2-й Одесский международный кинофестиваль

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
2-й Одесский международный кинофестиваль
Общие сведения
Дата проведения

15-23 июля 2011г

Место проведения

Одесса, Украина Украина.

Главный приз

Гран-при «Золотой Дюк»: «Девчонка-сорванец» («Tomboy»), реж. Селин Сияма, Франция

Год основания

2010

Фильм-открытие

«Артист», реж. Мишель Хазанавичус, Франция

Фильм-закрытие

«Огни притона», реж. Александр Гордон, Россия

Количество фильмов

14 (конкурс), 57 (вне конкурса)

Количество зрителей

свыше 70 тыс.чел

Сайт

[www.oiff.com.ua www.oiff.com.ua]

 < 1-й Одесский международный кинофестиваль3-й Одесский международный кинофестиваль

Второй Одесский международный кинофестиваль (укр. Одеський міжнародний кінофестиваль) состоялся в Одессе (Украина) с 15 по 23 июля 2011 года.

На фестивале был показан 71 фильм, а общее количество зрителей, посетивших фестивальные просмотры, составило около 70 тысяч человек. Фестивальную аккредитацию получили более 5 тысяч гостей[1] и около 450 журналистов с Украины, из России, Германии, США, Румынии, Италии и других стран. В целом, для гостей ОМКФ было забронировано 175 номеров в пяти одесских гостиницах. Телевизионную трансляцию церемония открытия, которую в прямом эфире показывал украинский телеканал «Интер», посмотрели около 2 млн человек. Кроме этого, около 7 тыс. человек следили за онлайн-трансляциями фестивальных событий через официальный сайт фестиваля[2].

В конкурсной программе были представлены 14 новых фильмов из Франции, Великобритании, Бельгии, Швеции,Германии, Гонконга, Украины, Польши, Финляндии, Италии, Болгарии, России, Израиля, Уругвая[3].

Международное жюри фестиваля возглавил известный польский актёр, режиссёр и ректор Краковской киноакадемии Ежи Штур[4], которого с Одессой связывают съёмки в фильме Юлиуша Махульского «Дежа вю» в 1988 году[5].

Гостями фестиваля стали голливудский актёр Джон Малкович[6], режиссёры Никита Михалков, Отар Иоселиани, Вадим Перельман, Сергей Соловьев[7], Нана Джорджадзе, Юрий Кара, Александр Митта, Валерий Тодоровский,Федор Бондарчук, актёры Богдан Ступка, Мария де Медейруш, Ада Роговцева, Гоша Куценко, Дмитрий Дюжев и другие[8]. По уже установившейся на Одесском кинофестивале традиции, церемонии открытия и закрытия с «красной дорожкой» проходили в знаменитом Одесском театре оперы и балета[9]. Ведущими церемонии открытия и закрытия стал российский ведущий и режиссёр Александр Гордон[10] и украинская телеведущая Маша Ефросинина. На церемонии открытия в Одесском оперном театре почетный гость фестиваля — Джон Малкович вручил со сцены приз «Хрустальный кристалл» за вклад в развитие кинематографа Одессы своему российскому коллеге Никите Михалкову, который неделей ранее вручил ему приз «За вклад в киноискусство» на Московском кинофестивале[11].

Фильмом открытия стала французская картина «Артист» Мишеля Хазанавичуса, обладатель Приза за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале-2011[12], а на закрытии состоялась мировая премьера российского фильма Александра Гордона «Огни притона»[13], съёмки которого проходили в Одессе.

Фестивальные показы проходили на трёх площадках. Фестивальным центром, как и на первом кинофестивале, стал кинотеатр «Родина», а вечерние кинопоказы также проходили ещё в двух кинотеатрах: «Синема Сити» и «U-cinema». Кинотеатр «Синема Сити» также стал местом проведения Кинорынка, который впервые проводился в рамках фестиваля. Зал «U-cinema» на Одесской киностудии снова принимал у себя «Летнюю киношколу»: серию мастер-классов, которые провели для студентов и творческой молодежи специальные гости фестиваля: Джон Малкович, кинорежиссёры Отар Иоселиани[14], Валерий Тодоровский, Вадим Перельман, Александр Митта, Сергей Соловьёв, Нана Джорджадзе, актёр Ежи Штур, американский преподаватель- практик режиссуры и сценарного мастерства Марк Тревис, актриса Мария де Медейруш и другие[15]. «Летняя киношкола» была дополнена и новым направлением — «Сценарной мастерской»[16]: ряд семинаров для ограниченного круга сценаристов, прошедших предварительный отбор в конкурсе сценариев. Также на втором Одесском кинофестивале в 2011г впервые появились новые направления для кинопрофессионалов — Кинорынок[17] и питчинг проектов[18].

