194-я стрелковая дивизия

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
194-я стрелковая дивизия
Награды:

Почётные наименования:

«Речицкая»

Войска:

сухопутные

Род войск:

пехота

Формирование:

сентябрь 1939
август 1941 года (как 194-я сд)

Предшественник:

194-я горнострелковая дивизия

Боевой путь

1941: Московская оборонительная операция
Можайско-Малоярославецкая оборонительная операция
Тульская оборонительная операция
1941: Московская наступательная операция
Тульская наступательная операция
Калужская наступательная операция
1942: Бои в районе Юхнова
1943: Орловская наступательная операция
Кромско-Орловская операция
1943: Черниговско-Полтавская операция
Черниговско-Припятская операция
1943: Гомельско-Речицкая операция
1944: Белорусская операция
Бобруйская операция
1945: Восточно-Прусская операция
Млавско-Эльбингская операция

194-я стрелковая дивизия — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне.





История

Дивизия сформирована в сентябре 1939 года как 194-я механизированная дивизия в Сибирском военном округе, в Новосибирской области. В мае 1940 года переформирована и начала называться 194-я горнострелковая дивизия и на 22.06.1941 года являлась именно такой. 26.08.1941 года переформирована в 194-ю стрелковую дивизию.

В действующей армии с 15.07.1941 по 26.08.1941, как 194-я горнострелковая дивизия, с 26.08.1941 по 04.02.1943 и с 09.02.1943 по 09.05.1945 года, как 194-я стрелковая дивизия.

На 22.06.1941 года дислоцировалась в Ташкенте. 05.07.1941 года была погружена в эшелоны и уже с середины июля 1941 года строит рубежи по реке Днепр.

В конце сентября 1941 дивизия имела задачу удерживать рубеж по левому берегу Днепра западнее Вязьмы. В первой половине дня 30.09.1941 из штаба армии согласно директиве Ставки ВГК № 002488 поступило распоряжение о срочной переброске дивизии на Брянский фронт. Вечером того же дня началась погрузка частей в эшелоны на станциях Издешково, Алфёрово, Семлёво и Вязьма. В ночь на 01.10.1941 головные эшелоны дивизии двинулись в направлении Брянска. Но в это же самое время началась вражеская операция «Тайфун». Быстрое продвижение противника на Брянском направлении привело к расчленению эшелонов дивизии на три изолированных группы. Первая из этих групп, в которой оказались 405-й стрелковый полк, батальон из 470-го стрелкового полка, два дивизиона 299-го артполка, противотанковый и зенитный дивизионы и которую возглавлял комдив полковник М. А. Сиязов, проследовав через станцию Брянск, группа вынуждена была выгрузиться на станции Белые Берега. Расположенный впереди по пути следования Карачев был уже занят противником. Группа с ходу ввязалась в схватку с противником, но ввиду его численного превосходства и явного преимущества в вооружении и технике отошла с боями к Белеву и далее к Туле.

Вторая группа, которую составили один стрелковый батальон и артбатарея из 470-го стрелкового полка, батальон связи и тыловые подразделения 405-го стрелкового полка, покинула вагоны на разъезде Хотень, что на перегоне Сухиничи-Козельск. Группа вступила в бой с авангардами противника и позднее с боями отошла к Белеву, где 18.10.1941 соединилась с первой группой. В ноябре 1941 обе группы по решению командования были включены в состав 258-й стрелковой дивизии, а до этого времени в течение 15 суток отбивали яростные атаки врага. Третья группа с Боевым Знаменем дивизии состояла из 616-го стрелкового полка, батальона 470-го стрелкового полка, сапёрного батальона, артдивизиона, а также дивизионных тылов отошла в район Серпухова. Там на базе этого отряда была заново развёрнута 194-я стрелковая дивизия и заново был сформирован 405-й стрелковый полк, который позднее был переименован в 954-й стрелковый полк. 25.10.1941 года части дивизии после марша из района переформирования заняли оборону по рубежу Боровна-Кременки-Дракино под Серпуховым, где держали оборону вплоть до 16.12.1941, и утром 17.12.1941 перешли в наступление с задачей прорвать оборону по правому берегу реки Протвы, на участке Кременки-Дракино. К 25.12.1941 дивизия прорвала восьмикилометровую оборонительную полосу противника. Наступление дивизией велось вплоть до конца марта 1942 года, когда дивизия была вынуждена перейти к обороне в районе города Юхнов на реке Угре. За время наступления из района Серпухова дивизия прошла с боями на запад около 200 километров, освободила более 200 населённых пунктов Московской и Калужской областей.

