10-й батальон территориальной обороны Житомирской области

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
10-й батальон территориальной обороны Житомирской области
в/ч В2254

эмблема 10-го бТрО
Годы существования

с 21 апреля 2014

Страна

Украина Украина

Подчинение

Министерство обороны Украины

Входит в

30-я отдельная механизированная бригада

Тип

батальон территориальной обороны

Численность

батальон

Прозвище

«Полесье»

Командиры
Известные командиры

В. Осипчук

10-й батальон территориальной обороны «Полесье» (укр. 10-й батальйон територіальної оборони «Полісся») — отдельный батальон, созданный в Житомирской области и в дальнейшем вошедший в состав 30-й отдельной механизированной бригады Сухопутных войск Украины.





Предшествующие события

19 марта 2014 года Совет национальной безопасности и обороны Украины принял решение о создании оперативных штабов при областных государственных администрациях пограничных областей Украины[1]. 30 марта 2014 года и. о. президента Украины А. В. Турчинов поручил руководителям областных администраций начать создание батальонов территориальной обороны в каждой области Украины[2].

30 апреля 2014 года было принято официальное решение возложить функции создания батальонов территориальной обороны в каждой области Украины на областные военные комиссариаты[3].

Формирование батальона

12 апреля 2014 года было объявлено о создании батальона "Полесье" в Житомирской области[4].

С инициативой создания «батальона самообороны „Полесье“» на территории Житомирской области выступила общественная организация «Купол», объединяющая ветеранов вооружённых сил в Житомирской области[5].

21 апреля 2014 года началось формирование батальона[6], которое проходило на базе воинской части А0409 в городе Новоград-Волынский[7][8] и было завершено 12 июля 2014[9].

По состоянию на начало мая 2014 года среди военнослужащих батальона имелись добровольцы, однако большинство личного состава батальона составляли военнообязанные, призванные в ходе мобилизации[8].

Формирование батальона проходило с использованием бюджетных средств Житомирской области[7]

  • так, 21 мая 2014 года облсовет Житомирской области принял «Программу материально-технического обеспечения территориальной обороны области», на финансирование которых выделил 2 млн гривен из областного бюджета и 2,7 млн гривен из иных источников[10][11][12]. При этом, только из средств областного бюджета на финансирование батальона направлено 700 тыс. гривен[7]
  • 17 июня 2014 года было принято решение о мобилизации автотранспорта (грузовых автомашин, пассажирских автобусов и строительной техники) из народного хозяйства для обеспечения потребностей батальона в автомобильном транспорте[13]
  • 26 июня 2014 года облсовет Житомирской области выделил дополнительные средства в размере 2,5 млн гривен на приобретение бронежилетов и шлемов для батальона[14][15] (на указанные средства были куплены 240 бронежилетов), а 1 октября 2014 обладминистрация передала батальону ещё 63 бронежилета и два тепловизора[16]
  • 22 июня 2015 облсовет Житомирской области выделил дополнительные средства на материально-техническое обеспечение батальона[17]

Кроме того, в батальон поступала помощь из внебюджетных источников (в том числе, спонсорская помощь от частных лиц, которые помогли в обеспечении батальона снаряжением и продуктами питания)[18].

  • так, депутат Верховной Рады В. И. Развадовский выделил деньги на приобретение для батальона медикаментов, продовольствия, питьевой воды и средств гигиены[19]
  • 28 октября 2014 киевская фирма «Киевинвестбуд» передала батальону 4 строительных вагончика-бытовки, которые военнослужащие намерены использовать для размещения личного состава в зимнее время[20]

В соответствии с указом президента Украины П. А. Порошенко № 44 от 11 февраля 2016 года оказание шефской помощи батальону было поручено Житомирской областной государственной администрации[21].

Штатная численность батальона составляет 423 военнослужащих (40 офицеров, 71 сержант и 312 солдат), в составе батальона имеется две роты охраны и одна стрелковая рота[22].