Главный приз фестиваля был присужден французскому фильму «Девчонка-сорванец» («Tomboy»)сценариста и режиссёра Селин Сияма. Статуэтку «Золотой Дюк» на церемонии закрытия фестиваля получила французская актриса Софи Каттани, сыгравшая в фильме одну из главных ролей[19].

В последний день своей работы Одесский кинофестиваль получил знак отличия от авторитетного международного сообщества журналистов — Голливудской ассоциации зарубежной прессы (Hollywood Foreign Press Association) HFPA, вручающей премию «Золотой Глобус». Почетный знак отличия на фестивале передал член HFPA Габриель Лерман[20].





Жюри

Главное международное жюри Одесского кинофестиваля[21].:

Жюри международной федерации киноклубов[21]:

Жюри программы «Украинская лаборатория»[21]:

Национальное жюри украинских кинокритиков[22]:

  • Алексей Першко — шеф-редактор кино-портала kino-teatr.ua, Украина
  • Ирина Гордейчук — кинокритик и телеведущая, Украина;
  • Валерий Барановский — киновед, член Одесского отделения Национального союза кинематографистов, Украина.

Жюри питчинга проектов[21]:

  • Катерина Копылова — Глава государственного агентства по вопросам кино, Украина
  • Вадим Перельман — кинорежиссёр, США
  • Владимир Войтенко, кинокритик и телеведущий, Украина
  • Симона Бауман — эксперт кино-агентства German Films, Германия
  • Влад Ряшин — продюсер, Украина
  • Вальдемар Дзики — продюсер, Польша
  • Валерий Кодецкий — генеральный директор компании UDP, Украина

Конкурсная программа

В конкурсную программу 2-го Одесского кинофестиваля-2011 было отобрано 14 фильмов[23].

  • Девчонка-сорванец (англ. Tomboy) — режиссёр Селин Сияма Франция Франция;
  • Бес Пор No — режиссёр Александр Шапиро, Украина Украина;
  • В космосе чувств не бывает (I rymden finns inga känslor) — режиссёр Андреас Оман Швеция Швеция;
  • Упражнения в прекрасном — режиссёр Виктор Шамиров, Россия Россия;
  • Ну да ладно (итал. QUALUNQUEMENTE) — режиссёр Джулио Манфредония, Италия Италия;
  • Герои Полярного круга (Napapiirin sankarit) — режиссёр Доме Карукоски, Финляндия Финляндия, Швеция Швеция;
  • Прибежище (Podslon) — режиссёр Драгомир Шолев, Болгария Болгария;
  • Святое дело (польск. ŚWIĘTY INTERES) — режиссёр Мачей Войтышко, Польша Польша;
  • Убейте меня, пожалуйста (англ. Kill me please) — режиссёр Олиас Барко,Бельгия Бельгия;
  • Любовь в затяжке (Chi ming yu chun giu) — режиссёр Пан Хочён Гонконг Гонконг;
  • Субмарина (англ. Submarine) — режиссёр Ричард Айоваде, Великобритания Великобритания, США США;
  • 2 Night — режиссёр Рой Вернер, Израиль Израиль;
  • Срок годности (La vida útil)— режиссёр Федерико Вейрох, Уругвай Уругвай, Испания Испания;
  • Альмания: добро пожаловать в Германию (нем. Almanya - Willkommen in Deutschland)— режиссёр Ясмин Самдерели Германия Германия.

Внеконкурсная программа

Внеконкурсную часть фестиваля составили программа последних хитов мировых кинофестивалей -«Фестиваль фестивалей», ретроспектива фильмов Монти Пайтон[24], ретроспективы «Сделано в Одессе» и «Украинские комедии», а также специальная французская программа «Французская панорама» и программа «Новое российское кино»[25].

В рамках программ спецпоказов и гала-премьер на фестивале прошли первые показы в странах СНГ документального фильма Себастьяна Денхарда «Кличко»[26], новых фильмов Ларса фон Триера «Меланхолия», Вима Вендерса «Пина»[27] и Тома Хэнкса «Ларри Краун». В числе украинских премьер на Одесском кинофестивале состоялись первые показы фильмов «Гавр» Аки Каурисмяки, «Любовь втроем» Тома Тыквера, проекта «Жизнь за один день» Кевина МакДональда, «Habemus Papam» Нанни Моретти, «Далеко по соседству» Сэма Гарбарски[28].

Специальные события

Впервые фестивальная внеконкурсная программа дополнилась разделом «КИНО_LIVE» — серия киноконцертов под открытым небом. На новой фестивальной площадке — Ланжероновском спуске — в живом музыкальном сопровождении предстали шедевры немого кино: фантасмагории Жоржа Мельеса, которые зрителям представляли потомки великого кинематографиста: его правнучка Мари-Элен Лерисси и пра-правнук Лорансом Лерисси. Также в рамках программы «КИНО_LIVE» на Ланжероновском спуске состоялся показ авангардной аргентинской картины «Антенна» Эстебана Сапира в живом сопровождении украинской группы «Esthetic Education».

Как и на первом Одесском кинофестивале, одним из самых масштабных событий стал киноконцерт на Потемкинской лестнице. 16 июля на ступенях знаменитой одесской лестницы, в сопровождении симфонического оркестра, была показана полная версия шедевра Фрица Ланга «Метрополис» (1927г), которую собралось посмотреть более 2 тысяч зрителей[29].

Победители фестиваля

Церемония награждения победителей 2-го Одесского международного кинофестиваля состоялась 23 июля 2010 в Одесском театре оперы и балета[30].

  • Главный приз фестиваля за лучший фильм — «Девчонка-сорванец» (англ. Tomboy) — режиссёр Селин Сияма, Франция Франция;
  • Лучший режиссёр — «Убейте меня, пожалуйста» (англ. Kill me please) — режиссёр Олиас Барко,Бельгия Бельгия;
  • Лучшая актёрская работа — Керен Бергер, за роль в фильме «2 Night» (реж. Рой Вернер), Израиль Израиль.
  • Специальная награда жюри: «Прибежище» (Podslon) — режиссёр Драгомир Шолев, Болгария Болгария и «Срок годности» (La vida útil)— режиссёр Федерико Вейрох, Уругвай Уругвай, Испания Испания;
  • Приз зрительских симпатий — «Альмания: добро пожаловать в Германию» («Almanya — Willkommen in Deutschland») — режиссёр Ясмин Самдерели, Германия Германия.

Результаты работы параллельных жюри фестиваля[31]:

  • Приз «Дон Кихот» Международной Федерации киноклубов — «Девчонка-сорванец» (англ. Tomboy) — режиссёр Селин Сияма, Франция Франция;
  • Специальная награда Жюри киноклубов — «Герои Полярного круга» (Napapiirin sankarit) — режиссёр Доме Карукоски, Финляндия Финляндия, Швеция Швеция;
  • Приз национального Жюри кинокритиков — спецприз за лучший фильм фестиваля от Национального Союза кинематографистов Украины -— «Убейте меня, пожалуйста» (англ. Kill me please) — режиссёр Олиас Барко,Бельгия Бельгия;
  • Приз им. Николая Шустова за лучший украинский фильм, жюри «Украинская лаборатория» — короткометражная работа «Собачий вальс»[32], — режиссёр Тарас Ткаченко (в рамках альманаха «Влюблённые в Киев») Украина Украина;
  • Приз Жюри питчинга и денежный приз в размере 25 000 гривен — проект «Аутсайдер», Вера Яковенко, Украина Украина;

Напишите отзыв о статье "2-й Одесский международный кинофестиваль"

Примечания

  1. Лучшим фильмом Одесского кинофестиваля стала французская лента «Девчонка-сорванец» [www.interfax.com.ua/rus/main/74661/ «Интерфакс-Украина»] от 23 июля 2011
  2. Одесский кинофестиваль-2011: цифры и факты [focus.ua/culture/194704/ «Фокус»] от 25 июля 2011г
  3. «Объявлена программа II Одесского международного кинофестиваля», газета [kp.ru/daily/25703/904836/ «Комсомольская правда в Украине»] от 15 июня 2011г
  4. Одесский международный кинофестиваль возглавит Ежи Штур [vikna.stb.ua/news/2011/3/30/55949/ «Вікна», телеканал СТБ]
  5. Согласно информации с [2011.oiff.com.ua/ru/novosti/1587.htm официального сайта]
  6. Дневник Одесского кинофестиваля: Джон Малкович привез в Одессу фильм «Быть Стенли Кубриком», портал [delo.ua/lifestyle/dnevnik-odesskogo-kinofestival-161088/ «Дело.ua»] 15 июля 2011
  7. Сергей Соловьев показал в Одессе «Анну Каренину»[www.kinopoisk.ru/level/2/news/1636195/ «КиноПоиск»] от 22 июля 2011
  8. по сообщению [www.interfax.com.ua/rus/main/70066/ «Интерфакс-Украина»] от 31 мая 2011
  9. Дневник Одесского кинофестиваля. Жванецкий, Михалков и Малкович смешили публику в Одесском оперном, портал [delo.ua/lifestyle/dnevnik-odesskogo-kinofestival-161115/ «Дело.ua»] 16 июля 2011
  10. «Джон Малкович вручил приз Никите Михалкову, а Александр Гордон запел», [www.kinopoisk.ru/level/2/news/1630519/ «КиноПоиск»] от 16 июля 2011
  11. «Одесский кинофестиваль собрал звезд для тех, кому за 30», газета [izvestia.com.ua/ru/article/9913 «Известия-Украина»] от 17 июля 2011
  12. «Французская комедия „Артист“ откроет Одесский кинофестиваль», [korrespondent.net/showbiz/cinema/1234003-francuzskaya-komediya-artist-otkroet-odesskij-kinofestival «Корреспондент.net»] от 29 июня 2011
  13. Согласно информации с [2011.oiff.com.ua/ru/novosti/filmzakrytie_omkf_mezhdunarodnaja_premera_ognei_pritona.html официального сайта]
  14. Второй Одесский Международный Кинофестиваль. Мастер-класс Отара Иоселиани «Кино-театр» от 19 июля 2011
  15. Режиссёры дают мастер-классы в Одессе [www.kinopoisk.ru/level/2/news/1635018/ «КиноПоиск»] от 21 июля 2011
  16. Сценарная мастерская ОМКФ- информация с [2011.oiff.com.ua/ru/scenarnaja_masterskaja/ официального сайта]
  17. Кинорынок Одесского кинофестиваля — информация с [2011.oiff.com.ua/ru/kinorynok/ официального сайта]
  18. Питчинг Одесского кинофестиваля — информация с [2011.oiff.com.ua/ru/pitching.htm официального сайта]
  19. Главный приз Одесского кинофестиваля получила «Девчонка-сорванец»[www.kommersant.ua/index-news-y.html?id=174605 «Коммерсантъ-Украина»] от 24 июля 2011
  20. Голливудская ассоциация зарубежной прессы признала ОМКФ журнал [focus.ua/culture/195023/ «Фокус»] от 28 июля 2011
  21. 1 2 3 4 Согласно информации с [2011.oiff.com.ua/ru/festival/zhyuri/ официального сайта]
  22. Впервые на ОМКФ: Жюри украинских кинокритиков, информация с [2011.oiff.com.ua/ru/novosti/vpervye_na_omkf_zhyuri_ukrainskoi_kinokritiki.htm официального сайта ОМКФ]
  23. Конкурсная программа согласно информации с [2011.oiff.com.ua/ru/programma.htm?section=19 официального сайта]
  24. На Одесском кинофестивале продюсер шоу культовых комиков из «Монти Пайтон» «по-черному» шутила, портал [delo.ua/lifestyle/na-odesskom-kinofestivale-prod-161326/ «Дело.ua»] от 20 июля 2011
  25. Одесса заговорила по-русски [www.kinopoisk.ru/level/2/news/1632305/ «КиноПоиск»] от 18 июля 2011
  26. На Одесском кинофестивале показали фильм с единственным интервью отца Кличко, портал [delo.ua/lifestyle/na-odesskom-kinofestivale-pokazali-film-s-edinstvennym-intervju-161205/ «Дело.ua»] 18 июля 2011
  27. Премьера первого в мире артхаусного 3D-фильма состоится на Одесском кинофестивале, портал [delo.ua/lifestyle/premera-pervogo-v-mire-arthau-160436/ «Дело.ua»] 6июля 2011
  28. Одесский кинофестиваль: Малкович, братья Кличко и сотня фильмов [www.kinopoisk.ru/level/2/news/1615211/ «КиноПоиск»] от 20 июня 2011
  29. В Одессе показали отреставрированную версию фильма «Метрополис», [korrespondent.net/showbiz/cinema/1241007-v-odesse-pokazali-otrestavrirovannuyu-versiyu-filma-metropolis «Корреспондент.net»] от 19 июля 2011
  30. В Одессе вручили «Золотого Дюка» [www.kinopoisk.ru/level/2/news/1637637/ «КиноПоиск»] от 25 июля 2011
  31. Согласно информации с [2011.oiff.com.ua/ru/novosti/poslednjaja_presskonferencija_festivalja__neozhidannyi_syurpriz_ot_tm_“shustov”.htm официального сайта]
  32. Короткометражка «Собачий вальс» с Адой Роговцевой стала лучшим украинским фильмом на Одесском кинофестивале, портал [delo.ua/lifestyle/korotkometrazhka-sobachij-vals-161519/ «Дело.ua»] 23 июля 2011