Надо иметь в виду, что в литературе в одно и то же время могут встречаться описания действий дивизии в октябре-ноябре 1941 года как относящиеся к действиям первых двух групп дивизии, так и третьей группы.

В районе города Юхнов дивизия держала оборону и вела локальные бои вплоть до 15.10.1942, когда была выведена на отдых и пополнение. 07.12.1942 дивизия начала грузиться в железнодорожные эшелоны и через Москву, прибыла в Одинцово и стали ждать дальнейших распоряжений. На шестые сутки эшелоны направили под Ржев. В течение полутора месяцев дивизия находилась в резерве, 04.02.1943 поступил приказ на выдвижение к городу Ельцу.

Летом 1943 года вместе со 143-м миномётным полком заняла позиции на северо-западе Курской дуги, практически на вершине выступа, в полосе главного удара не находилась.

С 20.07.1943 года участвовала в Орловской наступательной операции: в ходе Кромско-Орловской операции с 20.07.1943 наступает в направлении Кромы, осуществляет прорыв обороны противника форсирует реку Неручь и ведёт тяжёлые бои за Змиёвку.

Продолжая наступление на запад, в наступательных боях дивизия освободила стацию Суземка Брянской области, форсировала Десну севернее Новгород-Северского за период с 26.08.1943 по 21.09.1943 года вывела из строя свыше 5 тысяч вражеских солдат и офицеров, взяли в плен 89 солдат и офицеров, уничтожила много военной техники и вооружения врага, захватила орудия, автомашины, пулемёты, боеприпасы.

С 20.10.1943 закрепилась на реке Сож юго-западнее Гомеля, с 11.11.1943 участвовала в Гомельско-Речицкой наступательной операции, отличилась при освобождении Речицы, перейдя с 30.11.1943 года к обороне южнее Жлобина.

24.06.1944 в районе села Задрутье (Рогачёвский район Гомельской области) форсировала Днепр

06.07.1944 июня дивизия получила боевую задачу преследовать противника в направлении села Негорелое, форсировать реку Щара и освободить город Слоним.

К 03.09.1944 года вела бои на рубеже реки Нарев, прорывает оборону будучи поддержанной 142-й отдельной роты ранцевых огнеметов и 42-м танковым полком. В течение сентября-начала октября 1944 года ведёт оборонительные бои на Ружанском плацдарме, понемногу расширяя его.

С января 1945 года участвует в Млавско-Эльбингской операции, в мае 1945 уничтожает вражескую группировку на побережье Балтийского моря.

