100 лучших книг всех времён

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

Серия книг «Всемирная библиотека» Норвежского книжного клуба (норв.) — список из ста книг, составленный в 2002 году Норвежским книжным клубом совместно с Норвежским институтом имени Нобеля.

В составлении списка приняли участие сто писателей из пятидесяти четырёх стран мира. Целью составления списка был отбор наиболее значимых произведений мировой литературы из разных стран, культур и времён. Одиннадцать произведений, включённых в список, написаны женщинами, восемьдесят пять написаны мужчинами, авторы четырёх произведений неизвестны.

Каждый писатель, участвовавший в составлении списка, предоставил свой собственный список из десяти книг. От России в составлении списка участвовали Александр Ткаченко и Валентин Распутин.

Книги, отобранные в результате этого процесса и перечисленные здесь, никаким образом не разделены по значимости; организаторы заявили, что «они все равны», за исключением книги Дон Кихот Ламанчский, которая набрала на 50 % больше голосов, чем любая другая книга, попавшая в список, и была названа «лучшей книгой всех времён и народов». В приведённом ниже списке работы представлены в алфавитном порядке по фамилии автора.[1]





Список книг

Название Автор Год Страна Язык
О всё видавшем Неизвестный автор &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2-8-1-1.1000000 XVIII—XVII вв. до н. э. Шумер / Аккад Аккадский
Книга Иова Иов &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-6-1-1.1000000 VI—IV вв. до н. э. Держава Ахеменидов Иврит
Тысяча и одна ночь Неизвестный автор &0000000000000700.000000 700—1500 Арабский халифат Арабский
Сага о Ньяле Неизвестный автор &0000000000001200.000000 XIII век Исландия Древнеисландский
Божественная комедия Данте Алигьери &0000000000001265.000000 1265—1321 Италия Итальянский
Сказки Ханс Кристиан Андерсен &0000000000001835.000000 1835—1837 Дания Датский
И пришло разрушение Чинуа Ачебе &0000000000001958.000000 1958 Нигерия Английский
Отец Горио Оноре де Бальзак &0000000000001835.000000 1835 Франция Французский
Трилогия (Моллой, Мэлон умирает, Безымянный) Сэмюэл Беккет &0000000000001951.000000 1951—1953 Ирландия Французский, английский
Декамерон Джованни Боккаччо &0000000000001349.000000 1349—1353 Италия Итальянский
Вымыслы Хорхе Луис Борхес &0000000000001944.000000 1944—1986 Аргентина Испанский
Грозовой перевал Эмили Бронте &0000000000001847.000000 1847 Великобритания Английский
Рамаяна Вальмики &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-3-1-1.1000000 III в. до н. э. — III в. н. э. Индия Санскрит
Энеида Вергилий &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-30.1000000 29—19 до н. э. Римская империя Классическая латынь
Миссис Дэллоуэй Вирджиния Вулф &0000000000001925.000000 1925 Великобритания Английский
На маяк Вирджиния Вулф &0000000000001927.000000 1927 Великобритания Английский
Махабхарата Вьяса &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-4-1-1.1000000 IV в. до н. э. — IV в. н. э. Индия Санскрит
Голод Кнут Гамсун &0000000000001890.000000 1890 Норвегия Норвежский
Цыганское романсеро Федерико Гарсиа Лорка &0000000000001928.000000 1928 Испания Испанский
Сто лет одиночества Габриэль Гарсиа Маркес &0000000000001967.000000 1967 Колумбия Испанский
Любовь во время чумы Габриэль Гарсиа Маркес &0000000000001985.000000 1985 Колумбия Испанский