Ссылки

  • [www.oiff.com.ua Официальный сайт Одесского международного кинофестиваля]
  • [www.facebook.com/odessaiff Страница Одесского международного кинофестиваля на Facebook]
  • [www.youtube.com/odessaiff Видеоблог Одесского международного кинофестиваля на You Tube]

Отрывок, характеризующий 2-й Одесский международный кинофестиваль

– Фр… фр… – фыркал князь Николай Андреич.
– Князь от имени своего воспитанника… сына, тебе делает пропозицию. Хочешь ли ты или нет быть женою князя Анатоля Курагина? Ты говори: да или нет! – закричал он, – а потом я удерживаю за собой право сказать и свое мнение. Да, мое мнение и только свое мнение, – прибавил князь Николай Андреич, обращаясь к князю Василью и отвечая на его умоляющее выражение. – Да или нет?
– Мое желание, mon pere, никогда не покидать вас, никогда не разделять своей жизни с вашей. Я не хочу выходить замуж, – сказала она решительно, взглянув своими прекрасными глазами на князя Василья и на отца.
– Вздор, глупости! Вздор, вздор, вздор! – нахмурившись, закричал князь Николай Андреич, взял дочь за руку, пригнул к себе и не поцеловал, но только пригнув свой лоб к ее лбу, дотронулся до нее и так сжал руку, которую он держал, что она поморщилась и вскрикнула.
Князь Василий встал.
– Ma chere, je vous dirai, que c'est un moment que je n'oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d'esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre… L'avenir est si grand. Dites: peut etre. [Моя милая, я вам скажу, что эту минуту я никогда не забуду, но, моя добрейшая, дайте нам хоть малую надежду возможности тронуть это сердце, столь доброе и великодушное. Скажите: может быть… Будущность так велика. Скажите: может быть.]
– Князь, то, что я сказала, есть всё, что есть в моем сердце. Я благодарю за честь, но никогда не буду женой вашего сына.
– Ну, и кончено, мой милый. Очень рад тебя видеть, очень рад тебя видеть. Поди к себе, княжна, поди, – говорил старый князь. – Очень, очень рад тебя видеть, – повторял он, обнимая князя Василья.
«Мое призвание другое, – думала про себя княжна Марья, мое призвание – быть счастливой другим счастием, счастием любви и самопожертвования. И что бы мне это ни стоило, я сделаю счастие бедной Ame. Она так страстно его любит. Она так страстно раскаивается. Я все сделаю, чтобы устроить ее брак с ним. Ежели он не богат, я дам ей средства, я попрошу отца, я попрошу Андрея. Я так буду счастлива, когда она будет его женою. Она так несчастлива, чужая, одинокая, без помощи! И Боже мой, как страстно она любит, ежели она так могла забыть себя. Может быть, и я сделала бы то же!…» думала княжна Марья.