Полное название

194-я стрелковая Речицкая Краснознамённая дивизия

Подчинение

Дата Фронт (округ) Армия Корпус Примечания
22.06.1941 года Среднеазиатский военный округ - - -
01.07.1941 года Среднеазиатский военный округ - 58-й стрелковый корпус -
10.07.1941 года Среднеазиатский военный округ - - -
01.08.1941 года Резервный фронт 24-я армия 53-й стрелковый корпус -
01.09.1941 года Резервный фронт 49-я армия - -
01.10.1941 года Резервный фронт 49-я армия - с 01.10.1941 по 07.10.1941 49-я Резервная армия
01.11.1941 года Западный фронт 49-я армия - -
01.12.1941 года Западный фронт 49-я армия - -
01.01.1942 Западный фронт 49-я армия - -
01.02.1942 года Западный фронт 49-я армия - -
01.03.1942 года Западный фронт 49-я армия - -
01.04.1942 года Западный фронт 49-я армия - -
01.05.1942 года Западный фронт 49-я армия - -
01.06.1942 года Западный фронт 49-я армия - -
01.07.1942 года Западный фронт 49-я армия - -
01.08.1942 года Западный фронт 49-я армия - -
01.09.1942 года Западный фронт 49-я армия - -
01.10.1942 года Западный фронт 49-я армия - -
01.11.1942 года Западный фронт - - -
01.12.1942 года Западный фронт 5-я армия - -
01.01.1943 года Западный фронт 31-я армия - -
01.02.1943 года Центральный фронт 2-я танковая армия - -
01.03.1943 года Центральный фронт 65-я армия - -
01.04.1943 года Центральный фронт 65-я армия - -
01.05.1943 года Центральный фронт 65-я армия - -
01.06.1943 года Центральный фронт 65-я армия - -
01.07.1943 года Центральный фронт 65-я армия - -
01.08.1943 года Центральный фронт 65-я армия - -
01.09.1943 года Центральный фронт 48-я армия - -
01.10.1943 года Центральный фронт 48-я армия - -
01.11.1943 года Белорусский фронт 48-я армия - -
01.12.1943 года Белорусский фронт 48-я армия - -
01.01.1944 года Белорусский фронт 48-я армия 42-й стрелковый корпус -
01.02.1944 года Белорусский фронт 48-я армия - -
01.03.1944 года 1-й Белорусский фронт 3-я армия 25-й стрелковый корпус -
01.04.1944 года 1-й Белорусский фронт 48-я армия - (05-23.04.1944 — в составе Западного фронта)
01.05.1944 года 1-й Белорусский фронт 48-я армия - -
01.06.1944 года 1-й Белорусский фронт 48-я армия - -
01.07.1944 года 1-й Белорусский фронт 48-я армия - -
01.08.1944 года 1-й Белорусский фронт 48-я армия - -
01.09.1944 года 1-й Белорусский фронт 48-я армия 42-й стрелковый корпус -
01.10.1944 года 2-й Белорусский фронт 48-я армия - -
01.11.1944 года 2-й Белорусский фронт 48-я армия 42-й стрелковый корпус -
01.12.1944 года 2-й Белорусский фронт 48-я армия 29-й стрелковый корпус -
01.01.1945 года 2-й Белорусский фронт 48-я армия 53-й стрелковый корпус -
01.02.1945 года 2-й Белорусский фронт 48-я армия 53-й стрелковый корпус -
01.03.1945 года 3-й Белорусский фронт 48-я армия 29-й стрелковый корпус -
01.04.1945 года 3-й Белорусский фронт 48-я армия 53-й стрелковый корпус -
01.05.1945 года 3-й Белорусский фронт 48-я армия 53-й стрелковый корпус -

Состав

Как 194-я горнострелковая дивизия

  • 377-й горнострелковый полк
  • 405-й горнострелковый полк
  • 470-й горнострелковый полк
  • 616-й горнострелковый полк
  • 299-й артиллерийский полк
  • 389-й гаубичный артиллерийский полк
  • 279-й отдельный истребительно-противотанковый дивизион
  • 179-й отдельный зенитный артиллерийский дивизион
  • 137-й кавалерийский эскадрон
  • 158-й сапёрный батальон
  • 114-й отдельный батальон связи
  • 34-й артиллерийский парковый дивизион
  • 108-й медико-санитарный батальон
  • 107-й автотранспортный батальон
  • 107-я полевая хлебопекарня
  • 487-я полевая почтовая станция
  • 213-я полевая касса Госбанка

Как 194-я стрелковая дивизия

  • 470-й стрелковый ордена Кутузова полк
  • 616-й стрелковый ордена Кутузова полк
  • 954-й (405-й) стрелковый ордена Кутузова полк
  • 299-й артиллерийский полк
  • 175-й отдельный истребительно-противотанковый дивизион
  • 137-я отдельная разведывательная рота
  • 158-й сапёрный батальон
  • 114-й отдельный батальон связи (29-я рота связи)
  • 108-й медико-санитарный батальон
  • 304-я отдельная рота химический защиты
  • 401-я автотранспортная рота
  • 285-й (705-й) дивизионный ветеринарный лазарет
  • 316-я полевая хлебопекарня
  • 487-я полевая почтовая станция
  • 213-я полевая касса Госбанка
  • Штрафная рота 65-й армии (в 1943 году)

Командиры

Награды и наименования

Награда (наименование) Дата За что получена
Речицкая 18.11.1943 за освобождение Речицы
Орден Красного Знамени форсирование реки Щара, освобождение Слонима

