12-й батальон территориальной обороны

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
12-й батальон территориальной обороны
в/ч В2277
Годы существования

с 5 мая 2014[1]

Страна

Украина Украина

Подчинение

Министерство обороны Украины

Входит в

26-я отдельная артиллерийская бригада

Тип

батальон территориальной обороны

Численность

батальон

Прозвище

«Киев»

Участие в

Вооружённый конфликт на востоке Украины

Командиры
Известные командиры

подполковник[2] Андрей Микита[3]

12-й батальон территориальной обороны «Киев» (укр. 12-й батальйон територіальної оборони «Київ») — отдельный батальон, созданный в Киеве и в дальнейшем включённый в состав 26-й отдельной артиллерийской бригады Сухопутных войск Украины.





Предшествующие события

19 марта 2014 года Совет национальной безопасности и обороны Украины принял решение о создании оперативных штабов при областных государственных администрациях пограничных областей Украины[4]. 30 марта 2014 года и. о. президента Украины А. В. Турчинов поручил руководителям областных администраций начать создание батальонов территориальной обороны в каждой области Украины[5].

30 апреля 2014 года было принято официальное решение возложить функции создания батальонов территориальной обороны в каждой области Украины на областные военные комиссариаты[6].

Численность и комплектование

16 мая 2014 в Киеве началось создание 12-го батальона территориальной обороны для охраны стратегических объектов столицы. Батальон был укомплектован военнообязанными исключительно из числа жителей столицы[7]

Личный состав батальона прошёл обучение в учебном центре «Десна»[2][8]. Военнослужащих батальона обучали передвигаться по лесу, захватывать блокпосты, производить "зачистку" зданий[9].

Формирование батальона проходило с использованием средств городского бюджета Киева (которые поступают через благотворительный фонд «Фонд Поддержки Украинской Армии»)[2] и внебюджетных средств[7].

  • так, 21 мая 2014 батальон получил от Киевской городской государственной администрации шесть автомашин и несколько прицепов, которые были отремонтированы на киевских автотранспортных предприятиях[10]
  • 30 мая 2014 батальон получил от КГГА партию помощи (30 бронежилетов 4-го класса защиты, армейские сапоги и др.)[8], позднее от КГГА было получено 2 тыс. индивидуальных медицинских аптечек[11]
  • в период до 19 июня 2014 за счёт спонсорской помощи батальон получил униформу, обувь, фонари, аккумуляторы и необходимые предметы быта (матрасы, одеяла, подушки, белье и др.)[7]
  • 29 июня 2014 братья Кличко перечислили 3,2 млн. гривен на обеспечение батальона снаряжением[12]
  • 15 октября 2014 «Киевводоканал» передал батальону две печки-«буржуйки»[13]
  • 17 октября 2014 управление туризма КГГА передало партию помощи (медикаменты, перевязочные материалы и хирургические инструменты) в хирургическое отделение Главного военного клинического госпиталя министерства обороны Украины, где проходили лечение раненые военнослужащие 12-го батальона территориальной обороны[14]
  • 2 декабря 2014 года мэр Киева Виталий Кличко сообщил, что семьи военнослужащих — участников антитеррористической операции, проживающие в городе Киеве, с января 2015 года освобождены от уплаты коммунальных платежей[15]
  • 10 декабря 2014 по решению киевской городской администрации за счёт средств городского бюджета начался ремонт домов семей погибших и раненых военнослужащих 12-го батальона территориальной обороны «Киев» — участников антитеррористической операции[16]

В соответствии с указом президента Украины П. А. Порошенко № 44 от 11 февраля 2016 года оказание шефской помощи батальону было поручено Киевской городской государственной администрации[17].

Деятельность

10 июня 2014 батальон был отправлен в зону боевых действий востоке Украины[18].

В ночь с 13 на 14 июня 2014[9] батальон прибыл в Луганскую область и начал оборудовать позиции. 18 июня 2014 родственники военнослужащих батальона пикетировали здание генерального штаба[19], после того, как узнали, что батальон не получил ранее обещанное защитное снаряжение и экипировку[20] (личный состав получил стальные каски советского производства, однако бронежилеты имелись лишь у 30% военнослужащих[21] - при том, что свыше 10 бронежилетов солдаты купили за собственные средства, а ещё свыше 30 были получены от спонсоров[9]).

