НХЛ в сезоне 2005/2006

Поделись знанием:
(перенаправлено с «2005–06 NHL season»)
Перейти к: навигация, поиск
НХЛ в сезоне 2005/2006
Начало: 5 октября 2005
Конец: 19 июня 2006
Регулярный чемпионат
Президентский Кубок (очков): Детройт Ред Уингз (124)
Лучший бомбардир (очков): Джо Торнтон (125)
Лучший снайпер (голов): Джонатан Чичу (56)
MVP Сезона: Джо Торнтон
Количество игр: 1230
Количество команд: 30
Плей-офф
Обладатель Кубка Стэнли: Каролина Харрикейнз
Финалист: Эдмонтон Ойлерз
Счёт в финале: 4:3
MVP Плей-офф: Кэм Уорд
Сезоны НХЛ
←2004/2005 2006/2007→

Сезон НХЛ 2005/2006 — 89-й (88-й игровой) сезон Национальной хоккейной лиги. «Детройт Ред Уингз» игравшие в одном дивизионе с «Сент-Луис Блюз», «Чикаго Блэкхокс», «Коламбус Блю Джекетс» и «Нэшвилл Предаторз», завоевали Кубок Президента, как лучшая команда регулярного чемпионата, но в плей-офф их снова поджидала неудача — в первом раунде дорогу им перешел «Эдмонтон Ойлерз». «Нефтяники» затем дошли до финала, однако Кубок Стэнли, как и в 2004 году, завоевала команда из Юго-восточного дивизиона — на этот раз победителем стала команда из города Роли Каролина Харрикейнз, показавшая хорошие стабильные результаты на протяжении всего года.





События

Регулярный сезон

Обзор

Возобновив свою деятельность после годового простоя из-за локаута, НХЛ ввело много изменений в 2005-06 гг. Главным изменением в лиге стал, введенный лимит на расходы по контрактам игроков, так называемый «потолок зарплат». Теперь богатые клубы просто не могли выйти на рынок и, предложив бешеные деньги, забрать себе всех — установленный лимит в $39 миллионов практически уравнял все команды. К тому же все действующие договоры хоккеистов были уменьшены на 24%.

Также изменения претерпело расписание игр — было увеличено количество матчей внутри дивизионов и уменьшено количество матчей между командами разных конференций. Внутри своих дивизионов все команды сыграли друг с другом по восемь раз (ранее было по 6 матчей) — всего 32 игры. С остальными соперниками внутри своих конференций клубы провели (как и в предыдущих сезонах) по четыре встречи — всего 40 игр, а с командами другой конференции каждая из команд провела только 10 матчей. Таким образом, команды Юго-Западного дивизиона ни разу не встретились с клубами Северо-Западного, Атлантический дивизион не сыграл с Тихоокеанским, а Северо-Восточный — с Центральным. В следующем сезоне была произведена ротация, чтобы команды, не игравшие друг с другом в сезоне 2005/06, на этот раз померялись силами.[1] С 13 по 27 февраля 2006 года в чемпионате был 15-дневный перерыв на Олимпиаду.

Первыми новую экономическую политику лиги почувствовали «Колорадо Эвеланш», у которых не нашлось в бюджете достаточно места для Петера Форсберга и Адама Фута. Трудно пришлось и другим командам, никогда не считавшихся с затратами — «Детройту», «Торонто», «Нью-Йорк Рейнджерс».

Зато такие клубы как «Эдмонтон» и «Питтсбург», экономившие в предыдущие года, смело вышли на рынок свободных агентов, приобретя и выменяв ряд сильных ветеранов. «Пингвинз», во главе с Марио Лемье, добавили в свои ряды Сергея Гончара, Зигмунда Палфи, Джона Леклера, Майка Рекки и молодого Сидни Кросби и сразу стали одними из фаворитов лиги. Однако многие ветераны не оправдали надежд, Лемье из-за проблем с сердцем был вынужден объявить о завершении карьеры и «Питтсбург» финишировал на общем предпоследнем месте.