Отличившиеся воины дивизии

Награда Ф. И. О. Должность Звание Дата награждения Примечания
Барабанов, Пётр Васильевич командир отделения 616-го стрелкового полка ефрейтор 24.03.1945
Гомзин, Виктор Владимирович помощник командира роты противотанковых ружей 148-го отдельного истребительно-противотанкового дивизиона старшина 24.03.1945 посмертно
Гребнев, Андрей Феоктистович командир 470-го стрелкового полка полковник 06.04.1945
Дронов, Иван Семёнович наводчик орудия 175 отдельного истребительно-противотанкового дивизиона сержант 18.11.1944
Зацепин, Митрофан Алексеевич Стрелок 613-го стрелкового полка
Пулемётчик 616-го стрелкового полка
рядовой
младший сержант
19.08.1944
22.10.1944
24.03.1945
Кекух, Василий Ильич командир расчёта 76-мм пушки 616 стрелкового полка сержант 10.04.1945
Кияшко, Николай Никандрович Командир взвода управления 299-го артиллерийского полка старший лейтенант 17.10.1943
Комаров, Георгий Владимирович Командир взвода управления 299-го артиллерийского полка старший лейтенант 24.03.1945 посмертно
Кравец, Пётр Евтихиевич командир орудийного расчёта 470 стрелкового полка старший сержант 18.11.1944
Медведев, Илья Петрович помощник командира взвода пешей разведки 1945
Мишин, Валентин Фёдорович командир пулемётного расчёта 954 стрелкового полка младший сержант 24.03.1945 Погиб в бою 16 января 1945 года.
Нешков, Николай Захарович Офицер разведки 616-го стрелкового полка капитан 1945 посмертно
Пассар, Александр Падалиевич командир отделения пешей разведки 616-го стрелкового полка старший сержант 23.08.1944
Пивченков, Владимир Тимофеевич командир батальона капитан 23.08.1944 посмертно
Токарев, Степан Кириллович Командир пулемётного расчёта 24.03.1945
Черушников, Александр Григорьевич Наводчик 76-мм. орудия 616-го стрелкового полка Гвардии рядовой
гвардии младший сержант
29.07.1944
15.05.1946
в составе дивизии 2 и 1 степени ордена.
Чугаев, Анатолий Сергеевич Командир роты 470-го стрелкового полка капитан 23.08.1944
Якунин, Пётр Алексеевич стрелок красноармеец 15.01.1944

Память

Напишите отзыв о статье "194-я стрелковая дивизия"

Литература

  • Михеенков С. Е. Серпухов. Последний рубеж. 49-я армия в битве за Москву. 1941. — 2011. — (Забытые армии. Забытые командармы).
  • Шилов К. К. Речицкая Краснознамённая — М.: Воениздат, 1984. — 157 с.

Ссылки

  • [samsv.narod.ru/Div/Sd/sd137/default.html Справочник]
  • [www.soldat.ru/files/ Боевой состав Советской Армии 1941—1945]
  • [www.soldat.ru/doc/perechen/ Перечень № 6 стрелковых, горнострелковых и моторизованных дивизий входивших в состав Действующей армии в годы Великой Отечественной войны 1941—1945 гг.]


Отрывок, характеризующий 194-я стрелковая дивизия

– Courage, courage, mon ami. Il a demande a vous voir. C'est bien… [Не унывать, не унывать, мой друг. Он пожелал вас видеть. Это хорошо…] – и он хотел итти.
Но Пьер почел нужным спросить:
– Как здоровье…
Он замялся, не зная, прилично ли назвать умирающего графом; назвать же отцом ему было совестно.
– Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Еще был удар. Courage, mon аmi… [Полчаса назад у него был еще удар. Не унывать, мой друг…]
Пьер был в таком состоянии неясности мысли, что при слове «удар» ему представился удар какого нибудь тела. Он, недоумевая, посмотрел на князя Василия и уже потом сообразил, что ударом называется болезнь. Князь Василий на ходу сказал несколько слов Лоррену и прошел в дверь на цыпочках. Он не умел ходить на цыпочках и неловко подпрыгивал всем телом. Вслед за ним прошла старшая княжна, потом прошли духовные лица и причетники, люди (прислуга) тоже прошли в дверь. За этою дверью послышалось передвиженье, и наконец, всё с тем же бледным, но твердым в исполнении долга лицом, выбежала Анна Михайловна и, дотронувшись до руки Пьера, сказала:
– La bonte divine est inepuisable. C'est la ceremonie de l'extreme onction qui va commencer. Venez. [Милосердие Божие неисчерпаемо. Соборование сейчас начнется. Пойдемте.]
Пьер прошел в дверь, ступая по мягкому ковру, и заметил, что и адъютант, и незнакомая дама, и еще кто то из прислуги – все прошли за ним, как будто теперь уж не надо было спрашивать разрешения входить в эту комнату.