19 июня 2014 глава Киевской городской государственной администрации Владимир Бондаренко обратился к министру обороны и генеральному штабу вооружённых сил Украины с просьбой отозвать 12-й батальон территориальной обороны из зоны АТО на постоянное место дислокации для доукомплектования и экипировки[22].

22 июля 2014 была обстреляна из РСЗО высота в районе посёлка Металлист Донецкой области, на которой занимали позицию военнослужащие батальона, в результате 7 военнослужащих батальона получили ранения, один из раненых скончался от полученных ранений[23].

22 августа 2014 подразделение батальона, занимавшее позиции в Октябрьском районе Луганска было обстреляно из танков, два военнослужащих батальона погибли и ещё шесть были ранены[24].

В ночь с 3 на 4 сентября 2014 огнём из РСЗО «Смерч» был уничтожен базовый лагерь батальона в селе Дмитровка Луганской области[25]. После обстрела военнослужащие батальона отошли из Дмитровки на новое место дислокации[26]. Заместитель командира батальона подполковник Антон Шаповал сообщил, что в результате обстрела «уничтожена техника батальона, из пяти БТР осталось два», но не назвал количество потерь убитыми и ранеными среди военнослужащих[27]. Позднее военнослужащие сообщили, что в результате обстрела «подразделение потеряло почти всю свою документацию, материальную базу и помощь от волонтеров», включая зимнюю униформу[11]. Представители ЛНР подтвердили обстрел лагеря, но сообщили, что точное количество погибших и раненых противника не установлено[28]. Есть сведения о гибели в результате обстрела нескольких военнослужащих батальона[9] (по имени известен только один[29]), ещё несколько были ранены[9].

8 сентября 2014 родственники военнослужащих батальона провели митинг протеста у здания министерства обороны с требованием вернуть в Киев военнослужащих батальона[30].

10 сентября 2014 родственники военнослужащих батальона перекрыли Воздухофлотский проспект в центре Киева с требованием провести ротацию батальона. После этого, заместитель министра обороны Петр Мехед сообщил, что ротацию батальона пока провести невозможно[31]. Также он сообщил, что батальон будет пополнен личным составом. Вслед за этим, военный комиссар Киева Владимир Кидань сообщил, что на пополнение батальона уже направлен 131 человек из числа военнообязанных, призванных в Киеве в ходе третьей волны мобилизации[32].

17-18 сентября 2014 батальон под обстрелом удерживал оборонительные позиции в районе Луганска. 18 сентября 2014 военнослужащие батальона сообщили, что за прошедшие сутки «в результате обстрела с двух сторон» погиб 1 и были ранены ещё несколько военнослужащих батальона[33].

По состоянию на 25 октября 2014, военнослужащие батальона несли службу на 12 блокпостах в нескольких районах Луганской области[3].

В октябре 2014 в прессе появилась информация, что 12-й батальон территориальной обороны планируют переформировать и влить в 26-ю отдельную артиллерийскую бригаду (в/ч А0409, г. Бердичев)[34] (к началу ноября 2014 батальон был включен в состав бригады[9]).

В ноябре 2014 батальон принял решение не пропускать грузовики с продуктами и пассажирские автобусы, направляющиеся в Луганск, мотивируя это усложнением поставок повстанцам продуктов и боеприпасов[35].

3 декабря 2014 года 200 военнослужащих батальона были выведены из зоны боевых действий в Черниговскую область и прибыли в учебный центр «Десна»[36], а 6 декабря 2014 батальон был возвращён на место постоянной дислокации, в Киев[37].

28 марта 2015 в зоне боевых действий погиб ещё один военнослужащий батальона[38].

Техника, вооружение и снаряжение

Личный состав батальона обмундирован в военную форму[21] и вооружён стрелковым оружием: автоматами АК-74[3] и ручными пулемётами РПК-74[3], также есть несколько гранатомётов[3][10].

Часть униформы[39] и бронежилетов[21] военнослужащие батальона покупали за собственные средства.

Также в распоряжение батальона была передана автомобильная техника (автобусы «Богдан»[21] и грузовые автомашины[9], включая снятые с консервации ЗИЛ-157[40]), полевая кухня[21] и радиостанции[21].

В дальнейшем, батальон получил пять бронетранспортёров (однако три БТР и часть автотранспорта были уничтожены 4 сентября 2014)[27]. Позднее, батальон получил одну БРДМ-2РХБ[3].

25 октября 2014 года командир батальона сообщил, что на вооружение батальона поступили три танка Т-64 и уже принято решение о создании в составе батальона танкового взвода из трёх танков[3]

В мае 2015 года предприниматели киевского авторынка передали батальону микроавтобус[41].