Среди «пингвинов» один лишь 18-летний Кросби оправдал надежды и в итоге оказался самым молодым хоккеистом в истории лиги, набравшим за сезон 100 очков. Однако в борьбе за титул лучшего новичка канадец уступил 20-летнему российскому нападающему Александру Овечкину из «Вашингтон Кэпиталз», забившему 52 гола и сделавшему 54 передачи. Именно Кросби с Овечкиным стали по-настоящему новым лицом НХЛ.

Некоторые плоды принесла и борьба лиги против «капканов» — зацепов, задержек в средней зоне. Скоростные и техничные нападающие почувствовали свободу, что тут же сказалось на повышении результативности. Вторая молодость пришла к Яромиру Ягру, долгое время лидировавшему в споре бомбардиров и помогшему «Рейнджерс» наконец-то выбраться в плей-офф. Лишь под занавес сезона Ягра обошел дуэт из Сан Хосе — Джо Торнтон, обменённый в ноябре 2005 года из «Бостона», стал самым результативным хоккеистом, а Джонатан Чичу с 56 голами оказался лучшим снайпером. Торнтон в итоге получил и Харт Трофи.

Турнирная таблица

В = Выигрышей; П = Поражений; ПО - Поражений в овертайме; П10 = Последние 10 игр (В-П-ПО)

# Атлантический И В П ПО Очк ШЗ ШП Разн
1  Нью-Джерси Девилз 82 46 27 9 101 242 229 +13
2  Филадельфия Флайерз 82 45 26 11 101 267 259 +8
3  Нью-Йорк Рейнджерс 82 44 26 12 100 257 215 +42
4  Нью-Йорк Айлендерс 82 36 40 6 78 230 278 -48
5  Питтсбург Пингвинз 82 22 46 14 58 244 316 -72
# Северо-Восточный И В П ПО Очк ШЗ ШП Разн
1  Оттава Сенаторз 82 52 21 9 113 314 211 +103
2  Баффало Сейбрз 82 52 24 6 110 281 239 +42
3  Монреаль Канадиенс 82 42 31 9 93 243 247 -4
4  Торонто Мейпл Лифс 82 41 33 8 90 257 270 -13
5  Бостон Брюинз 82 29 37 16 74 230 266 -36
# Юго-Восточный И В П ПО Очк ШЗ ШП Разн
1  Каролина Харрикейнз 82 52 22 8 112 294 260 +34
2  Тампа Бэй Лайтнинг 82 43 33 6 92 252 260 -8
3  Атланта Трэшерз 82 41 33 8 90 281 275 +6
4  Флорида Пантерз 82 37 34 11 85 240 257 -17
5  Вашингтон Кэпиталз 82 29 41 12 70 237 306 -69
# Центральный И В П ПО Очк ШЗ ШП Разн
1  Детройт Ред Уингз 82 58 16 8 124 305 209 +96
2  Нэшвилл Предаторз 82 49 25 8 106 259 227 +32
3  Коламбус Блю Джекетс 82 35 43 4 74 223 279 -56
4  Чикаго Блэкхокс 82 26 43 13 65 211 285 -74
5  Сент-Луис Блюз 82 21 46 15 57 197 292 -95
# Северо-Западный И В П ПО Очк ШЗ ШП Разн
1  Калгари Флэймз 82 46 25 11 103 218 200 +18
2  Колорадо Эвеланш 82 43 30 9 95 283 257 +26
3  Эдмонтон Ойлерз 82 41 28 13 95 256 251 +5
4  Ванкувер Кэнакс 82 42 32 8 92 256 255 +1
5  Миннесота Уайлд 82 38 36 8 84 231 215 +16
# Тихоокеанский И В П ПО Очк ШЗ ШП Разн
1  Даллас Старз 82 53 23 6 112 265 218 +47
2  Сан-Хосе Шаркс 82 44 27 11 99 266 242 +24
3  Анахайм Майти Дакс 82 43 27 12 98 254 229 +25
4  Лос-Анджелес Кингз 82 42 35 5 89 249 270 -21
5  Финикс Койотис 82 38 39 5 81 246 271 -25