Пьер хорошо знал эту большую, разделенную колоннами и аркой комнату, всю обитую персидскими коврами. Часть комнаты за колоннами, где с одной стороны стояла высокая красного дерева кровать, под шелковыми занавесами, а с другой – огромный киот с образами, была красно и ярко освещена, как бывают освещены церкви во время вечерней службы. Под освещенными ризами киота стояло длинное вольтеровское кресло, и на кресле, обложенном вверху снежно белыми, не смятыми, видимо, только – что перемененными подушками, укрытая до пояса ярко зеленым одеялом, лежала знакомая Пьеру величественная фигура его отца, графа Безухого, с тою же седою гривой волос, напоминавших льва, над широким лбом и с теми же характерно благородными крупными морщинами на красивом красно желтом лице. Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из под одеяла и лежали на нем. В правую руку, лежавшую ладонью книзу, между большим и указательным пальцами вставлена была восковая свеча, которую, нагибаясь из за кресла, придерживал в ней старый слуга. Над креслом стояли духовные лица в своих величественных блестящих одеждах, с выпростанными на них длинными волосами, с зажженными свечами в руках, и медленно торжественно служили. Немного позади их стояли две младшие княжны, с платком в руках и у глаз, и впереди их старшая, Катишь, с злобным и решительным видом, ни на мгновение не спуская глаз с икон, как будто говорила всем, что не отвечает за себя, если оглянется. Анна Михайловна, с кроткою печалью и всепрощением на лице, и неизвестная дама стояли у двери. Князь Василий стоял с другой стороны двери, близко к креслу, за резным бархатным стулом, который он поворотил к себе спинкой, и, облокотив на нее левую руку со свечой, крестился правою, каждый раз поднимая глаза кверху, когда приставлял персты ко лбу. Лицо его выражало спокойную набожность и преданность воле Божией. «Ежели вы не понимаете этих чувств, то тем хуже для вас», казалось, говорило его лицо.
Сзади его стоял адъютант, доктора и мужская прислуга; как бы в церкви, мужчины и женщины разделились. Всё молчало, крестилось, только слышны были церковное чтение, сдержанное, густое басовое пение и в минуты молчания перестановка ног и вздохи. Анна Михайловна, с тем значительным видом, который показывал, что она знает, что делает, перешла через всю комнату к Пьеру и подала ему свечу. Он зажег ее и, развлеченный наблюдениями над окружающими, стал креститься тою же рукой, в которой была свеча.
Младшая, румяная и смешливая княжна Софи, с родинкою, смотрела на него. Она улыбнулась, спрятала свое лицо в платок и долго не открывала его; но, посмотрев на Пьера, опять засмеялась. Она, видимо, чувствовала себя не в силах глядеть на него без смеха, но не могла удержаться, чтобы не смотреть на него, и во избежание искушений тихо перешла за колонну. В середине службы голоса духовенства вдруг замолкли; духовные лица шопотом сказали что то друг другу; старый слуга, державший руку графа, поднялся и обратился к дамам. Анна Михайловна выступила вперед и, нагнувшись над больным, из за спины пальцем поманила к себе Лоррена. Француз доктор, – стоявший без зажженной свечи, прислонившись к колонне, в той почтительной позе иностранца, которая показывает, что, несмотря на различие веры, он понимает всю важность совершающегося обряда и даже одобряет его, – неслышными шагами человека во всей силе возраста подошел к больному, взял своими белыми тонкими пальцами его свободную руку с зеленого одеяла и, отвернувшись, стал щупать пульс и задумался. Больному дали чего то выпить, зашевелились около него, потом опять расступились по местам, и богослужение возобновилось. Во время этого перерыва Пьер заметил, что князь Василий вышел из за своей спинки стула и, с тем же видом, который показывал, что он знает, что делает, и что тем хуже для других, ежели они не понимают его, не подошел к больному, а, пройдя мимо его, присоединился к старшей княжне и с нею вместе направился в глубь спальни, к высокой кровати под шелковыми занавесами. От кровати и князь и княжна оба скрылись в заднюю дверь, но перед концом службы один за другим возвратились на свои места. Пьер обратил на это обстоятельство не более внимания, как и на все другие, раз навсегда решив в своем уме, что всё, что совершалось перед ним нынешний вечер, было так необходимо нужно.
Звуки церковного пения прекратились, и послышался голос духовного лица, которое почтительно поздравляло больного с принятием таинства. Больной лежал всё так же безжизненно и неподвижно. Вокруг него всё зашевелилось, послышались шаги и шопоты, из которых шопот Анны Михайловны выдавался резче всех.
Пьер слышал, как она сказала:
– Непременно надо перенести на кровать, здесь никак нельзя будет…
