1999 год в кино
Содержание
- 1 Самые кассовые фильмы
- 2 События
- 3 Избранное кино
- 4 Телесериалы
- 5 Награды
- 5.1 Премия «Оскар» 1999
- 5.2 52-й Каннский кинофестиваль
- 5.3 57-й Венецианский кинофестиваль
- 5.4 49-й Берлинский кинофестиваль
- 5.5 21-й Московский кинофестиваль
- 5.6 Кинофестиваль Сандэнс
- 5.7 Премия «Золотой глобус» 1999
- 5.8 Кинопремия «BAFTA» 1999
- 5.9 Critics' Choice Movie Awards 1999
- 5.10 Премия Гильдии киноактёров США 1999
- 5.11 Премия гильдия режиссёров Америки
- 5.12 MTV Movie Awards 1999
- 5.13 Премия «Сатурн» 1999
- 5.14 Премия Европейской киноакадемии 1999
- 5.15 Кинопремия «Ника» 1999
- 5.16 Кинофестиваль «Кинотавр» 1999
- 6 Скончались
- 7 Примечания
- 8 Ссылки
1999 год в кино | |||
---|---|---|---|
< · 1997 · 1998 — 1999 — 2000 · 2001 · > | |||
| |||
в театре / в музыке
Фильмы / ТВ / мультфильмы 1999 года | |||
Кинопремии и награды | |||
«Оскар» |
«Ника» | ||
Кинофестивали | |||
База данных фильмов по странам за 1999 год | |||
[www.imdb.com/search/title?countries=gb&sort=moviemeter,asc&year=1999 Великобритания] |
[www.imdb.com/search/title?countries=pl&sort=moviemeter,asc&year=1999 Польша] |
Самые кассовые фильмы
Место | Название | Студия | Мировые кассовые сборы |
---|---|---|---|
1 | Звёздные войны: Эпизод 1 — Скрытая угроза | Fox | $983 600 |
2 | Шестое чувство | Buena Vista | $672 800 |
3 | История игрушек 2 | Buena Vista | $485 000 |
4 | Матрица | Warer Bros. | $463 500 |
5 | Тарзан | Buena Vista | $448 200 |
6 | Мумия | Universal | $415 900 |
7 | Ноттинг Хилл | Universal | $363 900 |
8 | И целого мира мало | MGM | $361 800 |
9 | Красота по-американски | DreamWorks | $356 300 |
10 | Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил | New Line | $312 000 |
События
В Калифорнии основана компания Red Digital Cinema Camera Company ныне известная как производитель высокопроизводительных цифровых кинокамер RED.
Избранное кино
Мировое кино
- «69»/เรื่องตลก 69, Таиланд (реж. Пен-Ек Ратанаруанг)
- «Американский пирог»/American Pie, США (реж. Пол Уэйтц и Крис Уэйтц)
- «Бойцовский клуб» /Fight Club, США (реж. Дэвид Финчер)
- «Большой папа» /Big Daddy, США (реж. Деннис Дуган)
- «Власть страха» /The Bone Collector, США (реж. Филлип Нойс)
- «Девственницы-самоубийцы» /The Virgin Suicides, США (реж. София Коппола)
- «Девушка на мосту» / La fille sur le pont, Франция (реж. Патрис Леконт)
- «Девятые врата» /The Ninth Gate, Испания-Франция-США (реж. Роман Полански)
- «Детройт — город рока» / Detroit Rock City, США (реж. Адам Рифкин)
- «Догма» /Dogma, США (реж. Кевин Смит)
- «Дорога на Арлингтон» /Arlington Road, США (реж. Марк Пеллингтон)
- «Жестокие игры» /Cruel Intentions, США (реж. Роджер Камбл)
- «Годзилла: Миллениум» /ゴジラ2000 ミレニアム, Япония (реж. Такао Окавара)
- «Завтрак для чемпионов» /Breakfast of Champions, США (реж. Алан Рудольф)
- «Звёздные войны. Эпизод I: Скрытая угроза» /Star Wars Episode I: The Phantom Menace, США (реж. Джордж Лукас)
- «Зелёная миля» /The Green Mile, США (реж. Фрэнк Дарабонт)
- «Гамера 3: Месть Ирис» /ガメラ3 邪神覚醒, Япония (реж. Сусукэ Канэко)
- «И целого мира мало» /The World Is Not Enough, Великобритания-США (реж. Майкл Эптед)
- «Красота по-американски» /American Beauty, США (реж. Сэм Мендес)
- «Матрица» /The Matrix, США (реж. Лоуренс Вачовски и Андрей Вачовски)
- «Мужчина по вызову» /Deuce Bigalow: Male Gigolo, США (реж. Майк Митчелл)
- «Пёс-призрак: путь самурая» /Ghost Dog: The Way of the Samurai, США-Япония (реж. Джим Джармуш)
- «Прерванная жизнь» /Girl, Interrupted, США (реж. Джеймс Мэнголд)
- «Парни не плачут»/Boys Don’t Cry, США (реж. Кимберли Пирс)
- «С широко закрытыми глазами» /Eyes Wide Shut, США-Великобритания (реж. Стэнли Кубрик)
- «Сбежавшая невеста» /Runaway Bride, США (реж. Гарри Маршалл)
- «Сонная лощина» /Sleepy Hollow, США-Германия (реж. Тим Бёртон)
- «Талантливый мистер Рипли» /The Talented Mr. Ripley, США (реж. Энтони Мингелла)
- «Шестое чувство» /The Sixth Sense, США (реж. М. Найт Шьямалан)
- «Экзистенция» /eXistenZ, Канада, Великобритания (реж. Дэвид Кроненберг)
Российское кино
- «Барак», (реж. Валерий Огородников)
- «Восемь с половиной долларов», (реж. Григорий Константинопольский)
- «Мама», (реж. Денис Евстигнеев)
- «Ворошиловский стрелок», (реж. Станислав Говорухин)
- «Женская собственность», (реж. Дмитрий Месхиев)
- «Женщин обижать не рекомендуется» (реж. Валерий Ахадов)
- «Зелёный слоник», (реж. Светлана Баско́ва)
- «Кадриль» и «Плачу вперёд!», (реж. Виктор Титов)
- «Криминальное танго», (реж. Дин Махаматдинов)
- «Лунный папа», (реж. Бахтияр Худойназаров)
- «Молох», (реж. Александр Сокуров)
- «Небо в алмазах», (реж. Василий Пичул)
- «Русский бунт», (реж. Александр Прошкин)
- «Сибирский цирюльник», (реж. Никита Михалков)
- «Тонкая штучка» (реж. Александр Полынников)
- «Шахтёры», (реж. Дмитрий Михлеев)
Телесериалы
Российские сериалы
- «Будем знакомы!» (реж. Игорь Шавлак)
- «Д. Д. Д. Досье детектива Дубровского» (реж. Александр Муратов)
- «Простые истины» (реж. Юрий Беленький, Евгений Старков, Вадим Шмелёв)
Латиноамериканские сериалы
- Цыганская любовь (Мексика)
Награды
Премия «Оскар» 1999
- Лучший фильм: «Влюблённый Шекспир»
- Лучший режиссёр: Стивен Спилберг — «Спасти рядового Райана»
- Лучший актёр: Роберто Бениньи — «Жизнь прекрасна»
- Лучшая актриса: Гвинет Пэлтроу — «Влюблённый Шекспир»
- Лучший актёр второго плана: Джеймс Коберн — «Скорбь»
- Лучшая актриса второго плана: Джуди Денч — «Влюблённый Шекспир»
- Лучший иностранный фильм: «Жизнь прекрасна»
- Лучший оригинальный сценарий: Марк Норман, Том Стоппард — «Влюблённый Шекспир»
- Лучший адаптированный сценарий: Билл Кондон, Кристофер Брэм — «Боги и монстры»
52-й Каннский кинофестиваль
- Золотая пальмовая ветвь: «Розетта»
- Гран-При фестиваля: «Человечность»
- Приз жюри: «Письмо»
- Лучшая режиссёрская работа: Педро Альмодовар — «Всё о моей матери»
- Приз за лучшую мужскую роль: Эммануэль Шотте — «Человечность»
- Приз за лучшую женскую роль: Северин Канеел — «Человечность» и Эмили Декьенн — «Розетта»
- Приз за лучший сценарий: Юрий Арабов и Марина Коренева — «Молох»
57-й Венецианский кинофестиваль
- Золотой лев: «Ни на одного меньше»
- Приз за лучшую мужскую роль: Джим Бродбент — «Кутерьма»
- Приз за лучшую женскую роль: Натали Бай — «Порнографические связи»
- Особый приз жюри: «Нас унесёт ветер»
49-й Берлинский кинофестиваль
- Золотой медведь: «Тонкая красная линия»
- Серебряный медведь, Гран-При жюри фестиваля: «Дорога домой»
- Серебряный медведь за лучшую режиссёрскую работу: Стивен Фриз — «Страна холмов и долин»
- Серебряный медведь за лучшую мужскую роль: Михаэль Гвиздек — «Ночные тени»
- Серебряный медведь за лучшую женскую роль: Юлиана Кёлер, Мария Шрадер — «Эйми и Ягуар»
21-й Московский кинофестиваль
- Святой Георгий: «Жажда жизни»
Кинофестиваль Сандэнс
- Гран-при (драма): «Три сезона»
- Лучший режиссёр (игровое кино): Эрик Мендельсон — «Джуди Берлин»
Премия «Золотой глобус» 1999
- Лучший фильм (драма): «Спасти рядового Райана»
- Лучший фильм (кинокомедия/мюзикл): «Влюблённый Шекспир»
- Лучший режиссёр: Стивен Спилберг — «Спасти рядового Райана»
- Лучший актёр (драма): Джим Керри— «Шоу Трумана»
- Лучший актёр (кинокомедия/мюзикл): Майкл Кейн — «Голосок»
- Лучший актёр второго плана: Эд Харрис— «Шоу Трумана»
- Лучшая актриса (драма): Кейт Бланшетт — «Елизавета»
- Лучшая актриса (кинокомедия/мюзикл): Гвинет Пэлтроу — «Влюблённый Шекспир»
- Лучшая актриса второго плана: Линн Редгрейв — «Боги и монстры»
- Лучший иностранный фильм: «Центральный вокзал»
Кинопремия «BAFTA» 1999
- Лучший фильм: «Влюблённый Шекспир»
- Лучший фильм на иностранном языке: «Центральный вокзал»
- Приз имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре: Питер Уир — «Шоу Трумана»
- Лучший актёр: Роберто Бениньи — «Жизнь прекрасна»
- Лучшая актриса: Кейт Бланшетт — «Елизавета»
- Лучший актёр второго плана: Джеффри Раш— «Елизавета»
- Лучшая актриса второго плана: Джуди Денч — «Влюблённый Шекспир»
Critics' Choice Movie Awards 1999
- Лучший фильм: «Спасти рядового Райана»
- Лучший режиссёр: Стивен Спилберг — «Спасти рядового Райана»
- Лучшая актёр: Иэн МакКеллен — «Боги и монстры», «Способный ученик»
- Лучшая актриса: Кейт Бланшетт — «Елизавета»
- Лучший актёр второго плана: Билли Боб Торнтон — «Простой план»
- Лучшая актриса второго плана: Джоан Аллен — «Плезантвиль», Кэти Бейтс — «Основные цвета»
- Лучший анимационный фильм: «Приключения Флика», «Принц Египта»
- Лучший фильм на иностранном языке: «Жизнь прекрасна»
Премия Гильдии киноактёров США 1999
- Лучшая мужская роль: Роберто Бенниньи — «Жизнь прекрасна»
- Лучшая женская роль: Гвинет Пэлтроу — «Влюблённый Шекспир»
- Лучшая мужская роль второго плана: Робер Дюваль — «Гражданский иск»
- Лучшая женская роль второго плана: Кэти Бэйтс — «Основные цвета»
- Лучший актёрский состав: «Влюблённый Шекспир»
Премия гильдия режиссёров Америки
- Лучший фильм: Стивен Спилберг — «Спасти рядового Райана»
MTV Movie Awards 1999
- Лучший фильм года: «Все без ума от Мэри»
- Лучший актёр: Джим Керри — «Шоу Трумана»
- Лучшая актриса: Кэмерон Диаз — «Все без ума от Мэри»
- Прорыв года (актёр): Джеймс Ван Дер Бик — «Студенческая команда»
- Прорыв года (актриса): Кэти Холмс — «Непристойное поведение»
Премия «Сатурн» 1999
- Лучший научно-фантастический фильм: «Армагеддон», «Тёмный город»
- Лучший фильм-фэнтези: «Шоу Трумана»
- Лучший фильм ужасов: «Способный ученик»
- Лучший приключенческий фильм/боевик/триллер: «Спасти рядового Райана»
- Лучший режиссёр: Майкл Бэй — «Армагеддон»
- Лучшая мужская роль: Джеймс Вудс — «Вампиры»
- Лучшая женская роль: Дрю Бэрримор — «История вечной любви»
- Лучшая мужская роль второго плана: Иэн Маккеллен — «Способный ученик»
- Лучшая женская роль второго плана: Джоан Аллен — «Плезантвиль»
- Лучший сценарий: Эндрю Никкол — «Шоу Трумана»
Премия Европейской киноакадемии 1999
- Лучший европейский фильм: «Всё о моей матери»
- Лучший европейский режиссёр: Педро Альмодовар — «Всё о моей матери»