Рекорды чемпионата

  • Самые результативные матчи:
    • 28.10.2005 Kаролина — Филадельфия 8:6 (1:2, 2:3, 5:1)
    • 02.11.2005 Баффало — Оттава 4:10 (0:4, 3:3, 1:3)
    • 19.01.2006 Лос-Анджелес — Атланта 8:6 (3:2, 1:3, 4:1)
  • Самая крупная победа:14.01.2006 Баффало — Лос-Анджелес 10:1 (5:1, 3:0, 2:0)

Лучшие бомбардиры

И = Игр сыграно; Г = Голов; П = Передач; О = Очков; +/- = Плюс/Минус; Штр = Штрафных минут

Игрок Команда И Г П О +/- Штр
Джо Торнтон Бостон Брюинз/Сан-Хосе Шаркс 81 29 96 125 +31 61
Яромир Ягр Нью-Йорк Рейнджерс 82 54 69 123 +34 72
Александр Овечкин Вашингтон Кэпиталз 81 52 54 106 +2 52
Дэни Хитли Оттава Сенаторз 82 50 53 103 +29 86
Даниэль Альфредссон Оттава Сенаторз 77 43 60 103 +29 50
Сидни Кросби Питтсбург Пингвинз 81 39 63 102 -1 110
Эрик Стаал Каролина Харрикейнз 82 45 55 100 -8 81
Илья Ковальчук Атланта Трэшерз 78 52 46 98 -6 68
Марк Савар Атланта Трэшерз 82 28 69 97 +7 100
Джонатан Чичу Сан-Хосе Шаркс 82 56 37 93 +24 58

Плей-офф

  1/8 финала 1/4 финала
(Перепосев)
1/2 финала Финал
                                     
1  Оттава Сенаторз 4     1  Оттава Сенаторз 1  
8  Тампа Бэй Лайтнинг 1     4  Баффало Сейбрз 4  
2  Каролина Харрикейнз 4
7  Монреаль Канадиенс 2  
  4  Баффало Сейбрз 3  
Восточная конференция
  2  Каролина Харрикейнз 4  
3  Нью-Джерси Девилз 4  
6  Нью-Йорк Рейнджерс 0  
4  Баффало Сейбрз 4   2  Каролина Харрикейнз 4
5  Филадельфия Флайерз 2     3  Нью-Джерси Девилз 1  


  В2  Каролина Харрикейнз 4
  З8  Эдмонтон Ойлерз 3
1  Детройт Ред Уингз 2     5  Сан-Хосе Шаркс 2
8  Эдмонтон Ойлерз 4     8  Эдмонтон Ойлерз 4  
2  Даллас Старз 1
7  Колорадо Эвеланш 4  
  6  Анахайм Майти Дакс 1
Западная конференция
  8  Эдмонтон Ойлерз 4  
3  Калгари Флэймз 3  
6  Анахайм Майти Дакс 4  
4  Нэшвилл Предаторз 1   6  Анахайм Майти Дакс 4
5  Сан-Хосе Шаркс 4     7  Колорадо Эвеланш 0  

Индивидуальные призы

Приз Хоккеист
Харт Трофи (лучшему игроку сезона) Джо Торнтон (Сан Хосе, Бостон)
Арт Росс Трофи (лучшему бомбардиру) Джо Торнтон (Сан Хосе, Бостон)
Лестер Пирсон Эворд (лучшему игрока сезона по мнению профсоюза хоккеистов) Яромир Ягр (НЙ Рейнджерс)
Везина Трофи (лучшему вратарю) Микка Кипрусофф (Калгари)
Морис Ришар Трофи (за наибольшее количество голов) Джонатан Чичу (Сан Хосе)
Джэймс Норрис Трофи (лучшему защитнику) Никлас Лидстрем (Детройт)
Приз Джэка Адамса (лучшему тренеру) Линди Рафф (Баффало)
Фрэнк Селке Трофи (лучшему нападающему оборонительного плана) Род Бриндамор (Каролина)
Лэди Бинг Трофи (за джентльменскую игру) Павел Дацюк (Детройт)
Калдер Мемориал Трофи (лучшему новичку) Александр Овечкин (Вашингтон)
Конн Смайт Трофи (лучшему игроку плей-офф) Кэм Уорд (Каролина)
Билл Мастертон Трофи (за мастерство и преданность хоккею) Теему Селянне (Анахайм)
Уильям М. Дженнингс Трофи (вратарю, пропустившему наименьшее количество шайб) Микка Кипрусофф (Калгари)
Кинг Клэнси Трофи (за лидерские качества на и вне льда, за вклад в развитие общества) Олаф Колциг (Вашингтон)
Лестер Патрик Трофи (за выдающийся вклад развития хоккея в США) Майк Эмри, Джон Дэвидсон, Рэй Мирон (2004)