Деятельность

В конце мая 2014 батальон был направлен для несения службы на блок-постах, установленных на автомобильных дорогах области[23].

В июне 2014 батальон продолжал нести службу на блок-постах, обеспечивал охрану ряда стратегических объектов на территории Житомирской области и совместно с сотрудниками милиции участвовал в обеспечении общественного порядка[24].

14 июля 2014 года батальон (численностью свыше 400 военнослужащих, среди которых было несколько женщин) был отправлен на восток[9].

В начале сентября 2014 года пресс-служба обладминистрации Житомирской области сообщила, что 10-й батальон территориальной обороны обеспечивает охрану государственной границы Украины на территории Херсонской области[25].

В середине сентября 2014 личный состав батальона, ранее размещённый в палаточном лагере, был переведён на постоянное место дислокации — в здания пансионата в районе села Стрелковое Херсонской области, недалеко от Арабатской стрелки[26].

7 октября 2014 пресс-служба Житомирской обладминистрации сообщила, что батальон начал подготовку к несению службы в зимних условиях на прежнем месте службы[27].

17 января 2015 года в Волновахском районе Донецкой области[28] погиб заместитель командира батальона, подполковник В. В. Карпенко[29].

9 февраля 2015 года в результате обстрела позиций украинских войск в Гранитном (Донецкая область) погибли три военнослужащих батальона (С. В. Фролов[30][31], С. Л. Ковтун и Ю. В. Панасюк)[32], ещё двое были ранены[33].

В июне 2015 года батальон (совместно с другими армейскими подразделениями) принимал участие в командно-штабных учениях по территориальной обороне[34].

22 сентября 2015 в Луганской области от осколочных ранений погиб военнослужащий инженерно-сапёрного взвода батальона С. В. Чередайко[35].

Техника, вооружение и снаряжение

Личный состав батальона вооружён стрелковым оружием[18] - автоматами АК-74[36].

Кроме того, в распоряжении батальона имеется автомобильный транспорт[18].

По состоянию на 21 июня 2014 года, батальон был обеспечен снаряжением в недостаточной степени: хотя бойцы получили стальные каски обр. 1943 года[8][18], бронежилетов и средств связи практически не имелось (на весь батальон было получено только два кевларовых шлема производства ФРГ и шесть бронежилетов). Это обстоятельство вызвало беспокойство у военнослужащих батальона[18]. Позднее, 14-18 июля батальон получил ещё 114 бронежилетов (из них, 96 шт. закупили и передали в батальон жители Попельнянского района Житомирской области[9], а 18 шт. передали общественные организации Житомирской области[37]). 11 сентября 2014 года областная администрация Житомирской области передала батальону ещё 25 шт. бронежилетов «Корсар-М3-1-4» украинского производства[38].

28 января 2015 батальону передали внедорожник "Jeep" (в качестве замены микроавтобуса "Газель", имевшегося в распоряжении батальона, на уничтоженного в результате обстрела из РСЗО "Град")[39].

Командование

Напишите отзыв о статье "10-й батальон территориальной обороны Житомирской области"