Долго Ростовы не имели известий о Николушке; только в середине зимы графу было передано письмо, на адресе которого он узнал руку сына. Получив письмо, граф испуганно и поспешно, стараясь не быть замеченным, на цыпочках пробежал в свой кабинет, заперся и стал читать. Анна Михайловна, узнав (как она и всё знала, что делалось в доме) о получении письма, тихим шагом вошла к графу и застала его с письмом в руках рыдающим и вместе смеющимся. Анна Михайловна, несмотря на поправившиеся дела, продолжала жить у Ростовых.
– Mon bon ami? – вопросительно грустно и с готовностью всякого участия произнесла Анна Михайловна.
Граф зарыдал еще больше. «Николушка… письмо… ранен… бы… был… ma сhere… ранен… голубчик мой… графинюшка… в офицеры произведен… слава Богу… Графинюшке как сказать?…»
Анна Михайловна подсела к нему, отерла своим платком слезы с его глаз, с письма, закапанного ими, и свои слезы, прочла письмо, успокоила графа и решила, что до обеда и до чаю она приготовит графиню, а после чаю объявит всё, коли Бог ей поможет.
Всё время обеда Анна Михайловна говорила о слухах войны, о Николушке; спросила два раза, когда получено было последнее письмо от него, хотя знала это и прежде, и заметила, что очень легко, может быть, и нынче получится письмо. Всякий раз как при этих намеках графиня начинала беспокоиться и тревожно взглядывать то на графа, то на Анну Михайловну, Анна Михайловна самым незаметным образом сводила разговор на незначительные предметы. Наташа, из всего семейства более всех одаренная способностью чувствовать оттенки интонаций, взглядов и выражений лиц, с начала обеда насторожила уши и знала, что что нибудь есть между ее отцом и Анной Михайловной и что нибудь касающееся брата, и что Анна Михайловна приготавливает. Несмотря на всю свою смелость (Наташа знала, как чувствительна была ее мать ко всему, что касалось известий о Николушке), она не решилась за обедом сделать вопроса и от беспокойства за обедом ничего не ела и вертелась на стуле, не слушая замечаний своей гувернантки. После обеда она стремглав бросилась догонять Анну Михайловну и в диванной с разбега бросилась ей на шею.
– Тетенька, голубушка, скажите, что такое?
– Ничего, мой друг.
– Нет, душенька, голубчик, милая, персик, я не отстaнy, я знаю, что вы знаете.
Анна Михайловна покачала головой.
– Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Ты вострушка, дитя мое.] – сказала она.
– От Николеньки письмо? Наверно! – вскрикнула Наташа, прочтя утвердительный ответ в лице Анны Михайловны.
– Но ради Бога, будь осторожнее: ты знаешь, как это может поразить твою maman.
– Буду, буду, но расскажите. Не расскажете? Ну, так я сейчас пойду скажу.
Анна Михайловна в коротких словах рассказала Наташе содержание письма с условием не говорить никому.
Честное, благородное слово, – крестясь, говорила Наташа, – никому не скажу, – и тотчас же побежала к Соне.
– Николенька…ранен…письмо… – проговорила она торжественно и радостно.
– Nicolas! – только выговорила Соня, мгновенно бледнея.
Наташа, увидав впечатление, произведенное на Соню известием о ране брата, в первый раз почувствовала всю горестную сторону этого известия.
Она бросилась к Соне, обняла ее и заплакала. – Немножко ранен, но произведен в офицеры; он теперь здоров, он сам пишет, – говорила она сквозь слезы.
– Вот видно, что все вы, женщины, – плаксы, – сказал Петя, решительными большими шагами прохаживаясь по комнате. – Я так очень рад и, право, очень рад, что брат так отличился. Все вы нюни! ничего не понимаете. – Наташа улыбнулась сквозь слезы.
– Ты не читала письма? – спрашивала Соня.
– Не читала, но она сказала, что всё прошло, и что он уже офицер…
– Слава Богу, – сказала Соня, крестясь. – Но, может быть, она обманула тебя. Пойдем к maman.
Петя молча ходил по комнате.
– Кабы я был на месте Николушки, я бы еще больше этих французов убил, – сказал он, – такие они мерзкие! Я бы их побил столько, что кучу из них сделали бы, – продолжал Петя.
– Молчи, Петя, какой ты дурак!…
– Не я дурак, а дуры те, кто от пустяков плачут, – сказал Петя.
– Ты его помнишь? – после минутного молчания вдруг спросила Наташа. Соня улыбнулась: «Помню ли Nicolas?»
– Нет, Соня, ты помнишь ли его так, чтоб хорошо помнить, чтобы всё помнить, – с старательным жестом сказала Наташа, видимо, желая придать своим словам самое серьезное значение. – И я помню Николеньку, я помню, – сказала она. – А Бориса не помню. Совсем не помню…
– Как? Не помнишь Бориса? – спросила Соня с удивлением.
– Не то, что не помню, – я знаю, какой он, но не так помню, как Николеньку. Его, я закрою глаза и помню, а Бориса нет (она закрыла глаза), так, нет – ничего!
– Ах, Наташа, – сказала Соня, восторженно и серьезно глядя на свою подругу, как будто она считала ее недостойной слышать то, что она намерена была сказать, и как будто она говорила это кому то другому, с кем нельзя шутить. – Я полюбила раз твоего брата, и, что бы ни случилось с ним, со мной, я никогда не перестану любить его во всю жизнь.
Наташа удивленно, любопытными глазами смотрела на Соню и молчала. Она чувствовала, что то, что говорила Соня, была правда, что была такая любовь, про которую говорила Соня; но Наташа ничего подобного еще не испытывала. Она верила, что это могло быть, но не понимала.
– Ты напишешь ему? – спросила она.
Соня задумалась. Вопрос о том, как писать к Nicolas и нужно ли писать и как писать, был вопрос, мучивший ее. Теперь, когда он был уже офицер и раненый герой, хорошо ли было с ее стороны напомнить ему о себе и как будто о том обязательстве, которое он взял на себя в отношении ее.
– Не знаю; я думаю, коли он пишет, – и я напишу, – краснея, сказала она.
– И тебе не стыдно будет писать ему?
Соня улыбнулась.
– Нет.
– А мне стыдно будет писать Борису, я не буду писать.
– Да отчего же стыдно?Да так, я не знаю. Неловко, стыдно.
– А я знаю, отчего ей стыдно будет, – сказал Петя, обиженный первым замечанием Наташи, – оттого, что она была влюблена в этого толстого с очками (так называл Петя своего тезку, нового графа Безухого); теперь влюблена в певца этого (Петя говорил об итальянце, Наташином учителе пенья): вот ей и стыдно.
– Петя, ты глуп, – сказала Наташа.
– Не глупее тебя, матушка, – сказал девятилетний Петя, точно как будто он был старый бригадир.
Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. Уйдя к себе, она, сидя на кресле, не спускала глаз с миниатюрного портрета сына, вделанного в табакерке, и слезы навертывались ей на глаза. Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.
– Не входите, – сказала она старому графу, шедшему за ней, – после, – и затворила за собой дверь.
Граф приложил ухо к замку и стал слушать.
Сначала он слышал звуки равнодушных речей, потом один звук голоса Анны Михайловны, говорившей длинную речь, потом вскрик, потом молчание, потом опять оба голоса вместе говорили с радостными интонациями, и потом шаги, и Анна Михайловна отворила ему дверь. На лице Анны Михайловны было гордое выражение оператора, окончившего трудную ампутацию и вводящего публику для того, чтоб она могла оценить его искусство.
– C'est fait! [Дело сделано!] – сказала она графу, торжественным жестом указывая на графиню, которая держала в одной руке табакерку с портретом, в другой – письмо и прижимала губы то к тому, то к другому.
Увидав графа, она протянула к нему руки, обняла его лысую голову и через лысую голову опять посмотрела на письмо и портрет и опять для того, чтобы прижать их к губам, слегка оттолкнула лысую голову. Вера, Наташа, Соня и Петя вошли в комнату, и началось чтение. В письме был кратко описан поход и два сражения, в которых участвовал Николушка, производство в офицеры и сказано, что он целует руки maman и papa, прося их благословения, и целует Веру, Наташу, Петю. Кроме того он кланяется m r Шелингу, и m mе Шос и няне, и, кроме того, просит поцеловать дорогую Соню, которую он всё так же любит и о которой всё так же вспоминает. Услыхав это, Соня покраснела так, что слезы выступили ей на глаза. И, не в силах выдержать обратившиеся на нее взгляды, она побежала в залу, разбежалась, закружилась и, раздув баллоном платье свое, раскрасневшаяся и улыбающаяся, села на пол. Графиня плакала.
– О чем же вы плачете, maman? – сказала Вера. – По всему, что он пишет, надо радоваться, а не плакать.
Это было совершенно справедливо, но и граф, и графиня, и Наташа – все с упреком посмотрели на нее. «И в кого она такая вышла!» подумала графиня.
Письмо Николушки было прочитано сотни раз, и те, которые считались достойными его слушать, должны были приходить к графине, которая не выпускала его из рук. Приходили гувернеры, няни, Митенька, некоторые знакомые, и графиня перечитывала письмо всякий раз с новым наслаждением и всякий раз открывала по этому письму новые добродетели в своем Николушке. Как странно, необычайно, радостно ей было, что сын ее – тот сын, который чуть заметно крошечными членами шевелился в ней самой 20 лет тому назад, тот сын, за которого она ссорилась с баловником графом, тот сын, который выучился говорить прежде: «груша», а потом «баба», что этот сын теперь там, в чужой земле, в чужой среде, мужественный воин, один, без помощи и руководства, делает там какое то свое мужское дело. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Возмужание ее сына в каждой поре возмужания было для нее так же необычайно, как бы и не было никогда миллионов миллионов людей, точно так же возмужавших. Как не верилось 20 лет тому назад, чтобы то маленькое существо, которое жило где то там у ней под сердцем, закричало бы и стало сосать грудь и стало бы говорить, так и теперь не верилось ей, что это же существо могло быть тем сильным, храбрым мужчиной, образцом сыновей и людей, которым он был теперь, судя по этому письму.
– Что за штиль, как он описывает мило! – говорила она, читая описательную часть письма. – И что за душа! Об себе ничего… ничего! О каком то Денисове, а сам, верно, храбрее их всех. Ничего не пишет о своих страданиях. Что за сердце! Как я узнаю его! И как вспомнил всех! Никого не забыл. Я всегда, всегда говорила, еще когда он вот какой был, я всегда говорила…
Более недели готовились, писались брульоны и переписывались набело письма к Николушке от всего дома; под наблюдением графини и заботливостью графа собирались нужные вещицы и деньги для обмундирования и обзаведения вновь произведенного офицера. Анна Михайловна, практическая женщина, сумела устроить себе и своему сыну протекцию в армии даже и для переписки. Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией. Ростовы предполагали, что русская гвардия за границей , есть совершенно определительный адрес, и что ежели письмо дойдет до великого князя, командовавшего гвардией, то нет причины, чтобы оно не дошло до Павлоградского полка, который должен быть там же поблизости; и потому решено было отослать письма и деньги через курьера великого князя к Борису, и Борис уже должен был доставить их к Николушке. Письма были от старого графа, от графини, от Пети, от Веры, от Наташи, от Сони и, наконец, 6 000 денег на обмундировку и различные вещи, которые граф посылал сыну.


12 го ноября кутузовская боевая армия, стоявшая лагерем около Ольмюца, готовилась к следующему дню на смотр двух императоров – русского и австрийского. Гвардия, только что подошедшая из России, ночевала в 15 ти верстах от Ольмюца и на другой день прямо на смотр, к 10 ти часам утра, вступала на ольмюцкое поле.
Николай Ростов в этот день получил от Бориса записку, извещавшую его, что Измайловский полк ночует в 15 ти верстах не доходя Ольмюца, и что он ждет его, чтобы передать письмо и деньги. Деньги были особенно нужны Ростову теперь, когда, вернувшись из похода, войска остановились под Ольмюцом, и хорошо снабженные маркитанты и австрийские жиды, предлагая всякого рода соблазны, наполняли лагерь. У павлоградцев шли пиры за пирами, празднования полученных за поход наград и поездки в Ольмюц к вновь прибывшей туда Каролине Венгерке, открывшей там трактир с женской прислугой. Ростов недавно отпраздновал свое вышедшее производство в корнеты, купил Бедуина, лошадь Денисова, и был кругом должен товарищам и маркитантам. Получив записку Бориса, Ростов с товарищем поехал до Ольмюца, там пообедал, выпил бутылку вина и один поехал в гвардейский лагерь отыскивать своего товарища детства. Ростов еще не успел обмундироваться. На нем была затасканная юнкерская куртка с солдатским крестом, такие же, подбитые затертой кожей, рейтузы и офицерская с темляком сабля; лошадь, на которой он ехал, была донская, купленная походом у казака; гусарская измятая шапочка была ухарски надета назад и набок. Подъезжая к лагерю Измайловского полка, он думал о том, как он поразит Бориса и всех его товарищей гвардейцев своим обстреленным боевым гусарским видом.
Гвардия весь поход прошла, как на гуляньи, щеголяя своей чистотой и дисциплиной. Переходы были малые, ранцы везли на подводах, офицерам австрийское начальство готовило на всех переходах прекрасные обеды. Полки вступали и выступали из городов с музыкой, и весь поход (чем гордились гвардейцы), по приказанию великого князя, люди шли в ногу, а офицеры пешком на своих местах. Борис всё время похода шел и стоял с Бергом, теперь уже ротным командиром. Берг, во время похода получив роту, успел своей исполнительностью и аккуратностью заслужить доверие начальства и устроил весьма выгодно свои экономические дела; Борис во время похода сделал много знакомств с людьми, которые могли быть ему полезными, и через рекомендательное письмо, привезенное им от Пьера, познакомился с князем Андреем Болконским, через которого он надеялся получить место в штабе главнокомандующего. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Берг держал между колен курящуюся трубочку. Борис, с свойственной ему аккуратностью, белыми тонкими руками пирамидкой уставлял шашки, ожидая хода Берга, и глядел на лицо своего партнера, видимо думая об игре, как он и всегда думал только о том, чем он был занят.