Драфт 2005

В первом раунде, а это 30 хоккеистов, не было выбрано ни одного представителя России. В последний раз такое случилось уже в далеком 1990 году. Всего из 229 задрафтованных игроков, лишь 13 оказались из бывших советских республик — 11 россиян (к примеру в 2000 году восемь русских игроков было выбрано уже в первом раунде) и по одному белорусу и латышу.

1-й раунд драфта:

# Хоккеист Страна Позиция Команда
1 Сидни Кросби Канада нападающий Питтсбург Пингвинз
2 Бобби Райан США нападающий Анахайм Майти Дакс
3 Джек Джонсон США защитник Каролина Харрикейнз
4 Бенуа Пульо Канада нападающий Миннесота Уайлд
5 Кэри Прайс Канада вратарь Монреаль Канадиенс
6 Жильбер Брюле Канада нападающий Колумбус Блю Джекетс
7 Джек Скилле США нападающий Чикаго Блэкхокс
8 Девин Сетогучи Канада нападающий Сан Хосе Шаркс (от Атланты)
9 Брайан Ли США защитник Оттава Сенаторз
10 Люк Бурдон Канада защитник Ванкувер Кэнакс
11 Анже Копитар Словения нападающий Лос-Анджелес Кингз
12 Марк Стаал Канада защитник Нью-Йорк Рейнджерс (от Сан-Хосе)
13 Марек Заграпан Словакия нападающий Баффало Сейбрз
14 Саша Покулок Канада защитник Вашингтон Кэпиталз
15 Райан О`Марра Япония нападающий Нью-Йорк Айлендерс
16 Алекс Бурре Канада нападающий Атланта Трэшерз
17 Мартин Ганзал Чехия нападающий Финикс Койотис
18 Райан Пэрент Канада защитник Нэшвилл Предаторз
19 Якуб Киндл Чехия защитник Детройт Ред Уингз
20 Кенндал Макардл Канада нападающий Флорида Пантерз (от Филадельфии)
21 Туукка Раск Финляндия вратарь Торонто Мейпл Лифс
22 Мэтт Лэшофф США защитник Бостон Брюинз
23 Никлас Бергфорс Швеция нападающий Нью-Джерси Девилз
24 Ти Джей Оши США нападающий Сент-Луис Блюз
25 Эндрю Коглиано Канада нападающий Эдмонтон Ойлерз
26 Мэтт Пелеч Канада защитник Калгари Флэймз
27 Джо Финли США защитник Вашингтон Кэпиталз (от Колорадо)
28 Мэтт Нисканен США защитник Даллас Старз
29 Стив Дауни Канада нападающий Филадельфия Флайерз (от Флориды)
30 Владимир Мигалик Словакия защитник Тампа Бэй Лайтнинг

См. также

Напишите отзыв о статье "НХЛ в сезоне 2005/2006"

Примечания

  1. [www.sport-express.ru/newspaper/2005-07-29/5_1/ Календарь регулярного чемпионата-2005/06]

Ссылки

  • [www.nhl.com Официальный сайт НХЛ]

Отрывок, характеризующий НХЛ в сезоне 2005/2006

– Наташа! теперь твой черед. Спой мне что нибудь, – послышался голос графини. – Что вы уселись, точно заговорщики.
– Мама! мне так не хочется, – сказала Наташа, но вместе с тем встала.
Всем им, даже и немолодому Диммлеру, не хотелось прерывать разговор и уходить из уголка диванного, но Наташа встала, и Николай сел за клавикорды. Как всегда, став на средину залы и выбрав выгоднейшее место для резонанса, Наташа начала петь любимую пьесу своей матери.
Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.
– Нет, ну что вы его, старика, расстроите! – сказала графиня, – да и негде повернуться у него. Уж ехать, так к Мелюковым.
Мелюкова была вдова с детьми разнообразного возраста, также с гувернантками и гувернерами, жившая в четырех верстах от Ростовых.
– Вот, ma chere, умно, – подхватил расшевелившийся старый граф. – Давай сейчас наряжусь и поеду с вами. Уж я Пашету расшевелю.
Но графиня не согласилась отпустить графа: у него все эти дни болела нога. Решили, что Илье Андреевичу ехать нельзя, а что ежели Луиза Ивановна (m me Schoss) поедет, то барышням можно ехать к Мелюковой. Соня, всегда робкая и застенчивая, настоятельнее всех стала упрашивать Луизу Ивановну не отказать им.
Наряд Сони был лучше всех. Ее усы и брови необыкновенно шли к ней. Все говорили ей, что она очень хороша, и она находилась в несвойственном ей оживленно энергическом настроении. Какой то внутренний голос говорил ей, что нынче или никогда решится ее судьба, и она в своем мужском платье казалась совсем другим человеком. Луиза Ивановна согласилась, и через полчаса четыре тройки с колокольчиками и бубенчиками, визжа и свистя подрезами по морозному снегу, подъехали к крыльцу.
Наташа первая дала тон святочного веселья, и это веселье, отражаясь от одного к другому, всё более и более усиливалось и дошло до высшей степени в то время, когда все вышли на мороз, и переговариваясь, перекликаясь, смеясь и крича, расселись в сани.
Две тройки были разгонные, третья тройка старого графа с орловским рысаком в корню; четвертая собственная Николая с его низеньким, вороным, косматым коренником. Николай в своем старушечьем наряде, на который он надел гусарский, подпоясанный плащ, стоял в середине своих саней, подобрав вожжи.
Было так светло, что он видел отблескивающие на месячном свете бляхи и глаза лошадей, испуганно оглядывавшихся на седоков, шумевших под темным навесом подъезда.
В сани Николая сели Наташа, Соня, m me Schoss и две девушки. В сани старого графа сели Диммлер с женой и Петя; в остальные расселись наряженные дворовые.
– Пошел вперед, Захар! – крикнул Николай кучеру отца, чтобы иметь случай перегнать его на дороге.
Тройка старого графа, в которую сел Диммлер и другие ряженые, визжа полозьями, как будто примерзая к снегу, и побрякивая густым колокольцом, тронулась вперед. Пристяжные жались на оглобли и увязали, выворачивая как сахар крепкий и блестящий снег.
Николай тронулся за первой тройкой; сзади зашумели и завизжали остальные. Сначала ехали маленькой рысью по узкой дороге. Пока ехали мимо сада, тени от оголенных деревьев ложились часто поперек дороги и скрывали яркий свет луны, но как только выехали за ограду, алмазно блестящая, с сизым отблеском, снежная равнина, вся облитая месячным сиянием и неподвижная, открылась со всех сторон. Раз, раз, толконул ухаб в передних санях; точно так же толконуло следующие сани и следующие и, дерзко нарушая закованную тишину, одни за другими стали растягиваться сани.
– След заячий, много следов! – прозвучал в морозном скованном воздухе голос Наташи.
– Как видно, Nicolas! – сказал голос Сони. – Николай оглянулся на Соню и пригнулся, чтоб ближе рассмотреть ее лицо. Какое то совсем новое, милое, лицо, с черными бровями и усами, в лунном свете, близко и далеко, выглядывало из соболей.
«Это прежде была Соня», подумал Николай. Он ближе вгляделся в нее и улыбнулся.
– Вы что, Nicolas?