Фауст Иоганн Вольфганг фон Гёте &0000000000001832.000000 +1832 Германия Немецкий
Тропы по большому сертану Жуан Гимарайнс Роза &0000000000001956.000000 1956 Бразилия Португальский
Мёртвые души Николай Васильевич Гоголь &0000000000001842.000000 1842 Россия Русский
Илиада Гомер &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-9-6-1.1000000 850—750 до н. э. Смирна Древнегреческий
Одиссея Гомер &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-8-1-1.1000000 VIII в. до н. э. Смирна Древнегреческий
Жестяной барабан Гюнтер Грасс &0000000000001959.000000 +1959 Германия Немецкий
Берлин Александрплац Альфред Дёблин &0000000000001929.000000 1929 Германия Немецкий
Улисс Джеймс Джойс &0000000000001922.000000 1922 Великобритания / Ирландия Английский
Жак-фаталист и его хозяин Дени Дидро &0000000000001796.000000 1796 Франция Французский
Большие надежды Чарльз Диккенс &0000000000001861.000000 1861 Великобритания Английский
Преступление и наказание Фёдор Достоевский &0000000000001866.000000 1866 Россия Русский
Идиот Фёдор Достоевский &0000000000001869.000000 1869 Россия Русский
Бесы Фёдор Достоевский &0000000000001872.000000 1872 Россия Русский
Братья Карамазовы Фёдор Достоевский &0000000000001880.000000 1880 Россия Русский
Медея Еврипид &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-5-4-2.1000000 431 до н. э. Афины Древнегреческий
Самопознание Дзено Итало Звево &0000000000001923.000000 1923 Австрия / Италия Итальянский
Кукольный дом Генрик Ибсен &0000000000001879.000000 1879 Норвегия Норвежский
Стон горы Ясунари Кавабата &0000000000001954.000000 +1954 Япония Японский
Невероятные похождения Алексиса Зорбаса Никос Казандзакис &0000000000001946.000000 1946 Греция Греческий
Шакунтала Калидаса &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-2-1-1.1000000 I в. до н. э. — IV в. н. э. Индия Санскрит
Посторонний Альбер Камю &0000000000001942.000000 +1942 Франция Французский
Рассказы Франц Кафка &0000000000001924.000000 +1924 Австрия / Чехословакия Немецкий
Процесс Франц Кафка &0000000000001925.000000 +1925 Австрия / Чехословакия Немецкий
За́мок Франц Кафка &0000000000001926.000000 1926 Австрия / Чехословакия Немецкий
Ностромо Джозеф Конрад &0000000000001904.000000 1904 Великобритания Английский
Самостоятельные люди Халлдор Кильян Лакснесс &0000000000001934.000000 1934—1935 Дания / Исландия Исландский
Стихи Джакомо Леопарди &0000000000001818.000000 1818 Италия Итальянский
Золотая тетрадь Дорис Лессинг &0000000000001962.000000 1962 Великобритания Английский
Пеппи Длинныйчулок Астрид Линдгрен &0000000000001945.000000 1945 Швеция Шведский
Сыновья и любовники Дэвид Герберт Лоуренс &0000000000001913.000000 1913 Великобритания Английский
Записки сумасшедшего Лу Синь &0000000000001918.000000 1918 Китай Китайский
Будденброки Томас Манн &0000000000001901.000000 1901 Германия Немецкий
Волшебная гора Томас Манн &0000000000001924.000000 1924 Германия Немецкий
Предания нашей улицы Нагиб Махфуз &0000000000001959.000000 1959 Египет Арабский
Моби Дик Герман Мелвилл &0000000000001851.000000 1851 США Английский
Опыты Мишель де Монтень &0000000000001595.000000 1595 Франция Французский
История Эльза Моранте &0000000000001974.000000 1974 Италия Итальянский
Возлюбленная Тони Моррисон &0000000000001987.000000 1987 США Английский
Человек без свойств Роберт Музиль &0000000000001930.000000 1930—1932 Австрия Немецкий
Лолита Владимир Набоков &0000000000001955.000000 1955 США / Россия Английский, русский
