1491 год
Поделись знанием:
К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
| Годы |
|---|
| 1487 · 1488 · 1489 · 1490 — 1491 — 1492 · 1493 · 1494 · 1495 |
| Десятилетия |
| 1470-е · 1480-е — 1490-е — 1500-е · 1510-е |
| Века |
| XIV век — XV век — XVI век |
1491 (тысяча четыреста девяносто первый) год по юлианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в субботу. Это 1491 год нашей эры, 491 год 2 тысячелетия, 91 год XV века, 1 год 10-го десятилетия XV века, 2 год 1490-х годов.
Содержание
События
- 7 ноября — Пресбургский мир между императором Максимилианом и королём Чехии и Венгрии Владиславом II Ягеллоном. Габсбурги становятся наследниками Ягеллонов в Чехии и Венгрии, Венгрия отказывается от притязаний на земли Австрии[1].
- 25 ноября — начинается осада Гранады, последней территории мавров в Испании.
- Личная уния Бретани и Франции. Присоединение герцогства Бретань к королевскому домену.
- 6 декабря — французский король Карл VIII женится на Анне Бретонской, заставив её развестись с эргцегцогом Максимилианом Австрийским. Таким образом он присоединил Бретань к Франции.
- Крупный пожар в Дрездене.
- 1491—1829 — Князья Гурии из рода Гуриели.
- 1491—1866 — Князья Мингрелии из рода Дадиани.
- 1491—1492 — Посольство в Россию царя Кахети Александра I.
- Распространение христианства в Заире
- Март — Флот португальцев достигает Конго. Крещение местного царя Нзинга Мбемба, принявшего имя Дон Альфонсо I. Правители Конго получают помощь португальцев для борьбы с племенами мундеквета.
- 1491/2-1496/7 — Султан Ак Коюнлу Рустум.
Родились
См. также: Категория:Родившиеся в 1491 году
- 28 июня — Генрих VIII, король Англии.
- 24 декабря — Игнатий де Лойола, основатель ордена иезуитов.
- 31 декабря — Жак Картье, французский мореплаватель, первооткрыватель реки святого Лаврентия.
Скончались
См. также: Категория:Умершие в 1491 году
См. также
Напишите отзыв о статье "1491 год"
Примечания
<imagemap>: неверное или отсутствующее изображение |
В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена.
Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка установлена 11 мая 2011 года. |
С истечением 6999 года, 1491 г. по-нашему счислению, наши предки на Руси ждали светопреставления, и в тогдашних пасхалиях исчисления доводились лишь до этого критического года.
Отрывок, характеризующий 1491 год
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