Примечания

  1. [rus.newsru.ua/ukraine/19mar2014/snbo_poruchil.html#5 СНБО постановил привести армию в боевую готовность и ввести визовый режим с Россией] // NEWSRU.UA от 19 марта 2014
  2. [ria.ru/world/20140430/1006077066.html Семь батальонов территориальной обороны созданы на Украине] // РИА «Новости» от 30 марта 2014
  3. [www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=247260349&cat_id=244277212 Міноборони: В областях створюються батальйони територіальної оборони] // единый web-портал органов исполнительной власти Украины от 30 апреля 2014
  4. [www.zhitomir.info/news_133165.html В Житомирской области появился батальон обороны края «Полесье»] // "Житомир.INFO" от 12 апреля 2014
  5. [www.unian.ua/politics/910033-u-jitomiri-stvoreno-batalyon-samooboroni-polissya.html У Житомирі створено батальйон самооборони «Полісся»] // «УНИАН» от 21 апреля 2014
  6. [rus.newsru.ua/ukraine/21apr2014/polesia.html В Житомире создан батальон территориальной обороны «Полесье»] // NEWSRU.UA от 21 апреля 2014
  7. 1 2 3 Оксана Климчук. [www.day.kiev.ua/ru/news/220514-na-zhitomirshchine-formiruetsya-batalon-territorialnoy-oborony На Житомирщине формируется батальон территориальной обороны] // «День» от 22 мая 2014
  8. 1 2 3 [ria.ru/world/20140508/1006979498.html В Житомирской области формируется батальон территориальной обороны] // РИА «Новости» от 8 мая 2014
  9. 1 2 3 [24tv.ua/home/showSingleNews.do?10y_batalon_territorialnoy_oboroni_zhitomirskoy_oblasti_otbil_na_vostok&objectId=464238&lang=ru 10-й батальон территориальной обороны Житомирской области отбыл на Восток] // 24TV.UA от 14 июля 2014
  10. 2 мільйони гривень від Житомирщини // газета "Народна армiя" вiд 26 травня 2014
  11. [www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=247322881 Житомирщина виділила 2 млн грн. виділили на підтримку військових області] // единый web-портал органов исполнительной власти Украины от 22 мая 2014
  12. [www.mil.gov.ua/news/2014/05/22/zhitomirshhina-vidilila-2-mln-grn-na-pidtrimku-vijskovih-oblasti/ Житомирщина виділила 2 млн грн на підтримку військових області] // официальный сайт министерства обороны Украины от 22 мая 2014
  13. [novograd.osp-ua.info/druk.php?pokaz=85970 Триває робота із забезпечення матеріально-технічної бази 10 батальйону територіальної оборони Житомирської області] // официальный сайт городского совета города Новоград-Волынский от 20 июня 2014
  14. [topnews.zt.ua/society/2014/09/11/19574.html 10-й батальон территориальной обороны Житомирской области вскоре будет обеспечено бронежилетами] // «Новости Житомира» от 11 сентября 2014
  15. [ctv.ua/video/item1026.html 10-й батальйон територіальної оборони готують в бій] // CTV.UA от 26 июня 2014
  16. [www.kmu.gov.ua/control/publish/article?art_id=247641185 Для бійців Житомирського 10-го батальйону територіальної оборони придбали 63 бронежилети] // единый web-портал органов исполнительной власти Украины от 1 октября 2014
  17. [oda.zt.gov.ua/rozporyadzhennya-%E2%84%96-190-vid-22.06.2015.html Розпорядження № 190 від 22.06.2015 Про затвердження Порядку використання коштів обласного бюджету, передбачених для фінансування заходів обласної програми матеріально-технічного забезпечення роти охорони, 10-го батальйону територіальної оборони, Житомирського прикордонного загону, частин, установ Збройних Сил України, підрозділів органів внутрішніх справ, Служби безпеки України та Національної гвардії України в Житомирській області]
  18. 1 2 3 4 5 [vesti.ua/strana/57859-territorialnye-batalony-otpravljajut-v-zonu-ato-bez-sredstv-zawity-i-neobhodimoj-tehniki Территориальные батальоны отправляют в зону АТО без средств защиты и необходимой техники] // «Вести. UA» от 23 июня 2014
  19. Людмила Семенюк. [zhytomyrschyna.zt.ua/statti/na-suspilnu-tematyku/2004-uryatuvav-druziv-rizikuyuchi-zhittyam.html Урятував друзів, ризикуючи життям] // газета «Житомирщина» вiд 11 липня 2014
  20. [khersonline.net/novosti/obschestvo/30988-batalonu-polese-kotoryy-dislociruetsya-na-hersonschine-peredali-4-vagona.html Батальону "Полесье", который дислоцируется на Херсонщине, передали 4 вагона] // «Херсон online» от 28 октября 2014