Дополнительная информация

  • 5 декабря 2014 в учебно-воспитательном комплексе № 209 «Созвездие» (Киев) была установлена мемориальная доска в честь памяти выпускника учебного заведения, сержанта 12-го батальона территориальной обороны Киева А. Шишко[42].

Напишите отзыв о статье "12-й батальон территориальной обороны"

Примечания

  1. [www.mil.gov.ua/news/2015/05/05/vijskovosluzhbovczi-12-okremogo-motopihotnogo-bataljonu-vidznachili-richniczyu-stvorennya-pidrozdilu--/ Військовослужбовці 12 окремого мотопіхотного батальйону відзначили річницю створення підрозділу] / официальный сайт министерства обороны Украины от 5 мая 2015
  2. 1 2 3 «Враховуючи позитивний досвід інших регіонів держави та розуміючи складність у фінансуванні й забезпеченні наших військових, ми організували співпрацю із „Фондом Підтримки Української Армії“, відкрили окремий рахунок для забезпечення потреб даного підрозділу»
    [www.eveningkiev.com/ua/19100/news/1400514541.html Володимир Бондаренко відвідав Київський 12-й батальйон територіальної оборони] // «Вечерний Киев» от 19 мая 2014
  3. 1 2 3 4 5 6 7 [www.youtube.com/watch?v=MDU-KuKf9hM&feature=youtu.be Програма «Служу Україні» № 181] // «Військове телебачення України» от 25 октября 2014
  4. [rus.newsru.ua/ukraine/19mar2014/snbo_poruchil.html#5 СНБО постановил привести армию в боевую готовность и ввести визовый режим с Россией] // NEWSRU.UA от 19 марта 2014
  5. [ria.ru/world/20140430/1006077066.html Семь батальонов территориальной обороны созданы на Украине] // РИА «Новости» от 30 марта 2014
  6. [www.kmu.gov.ua/control/uk/publish/article?art_id=247260349&cat_id=244277212 Міноборони: В областях створюються батальйони територіальної оборони] // единый web-портал органов исполнительной власти Украины от 30 апреля 2014
  7. 1 2 3 [rian.com.ua/kiev/20140619/353545136.html Глава КГГА рассказал, кто финансирует батальон обороны Киева] // РИА «Новости» — Украина от 19 июня 2014
  8. 1 2 Юлія Поворозник, Андрій Корж. [kievtv.com.ua/stn/item/6939-kyivskyi-batalion-terytorialnoi-oborony-otrymav-blahodiinu-dopomohu Київський батальйон територіальної оборони отримав благодійну допомогу] // телеканал «Київ» вiд 30 травня 2014
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "у нас "Богданы" и грузовики в основном были"
    [obozrevatel.com/politics/45918-boets-12-go-batalona-kiev-pohozhe-nas-slivayut.htm Боец 12-го батальона "Киев": если бы не волонтеры, война закончилась бы четыре месяца назад] // "Обозреватель" от 7 ноября 2014
  10. 1 2 [112.ua/glavnye-novosti/kgga-batalon-territorialnoy-oborony-kieva-poluchit-bolee-60-edinic-tehniki-pervaya-partiya-uzhe-peredana-65227.html КГГА: Батальон территориальной обороны Киева получит более 60 единиц техники, первая партия уже передана] // информагентство «112.UA» от 21 мая 2014
  11. 1 2 Вячеслав Шрамович. [www.bbc.co.uk/ukrainian/ukraine_in_russian/2014/09/140911_ru_s_forgotten_battalion Батальон теробороны «Киев»: нам некуда возвращаться] // «BBC Украина» от 11 сентября 2014
