19 (альбом Адели)
Поделись знанием:
К:Альбомы 2008 года
ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.
У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
– Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне.
Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к'асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г'афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г'ация! – помолчав немного, опять сказал он.
– Да про кого ты говоришь?
– Про сест'у п'о твою, – сердито крикнул Денисов.
Ростов усмехнулся.
– Mon cher comte; vous etes l'un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez, – сказал маленький Иогель, подходя к Николаю. – Voyez combien de jolies demoiselles. [Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вам надо танцовать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!] – Он с тою же просьбой обратился и к Денисову, тоже своему бывшему ученику.
– Non, mon cher, je fe'ai tapisse'ie, [Нет, мой милый, я посижу у стенки,] – сказал Денисов. – Разве вы не помните, как дурно я пользовался вашими уроками?
– О нет! – поспешно утешая его, сказал Иогель. – Вы только невнимательны были, а вы имели способности, да, вы имели способности.
Заиграли вновь вводившуюся мазурку; Николай не мог отказать Иогелю и пригласил Соню. Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. Иогель в первой паре танцовал с Наташей, своей гордостью и лучшей ученицей. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Денисов не спускал с нее глаз и пристукивал саблей такт, с таким видом, который ясно говорил, что он сам не танцует только от того, что не хочет, а не от того, что не может. В середине фигуры он подозвал к себе проходившего мимо Ростова.
– Это совсем не то, – сказал он. – Разве это польская мазу'ка? А отлично танцует. – Зная, что Денисов и в Польше даже славился своим мастерством плясать польскую мазурку, Николай подбежал к Наташе:
– Поди, выбери Денисова. Вот танцует! Чудо! – сказал он.
Когда пришел опять черед Наташе, она встала и быстро перебирая своими с бантиками башмачками, робея, одна пробежала через залу к углу, где сидел Денисов. Она видела, что все смотрят на нее и ждут. Николай видел, что Денисов и Наташа улыбаясь спорили, и что Денисов отказывался, но радостно улыбался. Он подбежал.
19 | ||||
Студийный альбом Адель | ||||
---|---|---|---|---|
Дата выпуска |
28 января 2008 | |||
Записан |
сентябрь 2006 – октябрь 2007 | |||
Жанры | ||||
Длительность |
43:41 | |||
Продюсер |
Джим Аббисс, Марк Ронсон, Eg White | |||
Лейблы | ||||
Профессиональные рецензии | ||||
Хронология Адель | ||||
| ||||
Синглы из 19 | ||||
|
19 — дебютный студийный альбом британской певицы и автора песен Адель, выпущен 28 января 2008 года, спустя неделю после выхода сингла «Hometown Glory».
Диск был хорошо встречен критиками и дебютировал с первой строчки в британском чарте. Aльбом разошёлся тиражом более 10 млн копий по всему миру на сегодняшний день.
Содержание
Список композиций
№ | Название | Автор | Producer(s) | Длительность |
---|---|---|---|---|
1. | «Daydreamer» | Adele | Jim Abbiss | 3:41 |
2. | «Best for Last» | Adele | Abbiss | 4:19 |
3. | «Chasing Pavements» | Adele, Eg White | Eg White | 3:31 |
4. | «Cold Shoulder» | Adele, Sacha Skarbek | Mark Ronson | 3:12 |
5. | «Crazy for You» | Adele | Abbiss | 3:28 |
6. | «Melt My Heart to Stone» | Adele, Eg White | White | 3:24 |
7. | «First Love» | Adele | Abbiss | 3:10 |
8. | «Right as Rain» | Adele, Leon Michels, Jeff Silverman, Nick Movshon, Clay Holley | Abbiss | 3:17 |
9. | «Make You Feel My Love» | Bob Dylan | Abbiss | 3:32 |
10. | «My Same» | Adele | Abbiss | 3:16 |
11. | «Tired» | Adele, Eg White | White | 4:19 |
12. | «Hometown Glory» | Adele | Abbiss | 4:31 |
Taiwan special edition | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
13. | «Chasing Pavements» (bonus enhanced video) |
Japanese bonus tracks | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
13. | «Painting Pictures» | ||||||||
14. | «Now and Then» | ||||||||
15. | «That’s It, I Quit, I'm Moving On (Live)» |
US bonus disc | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Длительность | |||||||
1. | «Right as Rain» (live) | 3:28 | |||||||
2. | «Melt My Heart to Stone» (live) | 3:21 | |||||||
3. | «My Same» (live) | 3:02 | |||||||
4. | «That's It, I Quit, I'm Movin' On» (live) | 2:21 | |||||||
5. | «Chasing Pavements» (live) | 3:49 |
Расширенное издание
- Disc 1
- «Daydreamer»
- «Best for Last»
- «Chasing Pavements»
- «Cold Shoulder»
- «Crazy for You»
- «Melt My Heart to Stone»
- «First Love»
- «Right as Rain»
- «Make You Feel My Love»
- «My Same»
- «Tired»
- «Hometown Glory»
- Disc 2 — Acoustic Set Live from Hotel Café, Los Angeles
- «Chasing Pavements»
- «Melt My Heart to Stone»
- «That’s It, I Quit, I’m Movin' On» (Sam Cooke cover)
- «Crazy for You»
- «Right as Rain»
- «My Same»
- «Make You Feel My Love»
- «Daydreamer»
- «Hometown Glory»
- «Many Shades of Black» — Bonus Track Performed by Adele and The Raconteurs
Чарты, сертификации и продажи
Напишите отзыв о статье "19 (альбом Адели)"
Примечания
- ↑ [[www.allmusic.com/album/r1291579 19 (альбом Адели)] (англ.) на сайте Allmusic Allmusi review].