Метаморфозы Публий Овидий Назон &0000000000000001.000000 I в. н. э. Римская империя Классическая латынь
1984 Джордж Оруэлл &0000000000001949.000000 1949 Великобритания Английский
Книга непокоя Фернандо Пессоа &0000000000001928.000000 1928 Португалия Португальский
Рассказы Эдгар Аллан По &0000000000001800.000000 XIX век США Английский
В поисках утраченного времени Марсель Пруст &0000000000001913.000000 1913—1927 Франция Французский
Гаргантюа и Пантагрюэль Франсуа Рабле &0000000000001532.000000 1532—1534 Франция Французский
Педро Парамо Хуан Рульфо &0000000000001955.000000 1955 Мексика Испанский
Маснави Джалаладдин Руми &0000000000001258.000000 1258—1273 Государство Хулагуидов Персидский
Дети полуночи Салман Рушди &0000000000001981.000000 1981 Индия / Великобритания Английский
Гордость и предубеждение Джейн Остин &0000000000001813.000000 1813 Великобритания Английский
Бустан Саади &0000000000001257.000000 1257 Государство Хулагуидов Персидский
Сезон паломничества на Север Тайиб Салих &0000000000001966.000000 1966 Судан Арабский
Слепота Жозе Сарамаго &0000000000001995.000000 1995 Португалия Португальский
Путешествия Гулливера Джонатан Свифт &0000000000001726.000000 1726 Ирландия Английский
Путешествие на край ночи Луи-Фердинанд Селин &0000000000001932.000000 +1932 Франция Французский
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский Мигель де Сервантес &0000000000001605.000000 1605 (часть 1), 1615 (часть 2) Испания Испанский
Повесть о блистательном принце Гэндзи Мурасаки Сикибу &0000000000001000.000000 XI век Япония Японский
Эдип-царь Софокл &-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-5-4-1.1000000 430 г. до н. э. Афины Древнегреческий
Красное и чёрное Стендаль &0000000000001830.000000 1830 Франция Французский
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена Лоренс Стерн &0000000000001760.000000 1760 Англия Английский
Приключения Гекльберри Финна Марк Твен &0000000000001884.000000 1884 США Английский
Война и мир Лев Толстой &0000000000001865.000000 1865—1869 Россия Русский
Анна Каренина Лев Толстой &0000000000001877.000000 1877 Россия Русский
Смерть Ивана Ильича Лев Толстой &0000000000001886.000000 1886 Россия Русский
Листья травы Уолт Уитмен &0000000000001855.000000 1855 США Английский
Госпожа Бовари Гюстав Флобер &0000000000001857.000000 1857 Франция Французский
Воспитание чувств Гюстав Флобер &0000000000001869.000000 1869 Франция Французский
Авессалом, Авессалом! Уильям Фолкнер &0000000000001936.000000 1936 США Английский
Шум и ярость Уильям Фолкнер &0000000000001929.000000 1929 США Английский
Старик и море Эрнест Хемингуэй &0000000000001952.000000 1952 США Английский
Стихотворения Пауль Целан &0000000000001952.000000 1952 Румыния / СССР / Франция Немецкий
Рассказы Антон Чехов &0000000000001886.000000 +1886 Россия Русский
Кентерберийские рассказы Джеффри Чосер &0000000000001300.000000 XIV век Англия Английский
Гамлет Уильям Шекспир &0000000000001603.000000 1603 Англия Английский
Король Лир Уильям Шекспир &0000000000001608.000000 1608 Англия Английский
Отелло Уильям Шекспир &0000000000001609.000000 1609 Англия Английский
Мидлмарч Джордж Элиот &0000000000001871.000000 1871 Великобритания Английский
Человек-невидимка Ральф Эллисон &0000000000001952.000000 1952 США Английский
Воспоминания Адриана Маргерит Юрсенар &0000000000001951.000000 1951 Франция Французский