  12. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1287138 Братья Кличко дали $270 тысяч на снаряжение батальона «Киев»] // ИТАР-ТАСС от 30 июня 2014
  13. [kiev.segodnya.ua/kpeople/rabotniki-kievvodokanala-peredali-v-zonu-ato-pyat-pechey-burzhuek-560899.html Работники «Киевводоканала» передали в зону АТО пять печей-буржуек (фото)] // «Сегодня. UA» от 15 октября 2014
  14. [evreiskiy.kiev.ua/upravlenija-turizma-kgga-pomogaet-15730.html Управление туризма КГГА помогает раненым бойцам АТО] // "Киев еврейский" от 17 октября 2014
  15. [evreiskiy.kiev.ua/vitalijj-klichko-vstrechal-vecherom-16359.html Виталий Кличко встречал вечером бойцов 12-го батальона территориальной обороны "Киев"] // "Киев еврейский" от 2 декабря 2014
  16. [evreiskiy.kiev.ua/kievskaja-vlast-pomogaet-s-remontom-16399.html Киевская власть помогает с ремонтом домов семьям бойцов АТО - КГГА] // "Киев еврейский" от 10 декабря 2014
  17. [www.president.gov.ua/documents/442016-19778 Указ Президента України № 44 вiд 11 лютого 2016 "Про шефську допомогу військовим частинам Збройних Сил України, Національної гвардії України та Державної прикордонної служби України"]
  18. [tvi.ua/new/2014/06/10/do_ato_sohodni_pryyednayetsya_batalyon_terytorialnoyi_oborony_kyyeva До АТО сьогоднi приєднається батальйон територiальної оборони Києва] // ТВi вiд 10 червня 2014
  19. [russian.rt.com/article/37256 Неэкипированный батальон «Киев» насильно отправлен воевать на восток Украины] // «Russia Today» от 20 июня 2014
  20. [vesti-ukr.com/kiev/57267-bojcov-stolichnogo-batalona-brosili-v-luganskuju-oblast-bez-bronezhiletov-i-racij Бойцов столичного батальона бросили в Луганскую область без бронежилетов и раций] // «Вести. UA» от 18 июня 2014
  21. 1 2 3 4 5 6 [comments.ua/life/473866-kievskiy-12-y-batalon-otpravili.html Киевский 12-й батальон отправили на Донбасс без техники и бронежилетов] // "Комментарии.UA" от 17 июня 2014
  22. [vesti-ukr.com/kiev/57477-stolichnye-vlasti-potrebovali-vernut-batalon-kiev-iz-zony-ato Столичные власти потребовали вернуть батальон «Киев» из зоны АТО] // «Вести. UA» от 19 июня 2014
  23. Ірина Ковальчук. [kiev-ukr.segodnya.ua/kpeople/v-kieve-pohoronili-dobrovolca-pogibshego-pod-doneckom-539335.html У Києві поховали добровольця, який загинув під Донецьком (фото)] // «Сегодня. UA» вiд 24 липня 2014
  24. Сергій Рюмочкін. [ukr.segodnya.ua/regions/donetsk/osvobozhdenie-luganska-12-y-batalon-soobshchaet-o-poteryah-546269.html Звільнення Луганська: 12-й батальйон повідомляє про втрати] // «Сегодня. UA» вiд 22 серпня 2014
  25. [24today.net/open/135330 Обстрелянный ночью из «Смерча» лагерь 12-го батальона территориальной обороны полностью разрушен. ФОТО]
  26. Валерия Чепурко. [kp.ua/politics/468758-pod-dymytrovkoi-pones-potery-12-y-batalon-teroborony-kyeva Под Димитровкой понес потери 12-й батальон теробороны Киева] // «Комсомольская правда в Украине» от 4 сентября 2014
