационный)
- Взгляд в рай, режиссёр Ханс Фишеркёзен (документальный фильм)
- Бош (Искусство и наука)
- Золушка, режиссёр Клайд Джероними, Уилфред Джексон и Хэмильтон Ласки (анимационный/мюзтикл)
- Шедевры древней Индии, режиссёр Ханс Кюрлис (Искусство и наука)
- Жёлтый собор, режиссёр Ойген Шумахер (документальный фильм)
- Место назначения – Луна, режиссёр Ирвинг Пичел
- Бог нуждается в людях, режиссёр Жан Оранш, Пьер Бост и Анри Кеффелек
- Четверо в джипе, режиссёр Леопольд Линдтберг и Элизабет Монтегю
- Доктор Холл, режиссёр Рольф Хансен
- Гойя, режиссёр Лучано Эммер (Искусство и наука)
- Гала-концерт (рекламный фильм, то есть коммерческие)
- Дорога надежды, режиссёр Федерико Феллини, Туллио Пинелли и Нино Ди Мария
- Запрещённый Христос, режиссёр Курцио Малапарте
- Правосудие свершилось, режиссёр Андре Кайат
- Маленькие ночные привидения, режиссёр Ойген Шумахер (документальный фильм)
- Leva på 'Hoppet', режиссёр Горан Гентеле
- Адрес неизвестен, режиссёр Жан-Поль Ле Шануа
- Сказки Гофмана, режиссёр Майкл Пауэлл и Эмерих Прессбургер (мюзикл)
- Версия Браунинга, режиссёр Энтони Эсквит
- Брачный сезон, режиссёр Митчел Лейзен
- История времени, режиссёр Макл Стрейнер-Хатчин (рекламный фильм, то есть коммерческий)
- Непобежденные, режиссёр Пол Диксон (документальный фильм)
Награды
- Золотой медведь
- Золотой медведь за лучший мюзикл
- Золушка, режиссёр Клайд Джероними, Уилфред Джексон и Хэмильтон Ласки
- Золотой медведь за лучший документальный фильм
- Бивер Вэлей, режиссёр Джеймс Элгар
- Золотой медведь за лучшую драму
- Четверо в джипе, режиссёр Леопольд Линдтберг и Элизабет Монтагу
- Золотой медведь за лучший криминальный или приключенческий фильм
- Правосудие свершилось, режиссёр Андре Кайат
- Золотой медведь за лучшую комедию
- Адрес неизвестен, режиссёр Жан-Поль Ле Шануа
- Серебряный медведь
- Серебряный медведь за лучший мюзикл
- Сказки Гофмана, режиссёр Майкл Пауэлл и Эмерик Прессбургер
- Серебряный медведь за лучшую драму
- Дорога надежды, режиссёр Пьетро Джерми
- Серебряный медведь за лучшую комедию
- Leva på 'Hoppet', режиссёр Гёран Гентеле
- Бронзовый медведь
- Бронзовый медведь за лучший документальный фильм
- Непобедимый, режиссёр Пол Диксон
- Бронзовый медведь за лучшую драму
- Версия Браунинга. режиссёр Энтони Эсквит
- Бронзовый медведь за лучший криминальный или приключенческий фильм
- Место назначения – Луна, режиссёр Роберт А. Хайнлайн, Элфорд Ван Ронкель режиссёр Джеймс О’Хенлон
- Бронзовый медведь за лучшую комедию
- Брачный сезон, режиссёр Митчел Лейзен
- Золотой приз
- Золотой приз за лучший документальный фильм или фильм о культуре
- Маленькие ночные привидения, режиссёр Eugen Schuhmacher
- Золотой приз за лучший научный фильм или фильм об искусстве
- Шедевры древней Индии, режиссёр Ганс Кёрлис
- Золотой приз за лучший рекламный фильм
- Серебряный приз
- Серебряный приз за лучший документальный фильм или фильм о культуре
- Прочь, скучные заботы, режиссёр Эвелин Ламбарт и Норман МакЛарен
- Серебряный приз за лучший научный фильм или фильм об искусстве
- Гойя, режиссёр Лучано Эммер
- Серебряный приз за лучший рекламный фильм
- Бронзовый Приз
- Бронзовый Приз за лучший документальный фильм или фильм о культуре
- Жёлтый собор, режиссёр Eugen Schuhmacher
- Бронзовый Приз за лучший научный фильм или фильм об искусстве
- Потерянный рай, режиссёр Лучано Эммер и Энрико Грас
- Бронзовый Приз за лучший рекламный фильм
- Взгляд в рай, режиссёр Ганс Фицеркоэзен
- Приз зрительских симпатий: Большая бронзовая тарелка
- Золушка, режиссёр Клайд Джероними, Уилфред Джексон и Хэмильтон Ласки
- Специальный приз Берлина
- Запрещенный Христос, режиссёр Курцио Малапарте
- Бог нуждается в людях, режиссёр Жан Деланнуа
Напишите отзыв о статье "1-й Берлинский международный кинофестиваль"
Ссылки