Список авторов, принявших участие в опросе

Имя Страна
Чингиз Айтматов Кыргызстан
Аарон Аппельфельд Израиль
Феликс де Асуа (исп.) Испания
Алтан Ахмет (англ.) Турция
Антония Сьюзен Байетт Великобритания
Джулиан Барнс Великобритания
Симин Бехбахани (англ.) Иран
Роберт Блай (англ.) США
Сюзанне Брёггер (англ.) Дания
Андре Бринк ЮАР
Нильс-Аслак Валькеапяя (англ.) Финляндия
Василис Василикос Греция
Ивонн Вера Зимбабве
Криста Вольф Германия
Иззат Газзауи (нем.) Палестина
Надин Гордимер ЮАР
Амитав Гош Индия
Давид Гроссман Израиль
Эйнар Маур Гвюдмюндссон (нем.) Исландия
Эдвидж Дантика Гаити
Бэй Дао Китай
Ассия Джебар Алжир
Махмуд Довлатабади Иран
Пер Кристиан Ерсильд Швеция
Пере Жимферрер Испания
Споймай Зарьяб (фр.) Афганистан
Сьюзен Зонтаг США
Соналлах Ибрахим (англ.) Египет
Авраам Б. Иегошуа Израиль
Джон Уинслоу Ирвинг США
Яшар Кемаль Турция
Мариз Конде Франция
Миа Коуту Мозамбик
Джим Крейс (англ.) Великобритания
Милан Кундера Чехия / Франция
Питер Кэри Австралия
Леена Ландер ( финск.) Финляндия
Джон Ле Карре Великобритания
Зигфрид Ленц Германия
Дорис Лессинг Великобритания
Астрид Линдгрен Швеция
Вииви Луик (нем.) Эстония
Амин Маалуф Ливан / Франция
Клаудио Магрис Италия
Фрэнк Маккорт Ирландия / США
Норман Мейлер США
Гита Мехта[убрать шаблон] Индия
Ана Миранда Бразилия
Рохинтон Мистри Индия / Канада
Абдель Рахман Муниф (англ.) Саудовская Аравия
Герта Мюллер Румыния
Видиадхар Сураджпрасад Найпол Тринидад и Тобаго / Великобритания
Сейс Нотебоом Нидерланды
Бен Окри Нигерия / Великобритания
Пол Бенджамин Остер США
Орхан Памук Турция
Сара Парецки США
Валентин Распутин Россия
Ален Роб-Грийе Франция
Салман Рушди Индия / Великобритания
Науаль Эс-Саадауи (англ.) Египет
Марта Серда Мексика
Нихад Сирис Сирия
Йоран Сонневи Швеция
Грэм Суифт (англ.) Великобритания
Антонио Табукки Италия
Жуан Убалду Рибейру Бразилия
Фуад эт-Тикерли Ирак
Александр Ткаченко Россия
Ольга Токарчук Польша
Д. М. Томас Великобритания
Адам Торп (англ.) Великобритания
Кирстен Торуп (англ.) Дания
Прамудья Ананта Тур Индонезия
Мишель Турнье Франция
Жан-Филипп Туссен Бельгия
Мехмед Узун (англ.) Турция
Фэй Уэлдон Великобритания
Нуруддин Фарах Сомали
Джейн Энн Филлипс (англ.) США
Хьяртан Флёгста (англ.) Норвегия
Юн Фоссе Норвегия
Дженет Фрейм Новая Зеландия
Мэрилин Френч (англ.) США
Карлос Фуэнтес Мексика
Кристоф Хайн (нем.) Германия
Александр Хемон Босния и Герцеговина
Шеймас Хини Ирландия
Ченджераи Хоув Зимбабве
Элис Хоффман США
Ян Хьешта (англ.) Норвегия
Юн Чжан Китай / Великобритания
Ханан эш-Шейх Ливан
Воле Шойинка Нигерия
Жерольд Шпет (нем) Швейцария
Керстин Экман (англ.) Швеция
Томас Элой Мартинес Аргентина
Натан Энгландер (англ.) США
Ганс Магнус Энценсбергер Германия
Абилио Эстевес Куба
Жан Эшноз Франция

См. также

Напишите отзыв о статье "100 лучших книг всех времён"

Примечания

  1. [www.evene.fr/livres/selection/les-100-meilleurs-livres-de-tous-les-temps.php? Les 100 meilleurs livres de tous les temps]. Проверено 4 ноября 2010. [www.webcitation.org/6GuUtaHks Архивировано из первоисточника 26 мая 2013].

Ссылки

  • [www.bokklubben.no/SamboWeb/side.do?rom=WB Verdensbiblioteket] (официальный сайт) (норв.)
  • [www.bokklubben.no/SamboWeb/side.do?dokId=62880 Dette er Verdensbiblioteket] (список там же) (норв.)
  • [www.evene.fr/livres/selection/les-100-meilleurs-livres-de-tous-les-temps.php? Les 100 meilleurs livres de tous les temps] (фр.)
  • [www.guardian.co.uk/world/2002/may/08/books.booksnews Список на сайте «The Guardian» ] (англ.)