  27. 1 2 [korrespondent.net/ukraine/3414283-pod-luhanskom-unychtozhyly-laher-syl-ato Под Луганском уничтожили лагерь сил АТО] // «Корреспондент. NET» от 4 сентября 2014
  28. [www.rosbalt.ru/ukraina/2014/09/04/1311695.html В ЛНР сообщили об уничтожении лагеря украинских военных] // «Росбалт» от 4 сентября 2014
  29. [www.ukrinform.ua/ukr/news/u_zoni_ato_zaginuv_gurnalist_ukrinformu_oleg_zadoyanchuk_1970235 У зоні АТО загинув журналіст Укрінформу Олег Задоянчук] // «Укринформ» от 6 сентября 2014
  30. [112.ua/glavnye-novosti/u-minoborony-segodnya-protestovali-rodstvenniki-boycov-batalona-kievskaya-rus-112145.html У Минобороны сегодня протестовали родственники бойцов 12-го батальона терробороны] // информагентство «112.UA» от 8 сентября 2014
  31. [112.ua/glavnye-novosti/rech-o-rotacii-12-go-batalona-poka-ne-idet-minoborony-113132.html Речь о ротации 12-го батальона пока не идет, — Минобороны] // информагентство «112.UA» от 10 сентября 2014
  32. [112.ua/obshchestvo/segodnya-ocherednaya-partiya-voennosluzhaschih-popolnit-12-y-batalon-mehed-113126.html Сегодня мобилизованные на третьем этапе пополнят состав 12-го батальона, — Мехед] // информагентство «112.UA» от 10 сентября 2014
  33. [uapress.info/ru/news/show/39524 12-й батальон под Луганском обстреливают с двух сторон] // «Пресса Украины» от 18 сентября 2014
  34. [nbnews.com.ua/ua/blogs/134519/ Чи потрібно переформатовувати 12 Батальйон територіальної оборони «Київ»]
  35. [ru.tsn.ua/politika/boycy-12-go-batalona-ne-propuskayut-gruzoviki-i-avtobusy-v-okkupirovannyy-lugansk-396995.html Бойцы 12-го батальона не пропускают грузовики и автобусы в оккупированный Луганск] // «ТСН.UA» от 19 ноября 2014
  36. [www.mil.gov.ua/news/2014/12/03/na-chernigivshhini-urochisto-zustrili-z-zoni-ato-bijcziv-bataljonu-kiiv-12/ На Чернігівщині урочисто зустріли з зони АТО бійців батальйону «Київ-12»] // официальный сайт министерства обороны Украины от 3 декабря 2014
  37. [www.mil.gov.ua/news/2014/12/06/na-hreshhatiku-kiyani-z-kvitami-ta-naczionalnoyu-simvolikoyu-zustrili-bijcziv-bataljonu-kiiv-12-yaki-povernulisya-iz-zoni-ato--/ На Хрещатику кияни з квітами та національною символікою зустріли бійців батальйону «Київ-12», які повернулися із зони АТО] // официальный сайт министерства обороны Украины от 6 декабря 2014
  38. [vikka.ua/novini/31945-cherkaschina-vtratila-sche-odnogo-vijskovogo-na-shodi-ato.htm Черкащина втратила ще одного вiйськового в зонi АТО] // "Вiкка" от 30 марта 2015
  39. [ru.tsn.ua/video/video-novini/kievskiy-12-y-batalon-uzhe-gotov-k-boyu.html Киевский 12-й батальон уже готов к бою] // ТСН.UA от 2 июня 2014
  40. [sergs-inf.livejournal.com/1333604.html Блеск и нищета украинской армии, или...? ]
  41. [24today.net/open/422694 "Наши ребята там сейчас служат", - предприниматели киевского авторынка купили автомобиль для 12-го батальона теробороны "Киев". ВИДЕО]
  42. [evreiskiy.kiev.ua/v-kieve-otkryli-memorialnuju-dosku-v-16375.html В Киеве открыли мемориальную доску в честь героя АТО Александра Шишко] // "Киев еврейский" от 5 декабря 2014