Больного так обступили доктора, княжны и слуги, что Пьер уже не видал той красно желтой головы с седою гривой, которая, несмотря на то, что он видел и другие лица, ни на мгновение не выходила у него из вида во всё время службы. Пьер догадался по осторожному движению людей, обступивших кресло, что умирающего поднимали и переносили.
– За мою руку держись, уронишь так, – послышался ему испуганный шопот одного из слуг, – снизу… еще один, – говорили голоса, и тяжелые дыхания и переступанья ногами людей стали торопливее, как будто тяжесть, которую они несли, была сверх сил их.
Несущие, в числе которых была и Анна Михайловна, поровнялись с молодым человеком, и ему на мгновение из за спин и затылков людей показалась высокая, жирная, открытая грудь, тучные плечи больного, приподнятые кверху людьми, державшими его под мышки, и седая курчавая, львиная голова. Голова эта, с необычайно широким лбом и скулами, красивым чувственным ртом и величественным холодным взглядом, была не обезображена близостью смерти. Она была такая же, какою знал ее Пьер назад тому три месяца, когда граф отпускал его в Петербург. Но голова эта беспомощно покачивалась от неровных шагов несущих, и холодный, безучастный взгляд не знал, на чем остановиться.
Прошло несколько минут суетни около высокой кровати; люди, несшие больного, разошлись. Анна Михайловна дотронулась до руки Пьера и сказала ему: «Venez». [Идите.] Пьер вместе с нею подошел к кровати, на которой, в праздничной позе, видимо, имевшей отношение к только что совершенному таинству, был положен больной. Он лежал, высоко опираясь головой на подушки. Руки его были симметрично выложены на зеленом шелковом одеяле ладонями вниз. Когда Пьер подошел, граф глядел прямо на него, но глядел тем взглядом, которого смысл и значение нельзя понять человеку. Или этот взгляд ровно ничего не говорил, как только то, что, покуда есть глаза, надо же глядеть куда нибудь, или он говорил слишком многое. Пьер остановился, не зная, что ему делать, и вопросительно оглянулся на свою руководительницу Анну Михайловну. Анна Михайловна сделала ему торопливый жест глазами, указывая на руку больного и губами посылая ей воздушный поцелуй. Пьер, старательно вытягивая шею, чтоб не зацепить за одеяло, исполнил ее совет и приложился к ширококостной и мясистой руке. Ни рука, ни один мускул лица графа не дрогнули. Пьер опять вопросительно посмотрел на Анну Михайловну, спрашивая теперь, что ему делать. Анна Михайловна глазами указала ему на кресло, стоявшее подле кровати. Пьер покорно стал садиться на кресло, глазами продолжая спрашивать, то ли он сделал, что нужно. Анна Михайловна одобрительно кивнула головой. Пьер принял опять симметрично наивное положение египетской статуи, видимо, соболезнуя о том, что неуклюжее и толстое тело его занимало такое большое пространство, и употребляя все душевные силы, чтобы казаться как можно меньше. Он смотрел на графа. Граф смотрел на то место, где находилось лицо Пьера, в то время как он стоял. Анна Михайловна являла в своем положении сознание трогательной важности этой последней минуты свидания отца с сыном. Это продолжалось две минуты, которые показались Пьеру часом. Вдруг в крупных мускулах и морщинах лица графа появилось содрогание. Содрогание усиливалось, красивый рот покривился (тут только Пьер понял, до какой степени отец его был близок к смерти), из перекривленного рта послышался неясный хриплый звук. Анна Михайловна старательно смотрела в глаза больному и, стараясь угадать, чего было нужно ему, указывала то на Пьера, то на питье, то шопотом вопросительно называла князя Василия, то указывала на одеяло. Глаза и лицо больного выказывали нетерпение. Он сделал усилие, чтобы взглянуть на слугу, который безотходно стоял у изголовья постели.
– На другой бочок перевернуться хотят, – прошептал слуга и поднялся, чтобы переворотить лицом к стене тяжелое тело графа.
Пьер встал, чтобы помочь слуге.
В то время как графа переворачивали, одна рука его беспомощно завалилась назад, и он сделал напрасное усилие, чтобы перетащить ее. Заметил ли граф тот взгляд ужаса, с которым Пьер смотрел на эту безжизненную руку, или какая другая мысль промелькнула в его умирающей голове в эту минуту, но он посмотрел на непослушную руку, на выражение ужаса в лице Пьера, опять на руку, и на лице его явилась так не шедшая к его чертам слабая, страдальческая улыбка, выражавшая как бы насмешку над своим собственным бессилием. Неожиданно, при виде этой улыбки, Пьер почувствовал содрогание в груди, щипанье в носу, и слезы затуманили его зрение. Больного перевернули на бок к стене. Он вздохнул.
– Il est assoupi, [Он задремал,] – сказала Анна Михайловна, заметив приходившую на смену княжну. – Аllons. [Пойдем.]
Пьер вышел.