Отрывок, характеризующий 100 лучших книг всех времён

Александр отказывался от всех переговоров потому, что он лично чувствовал себя оскорбленным. Барклай де Толли старался наилучшим образом управлять армией для того, чтобы исполнить свой долг и заслужить славу великого полководца. Ростов поскакал в атаку на французов потому, что он не мог удержаться от желания проскакаться по ровному полю. И так точно, вследствие своих личных свойств, привычек, условий и целей, действовали все те неперечислимые лица, участники этой войны. Они боялись, тщеславились, радовались, негодовали, рассуждали, полагая, что они знают то, что они делают, и что делают для себя, а все были непроизвольными орудиями истории и производили скрытую от них, но понятную для нас работу. Такова неизменная судьба всех практических деятелей, и тем не свободнее, чем выше они стоят в людской иерархии.
Теперь деятели 1812 го года давно сошли с своих мест, их личные интересы исчезли бесследно, и одни исторические результаты того времени перед нами.
Но допустим, что должны были люди Европы, под предводительством Наполеона, зайти в глубь России и там погибнуть, и вся противуречащая сама себе, бессмысленная, жестокая деятельность людей – участников этой войны, становится для нас понятною.
Провидение заставляло всех этих людей, стремясь к достижению своих личных целей, содействовать исполнению одного огромного результата, о котором ни один человек (ни Наполеон, ни Александр, ни еще менее кто либо из участников войны) не имел ни малейшего чаяния.
Теперь нам ясно, что было в 1812 м году причиной погибели французской армии. Никто не станет спорить, что причиной погибели французских войск Наполеона было, с одной стороны, вступление их в позднее время без приготовления к зимнему походу в глубь России, а с другой стороны, характер, который приняла война от сожжения русских городов и возбуждения ненависти к врагу в русском народе. Но тогда не только никто не предвидел того (что теперь кажется очевидным), что только этим путем могла погибнуть восьмисоттысячная, лучшая в мире и предводимая лучшим полководцем армия в столкновении с вдвое слабейшей, неопытной и предводимой неопытными полководцами – русской армией; не только никто не предвидел этого, но все усилия со стороны русских были постоянно устремляемы на то, чтобы помешать тому, что одно могло спасти Россию, и со стороны французов, несмотря на опытность и так называемый военный гений Наполеона, были устремлены все усилия к тому, чтобы растянуться в конце лета до Москвы, то есть сделать то самое, что должно было погубить их.
В исторических сочинениях о 1812 м годе авторы французы очень любят говорить о том, как Наполеон чувствовал опасность растяжения своей линии, как он искал сражения, как маршалы его советовали ему остановиться в Смоленске, и приводить другие подобные доводы, доказывающие, что тогда уже будто понята была опасность кампании; а авторы русские еще более любят говорить о том, как с начала кампании существовал план скифской войны заманивания Наполеона в глубь России, и приписывают этот план кто Пфулю, кто какому то французу, кто Толю, кто самому императору Александру, указывая на записки, проекты и письма, в которых действительно находятся намеки на этот образ действий. Но все эти намеки на предвидение того, что случилось, как со стороны французов так и со стороны русских выставляются теперь только потому, что событие оправдало их. Ежели бы событие не совершилось, то намеки эти были бы забыты, как забыты теперь тысячи и миллионы противоположных намеков и предположений, бывших в ходу тогда, но оказавшихся несправедливыми и потому забытых. Об исходе каждого совершающегося события всегда бывает так много предположений, что, чем бы оно ни кончилось, всегда найдутся люди, которые скажут: «Я тогда еще сказал, что это так будет», забывая совсем, что в числе бесчисленных предположений были делаемы и совершенно противоположные.
Предположения о сознании Наполеоном опасности растяжения линии и со стороны русских – о завлечении неприятеля в глубь России – принадлежат, очевидно, к этому разряду, и историки только с большой натяжкой могут приписывать такие соображения Наполеону и его маршалам и такие планы русским военачальникам. Все факты совершенно противоречат таким предположениям. Не только во все время войны со стороны русских не было желания заманить французов в глубь России, но все было делаемо для того, чтобы остановить их с первого вступления их в Россию, и не только Наполеон не боялся растяжения своей линии, но он радовался, как торжеству, каждому своему шагу вперед и очень лениво, не так, как в прежние свои кампании, искал сражения.
При самом начале кампании армии наши разрезаны, и единственная цель, к которой мы стремимся, состоит в том, чтобы соединить их, хотя для того, чтобы отступать и завлекать неприятеля в глубь страны, в соединении армий не представляется выгод. Император находится при армии для воодушевления ее в отстаивании каждого шага русской земли, а не для отступления. Устроивается громадный Дрисский лагерь по плану Пфуля и не предполагается отступать далее. Государь делает упреки главнокомандующим за каждый шаг отступления. Не только сожжение Москвы, но допущение неприятеля до Смоленска не может даже представиться воображению императора, и когда армии соединяются, то государь негодует за то, что Смоленск взят и сожжен и не дано пред стенами его генерального сражения.
Так думает государь, но русские военачальники и все русские люди еще более негодуют при мысли о том, что наши отступают в глубь страны.
Наполеон, разрезав армии, движется в глубь страны и упускает несколько случаев сражения. В августе месяце он в Смоленске и думает только о том, как бы ему идти дальше, хотя, как мы теперь видим, это движение вперед для него очевидно пагубно.
Факты говорят очевидно, что ни Наполеон не предвидел опасности в движении на Москву, ни Александр и русские военачальники не думали тогда о заманивании Наполеона, а думали о противном. Завлечение Наполеона в глубь страны произошло не по чьему нибудь плану (никто и не верил в возможность этого), а произошло от сложнейшей игры интриг, целей, желаний людей – участников войны, не угадывавших того, что должно быть, и того, что было единственным спасением России. Все происходит нечаянно. Армии разрезаны при начале кампании. Мы стараемся соединить их с очевидной целью дать сражение и удержать наступление неприятеля, но и этом стремлении к соединению, избегая сражений с сильнейшим неприятелем и невольно отходя под острым углом, мы заводим французов до Смоленска. Но мало того сказать, что мы отходим под острым углом потому, что французы двигаются между обеими армиями, – угол этот делается еще острее, и мы еще дальше уходим потому, что Барклай де Толли, непопулярный немец, ненавистен Багратиону (имеющему стать под его начальство), и Багратион, командуя 2 й армией, старается как можно дольше не присоединяться к Барклаю, чтобы не стать под его команду. Багратион долго не присоединяется (хотя в этом главная цель всех начальствующих лиц) потому, что ему кажется, что он на этом марше ставит в опасность свою армию и что выгоднее всего для него отступить левее и южнее, беспокоя с фланга и тыла неприятеля и комплектуя свою армию в Украине. А кажется, и придумано это им потому, что ему не хочется подчиняться ненавистному и младшему чином немцу Барклаю.
Император находится при армии, чтобы воодушевлять ее, а присутствие его и незнание на что решиться, и огромное количество советников и планов уничтожают энергию действий 1 й армии, и армия отступает.
В Дрисском лагере предположено остановиться; но неожиданно Паулучи, метящий в главнокомандующие, своей энергией действует на Александра, и весь план Пфуля бросается, и все дело поручается Барклаю, Но так как Барклай не внушает доверия, власть его ограничивают.
Армии раздроблены, нет единства начальства, Барклай не популярен; но из этой путаницы, раздробления и непопулярности немца главнокомандующего, с одной стороны, вытекает нерешительность и избежание сражения (от которого нельзя бы было удержаться, ежели бы армии были вместе и не Барклай был бы начальником), с другой стороны, – все большее и большее негодование против немцев и возбуждение патриотического духа.
Наконец государь уезжает из армии, и как единственный и удобнейший предлог для его отъезда избирается мысль, что ему надо воодушевить народ в столицах для возбуждения народной войны. И эта поездка государя и Москву утрояет силы русского войска.
Государь отъезжает из армии для того, чтобы не стеснять единство власти главнокомандующего, и надеется, что будут приняты более решительные меры; но положение начальства армий еще более путается и ослабевает. Бенигсен, великий князь и рой генерал адъютантов остаются при армии с тем, чтобы следить за действиями главнокомандующего и возбуждать его к энергии, и Барклай, еще менее чувствуя себя свободным под глазами всех этих глаз государевых, делается еще осторожнее для решительных действий и избегает сражений.
Барклай стоит за осторожность. Цесаревич намекает на измену и требует генерального сражения. Любомирский, Браницкий, Влоцкий и тому подобные так раздувают весь этот шум, что Барклай, под предлогом доставления бумаг государю, отсылает поляков генерал адъютантов в Петербург и входит в открытую борьбу с Бенигсеном и великим князем.
В Смоленске, наконец, как ни не желал того Багратион, соединяются армии.
Багратион в карете подъезжает к дому, занимаемому Барклаем. Барклай надевает шарф, выходит навстречу v рапортует старшему чином Багратиону. Багратион, в борьбе великодушия, несмотря на старшинство чина, подчиняется Барклаю; но, подчинившись, еще меньше соглашается с ним. Багратион лично, по приказанию государя, доносит ему. Он пишет Аракчееву: «Воля государя моего, я никак вместе с министром (Барклаем) не могу. Ради бога, пошлите меня куда нибудь хотя полком командовать, а здесь быть не могу; и вся главная квартира немцами наполнена, так что русскому жить невозможно, и толку никакого нет. Я думал, истинно служу государю и отечеству, а на поверку выходит, что я служу Барклаю. Признаюсь, не хочу». Рой Браницких, Винцингероде и тому подобных еще больше отравляет сношения главнокомандующих, и выходит еще меньше единства. Сбираются атаковать французов перед Смоленском. Посылается генерал для осмотра позиции. Генерал этот, ненавидя Барклая, едет к приятелю, корпусному командиру, и, просидев у него день, возвращается к Барклаю и осуждает по всем пунктам будущее поле сражения, которого он не видал.
Пока происходят споры и интриги о будущем поле сражения, пока мы отыскиваем французов, ошибившись в их месте нахождения, французы натыкаются на дивизию Неверовского и подходят к самым стенам Смоленска.
Надо принять неожиданное сражение в Смоленске, чтобы спасти свои сообщения. Сражение дается. Убиваются тысячи с той и с другой стороны.
Смоленск оставляется вопреки воле государя и всего народа. Но Смоленск сожжен самими жителями, обманутыми своим губернатором, и разоренные жители, показывая пример другим русским, едут в Москву, думая только о своих потерях и разжигая ненависть к врагу. Наполеон идет дальше, мы отступаем, и достигается то самое, что должно было победить Наполеона.


На другой день после отъезда сына князь Николай Андреич позвал к себе княжну Марью.
– Ну что, довольна теперь? – сказал он ей, – поссорила с сыном! Довольна? Тебе только и нужно было! Довольна?.. Мне это больно, больно. Я стар и слаб, и тебе этого хотелось. Ну радуйся, радуйся… – И после этого княжна Марья в продолжение недели не видала своего отца. Он был болен и не выходил из кабинета.
К удивлению своему, княжна Марья заметила, что за это время болезни старый князь так же не допускал к себе и m lle Bourienne. Один Тихон ходил за ним.
Через неделю князь вышел и начал опять прежнюю жизнь, с особенной деятельностью занимаясь постройками и садами и прекратив все прежние отношения с m lle Bourienne. Вид его и холодный тон с княжной Марьей как будто говорил ей: «Вот видишь, ты выдумала на меня налгала князю Андрею про отношения мои с этой француженкой и поссорила меня с ним; а ты видишь, что мне не нужны ни ты, ни француженка».
Одну половину дня княжна Марья проводила у Николушки, следя за его уроками, сама давала ему уроки русского языка и музыки, и разговаривая с Десалем; другую часть дня она проводила в своей половине с книгами, старухой няней и с божьими людьми, которые иногда с заднего крыльца приходили к ней.
О войне княжна Марья думала так, как думают о войне женщины. Она боялась за брата, который был там, ужасалась, не понимая ее, перед людской жестокостью, заставлявшей их убивать друг друга; но не понимала значения этой войны, казавшейся ей такою же, как и все прежние войны. Она не понимала значения этой войны, несмотря на то, что Десаль, ее постоянный собеседник, страстно интересовавшийся ходом войны, старался ей растолковать свои соображения, и несмотря на то, что приходившие к ней божьи люди все по своему с ужасом говорили о народных слухах про нашествие антихриста, и несмотря на то, что Жюли, теперь княгиня Друбецкая, опять вступившая с ней в переписку, писала ей из Москвы патриотические письма.
«Я вам пишу по русски, мой добрый друг, – писала Жюли, – потому что я имею ненависть ко всем французам, равно и к языку их, который я не могу слышать говорить… Мы в Москве все восторжены через энтузиазм к нашему обожаемому императору.
Бедный муж мой переносит труды и голод в жидовских корчмах; но новости, которые я имею, еще более воодушевляют меня.
Вы слышали, верно, о героическом подвиге Раевского, обнявшего двух сыновей и сказавшего: «Погибну с ними, но не поколеблемся!И действительно, хотя неприятель был вдвое сильнее нас, мы не колебнулись. Мы проводим время, как можем; но на войне, как на войне. Княжна Алина и Sophie сидят со мною целые дни, и мы, несчастные вдовы живых мужей, за корпией делаем прекрасные разговоры; только вас, мой друг, недостает… и т. д.
Преимущественно не понимала княжна Марья всего значения этой войны потому, что старый князь никогда не говорил про нее, не признавал ее и смеялся за обедом над Десалем, говорившим об этой войне. Тон князя был так спокоен и уверен, что княжна Марья, не рассуждая, верила ему.
Весь июль месяц старый князь был чрезвычайно деятелен и даже оживлен. Он заложил еще новый сад и новый корпус, строение для дворовых. Одно, что беспокоило княжну Марью, было то, что он мало спал и, изменив свою привычку спать в кабинете, каждый день менял место своих ночлегов. То он приказывал разбить свою походную кровать в галерее, то он оставался на диване или в вольтеровском кресле в гостиной и дремал не раздеваясь, между тем как не m lle Bourienne, a мальчик Петруша читал ему; то он ночевал в столовой.