Отрывок, характеризующий 12-й батальон территориальной обороны

– Catiche a fait donner du the dans le petit salon, – сказал князь Василий Анне Михайловне. – Allez, ma pauvre Анна Михайловна, prenez quelque сhose, autrement vous ne suffirez pas. [Катишь велела подать чаю в маленькой гостиной. Вы бы пошли, бедная Анна Михайловна, подкрепили себя, а то вас не хватит.]
Пьеру он ничего не сказал, только пожал с чувством его руку пониже плеча. Пьер с Анной Михайловной прошли в petit salon. [маленькую гостиную.]
– II n'y a rien qui restaure, comme une tasse de cet excellent the russe apres une nuit blanche, [Ничто так не восстановляет после бессонной ночи, как чашка этого превосходного русского чаю.] – говорил Лоррен с выражением сдержанной оживленности, отхлебывая из тонкой, без ручки, китайской чашки, стоя в маленькой круглой гостиной перед столом, на котором стоял чайный прибор и холодный ужин. Около стола собрались, чтобы подкрепить свои силы, все бывшие в эту ночь в доме графа Безухого. Пьер хорошо помнил эту маленькую круглую гостиную, с зеркалами и маленькими столиками. Во время балов в доме графа, Пьер, не умевший танцовать, любил сидеть в этой маленькой зеркальной и наблюдать, как дамы в бальных туалетах, брильянтах и жемчугах на голых плечах, проходя через эту комнату, оглядывали себя в ярко освещенные зеркала, несколько раз повторявшие их отражения. Теперь та же комната была едва освещена двумя свечами, и среди ночи на одном маленьком столике беспорядочно стояли чайный прибор и блюда, и разнообразные, непраздничные люди, шопотом переговариваясь, сидели в ней, каждым движением, каждым словом показывая, что никто не забывает и того, что делается теперь и имеет еще совершиться в спальне. Пьер не стал есть, хотя ему и очень хотелось. Он оглянулся вопросительно на свою руководительницу и увидел, что она на цыпочках выходила опять в приемную, где остался князь Василий с старшею княжной. Пьер полагал, что и это было так нужно, и, помедлив немного, пошел за ней. Анна Михайловна стояла подле княжны, и обе они в одно время говорили взволнованным шопотом:
– Позвольте мне, княгиня, знать, что нужно и что ненужно, – говорила княжна, видимо, находясь в том же взволнованном состоянии, в каком она была в то время, как захлопывала дверь своей комнаты.
– Но, милая княжна, – кротко и убедительно говорила Анна Михайловна, заступая дорогу от спальни и не пуская княжну, – не будет ли это слишком тяжело для бедного дядюшки в такие минуты, когда ему нужен отдых? В такие минуты разговор о мирском, когда его душа уже приготовлена…
Князь Василий сидел на кресле, в своей фамильярной позе, высоко заложив ногу на ногу. Щеки его сильно перепрыгивали и, опустившись, казались толще внизу; но он имел вид человека, мало занятого разговором двух дам.
– Voyons, ma bonne Анна Михайловна, laissez faire Catiche. [Оставьте Катю делать, что она знает.] Вы знаете, как граф ее любит.
– Я и не знаю, что в этой бумаге, – говорила княжна, обращаясь к князю Василью и указывая на мозаиковый портфель, который она держала в руках. – Я знаю только, что настоящее завещание у него в бюро, а это забытая бумага…
Она хотела обойти Анну Михайловну, но Анна Михайловна, подпрыгнув, опять загородила ей дорогу.
– Я знаю, милая, добрая княжна, – сказала Анна Михайловна, хватаясь рукой за портфель и так крепко, что видно было, она не скоро его пустит. – Милая княжна, я вас прошу, я вас умоляю, пожалейте его. Je vous en conjure… [Умоляю вас…]
Княжна молчала. Слышны были только звуки усилий борьбы зa портфель. Видно было, что ежели она заговорит, то заговорит не лестно для Анны Михайловны. Анна Михайловна держала крепко, но, несмотря на то, голос ее удерживал всю свою сладкую тягучесть и мягкость.
– Пьер, подойдите сюда, мой друг. Я думаю, что он не лишний в родственном совете: не правда ли, князь?
– Что же вы молчите, mon cousin? – вдруг вскрикнула княжна так громко, что в гостиной услыхали и испугались ее голоса. – Что вы молчите, когда здесь Бог знает кто позволяет себе вмешиваться и делать сцены на пороге комнаты умирающего. Интриганка! – прошептала она злобно и дернула портфель изо всей силы.
Но Анна Михайловна сделала несколько шагов, чтобы не отстать от портфеля, и перехватила руку.
– Oh! – сказал князь Василий укоризненно и удивленно. Он встал. – C'est ridicule. Voyons, [Это смешно. Ну, же,] пустите. Я вам говорю.
Княжна пустила.
– И вы!
Анна Михайловна не послушалась его.
– Пустите, я вам говорю. Я беру всё на себя. Я пойду и спрошу его. Я… довольно вам этого.
– Mais, mon prince, [Но, князь,] – говорила Анна Михайловна, – после такого великого таинства дайте ему минуту покоя. Вот, Пьер, скажите ваше мнение, – обратилась она к молодому человеку, который, вплоть подойдя к ним, удивленно смотрел на озлобленное, потерявшее всё приличие лицо княжны и на перепрыгивающие щеки князя Василья.