  21. [www.president.gov.ua/documents/442016-19778 Указ Президента України № 44 вiд 11 лютого 2016 "Про шефську допомогу військовим частинам Збройних Сил України, Національної гвардії України та Державної прикордонної служби України"]
  22. 1 2 [topnews.zt.ua/society/2014/05/21/15319.html Личный состав батальона территориальной обороны укомплектован на 90-95 %] // «Новости Житомира» от 21 мая 2014
  23. [zhytomyrschyna.zt.ua/statti/holovni-novyny/1866-iz-nadiieiu-na-myr-spokii-ta-rozvytok.html Із надією на мир, спокій та розвиток] // газета «Житомирщина» вiд 27 травня 2014
  24. [zhytomyrschyna.zt.ua/statti/ofitsiino/1933-pershyi-rubizh-podolano-shcho-za-nym.html Перший рубіж подолано. Що за ним?] // газета «Житомирщина» вiд 17 червня 2014
  25. [zhitomir-online.com/suspilstvo/34443-terrytoryalnyy-batalon-zhytomyrschyny-obespechyvaet-okhranu-gosudarstvennoy-granycy-foto.html Территориальный батальон Житомирщины обеспечивает охрану государственной границы. ФОТО] // интернет-журнал «Житомир online» от 9 сентября 2014
  26. [zhitomir-online.com/suspilstvo/35012-kak-zhyvut-boycy-10-go-zhytomyrskogo-batalona-terrytoryalnoy-oborony-v-khersonskoy-oblasty.html Как живут бойцы 10-го Житомирского батальона территориальной обороны в Херсонской области] // интернет-журнал «Житомир online» от 29 сентября 2014
  27. [inzt.net/new-zhitomir/17103-10-j-batalon-territorialnoj-oborony-vypolnyaet-postavlennye-zadachi-na-vysokom-professionalnom-urovne.html 10-й батальон территориальной обороны выполняет поставленные задачи на высоком профессиональном уровне]
  28. [novograd.osp-ua.info/?pokaz=93902 Герої не вмирають: служив як справжній офіцер, загинув як герой] / официальный сайт городского совета Новоград-Волынского от 27 января 2015
  29. [www.zhitomir.info/news_143803.html У Житомирській області прощаються з двома військовослужбовцями] // "Житомир.info" от 27 января 2015
  30. [oda.zt.gov.ua/zhitomirshhina-sumue-za-zagiblimi-geroyami.html Житомирщина сумує за загиблими героями – Сергієм Хаустовичем, Володимиром Глубоковим, Сергієм Фроловим] // официальный сайт Житомирской областной государственной администрации от 14 февраля 2015
  31. [www.zhitomir.info/news_144374.html У селищі Житомирської області поховали 29-річного військового, який загинув під Маріуполем] // "Житомир.info" от 13 февраля 2015
  32. [www.zhitomir.info/news_144295.html У зоні бойових дій загинули два військовослужбовці з Бердичева] // "Житомир.info" от 11 февраля 2015
  33. [www.zhitomir.info/news_144361.html У Бердичеві попрощались з двома бійцями 10-го батальйону тероборони, які загинули під Волновахою] // "Житомир.info" от 12 февраля 2015
  34. Володимир Степовий. [zhytomyrschyna.zt.ua/statti/na-suspilnu-tematyku/2886-polissya-povernulosya-z-navchan.html «Полісся» повернулося з навчань] // газета «Житомирщина» вiд 19 червня 2015
  35. [lebedyn.com.ua/lebedin-poproshhavsya-z-geroyem-ato/ Лебедин попрощався з Героєм АТО] // сайт города Лебедин от 25 сентября 2015
  36. [oda.zt.gov.ua/bataljon-%C2%ABpolissya%C2%BB-povernuvsya-z-navchan.-foto.html Батальйон «Полісся» повернувся з навчань. ФОТО] / официальный сайт Житомирской областной государственной администрации от 12 июня 2015
  37. Іванна Галиненко. [zhytomyrschyna.zt.ua/statti/holovni-novyny/2023-hromada-prydbala-bronezhylety-dlia-voiniv.html Громада придбала бронежилети для воїнів] // газета «Житомирщина» вiд 18 липня 2014
  38. [www.zhitomir.info/news_139115.html Житомирському 10-у батальйону територіальної оборони нарешті купили першу партію бронежилетів] // «Житомир.info» от 17 сентября 2014
  39. [oda.zt.gov.ua/gromada-baranivskogo-rajonu-peredala-avtomobil-dlya-bijcziv-v-zonu-ato.html Громада Баранівського району передала автомобіль для бійців в зону АТО] // официальный сайт Житомирской областной государственной администрации от 28 января 2015
  40. [www.mil.gov.ua/news/2014/07/12/bataljon-teritorialnoi-oboroni-zhitomirshhini-gotovij-do-vikonannya-zavdan-za-priznachennyam/ Батальйон територіальної оборони Житомирщини готовий до виконання завдань за призначенням] // официальный сайт министерства обороны Украины от 12 июля 2014