– Ничего, – сказал он и повернулся опять к лошадям.
Выехав на торную, большую дорогу, примасленную полозьями и всю иссеченную следами шипов, видными в свете месяца, лошади сами собой стали натягивать вожжи и прибавлять ходу. Левая пристяжная, загнув голову, прыжками подергивала свои постромки. Коренной раскачивался, поводя ушами, как будто спрашивая: «начинать или рано еще?» – Впереди, уже далеко отделившись и звеня удаляющимся густым колокольцом, ясно виднелась на белом снегу черная тройка Захара. Слышны были из его саней покрикиванье и хохот и голоса наряженных.
– Ну ли вы, разлюбезные, – крикнул Николай, с одной стороны подергивая вожжу и отводя с кнутом pуку. И только по усилившемуся как будто на встречу ветру, и по подергиванью натягивающих и всё прибавляющих скоку пристяжных, заметно было, как шибко полетела тройка. Николай оглянулся назад. С криком и визгом, махая кнутами и заставляя скакать коренных, поспевали другие тройки. Коренной стойко поколыхивался под дугой, не думая сбивать и обещая еще и еще наддать, когда понадобится.
Николай догнал первую тройку. Они съехали с какой то горы, выехали на широко разъезженную дорогу по лугу около реки.
«Где это мы едем?» подумал Николай. – «По косому лугу должно быть. Но нет, это что то новое, чего я никогда не видал. Это не косой луг и не Дёмкина гора, а это Бог знает что такое! Это что то новое и волшебное. Ну, что бы там ни было!» И он, крикнув на лошадей, стал объезжать первую тройку.
Захар сдержал лошадей и обернул свое уже объиндевевшее до бровей лицо.
Николай пустил своих лошадей; Захар, вытянув вперед руки, чмокнул и пустил своих.
– Ну держись, барин, – проговорил он. – Еще быстрее рядом полетели тройки, и быстро переменялись ноги скачущих лошадей. Николай стал забирать вперед. Захар, не переменяя положения вытянутых рук, приподнял одну руку с вожжами.
– Врешь, барин, – прокричал он Николаю. Николай в скок пустил всех лошадей и перегнал Захара. Лошади засыпали мелким, сухим снегом лица седоков, рядом с ними звучали частые переборы и путались быстро движущиеся ноги, и тени перегоняемой тройки. Свист полозьев по снегу и женские взвизги слышались с разных сторон.
Опять остановив лошадей, Николай оглянулся кругом себя. Кругом была всё та же пропитанная насквозь лунным светом волшебная равнина с рассыпанными по ней звездами.
«Захар кричит, чтобы я взял налево; а зачем налево? думал Николай. Разве мы к Мелюковым едем, разве это Мелюковка? Мы Бог знает где едем, и Бог знает, что с нами делается – и очень странно и хорошо то, что с нами делается». Он оглянулся в сани.
– Посмотри, у него и усы и ресницы, всё белое, – сказал один из сидевших странных, хорошеньких и чужих людей с тонкими усами и бровями.
«Этот, кажется, была Наташа, подумал Николай, а эта m me Schoss; а может быть и нет, а это черкес с усами не знаю кто, но я люблю ее».
– Не холодно ли вам? – спросил он. Они не отвечали и засмеялись. Диммлер из задних саней что то кричал, вероятно смешное, но нельзя было расслышать, что он кричал.
– Да, да, – смеясь отвечали голоса.
– Однако вот какой то волшебный лес с переливающимися черными тенями и блестками алмазов и с какой то анфиладой мраморных ступеней, и какие то серебряные крыши волшебных зданий, и пронзительный визг каких то зверей. «А ежели и в самом деле это Мелюковка, то еще страннее то, что мы ехали Бог знает где, и приехали в Мелюковку», думал Николай.
Действительно это была Мелюковка, и на подъезд выбежали девки и лакеи со свечами и радостными лицами.
– Кто такой? – спрашивали с подъезда.
– Графские наряженные, по лошадям вижу, – отвечали голоса.


Пелагея Даниловна Мелюкова, широкая, энергическая женщина, в очках и распашном капоте, сидела в гостиной, окруженная дочерьми, которым она старалась не дать скучать. Они тихо лили воск и смотрели на тени выходивших фигур, когда зашумели в передней шаги и голоса приезжих.
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.