– Помните, что вы будете отвечать за все последствия, – строго сказал князь Василий, – вы не знаете, что вы делаете.
– Мерзкая женщина! – вскрикнула княжна, неожиданно бросаясь на Анну Михайловну и вырывая портфель.
Князь Василий опустил голову и развел руками.
В эту минуту дверь, та страшная дверь, на которую так долго смотрел Пьер и которая так тихо отворялась, быстро, с шумом откинулась, стукнув об стену, и средняя княжна выбежала оттуда и всплеснула руками.
– Что вы делаете! – отчаянно проговорила она. – II s'en va et vous me laissez seule. [Он умирает, а вы меня оставляете одну.]
Старшая княжна выронила портфель. Анна Михайловна быстро нагнулась и, подхватив спорную вещь, побежала в спальню. Старшая княжна и князь Василий, опомнившись, пошли за ней. Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. При виде Пьера лицо ее выразило неудержимую злобу.
– Да, радуйтесь теперь, – сказала она, – вы этого ждали.
И, зарыдав, она закрыла лицо платком и выбежала из комнаты.
За княжной вышел князь Василий. Он, шатаясь, дошел до дивана, на котором сидел Пьер, и упал на него, закрыв глаза рукой. Пьер заметил, что он был бледен и что нижняя челюсть его прыгала и тряслась, как в лихорадочной дрожи.
– Ах, мой друг! – сказал он, взяв Пьера за локоть; и в голосе его была искренность и слабость, которых Пьер никогда прежде не замечал в нем. – Сколько мы грешим, сколько мы обманываем, и всё для чего? Мне шестой десяток, мой друг… Ведь мне… Всё кончится смертью, всё. Смерть ужасна. – Он заплакал.
Анна Михайловна вышла последняя. Она подошла к Пьеру тихими, медленными шагами.
– Пьер!… – сказала она.
Пьер вопросительно смотрел на нее. Она поцеловала в лоб молодого человека, увлажая его слезами. Она помолчала.
– II n'est plus… [Его не стало…]
Пьер смотрел на нее через очки.
– Allons, je vous reconduirai. Tachez de pleurer. Rien ne soulage, comme les larmes. [Пойдемте, я вас провожу. Старайтесь плакать: ничто так не облегчает, как слезы.]
Она провела его в темную гостиную и Пьер рад был, что никто там не видел его лица. Анна Михайловна ушла от него, и когда она вернулась, он, подложив под голову руку, спал крепким сном.
На другое утро Анна Михайловна говорила Пьеру:
– Oui, mon cher, c'est une grande perte pour nous tous. Je ne parle pas de vous. Mais Dieu vous soutndra, vous etes jeune et vous voila a la tete d'une immense fortune, je l'espere. Le testament n'a pas ete encore ouvert. Je vous connais assez pour savoir que cela ne vous tourienera pas la tete, mais cela vous impose des devoirs, et il faut etre homme. [Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. Но Бог вас поддержит, вы молоды, и вот вы теперь, надеюсь, обладатель огромного богатства. Завещание еще не вскрыто. Я довольно вас знаю и уверена, что это не вскружит вам голову; но это налагает на вас обязанности; и надо быть мужчиной.]
Пьер молчал.
– Peut etre plus tard je vous dirai, mon cher, que si je n'avais pas ete la, Dieu sait ce qui serait arrive. Vous savez, mon oncle avant hier encore me promettait de ne pas oublier Boris. Mais il n'a pas eu le temps. J'espere, mon cher ami, que vous remplirez le desir de votre pere. [После я, может быть, расскажу вам, что если б я не была там, то Бог знает, что бы случилось. Вы знаете, что дядюшка третьего дня обещал мне не забыть Бориса, но не успел. Надеюсь, мой друг, вы исполните желание отца.]
Пьер, ничего не понимая и молча, застенчиво краснея, смотрел на княгиню Анну Михайловну. Переговорив с Пьером, Анна Михайловна уехала к Ростовым и легла спать. Проснувшись утром, она рассказывала Ростовым и всем знакомым подробности смерти графа Безухого. Она говорила, что граф умер так, как и она желала бы умереть, что конец его был не только трогателен, но и назидателен; последнее же свидание отца с сыном было до того трогательно, что она не могла вспомнить его без слез, и что она не знает, – кто лучше вел себя в эти страшные минуты: отец ли, который так всё и всех вспомнил в последние минуты и такие трогательные слова сказал сыну, или Пьер, на которого жалко было смотреть, как он был убит и как, несмотря на это, старался скрыть свою печаль, чтобы не огорчить умирающего отца. «C'est penible, mais cela fait du bien; ca eleve l'ame de voir des hommes, comme le vieux comte et son digne fils», [Это тяжело, но это спасительно; душа возвышается, когда видишь таких людей, как старый граф и его достойный сын,] говорила она. О поступках княжны и князя Василья она, не одобряя их, тоже рассказывала, но под большим секретом и шопотом.