Отрывок, характеризующий 10-й батальон территориальной обороны Житомирской области

Княгиня встрепенулась. Видимо, слова Пьера затронули ее за живое.
– Ах, вот я то же говорю! – сказала она. – Я не понимаю, решительно не понимаю, отчего мужчины не могут жить без войны? Отчего мы, женщины, ничего не хотим, ничего нам не нужно? Ну, вот вы будьте судьею. Я ему всё говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят. На днях у Апраксиных я слышала, как одна дама спрашивает: «c'est ca le fameux prince Andre?» Ma parole d'honneur! [Это знаменитый князь Андрей? Честное слово!] – Она засмеялась. – Он так везде принят. Он очень легко может быть и флигель адъютантом. Вы знаете, государь очень милостиво говорил с ним. Мы с Анет говорили, это очень легко было бы устроить. Как вы думаете?
Пьер посмотрел на князя Андрея и, заметив, что разговор этот не нравился его другу, ничего не отвечал.
– Когда вы едете? – спросил он.
– Ah! ne me parlez pas de ce depart, ne m'en parlez pas. Je ne veux pas en entendre parler, [Ах, не говорите мне про этот отъезд! Я не хочу про него слышать,] – заговорила княгиня таким капризно игривым тоном, каким она говорила с Ипполитом в гостиной, и который так, очевидно, не шел к семейному кружку, где Пьер был как бы членом. – Сегодня, когда я подумала, что надо прервать все эти дорогие отношения… И потом, ты знаешь, Andre? – Она значительно мигнула мужу. – J'ai peur, j'ai peur! [Мне страшно, мне страшно!] – прошептала она, содрогаясь спиною.
Муж посмотрел на нее с таким видом, как будто он был удивлен, заметив, что кто то еще, кроме его и Пьера, находился в комнате; и он с холодною учтивостью вопросительно обратился к жене:
– Чего ты боишься, Лиза? Я не могу понять, – сказал он.
– Вот как все мужчины эгоисты; все, все эгоисты! Сам из за своих прихотей, Бог знает зачем, бросает меня, запирает в деревню одну.
– С отцом и сестрой, не забудь, – тихо сказал князь Андрей.
– Всё равно одна, без моих друзей… И хочет, чтобы я не боялась.
Тон ее уже был ворчливый, губка поднялась, придавая лицу не радостное, а зверское, беличье выраженье. Она замолчала, как будто находя неприличным говорить при Пьере про свою беременность, тогда как в этом и состояла сущность дела.
– Всё таки я не понял, de quoi vous avez peur, [Чего ты боишься,] – медлительно проговорил князь Андрей, не спуская глаз с жены.
Княгиня покраснела и отчаянно взмахнула руками.
– Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change… [Нет, Андрей, я говорю: ты так, так переменился…]
– Твой доктор велит тебе раньше ложиться, – сказал князь Андрей. – Ты бы шла спать.
Княгиня ничего не сказала, и вдруг короткая с усиками губка задрожала; князь Андрей, встав и пожав плечами, прошел по комнате.
Пьер удивленно и наивно смотрел через очки то на него, то на княгиню и зашевелился, как будто он тоже хотел встать, но опять раздумывал.
– Что мне за дело, что тут мсье Пьер, – вдруг сказала маленькая княгиня, и хорошенькое лицо ее вдруг распустилось в слезливую гримасу. – Я тебе давно хотела сказать, Andre: за что ты ко мне так переменился? Что я тебе сделала? Ты едешь в армию, ты меня не жалеешь. За что?
– Lise! – только сказал князь Андрей; но в этом слове были и просьба, и угроза, и, главное, уверение в том, что она сама раскается в своих словах; но она торопливо продолжала:
– Ты обращаешься со мной, как с больною или с ребенком. Я всё вижу. Разве ты такой был полгода назад?
– Lise, я прошу вас перестать, – сказал князь Андрей еще выразительнее.
Пьер, всё более и более приходивший в волнение во время этого разговора, встал и подошел к княгине. Он, казалось, не мог переносить вида слез и сам готов был заплакать.
– Успокойтесь, княгиня. Вам это так кажется, потому что я вас уверяю, я сам испытал… отчего… потому что… Нет, извините, чужой тут лишний… Нет, успокойтесь… Прощайте…
Князь Андрей остановил его за руку.
– Нет, постой, Пьер. Княгиня так добра, что не захочет лишить меня удовольствия провести с тобою вечер.
– Нет, он только о себе думает, – проговорила княгиня, не удерживая сердитых слез.
– Lise, – сказал сухо князь Андрей, поднимая тон на ту степень, которая показывает, что терпение истощено.
Вдруг сердитое беличье выражение красивого личика княгини заменилось привлекательным и возбуждающим сострадание выражением страха; она исподлобья взглянула своими прекрасными глазками на мужа, и на лице ее показалось то робкое и признающееся выражение, какое бывает у собаки, быстро, но слабо помахивающей опущенным хвостом.
– Mon Dieu, mon Dieu! [Боже мой, Боже мой!] – проговорила княгиня и, подобрав одною рукой складку платья, подошла к мужу и поцеловала его в лоб.
– Bonsoir, Lise, [Доброй ночи, Лиза,] – сказал князь Андрей, вставая и учтиво, как у посторонней, целуя руку.


Друзья молчали. Ни тот, ни другой не начинал говорить. Пьер поглядывал на князя Андрея, князь Андрей потирал себе лоб своею маленькою рукой.
– Пойдем ужинать, – сказал он со вздохом, вставая и направляясь к двери.
Они вошли в изящно, заново, богато отделанную столовую. Всё, от салфеток до серебра, фаянса и хрусталя, носило на себе тот особенный отпечаток новизны, который бывает в хозяйстве молодых супругов. В середине ужина князь Андрей облокотился и, как человек, давно имеющий что нибудь на сердце и вдруг решающийся высказаться, с выражением нервного раздражения, в каком Пьер никогда еще не видал своего приятеля, начал говорить:
– Никогда, никогда не женись, мой друг; вот тебе мой совет: не женись до тех пор, пока ты не скажешь себе, что ты сделал всё, что мог, и до тех пор, пока ты не перестанешь любить ту женщину, какую ты выбрал, пока ты не увидишь ее ясно; а то ты ошибешься жестоко и непоправимо. Женись стариком, никуда негодным… А то пропадет всё, что в тебе есть хорошего и высокого. Всё истратится по мелочам. Да, да, да! Не смотри на меня с таким удивлением. Ежели ты ждешь от себя чего нибудь впереди, то на каждом шагу ты будешь чувствовать, что для тебя всё кончено, всё закрыто, кроме гостиной, где ты будешь стоять на одной доске с придворным лакеем и идиотом… Да что!…
Он энергически махнул рукой.
Пьер снял очки, отчего лицо его изменилось, еще более выказывая доброту, и удивленно глядел на друга.
– Моя жена, – продолжал князь Андрей, – прекрасная женщина. Это одна из тех редких женщин, с которою можно быть покойным за свою честь; но, Боже мой, чего бы я не дал теперь, чтобы не быть женатым! Это я тебе одному и первому говорю, потому что я люблю тебя.
Князь Андрей, говоря это, был еще менее похож, чем прежде, на того Болконского, который развалившись сидел в креслах Анны Павловны и сквозь зубы, щурясь, говорил французские фразы. Его сухое лицо всё дрожало нервическим оживлением каждого мускула; глаза, в которых прежде казался потушенным огонь жизни, теперь блестели лучистым, ярким блеском. Видно было, что чем безжизненнее казался он в обыкновенное время, тем энергичнее был он в эти минуты почти болезненного раздражения.
– Ты не понимаешь, отчего я это говорю, – продолжал он. – Ведь это целая история жизни. Ты говоришь, Бонапарте и его карьера, – сказал он, хотя Пьер и не говорил про Бонапарте. – Ты говоришь Бонапарте; но Бонапарте, когда он работал, шаг за шагом шел к цели, он был свободен, у него ничего не было, кроме его цели, – и он достиг ее. Но свяжи себя с женщиной – и как скованный колодник, теряешь всякую свободу. И всё, что есть в тебе надежд и сил, всё только тяготит и раскаянием мучает тебя. Гостиные, сплетни, балы, тщеславие, ничтожество – вот заколдованный круг, из которого я не могу выйти. Я теперь отправляюсь на войну, на величайшую войну, какая только бывала, а я ничего не знаю и никуда не гожусь. Je suis tres aimable et tres caustique, [Я очень мил и очень едок,] – продолжал князь Андрей, – и у Анны Павловны меня слушают. И это глупое общество, без которого не может жить моя жена, и эти женщины… Ежели бы ты только мог знать, что это такое toutes les femmes distinguees [все эти женщины хорошего общества] и вообще женщины! Отец мой прав. Эгоизм, тщеславие, тупоумие, ничтожество во всем – вот женщины, когда показываются все так, как они есть. Посмотришь на них в свете, кажется, что что то есть, а ничего, ничего, ничего! Да, не женись, душа моя, не женись, – кончил князь Андрей.
– Мне смешно, – сказал Пьер, – что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь – испорченною жизнью. У вас всё, всё впереди. И вы…
Он не сказал, что вы , но уже тон его показывал, как высоко ценит он друга и как много ждет от него в будущем.
«Как он может это говорить!» думал Пьер. Пьер считал князя Андрея образцом всех совершенств именно оттого, что князь Андрей в высшей степени соединял все те качества, которых не было у Пьера и которые ближе всего можно выразить понятием – силы воли. Пьер всегда удивлялся способности князя Андрея спокойного обращения со всякого рода людьми, его необыкновенной памяти, начитанности (он всё читал, всё знал, обо всем имел понятие) и больше всего его способности работать и учиться. Ежели часто Пьера поражало в Андрее отсутствие способности мечтательного философствования (к чему особенно был склонен Пьер), то и в этом он видел не недостаток, а силу.
В самых лучших, дружеских и простых отношениях лесть или похвала необходимы, как подмазка необходима для колес, чтоб они ехали.
– Je suis un homme fini, [Я человек конченный,] – сказал князь Андрей. – Что обо мне говорить? Давай говорить о тебе, – сказал он, помолчав и улыбнувшись своим утешительным мыслям.
Улыбка эта в то же мгновение отразилась на лице Пьера.
– А обо мне что говорить? – сказал Пьер, распуская свой рот в беззаботную, веселую улыбку. – Что я такое? Je suis un batard [Я незаконный сын!] – И он вдруг багрово покраснел. Видно было, что он сделал большое усилие, чтобы сказать это. – Sans nom, sans fortune… [Без имени, без состояния…] И что ж, право… – Но он не сказал, что право . – Я cвободен пока, и мне хорошо. Я только никак не знаю, что мне начать. Я хотел серьезно посоветоваться с вами.
Князь Андрей добрыми глазами смотрел на него. Но во взгляде его, дружеском, ласковом, всё таки выражалось сознание своего превосходства.
– Ты мне дорог, особенно потому, что ты один живой человек среди всего нашего света. Тебе хорошо. Выбери, что хочешь; это всё равно. Ты везде будешь хорош, но одно: перестань ты ездить к этим Курагиным, вести эту жизнь. Так это не идет тебе: все эти кутежи, и гусарство, и всё…
– Que voulez vous, mon cher, – сказал Пьер, пожимая плечами, – les femmes, mon cher, les femmes! [Что вы хотите, дорогой мой, женщины, дорогой мой, женщины!]
– Не понимаю, – отвечал Андрей. – Les femmes comme il faut, [Порядочные женщины,] это другое дело; но les femmes Курагина, les femmes et le vin, [женщины Курагина, женщины и вино,] не понимаю!
Пьер жил y князя Василия Курагина и участвовал в разгульной жизни его сына Анатоля, того самого, которого для исправления собирались женить на сестре князя Андрея.
– Знаете что, – сказал Пьер, как будто ему пришла неожиданно счастливая мысль, – серьезно, я давно это думал. С этою жизнью я ничего не могу ни решить, ни обдумать. Голова болит, денег нет. Нынче он меня звал, я не поеду.
– Дай мне честное слово, что ты не будешь ездить?
– Честное слово!


Уже был второй час ночи, когда Пьер вышел oт своего друга. Ночь была июньская, петербургская, бессумрачная ночь. Пьер сел в извозчичью коляску с намерением ехать домой. Но чем ближе он подъезжал, тем более он чувствовал невозможность заснуть в эту ночь, походившую более на вечер или на утро. Далеко было видно по пустым улицам. Дорогой Пьер вспомнил, что у Анатоля Курагина нынче вечером должно было собраться обычное игорное общество, после которого обыкновенно шла попойка, кончавшаяся одним из любимых увеселений Пьера.
«Хорошо бы было поехать к Курагину», подумал он.
Но тотчас же он вспомнил данное князю Андрею честное слово не бывать у Курагина. Но тотчас же, как это бывает с людьми, называемыми бесхарактерными, ему так страстно захотелось еще раз испытать эту столь знакомую ему беспутную жизнь, что он решился ехать. И тотчас же ему пришла в голову мысль, что данное слово ничего не значит, потому что еще прежде, чем князю Андрею, он дал также князю Анатолю слово быть у него; наконец, он подумал, что все эти честные слова – такие условные вещи, не имеющие никакого определенного смысла, особенно ежели сообразить, что, может быть, завтра же или он умрет или случится с ним что нибудь такое необыкновенное, что не будет уже ни честного, ни бесчестного. Такого рода рассуждения, уничтожая все его решения и предположения, часто приходили к Пьеру. Он поехал к Курагину.
Подъехав к крыльцу большого дома у конно гвардейских казарм, в которых жил Анатоль, он поднялся на освещенное крыльцо, на лестницу, и вошел в отворенную дверь. В передней никого не было; валялись пустые бутылки, плащи, калоши; пахло вином, слышался дальний говор и крик.
Игра и ужин уже кончились, но гости еще не разъезжались. Пьер скинул плащ и вошел в первую комнату, где стояли остатки ужина и один лакей, думая, что его никто не видит, допивал тайком недопитые стаканы. Из третьей комнаты слышались возня, хохот, крики знакомых голосов и рев медведя.
Человек восемь молодых людей толпились озабоченно около открытого окна. Трое возились с молодым медведем, которого один таскал на цепи, пугая им другого.
– Держу за Стивенса сто! – кричал один.