- Лучший европейский актёр: Рэйф Файнс — «Вкус солнечного света»
- Лучшая европейская актриса: Сесилия Рот — «Всё о моей матери»
Кинопремия «Ника» 1999
- Лучший игровой фильм: «Про уродов и людей»
- Лучший режиссёр: Отар Иоселиани — «Разбойники. Глава VII», Алексей Балабанов — «Про уродов и людей»
- Лучший сценарий: Александр Бородянский, Карен Шахназаров — «День полнолуния»
- Лучший актёр: Владимир Ильин — «Хочу в тюрьму»
- Лучшая актриса: Дина Корзун — «Страна глухих»
- Лучшая роль второго плана: Максим Суханов — «Страна глухих»
Кинофестиваль «Кинотавр» 1999
- Лучший фильм: «Блокпост»
- Гран-при: «Молох»
- Лучшая мужская роль: Владимир Ильин — «Хочу в тюрьму», Михаил Ульянов — «Ворошиловский стрелок»
- Лучшая женская роль: Елена Руфанова — «Молох»
Скончались
- 7 марта — Стенли Кубрик (род. 1928), американский кинорежиссёр, фотограф и продюсер, один из самых новаторских кинорежиссёров 2-й пол. XX в.
- 20 июня — Юлиан Миху (род. 1926), румынский кинорежиссёр и сценарист.
- 25 июня — Евгений Моргунов (род. 1927), советский российский актёр, Заслуженный артист РСФСР.
- 13 сентября — Владимир Погачич (род. 1919), сербский и хорватский режиссёр, сценарист и актёр.
- 1 декабря — Евгений Дворжецкий (род. 1960), советский и российский актёр театра и кино.
Напишите отзыв о статье "1999 год в кино"
Примечания
- ↑ [www.boxofficemojo.com/yearly/chart/?view2=worldwide&yr=1999&p=.htm 1999 Yearly Box Office Results - Box Office Mojo].
Ссылки
- IMDb — здесь можно найти даты выхода в прокат фильмов по странам:
- [www.imdb.com/ReleasedInYear?year=1999&country=USA США]
- [www.imdb.com/ReleasedInYear?year=1999&country=France Франция]
- [www.imdb.com/ReleasedInYear?year=1999&country=UK Великобритания]
- [www.imdb.com/ReleasedInYear?year=1999&country=Russia Россия]
Это заготовка статьи о кинематографе. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
|
Отрывок, характеризующий 1999 год в кино
– Я тебе говорила, что всё буграми и ямами, – твердила маленькая княгиня, – я бы сама рада была заснуть, стало быть, я не виновата, – и голос ее задрожал, как у собирающегося плакать ребенка.Старый князь тоже не спал. Тихон сквозь сон слышал, как он сердито шагал и фыркал носом. Старому князю казалось, что он был оскорблен за свою дочь. Оскорбление самое больное, потому что оно относилось не к нему, а к другому, к дочери, которую он любит больше себя. Он сказал себе, что он передумает всё это дело и найдет то, что справедливо и должно сделать, но вместо того он только больше раздражал себя.
«Первый встречный показался – и отец и всё забыто, и бежит кверху, причесывается и хвостом виляет, и сама на себя не похожа! Рада бросить отца! И знала, что я замечу. Фр… фр… фр… И разве я не вижу, что этот дурень смотрит только на Бурьенку (надо ее прогнать)! И как гордости настолько нет, чтобы понять это! Хоть не для себя, коли нет гордости, так для меня, по крайней мере. Надо ей показать, что этот болван об ней и не думает, а только смотрит на Bourienne. Нет у ней гордости, но я покажу ей это»…
Сказав дочери, что она заблуждается, что Анатоль намерен ухаживать за Bourienne, старый князь знал, что он раздражит самолюбие княжны Марьи, и его дело (желание не разлучаться с дочерью) будет выиграно, и потому успокоился на этом. Он кликнул Тихона и стал раздеваться.