В приемной никого уже не было, кроме князя Василия и старшей княжны, которые, сидя под портретом Екатерины, о чем то оживленно говорили. Как только они увидали Пьера с его руководительницей, они замолчали. Княжна что то спрятала, как показалось Пьеру, и прошептала:
– Не могу видеть эту женщину.
– Catiche a fait donner du the dans le petit salon, – сказал князь Василий Анне Михайловне. – Allez, ma pauvre Анна Михайловна, prenez quelque сhose, autrement vous ne suffirez pas. [Катишь велела подать чаю в маленькой гостиной. Вы бы пошли, бедная Анна Михайловна, подкрепили себя, а то вас не хватит.]
Пьеру он ничего не сказал, только пожал с чувством его руку пониже плеча. Пьер с Анной Михайловной прошли в petit salon. [маленькую гостиную.]
– II n'y a rien qui restaure, comme une tasse de cet excellent the russe apres une nuit blanche, [Ничто так не восстановляет после бессонной ночи, как чашка этого превосходного русского чаю.] – говорил Лоррен с выражением сдержанной оживленности, отхлебывая из тонкой, без ручки, китайской чашки, стоя в маленькой круглой гостиной перед столом, на котором стоял чайный прибор и холодный ужин. Около стола собрались, чтобы подкрепить свои силы, все бывшие в эту ночь в доме графа Безухого. Пьер хорошо помнил эту маленькую круглую гостиную, с зеркалами и маленькими столиками. Во время балов в доме графа, Пьер, не умевший танцовать, любил сидеть в этой маленькой зеркальной и наблюдать, как дамы в бальных туалетах, брильянтах и жемчугах на голых плечах, проходя через эту комнату, оглядывали себя в ярко освещенные зеркала, несколько раз повторявшие их отражения. Теперь та же комната была едва освещена двумя свечами, и среди ночи на одном маленьком столике беспорядочно стояли чайный прибор и блюда, и разнообразные, непраздничные люди, шопотом переговариваясь, сидели в ней, каждым движением, каждым словом показывая, что никто не забывает и того, что делается теперь и имеет еще совершиться в спальне. Пьер не стал есть, хотя ему и очень хотелось. Он оглянулся вопросительно на свою руководительницу и увидел, что она на цыпочках выходила опять в приемную, где остался князь Василий с старшею княжной. Пьер полагал, что и это было так нужно, и, помедлив немного, пошел за ней. Анна Михайловна стояла подле княжны, и обе они в одно время говорили взволнованным шопотом:
– Позвольте мне, княгиня, знать, что нужно и что ненужно, – говорила княжна, видимо, находясь в том же взволнованном состоянии, в каком она была в то время, как захлопывала дверь своей комнаты.
– Но, милая княжна, – кротко и убедительно говорила Анна Михайловна, заступая дорогу от спальни и не пуская княжну, – не будет ли это слишком тяжело для бедного дядюшки в такие минуты, когда ему нужен отдых? В такие минуты разговор о мирском, когда его душа уже приготовлена…
Князь Василий сидел на кресле, в своей фамильярной позе, высоко заложив ногу на ногу. Щеки его сильно перепрыгивали и, опустившись, казались толще внизу; но он имел вид человека, мало занятого разговором двух дам.
– Voyons, ma bonne Анна Михайловна, laissez faire Catiche. [Оставьте Катю делать, что она знает.] Вы знаете, как граф ее любит.
– Я и не знаю, что в этой бумаге, – говорила княжна, обращаясь к князю Василью и указывая на мозаиковый портфель, который она держала в руках. – Я знаю только, что настоящее завещание у него в бюро, а это забытая бумага…
Она хотела обойти Анну Михайловну, но Анна Михайловна, подпрыгнув, опять загородила ей дорогу.
– Я знаю, милая, добрая княжна, – сказала Анна Михайловна, хватаясь рукой за портфель и так крепко, что видно было, она не скоро его пустит. – Милая княжна, я вас прошу, я вас умоляю, пожалейте его. Je vous en conjure… [Умоляю вас…]
Княжна молчала. Слышны были только звуки усилий борьбы зa портфель. Видно было, что ежели она заговорит, то заговорит не лестно для Анны Михайловны. Анна Михайловна держала крепко, но, несмотря на то, голос ее удерживал всю свою сладкую тягучесть и мягкость.
– Пьер, подойдите сюда, мой друг. Я думаю, что он не лишний в родственном совете: не правда ли, князь?
– Что же вы молчите, mon cousin? – вдруг вскрикнула княжна так громко, что в гостиной услыхали и испугались ее голоса. – Что вы молчите, когда здесь Бог знает кто позволяет себе вмешиваться и делать сцены на пороге комнаты умирающего. Интриганка! – прошептала она злобно и дернула портфель изо всей силы.
Но Анна Михайловна сделала несколько шагов, чтобы не отстать от портфеля, и перехватила руку.
– Oh! – сказал князь Василий укоризненно и удивленно. Он встал. – C'est ridicule. Voyons, [Это смешно. Ну, же,] пустите. Я вам говорю.
Княжна пустила.
– И вы!
Анна Михайловна не послушалась его.
– Пустите, я вам говорю. Я беру всё на себя. Я пойду и спрошу его. Я… довольно вам этого.
– Mais, mon prince, [Но, князь,] – говорила Анна Михайловна, – после такого великого таинства дайте ему минуту покоя. Вот, Пьер, скажите ваше мнение, – обратилась она к молодому человеку, который, вплоть подойдя к ним, удивленно смотрел на озлобленное, потерявшее всё приличие лицо княжны и на перепрыгивающие щеки князя Василья.
– Помните, что вы будете отвечать за все последствия, – строго сказал князь Василий, – вы не знаете, что вы делаете.
– Мерзкая женщина! – вскрикнула княжна, неожиданно бросаясь на Анну Михайловну и вырывая портфель.
Князь Василий опустил голову и развел руками.
В эту минуту дверь, та страшная дверь, на которую так долго смотрел Пьер и которая так тихо отворялась, быстро, с шумом откинулась, стукнув об стену, и средняя княжна выбежала оттуда и всплеснула руками.
– Что вы делаете! – отчаянно проговорила она. – II s'en va et vous me laissez seule. [Он умирает, а вы меня оставляете одну.]
Старшая княжна выронила портфель. Анна Михайловна быстро нагнулась и, подхватив спорную вещь, побежала в спальню. Старшая княжна и князь Василий, опомнившись, пошли за ней. Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. При виде Пьера лицо ее выразило неудержимую злобу.