Первого августа было получено второе письмо от кня зя Андрея. В первом письме, полученном вскоре после его отъезда, князь Андрей просил с покорностью прощения у своего отца за то, что он позволил себе сказать ему, и просил его возвратить ему свою милость. На это письмо старый князь отвечал ласковым письмом и после этого письма отдалил от себя француженку. Второе письмо князя Андрея, писанное из под Витебска, после того как французы заняли его, состояло из краткого описания всей кампании с планом, нарисованным в письме, и из соображений о дальнейшем ходе кампании. В письме этом князь Андрей представлял отцу неудобства его положения вблизи от театра войны, на самой линии движения войск, и советовал ехать в Москву.
За обедом в этот день на слова Десаля, говорившего о том, что, как слышно, французы уже вступили в Витебск, старый князь вспомнил о письме князя Андрея.
– Получил от князя Андрея нынче, – сказал он княжне Марье, – не читала?
– Нет, mon pere, [батюшка] – испуганно отвечала княжна. Она не могла читать письма, про получение которого она даже и не слышала.
– Он пишет про войну про эту, – сказал князь с той сделавшейся ему привычной, презрительной улыбкой, с которой он говорил всегда про настоящую войну.
– Должно быть, очень интересно, – сказал Десаль. – Князь в состоянии знать…
– Ах, очень интересно! – сказала m llе Bourienne.
– Подите принесите мне, – обратился старый князь к m llе Bourienne. – Вы знаете, на маленьком столе под пресс папье.
M lle Bourienne радостно вскочила.
– Ах нет, – нахмурившись, крикнул он. – Поди ты, Михаил Иваныч.
Михаил Иваныч встал и пошел в кабинет. Но только что он вышел, старый князь, беспокойно оглядывавшийся, бросил салфетку и пошел сам.
– Ничего то не умеют, все перепутают.
Пока он ходил, княжна Марья, Десаль, m lle Bourienne и даже Николушка молча переглядывались. Старый князь вернулся поспешным шагом, сопутствуемый Михаилом Иванычем, с письмом и планом, которые он, не давая никому читать во время обеда, положил подле себя.
Перейдя в гостиную, он передал письмо княжне Марье и, разложив пред собой план новой постройки, на который он устремил глаза, приказал ей читать вслух. Прочтя письмо, княжна Марья вопросительно взглянула на отца.
Он смотрел на план, очевидно, погруженный в свои мысли.
– Что вы об этом думаете, князь? – позволил себе Десаль обратиться с вопросом.
– Я! я!.. – как бы неприятно пробуждаясь, сказал князь, не спуская глаз с плана постройки.
– Весьма может быть, что театр войны так приблизится к нам…
– Ха ха ха! Театр войны! – сказал князь. – Я говорил и говорю, что театр войны есть Польша, и дальше Немана никогда не проникнет неприятель.
Десаль с удивлением посмотрел на князя, говорившего о Немане, когда неприятель был уже у Днепра; но княжна Марья, забывшая географическое положение Немана, думала, что то, что ее отец говорит, правда.
– При ростепели снегов потонут в болотах Польши. Они только могут не видеть, – проговорил князь, видимо, думая о кампании 1807 го года, бывшей, как казалось, так недавно. – Бенигсен должен был раньше вступить в Пруссию, дело приняло бы другой оборот…
– Но, князь, – робко сказал Десаль, – в письме говорится о Витебске…
– А, в письме, да… – недовольно проговорил князь, – да… да… – Лицо его приняло вдруг мрачное выражение. Он помолчал. – Да, он пишет, французы разбиты, при какой это реке?
Десаль опустил глаза.
– Князь ничего про это не пишет, – тихо сказал он.
– А разве не пишет? Ну, я сам не выдумал же. – Все долго молчали.
– Да… да… Ну, Михайла Иваныч, – вдруг сказал он, приподняв голову и указывая на план постройки, – расскажи, как ты это хочешь переделать…
Михаил Иваныч подошел к плану, и князь, поговорив с ним о плане новой постройки, сердито взглянув на княжну Марью и Десаля, ушел к себе.