«И чорт их принес! – думал он в то время, как Тихон накрывал ночной рубашкой его сухое, старческое тело, обросшее на груди седыми волосами. – Я их не звал. Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось».
– К чорту! – проговорил он в то время, как голова его еще была покрыта рубашкой.
Тихон знал привычку князя иногда вслух выражать свои мысли, а потому с неизменным лицом встретил вопросительно сердитый взгляд лица, появившегося из под рубашки.
– Легли? – спросил князь.
Тихон, как и все хорошие лакеи, знал чутьем направление мыслей барина. Он угадал, что спрашивали о князе Василье с сыном.
– Изволили лечь и огонь потушили, ваше сиятельство.
– Не за чем, не за чем… – быстро проговорил князь и, всунув ноги в туфли и руки в халат, пошел к дивану, на котором он спал.
Несмотря на то, что между Анатолем и m lle Bourienne ничего не было сказано, они совершенно поняли друг друга в отношении первой части романа, до появления pauvre mere, поняли, что им нужно много сказать друг другу тайно, и потому с утра они искали случая увидаться наедине. В то время как княжна прошла в обычный час к отцу, m lle Bourienne сошлась с Анатолем в зимнем саду.
Княжна Марья подходила в этот день с особенным трепетом к двери кабинета. Ей казалось, что не только все знают, что нынче совершится решение ее судьбы, но что и знают то, что она об этом думает. Она читала это выражение в лице Тихона и в лице камердинера князя Василья, который с горячей водой встретился в коридоре и низко поклонился ей.
Старый князь в это утро был чрезвычайно ласков и старателен в своем обращении с дочерью. Это выражение старательности хорошо знала княжна Марья. Это было то выражение, которое бывало на его лице в те минуты, когда сухие руки его сжимались в кулак от досады за то, что княжна Марья не понимала арифметической задачи, и он, вставая, отходил от нее и тихим голосом повторял несколько раз одни и те же слова.
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n'est que ma pauvre mere… [Но вы так чисты, вы презираете меня; вы никогда не поймете этого увлечения страсти. Ах, моя бедная мать…]
– Je comprends tout, [Я всё понимаю,] – отвечала княжна Марья, грустно улыбаясь. – Успокойтесь, мой друг. Я пойду к отцу, – сказала она и вышла.
Князь Василий, загнув высоко ногу, с табакеркой в руках и как бы расчувствованный донельзя, как бы сам сожалея и смеясь над своей чувствительностью, сидел с улыбкой умиления на лице, когда вошла княжна Марья. Он поспешно поднес щепоть табаку к носу.
– Ah, ma bonne, ma bonne, [Ах, милая, милая.] – сказал он, вставая и взяв ее за обе руки. Он вздохнул и прибавил: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j'ai toujours aimee, comme ma fille. [Судьба моего сына в ваших руках. Решите, моя милая, моя дорогая, моя кроткая Мари, которую я всегда любил, как дочь.]
Он отошел. Действительная слеза показалась на его глазах.
– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.
Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
– Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
Анна Михайловна покачала головой.
– Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Ты вострушка, дитя мое.] – сказала она.
– От Николеньки письмо? Наверно! – вскрикнула Наташа, прочтя утвердительный ответ в лице Анны Михайловны.
– Но ради Бога, будь осторожнее: ты знаешь, как это может поразить твою maman.
– Буду, буду, но расскажите. Не расскажете? Ну, так я сейчас пойду скажу.
Анна Михайловна в коротких словах рассказала Наташе содержание письма с условием не говорить никому.
Честное, благородное слово, – крестясь, говорила Наташа, – никому не скажу, – и тотчас же побежала к Соне.
– Николенька…ранен…письмо… – проговорила она торжественно и радостно.
– Nicolas! – только выговорила Соня, мгновенно бледнея.
Наташа, увидав впечатление, произведенное на Соню известием о ране брата, в первый раз почувствовала всю горестную сторону этого известия.