В Лысых Горах, имении князя Николая Андреевича Болконского, ожидали с каждым днем приезда молодого князя Андрея с княгиней; но ожидание не нарушало стройного порядка, по которому шла жизнь в доме старого князя. Генерал аншеф князь Николай Андреевич, по прозванию в обществе le roi de Prusse, [король прусский,] с того времени, как при Павле был сослан в деревню, жил безвыездно в своих Лысых Горах с дочерью, княжною Марьей, и при ней компаньонкой, m lle Bourienne. [мадмуазель Бурьен.] И в новое царствование, хотя ему и был разрешен въезд в столицы, он также продолжал безвыездно жить в деревне, говоря, что ежели кому его нужно, то тот и от Москвы полтораста верст доедет до Лысых Гор, а что ему никого и ничего не нужно. Он говорил, что есть только два источника людских пороков: праздность и суеверие, и что есть только две добродетели: деятельность и ум. Он сам занимался воспитанием своей дочери и, чтобы развивать в ней обе главные добродетели, до двадцати лет давал ей уроки алгебры и геометрии и распределял всю ее жизнь в беспрерывных занятиях. Сам он постоянно был занят то писанием своих мемуаров, то выкладками из высшей математики, то точением табакерок на станке, то работой в саду и наблюдением над постройками, которые не прекращались в его имении. Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был доведен до последней степени точности. Его выходы к столу совершались при одних и тех же неизменных условиях, и не только в один и тот же час, но и минуту. С людьми, окружавшими его, от дочери до слуг, князь был резок и неизменно требователен, и потому, не быв жестоким, он возбуждал к себе страх и почтительность, каких не легко мог бы добиться самый жестокий человек. Несмотря на то, что он был в отставке и не имел теперь никакого значения в государственных делах, каждый начальник той губернии, где было имение князя, считал своим долгом являться к нему и точно так же, как архитектор, садовник или княжна Марья, дожидался назначенного часа выхода князя в высокой официантской. И каждый в этой официантской испытывал то же чувство почтительности и даже страха, в то время как отворялась громадно высокая дверь кабинета и показывалась в напудренном парике невысокая фигурка старика, с маленькими сухими ручками и серыми висячими бровями, иногда, как он насупливался, застилавшими блеск умных и точно молодых блестящих глаз.
В день приезда молодых, утром, по обыкновению, княжна Марья в урочный час входила для утреннего приветствия в официантскую и со страхом крестилась и читала внутренно молитву. Каждый день она входила и каждый день молилась о том, чтобы это ежедневное свидание сошло благополучно.
Сидевший в официантской пудреный старик слуга тихим движением встал и шопотом доложил: «Пожалуйте».
Из за двери слышались равномерные звуки станка. Княжна робко потянула за легко и плавно отворяющуюся дверь и остановилась у входа. Князь работал за станком и, оглянувшись, продолжал свое дело.
Огромный кабинет был наполнен вещами, очевидно, беспрестанно употребляемыми. Большой стол, на котором лежали книги и планы, высокие стеклянные шкафы библиотеки с ключами в дверцах, высокий стол для писания в стоячем положении, на котором лежала открытая тетрадь, токарный станок, с разложенными инструментами и с рассыпанными кругом стружками, – всё выказывало постоянную, разнообразную и порядочную деятельность. По движениям небольшой ноги, обутой в татарский, шитый серебром, сапожок, по твердому налеганию жилистой, сухощавой руки видна была в князе еще упорная и много выдерживающая сила свежей старости. Сделав несколько кругов, он снял ногу с педали станка, обтер стамеску, кинул ее в кожаный карман, приделанный к станку, и, подойдя к столу, подозвал дочь. Он никогда не благословлял своих детей и только, подставив ей щетинистую, еще небритую нынче щеку, сказал, строго и вместе с тем внимательно нежно оглядев ее:
– Здорова?… ну, так садись!
Он взял тетрадь геометрии, писанную его рукой, и подвинул ногой свое кресло.
– На завтра! – сказал он, быстро отыскивая страницу и от параграфа до другого отмечая жестким ногтем.
Княжна пригнулась к столу над тетрадью.
– Постой, письмо тебе, – вдруг сказал старик, доставая из приделанного над столом кармана конверт, надписанный женскою рукой, и кидая его на стол.
Лицо княжны покрылось красными пятнами при виде письма. Она торопливо взяла его и пригнулась к нему.
– От Элоизы? – спросил князь, холодною улыбкой выказывая еще крепкие и желтоватые зубы.
– Да, от Жюли, – сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь.
– Еще два письма пропущу, а третье прочту, – строго сказал князь, – боюсь, много вздору пишете. Третье прочту.
– Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо.
– Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии.
– Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc…
Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу.
Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью.
Княжна ошиблась ответом.
– Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел.