2013 год
Поделись знанием:
[«Затем молю бога, да будете вы, мой друг, под святым сильным его покровом. Друг ваш Елена»]
Это письмо было привезено в дом Пьера в то время, как он находился на Бородинском поле.
Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавшись в толпы солдат.
Одно, чего желал теперь Пьер всеми силами своей души, было то, чтобы выйти поскорее из тех страшных впечатлений, в которых он жил этот день, вернуться к обычным условиям жизни и заснуть спокойно в комнате на своей постели. Только в обычных условиях жизни он чувствовал, что будет в состоянии понять самого себя и все то, что он видел и испытал. Но этих обычных условий жизни нигде не было.
Хотя ядра и пули не свистали здесь по дороге, по которой он шел, но со всех сторон было то же, что было там, на поле сражения. Те же были страдающие, измученные и иногда странно равнодушные лица, та же кровь, те же солдатские шинели, те же звуки стрельбы, хотя и отдаленной, но все еще наводящей ужас; кроме того, была духота и пыль.
Пройдя версты три по большой Можайской дороге, Пьер сел на краю ее.
Сумерки спустились на землю, и гул орудий затих. Пьер, облокотившись на руку, лег и лежал так долго, глядя на продвигавшиеся мимо него в темноте тени. Беспрестанно ему казалось, что с страшным свистом налетало на него ядро; он вздрагивал и приподнимался. Он не помнил, сколько времени он пробыл тут. В середине ночи трое солдат, притащив сучьев, поместились подле него и стали разводить огонь.
Солдаты, покосившись на Пьера, развели огонь, поставили на него котелок, накрошили в него сухарей и положили сала. Приятный запах съестного и жирного яства слился с запахом дыма. Пьер приподнялся и вздохнул. Солдаты (их было трое) ели, не обращая внимания на Пьера, и разговаривали между собой.
– Да ты из каких будешь? – вдруг обратился к Пьеру один из солдат, очевидно, под этим вопросом подразумевая то, что и думал Пьер, именно: ежели ты есть хочешь, мы дадим, только скажи, честный ли ты человек?
– Я? я?.. – сказал Пьер, чувствуя необходимость умалить как возможно свое общественное положение, чтобы быть ближе и понятнее для солдат. – Я по настоящему ополченный офицер, только моей дружины тут нет; я приезжал на сраженье и потерял своих.
– Вишь ты! – сказал один из солдат.
Другой солдат покачал головой.
– Что ж, поешь, коли хочешь, кавардачку! – сказал первый и подал Пьеру, облизав ее, деревянную ложку.
Пьер подсел к огню и стал есть кавардачок, то кушанье, которое было в котелке и которое ему казалось самым вкусным из всех кушаний, которые он когда либо ел. В то время как он жадно, нагнувшись над котелком, забирая большие ложки, пережевывал одну за другой и лицо его было видно в свете огня, солдаты молча смотрели на него.
– Тебе куды надо то? Ты скажи! – спросил опять один из них.
– Мне в Можайск.
– Ты, стало, барин?
– Да.
– А как звать?
– Петр Кириллович.
– Ну, Петр Кириллович, пойдем, мы тебя отведем. В совершенной темноте солдаты вместе с Пьером пошли к Можайску.
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска и стали подниматься на крутую городскую гору. Пьер шел вместе с солдатами, совершенно забыв, что его постоялый двор был внизу под горою и что он уже прошел его. Он бы не вспомнил этого (в таком он находился состоянии потерянности), ежели бы с ним не столкнулся на половине горы его берейтор, ходивший его отыскивать по городу и возвращавшийся назад к своему постоялому двору. Берейтор узнал Пьера по его шляпе, белевшей в темноте.
– Ваше сиятельство, – проговорил он, – а уж мы отчаялись. Что ж вы пешком? Куда же вы, пожалуйте!
– Ах да, – сказал Пьер.
Солдаты приостановились.
– Ну что, нашел своих? – сказал один из них.
– Ну, прощавай! Петр Кириллович, кажись? Прощавай, Петр Кириллович! – сказали другие голоса.
– Прощайте, – сказал Пьер и направился с своим берейтором к постоялому двору.
«Надо дать им!» – подумал Пьер, взявшись за карман. – «Нет, не надо», – сказал ему какой то голос.
В горницах постоялого двора не было места: все были заняты. Пьер прошел на двор и, укрывшись с головой, лег в свою коляску.
Едва Пьер прилег головой на подушку, как он почувствовал, что засыпает; но вдруг с ясностью почти действительности послышались бум, бум, бум выстрелов, послышались стоны, крики, шлепанье снарядов, запахло кровью и порохом, и чувство ужаса, страха смерти охватило его. Он испуганно открыл глаза и поднял голову из под шинели. Все было тихо на дворе. Только в воротах, разговаривая с дворником и шлепая по грязи, шел какой то денщик. Над головой Пьера, под темной изнанкой тесового навеса, встрепенулись голубки от движения, которое он сделал, приподнимаясь. По всему двору был разлит мирный, радостный для Пьера в эту минуту, крепкий запах постоялого двора, запах сена, навоза и дегтя. Между двумя черными навесами виднелось чистое звездное небо.
«Слава богу, что этого нет больше, – подумал Пьер, опять закрываясь с головой. – О, как ужасен страх и как позорно я отдался ему! А они… они все время, до конца были тверды, спокойны… – подумал он. Они в понятии Пьера были солдаты – те, которые были на батарее, и те, которые кормили его, и те, которые молились на икону. Они – эти странные, неведомые ему доселе они, ясно и резко отделялись в его мысли от всех других людей.
«Солдатом быть, просто солдатом! – думал Пьер, засыпая. – Войти в эту общую жизнь всем существом, проникнуться тем, что делает их такими. Но как скинуть с себя все это лишнее, дьявольское, все бремя этого внешнего человека? Одно время я мог быть этим. Я мог бежать от отца, как я хотел. Я мог еще после дуэли с Долоховым быть послан солдатом». И в воображении Пьера мелькнул обед в клубе, на котором он вызвал Долохова, и благодетель в Торжке. И вот Пьеру представляется торжественная столовая ложа. Ложа эта происходит в Английском клубе. И кто то знакомый, близкий, дорогой, сидит в конце стола. Да это он! Это благодетель. «Да ведь он умер? – подумал Пьер. – Да, умер; но я не знал, что он жив. И как мне жаль, что он умер, и как я рад, что он жив опять!» С одной стороны стола сидели Анатоль, Долохов, Несвицкий, Денисов и другие такие же (категория этих людей так же ясно была во сне определена в душе Пьера, как и категория тех людей, которых он называл они), и эти люди, Анатоль, Долохов громко кричали, пели; но из за их крика слышен был голос благодетеля, неумолкаемо говоривший, и звук его слов был так же значителен и непрерывен, как гул поля сраженья, но он был приятен и утешителен. Пьер не понимал того, что говорил благодетель, но он знал (категория мыслей так же ясна была во сне), что благодетель говорил о добре, о возможности быть тем, чем были они. И они со всех сторон, с своими простыми, добрыми, твердыми лицами, окружали благодетеля. Но они хотя и были добры, они не смотрели на Пьера, не знали его. Пьер захотел обратить на себя их внимание и сказать. Он привстал, но в то же мгновенье ноги его похолодели и обнажились.
Ему стало стыдно, и он рукой закрыл свои ноги, с которых действительно свалилась шинель. На мгновение Пьер, поправляя шинель, открыл глаза и увидал те же навесы, столбы, двор, но все это было теперь синевато, светло и подернуто блестками росы или мороза.
«Рассветает, – подумал Пьер. – Но это не то. Мне надо дослушать и понять слова благодетеля». Он опять укрылся шинелью, но ни столовой ложи, ни благодетеля уже не было. Были только мысли, ясно выражаемые словами, мысли, которые кто то говорил или сам передумывал Пьер.
Пьер, вспоминая потом эти мысли, несмотря на то, что они были вызваны впечатлениями этого дня, был убежден, что кто то вне его говорил их ему. Никогда, как ему казалось, он наяву не был в состоянии так думать и выражать свои мысли.
«Война есть наитруднейшее подчинение свободы человека законам бога, – говорил голос. – Простота есть покорность богу; от него не уйдешь. И они просты. Они, не говорят, но делают. Сказанное слово серебряное, а несказанное – золотое. Ничем не может владеть человек, пока он боится смерти. А кто не боится ее, тому принадлежит все. Ежели бы не было страдания, человек не знал бы границ себе, не знал бы себя самого. Самое трудное (продолжал во сне думать или слышать Пьер) состоит в том, чтобы уметь соединять в душе своей значение всего. Все соединить? – сказал себе Пьер. – Нет, не соединить. Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли – вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо! – с внутренним восторгом повторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, что он хочет выразить, и разрешается весь мучащий его вопрос.
– Да, сопрягать надо, пора сопрягать.
– Запрягать надо, пора запрягать, ваше сиятельство! Ваше сиятельство, – повторил какой то голос, – запрягать надо, пора запрягать…
Это был голос берейтора, будившего Пьера. Солнце било прямо в лицо Пьера. Он взглянул на грязный постоялый двор, в середине которого у колодца солдаты поили худых лошадей, из которого в ворота выезжали подводы. Пьер с отвращением отвернулся и, закрыв глаза, поспешно повалился опять на сиденье коляски. «Нет, я не хочу этого, не хочу этого видеть и понимать, я хочу понять то, что открывалось мне во время сна. Еще одна секунда, и я все понял бы. Да что же мне делать? Сопрягать, но как сопрягать всё?» И Пьер с ужасом почувствовал, что все значение того, что он видел и думал во сне, было разрушено.
Берейтор, кучер и дворник рассказывали Пьеру, что приезжал офицер с известием, что французы подвинулись под Можайск и что наши уходят.
Пьер встал и, велев закладывать и догонять себя, пошел пешком через город.
Войска выходили и оставляли около десяти тысяч раненых. Раненые эти виднелись в дворах и в окнах домов и толпились на улицах. На улицах около телег, которые должны были увозить раненых, слышны были крики, ругательства и удары. Пьер отдал догнавшую его коляску знакомому раненому генералу и с ним вместе поехал до Москвы. Доро гой Пьер узнал про смерть своего шурина и про смерть князя Андрея.
Х
30 го числа Пьер вернулся в Москву. Почти у заставы ему встретился адъютант графа Растопчина.
– А мы вас везде ищем, – сказал адъютант. – Графу вас непременно нужно видеть. Он просит вас сейчас же приехать к нему по очень важному делу.
Пьер, не заезжая домой, взял извозчика и поехал к главнокомандующему.
Граф Растопчин только в это утро приехал в город с своей загородной дачи в Сокольниках. Прихожая и приемная в доме графа были полны чиновников, явившихся по требованию его или за приказаниями. Васильчиков и Платов уже виделись с графом и объяснили ему, что защищать Москву невозможно и что она будет сдана. Известия эти хотя и скрывались от жителей, но чиновники, начальники различных управлений знали, что Москва будет в руках неприятеля, так же, как и знал это граф Растопчин; и все они, чтобы сложить с себя ответственность, пришли к главнокомандующему с вопросами, как им поступать с вверенными им частями.
В то время как Пьер входил в приемную, курьер, приезжавший из армии, выходил от графа.
Курьер безнадежно махнул рукой на вопросы, с которыми обратились к нему, и прошел через залу.
Дожидаясь в приемной, Пьер усталыми глазами оглядывал различных, старых и молодых, военных и статских, важных и неважных чиновников, бывших в комнате. Все казались недовольными и беспокойными. Пьер подошел к одной группе чиновников, в которой один был его знакомый. Поздоровавшись с Пьером, они продолжали свой разговор.
– Как выслать да опять вернуть, беды не будет; а в таком положении ни за что нельзя отвечать.
– Да ведь вот, он пишет, – говорил другой, указывая на печатную бумагу, которую он держал в руке.
– Это другое дело. Для народа это нужно, – сказал первый.
– Что это? – спросил Пьер.
– А вот новая афиша.
Пьер взял ее в руки и стал читать:
«Светлейший князь, чтобы скорей соединиться с войсками, которые идут к нему, перешел Можайск и стал на крепком месте, где неприятель не вдруг на него пойдет. К нему отправлено отсюда сорок восемь пушек с снарядами, и светлейший говорит, что Москву до последней капли крови защищать будет и готов хоть в улицах драться. Вы, братцы, не смотрите на то, что присутственные места закрыли: дела прибрать надобно, а мы своим судом с злодеем разберемся! Когда до чего дойдет, мне надобно молодцов и городских и деревенских. Я клич кликну дня за два, а теперь не надо, я и молчу. Хорошо с топором, недурно с рогатиной, а всего лучше вилы тройчатки: француз не тяжеле снопа ржаного. Завтра, после обеда, я поднимаю Иверскую в Екатерининскую гошпиталь, к раненым. Там воду освятим: они скорее выздоровеют; и я теперь здоров: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба».
– А мне говорили военные люди, – сказал Пьер, – что в городе никак нельзя сражаться и что позиция…
– Ну да, про то то мы и говорим, – сказал первый чиновник.
– А что это значит: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба? – сказал Пьер.
– У графа был ячмень, – сказал адъютант, улыбаясь, – и он очень беспокоился, когда я ему сказал, что приходил народ спрашивать, что с ним. А что, граф, – сказал вдруг адъютант, с улыбкой обращаясь к Пьеру, – мы слышали, что у вас семейные тревоги? Что будто графиня, ваша супруга…
– Я ничего не слыхал, – равнодушно сказал Пьер. – А что вы слышали?
– Нет, знаете, ведь часто выдумывают. Я говорю, что слышал.
– Что же вы слышали?
– Да говорят, – опять с той же улыбкой сказал адъютант, – что графиня, ваша жена, собирается за границу. Вероятно, вздор…
– Может быть, – сказал Пьер, рассеянно оглядываясь вокруг себя. – А это кто? – спросил он, указывая на невысокого старого человека в чистой синей чуйке, с белою как снег большою бородой, такими же бровями и румяным лицом.
– Это? Это купец один, то есть он трактирщик, Верещагин. Вы слышали, может быть, эту историю о прокламации?
– Ах, так это Верещагин! – сказал Пьер, вглядываясь в твердое и спокойное лицо старого купца и отыскивая в нем выражение изменничества.
– Это не он самый. Это отец того, который написал прокламацию, – сказал адъютант. – Тот молодой, сидит в яме, и ему, кажется, плохо будет.
Один старичок, в звезде, и другой – чиновник немец, с крестом на шее, подошли к разговаривающим.
– Видите ли, – рассказывал адъютант, – это запутанная история. Явилась тогда, месяца два тому назад, эта прокламация. Графу донесли. Он приказал расследовать. Вот Гаврило Иваныч разыскивал, прокламация эта побывала ровно в шестидесяти трех руках. Приедет к одному: вы от кого имеете? – От того то. Он едет к тому: вы от кого? и т. д. добрались до Верещагина… недоученный купчик, знаете, купчик голубчик, – улыбаясь, сказал адъютант. – Спрашивают у него: ты от кого имеешь? И главное, что мы знаем, от кого он имеет. Ему больше не от кого иметь, как от почт директора. Но уж, видно, там между ними стачка была. Говорит: ни от кого, я сам сочинил. И грозили и просили, стал на том: сам сочинил. Так и доложили графу. Граф велел призвать его. «От кого у тебя прокламация?» – «Сам сочинил». Ну, вы знаете графа! – с гордой и веселой улыбкой сказал адъютант. – Он ужасно вспылил, да и подумайте: этакая наглость, ложь и упорство!..
– А! Графу нужно было, чтобы он указал на Ключарева, понимаю! – сказал Пьер.
– Совсем не нужно», – испуганно сказал адъютант. – За Ключаревым и без этого были грешки, за что он и сослан. Но дело в том, что граф очень был возмущен. «Как же ты мог сочинить? – говорит граф. Взял со стола эту „Гамбургскую газету“. – Вот она. Ты не сочинил, а перевел, и перевел то скверно, потому что ты и по французски, дурак, не знаешь». Что же вы думаете? «Нет, говорит, я никаких газет не читал, я сочинил». – «А коли так, то ты изменник, и я тебя предам суду, и тебя повесят. Говори, от кого получил?» – «Я никаких газет не видал, а сочинил». Так и осталось. Граф и отца призывал: стоит на своем. И отдали под суд, и приговорили, кажется, к каторжной работе. Теперь отец пришел просить за него. Но дрянной мальчишка! Знаете, эдакой купеческий сынишка, франтик, соблазнитель, слушал где то лекции и уж думает, что ему черт не брат. Ведь это какой молодчик! У отца его трактир тут у Каменного моста, так в трактире, знаете, большой образ бога вседержителя и представлен в одной руке скипетр, в другой держава; так он взял этот образ домой на несколько дней и что же сделал! Нашел мерзавца живописца…
В середине этого нового рассказа Пьера позвали к главнокомандующему.
Пьер вошел в кабинет графа Растопчина. Растопчин, сморщившись, потирал лоб и глаза рукой, в то время как вошел Пьер. Невысокий человек говорил что то и, как только вошел Пьер, замолчал и вышел.