- ↑ [www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_album.asp?chart=1G50 Top 50 Albums Chart – Australian Recording Industry Association]. ARIA. Проверено 5 июня 2011. [www.webcitation.org/67UJsjczE Архивировано из первоисточника 7 мая 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Steffen Hung. [www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Adele&titel=19&cat=a Adele – 19]. lescharts.com. Проверено 20 февраля 2011. [www.webcitation.org/69Wl2tECL Архивировано из первоисточника 30 июля 2012].
- ↑ [jam.canoe.ca/Music/Charts/ALBUMS.html Albums : Top 100 for the week ending 19 may, 2011]. jam.canoe.ca (26 May 2011). Проверено 4 августа 2011. [www.webcitation.org/5z7n7Lulx Архивировано из первоисточника 1 июня 2011].
- ↑ ds. [www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?a=tyden&hitparada=14&tyden=2083&sec=bfebd0b7290de3b5b06e230272a52f12 Čns Ifpi]. Ifpicr.cz. Проверено 3 августа 2011.
- ↑ Steffen Hung. [www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Adele&titel=19&cat=a Adele – 19]. dutchcharts.nl. Проверено 20 февраля 2011. [www.webcitation.org/6ANA5lixg Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ [www.ifpi.fi/tilastot/virallinen-lista/artistit/adele/19 Adele – 19]. ifpi.fi. Проверено 3 марта 2011. [www.webcitation.org/6ANA6z9sc Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ musicline.de / PhonoNet GmbH. [www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Adele/19/longplay Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche]. musicline.de. Проверено 20 февраля 2011. [www.webcitation.org/6ANA7oaN1 Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ [www.media-control.de/adele-erste-spitzenreiterin-der-independent-charts.html Adele: Erste Spitzenreiterin der Independent-Charts – media control]. Media-control.de. Проверено 20 февраля 2011. [www.webcitation.org/6ANA8pnga Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ [www.ifpi.gr/chart04.htm Ελληνικό Chart]
- ↑ [www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p/musicvideo/music/archive/index_test.jsp&ct=240002&arch=t&lyr=2008&year=2008&week=5 GFK Chart-Track]. Chart-track.co.uk. Проверено 20 февраля 2011. [www.webcitation.org/6ANA9NPkV Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ [www.fimi.it/classifiche_result_artisti.php?anno=%202008&mese=04&id=18 Classifica settimanale dal 18/04/2008 al 24/04/2008] (итал.). FIMI. Проверено 11 июля 2011. [www.webcitation.org/6ANAA7IH3 Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ Steffen Hung. [mexicancharts.com/showitem.asp?interpret=Adele&titel=19&cat=a Adele – 19]. mexicancharts.com. Проверено 21 октября 2011. [www.webcitation.org/6ANAAz33X Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ 1 2 [acharts.us/album/31855 Adele – 19 – Music Charts]. Acharts.us. Проверено 20 февраля 2011. [www.webcitation.org/6ANABpNxn Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ [www.rianz.org.nz/rianz/chart_facts.asp RIANZ]. Recording Industry Association of New Zealand. Проверено 7 августа 2010. [www.webcitation.org/65enbJAd9 Архивировано из первоисточника 23 февраля 2012].
- ↑ [olis.onyx.pl/listy/index.asp?idlisty=691&lang= Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart]]] (Polish). Проверено 23 сентября 2011. [www.webcitation.org/6ANACrjTT Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ [lenta.ru/articles/2012/05/18/chart/ Эй, товарищ]]] (Russian). Проверено 19 мая 2012. [www.webcitation.org/6ANAED627 Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ [www.chartstats.com/albuminfo.php?id=7368 Adele – 19]. Chart Stats. Проверено 20 февраля 2011. [www.webcitation.org/6ANAGZhSu Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ [www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2008&cat=a JAAROVERZICHTEN 2008]. Ultratop. Проверено 29 января 2011. [www.webcitation.org/68GsNLnqb Архивировано из первоисточника 8 июня 2012].
- ↑ [www.disqueenfrance.com/fr/pag-259376-Classements-Annuels.html?year=&type=2 Classement Albums – année 2008]. Disque en France. Проверено 29 января 2011. [www.webcitation.org/68EhJVD4b Архивировано из первоисточника 7 июня 2012].
- ↑ [dutchcharts.nl/yearchart_2008.asp?cat=a JAAROVERZICHTEN – ALBUMS 2008]. MegaCharts. Проверено 29 января 2011. [www.webcitation.org/66YxL2Jf1 Архивировано из первоисточника 31 марта 2012].
- ↑ 1 2 [www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2009.pdf Year End 2009]. UKChartsPlus. Проверено 29 января 2011. [www.webcitation.org/66RejLare Архивировано из первоисточника 26 марта 2012].
- ↑ [dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2009&cat=a JAAROVERZICHTEN – ALBUMS 2009]. MegaCharts. Проверено 29 января 2011. [www.webcitation.org/6ANAHBf8R Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ [dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=2010&cat=a JAAROVERZICHTEN – ALBUMS 2010]. MegaCharts. Проверено 29 января 2011. [www.webcitation.org/6ANAJJAbs Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ [www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2010.pdf End Of Year Charts: 2010]. Проверено 10 августа 2011. [www.webcitation.org/673QsThQ3 Архивировано из первоисточника 20 апреля 2012].
- ↑ [www.ariacharts.com.au/pages/charts_display_album.asp?chart=1G50 Australian Recording Industry Association (ARIA)]. ariacharts.com.au (31 July 2011). Проверено 31 июля 2011. [www.webcitation.org/67UJsjczE Архивировано из первоисточника 7 мая 2012].
- ↑ [www.cria.ca/cert_db_search.php Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum]. Cria.ca. Проверено 20 февраля 2011. [www.webcitation.org/65RijjYzU Архивировано из первоисточника 14 февраля 2012].
- ↑ [ifpi.dk/?q=certificeringer&page=5 Certificeringer | ifpi.dk] (Danish). IFPI Danmark. Проверено 24 июня 2011. [www.webcitation.org/6ANALQMqb Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ [www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/#topSearch Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank - BETA]. Musikindustrie.de. Проверено 3 августа 2011. [www.webcitation.org/68CT2Zki7 Архивировано из первоисточника 5 июня 2012].
- ↑ [www.shownu.nl/verhaal/tweede-album-adele-al-na-ruim-drie-maanden-vijfmaal-platina Tweede album Adele al na ruim drie maanden vijfmaal platina!]. ShowNu.nl. Проверено 3 августа 2011. [www.webcitation.org/69WlBObpw Архивировано из первоисточника 30 июля 2012].
- ↑ [www.last.fm/event/905679+Adele Adele at Heineken Music Hall (Amsterdam) on 17 Apr 2009 –]. Last.fm. Проверено 3 августа 2011. [www.webcitation.org/6ANAM4Sae Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012].
- ↑ www.www.rianz.org.nz/rianz/chart.asp
- ↑ www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx
- ↑ [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?table=SEARCH_RESULTS Gold & Platinum - February 19, 2011]. RIAA. Проверено 20 февраля 2011. [www.webcitation.org/66Bq59G9a Архивировано из первоисточника 15 марта 2012].
Ссылки
- [www.azlyrics.com/a/adele.html Тексты песен альбома]
- [www.discogs.com/Adele-19/master/28398 19 на discogs.com]
|
Отрывок, характеризующий 19 (альбом Адели)
ХI
На третий день Рождества, Николай обедал дома, что в последнее время редко случалось с ним. Это был официально прощальный обед, так как он с Денисовым уезжал в полк после Крещенья. Обедало человек двадцать, в том числе Долохов и Денисов.
Никогда в доме Ростовых любовный воздух, атмосфера влюбленности не давали себя чувствовать с такой силой, как в эти дни праздников. «Лови минуты счастия, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно есть настоящее на свете – остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты», – говорила эта атмосфера. Николай, как и всегда, замучив две пары лошадей и то не успев побывать во всех местах, где ему надо было быть и куда его звали, приехал домой перед самым обедом. Как только он вошел, он заметил и почувствовал напряженность любовной атмосферы в доме, но кроме того он заметил странное замешательство, царствующее между некоторыми из членов общества. Особенно взволнованы были Соня, Долохов, старая графиня и немного Наташа. Николай понял, что что то должно было случиться до обеда между Соней и Долоховым и с свойственною ему чуткостью сердца был очень нежен и осторожен, во время обеда, в обращении с ними обоими. В этот же вечер третьего дня праздников должен был быть один из тех балов у Иогеля (танцовального учителя), которые он давал по праздникам для всех своих учеников и учениц.
– Николенька, ты поедешь к Иогелю? Пожалуйста, поезжай, – сказала ему Наташа, – он тебя особенно просил, и Василий Дмитрич (это был Денисов) едет.
– Куда я не поеду по приказанию г'афини! – сказал Денисов, шутливо поставивший себя в доме Ростовых на ногу рыцаря Наташи, – pas de chale [танец с шалью] готов танцовать.
– Коли успею! Я обещал Архаровым, у них вечер, – сказал Николай.
– А ты?… – обратился он к Долохову. И только что спросил это, заметил, что этого не надо было спрашивать.
– Да, может быть… – холодно и сердито отвечал Долохов, взглянув на Соню и, нахмурившись, точно таким взглядом, каким он на клубном обеде смотрел на Пьера, опять взглянул на Николая.
«Что нибудь есть», подумал Николай и еще более утвердился в этом предположении тем, что Долохов тотчас же после обеда уехал. Он вызвал Наташу и спросил, что такое?
– А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне.
Как ни мало занимался Николай Соней за это время, но что то как бы оторвалось в нем, когда он услыхал это. Долохов был приличная и в некоторых отношениях блестящая партия для бесприданной сироты Сони. С точки зрения старой графини и света нельзя было отказать ему. И потому первое чувство Николая, когда он услыхал это, было озлобление против Сони. Он приготавливался к тому, чтобы сказать: «И прекрасно, разумеется, надо забыть детские обещания и принять предложение»; но не успел он еще сказать этого…
– Можешь себе представить! она отказала, совсем отказала! – заговорила Наташа. – Она сказала, что любит другого, – прибавила она, помолчав немного.
«Да иначе и не могла поступить моя Соня!» подумал Николай.
– Сколько ее ни просила мама, она отказала, и я знаю, она не переменит, если что сказала…
– А мама просила ее! – с упреком сказал Николай.
– Да, – сказала Наташа. – Знаешь, Николенька, не сердись; но я знаю, что ты на ней не женишься. Я знаю, Бог знает отчего, я знаю верно, ты не женишься.
– Ну, этого ты никак не знаешь, – сказал Николай; – но мне надо поговорить с ней. Что за прелесть, эта Соня! – прибавил он улыбаясь.
– Это такая прелесть! Я тебе пришлю ее. – И Наташа, поцеловав брата, убежала.
Через минуту вошла Соня, испуганная, растерянная и виноватая. Николай подошел к ней и поцеловал ее руку. Это был первый раз, что они в этот приезд говорили с глазу на глаз и о своей любви.
– Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг…
Соня перебила его.
– Я уж отказалась, – сказала она поспешно.
– Ежели вы отказываетесь для меня, то я боюсь, что на мне…
Соня опять перебила его. Она умоляющим, испуганным взглядом посмотрела на него.
– Nicolas, не говорите мне этого, – сказала она.
– Нет, я должен. Может быть это suffisance [самонадеянность] с моей стороны, но всё лучше сказать. Ежели вы откажетесь для меня, то я должен вам сказать всю правду. Я вас люблю, я думаю, больше всех…
– Мне и довольно, – вспыхнув, сказала Соня.
– Нет, но я тысячу раз влюблялся и буду влюбляться, хотя такого чувства дружбы, доверия, любви, я ни к кому не имею, как к вам. Потом я молод. Мaman не хочет этого. Ну, просто, я ничего не обещаю. И я прошу вас подумать о предложении Долохова, – сказал он, с трудом выговаривая фамилию своего друга.
– Не говорите мне этого. Я ничего не хочу. Я люблю вас, как брата, и всегда буду любить, и больше мне ничего не надо.
– Вы ангел, я вас не стою, но я только боюсь обмануть вас. – Николай еще раз поцеловал ее руку.