- [www.berlinale.de/en/archiv/jahresarchive/1951/01_jahresblatt_1951/01_Jahresblatt_1951.html 1-й Международный кинофестиваль в Берлине]
- [www.imdb.com/Sections/Awards/Berlin_International_Film_Festival/1951 Берлинский международный кинофестиваль] в Internet Movie Database
- [www.kinopoisk.ru/awards/award/berlin/year/1951/ 1-й Берлинский международный кинофестиваль]
| ||||||
Отрывок, характеризующий 1-й Берлинский международный кинофестиваль
Сначала она слышала один голос Метивье, потом голос отца, потом оба голоса заговорили вместе, дверь распахнулась и на пороге показалась испуганная, красивая фигура Метивье с его черным хохлом, и фигура князя в колпаке и халате с изуродованным бешенством лицом и опущенными зрачками глаз.– Не понимаешь? – кричал князь, – а я понимаю! Французский шпион, Бонапартов раб, шпион, вон из моего дома – вон, я говорю, – и он захлопнул дверь.
Метивье пожимая плечами подошел к mademoiselle Bourienne, прибежавшей на крик из соседней комнаты.
– Князь не совсем здоров, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [желчь и прилив к мозгу. Успокойтесь, я завтра зайду,] – сказал Метивье и, приложив палец к губам, поспешно вышел.
За дверью слышались шаги в туфлях и крики: «Шпионы, изменники, везде изменники! В своем доме нет минуты покоя!»
После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. .Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список, и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно, говорил он.
– Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтобы она не сумела как нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: – И не думайте, чтобы я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет – разойтись, поищите себе места!… – Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей:
– И хоть бы какой нибудь дурак взял ее замуж! – Он хлопнул дверью, позвал к себе m lle Bourienne и затих в кабинете.
В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости – известный граф Ростопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый, боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой – ждали его в гостиной.
На днях приехавший в Москву в отпуск Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреевичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Дом князя был не то, что называется «свет», но это был такой маленький кружок, о котором хотя и не слышно было в городе, но в котором лестнее всего было быть принятым. Это понял Борис неделю тому назад, когда при нем Ростопчин сказал главнокомандующему, звавшему графа обедать в Николин день, что он не может быть:
– В этот день уж я всегда езжу прикладываться к мощам князя Николая Андреича.
– Ах да, да, – отвечал главнокомандующий. – Что он?..
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с старой мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Ростопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
Лопухин и старый генерал изредка принимали участие в разговоре. Князь Николай Андреич слушал, как верховный судья слушает доклад, который делают ему, только изредка молчанием или коротким словцом заявляя, что он принимает к сведению то, что ему докладывают. Тон разговора был такой, что понятно было, никто не одобрял того, что делалось в политическом мире. Рассказывали о событиях, очевидно подтверждающих то, что всё шло хуже и хуже; но во всяком рассказе и суждении было поразительно то, как рассказчик останавливался или бывал останавливаем всякий раз на той границе, где суждение могло относиться к лицу государя императора.
За обедом разговор зашел о последней политической новости, о захвате Наполеоном владений герцога Ольденбургского и о русской враждебной Наполеону ноте, посланной ко всем европейским дворам.
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