У Иогеля были самые веселые балы в Москве. Это говорили матушки, глядя на своих adolescentes, [девушек,] выделывающих свои только что выученные па; это говорили и сами adolescentes и adolescents, [девушки и юноши,] танцовавшие до упаду; эти взрослые девицы и молодые люди, приезжавшие на эти балы с мыслию снизойти до них и находя в них самое лучшее веселье. В этот же год на этих балах сделалось два брака. Две хорошенькие княжны Горчаковы нашли женихов и вышли замуж, и тем еще более пустили в славу эти балы. Особенного на этих балах было то, что не было хозяина и хозяйки: был, как пух летающий, по правилам искусства расшаркивающийся, добродушный Иогель, который принимал билетики за уроки от всех своих гостей; было то, что на эти балы еще езжали только те, кто хотел танцовать и веселиться, как хотят этого 13 ти и 14 ти летние девочки, в первый раз надевающие длинные платья. Все, за редкими исключениями, были или казались хорошенькими: так восторженно они все улыбались и так разгорались их глазки. Иногда танцовывали даже pas de chale лучшие ученицы, из которых лучшая была Наташа, отличавшаяся своею грациозностью; но на этом, последнем бале танцовали только экосезы, англезы и только что входящую в моду мазурку. Зала была взята Иогелем в дом Безухова, и бал очень удался, как говорили все. Много было хорошеньких девочек, и Ростовы барышни были из лучших. Они обе были особенно счастливы и веселы. В этот вечер Соня, гордая предложением Долохова, своим отказом и объяснением с Николаем, кружилась еще дома, не давая девушке дочесать свои косы, и теперь насквозь светилась порывистой радостью.
Наташа, не менее гордая тем, что она в первый раз была в длинном платье, на настоящем бале, была еще счастливее. Обе были в белых, кисейных платьях с розовыми лентами.
Наташа сделалась влюблена с самой той минуты, как она вошла на бал. Она не была влюблена ни в кого в особенности, но влюблена была во всех. В того, на кого она смотрела в ту минуту, как она смотрела, в того она и была влюблена.
– Ах, как хорошо! – всё говорила она, подбегая к Соне.
Николай с Денисовым ходили по залам, ласково и покровительственно оглядывая танцующих.
– Как она мила, к'асавица будет, – сказал Денисов.
– Кто?
– Г'афиня Наташа, – отвечал Денисов.
– И как она танцует, какая г'ация! – помолчав немного, опять сказал он.
– Да про кого ты говоришь?
– Про сест'у п'о твою, – сердито крикнул Денисов.
Ростов усмехнулся.
– Mon cher comte; vous etes l'un de mes meilleurs ecoliers, il faut que vous dansiez, – сказал маленький Иогель, подходя к Николаю. – Voyez combien de jolies demoiselles. [Любезный граф, вы один из лучших моих учеников. Вам надо танцовать. Посмотрите, сколько хорошеньких девушек!] – Он с тою же просьбой обратился и к Денисову, тоже своему бывшему ученику.
– Non, mon cher, je fe'ai tapisse'ie, [Нет, мой милый, я посижу у стенки,] – сказал Денисов. – Разве вы не помните, как дурно я пользовался вашими уроками?
– О нет! – поспешно утешая его, сказал Иогель. – Вы только невнимательны были, а вы имели способности, да, вы имели способности.
Заиграли вновь вводившуюся мазурку; Николай не мог отказать Иогелю и пригласил Соню. Денисов подсел к старушкам и облокотившись на саблю, притопывая такт, что то весело рассказывал и смешил старых дам, поглядывая на танцующую молодежь. Иогель в первой паре танцовал с Наташей, своей гордостью и лучшей ученицей. Мягко, нежно перебирая своими ножками в башмачках, Иогель первым полетел по зале с робевшей, но старательно выделывающей па Наташей. Денисов не спускал с нее глаз и пристукивал саблей такт, с таким видом, который ясно говорил, что он сам не танцует только от того, что не хочет, а не от того, что не может. В середине фигуры он подозвал к себе проходившего мимо Ростова.
– Это совсем не то, – сказал он. – Разве это польская мазу'ка? А отлично танцует. – Зная, что Денисов и в Польше даже славился своим мастерством плясать польскую мазурку, Николай подбежал к Наташе:
– Поди, выбери Денисова. Вот танцует! Чудо! – сказал он.
Когда пришел опять черед Наташе, она встала и быстро перебирая своими с бантиками башмачками, робея, одна пробежала через залу к углу, где сидел Денисов. Она видела, что все смотрят на нее и ждут. Николай видел, что Денисов и Наташа улыбаясь спорили, и что Денисов отказывался, но радостно улыбался. Он подбежал.