– А! здравствуйте, воин великий, – сказал Растопчин, как только вышел этот человек. – Слышали про ваши prouesses [достославные подвиги]! Но не в том дело. Mon cher, entre nous, [Между нами, мой милый,] вы масон? – сказал граф Растопчин строгим тоном, как будто было что то дурное в этом, но что он намерен был простить. Пьер молчал. – Mon cher, je suis bien informe, [Мне, любезнейший, все хорошо известно,] но я знаю, что есть масоны и масоны, и надеюсь, что вы не принадлежите к тем, которые под видом спасенья рода человеческого хотят погубить Россию.
– Да, я масон, – отвечал Пьер.
– Ну вот видите ли, мой милый. Вам, я думаю, не безызвестно, что господа Сперанский и Магницкий отправлены куда следует; то же сделано с господином Ключаревым, то же и с другими, которые под видом сооружения храма Соломона старались разрушить храм своего отечества. Вы можете понимать, что на это есть причины и что я не мог бы сослать здешнего почт директора, ежели бы он не был вредный человек. Теперь мне известно, что вы послали ему свой. экипаж для подъема из города и даже что вы приняли от него бумаги для хранения. Я вас люблю и не желаю вам зла, и как вы в два раза моложе меня, то я, как отец, советую вам прекратить всякое сношение с такого рода людьми и самому уезжать отсюда как можно скорее.
– Но в чем же, граф, вина Ключарева? – спросил Пьер.
– Это мое дело знать и не ваше меня спрашивать, – вскрикнул Растопчин.
– Ежели его обвиняют в том, что он распространял прокламации Наполеона, то ведь это не доказано, – сказал Пьер (не глядя на Растопчина), – и Верещагина…
– Nous y voila, [Так и есть,] – вдруг нахмурившись, перебивая Пьера, еще громче прежнего вскрикнул Растопчин. – Верещагин изменник и предатель, который получит заслуженную казнь, – сказал Растопчин с тем жаром злобы, с которым говорят люди при воспоминании об оскорблении. – Но я не призвал вас для того, чтобы обсуждать мои дела, а для того, чтобы дать вам совет или приказание, ежели вы этого хотите. Прошу вас прекратить сношения с такими господами, как Ключарев, и ехать отсюда. А я дурь выбью, в ком бы она ни была. – И, вероятно, спохватившись, что он как будто кричал на Безухова, который еще ни в чем не был виноват, он прибавил, дружески взяв за руку Пьера: – Nous sommes a la veille d'un desastre publique, et je n'ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont affaire a moi. Голова иногда кругом идет! Eh! bien, mon cher, qu'est ce que vous faites, vous personnellement? [Мы накануне общего бедствия, и мне некогда быть любезным со всеми, с кем у меня есть дело. Итак, любезнейший, что вы предпринимаете, вы лично?]
– Mais rien, [Да ничего,] – отвечал Пьер, все не поднимая глаз и не изменяя выражения задумчивого лица.
Граф нахмурился.
– Un conseil d'ami, mon cher. Decampez et au plutot, c'est tout ce que je vous dis. A bon entendeur salut! Прощайте, мой милый. Ах, да, – прокричал он ему из двери, – правда ли, что графиня попалась в лапки des saints peres de la Societe de Jesus? [Дружеский совет. Выбирайтесь скорее, вот что я вам скажу. Блажен, кто умеет слушаться!.. святых отцов Общества Иисусова?]
Пьер ничего не ответил и, нахмуренный и сердитый, каким его никогда не видали, вышел от Растопчина.
Когда он приехал домой, уже смеркалось. Человек восемь разных людей побывало у него в этот вечер. Секретарь комитета, полковник его батальона, управляющий, дворецкий и разные просители. У всех были дела до Пьера, которые он должен был разрешить. Пьер ничего не понимал, не интересовался этими делами и давал на все вопросы только такие ответы, которые бы освободили его от этих людей. Наконец, оставшись один, он распечатал и прочел письмо жены.
«Они – солдаты на батарее, князь Андрей убит… старик… Простота есть покорность богу. Страдать надо… значение всего… сопрягать надо… жена идет замуж… Забыть и понять надо…» И он, подойдя к постели, не раздеваясь повалился на нее и тотчас же заснул.
Когда он проснулся на другой день утром, дворецкий пришел доложить, что от графа Растопчина пришел нарочно посланный полицейский чиновник – узнать, уехал ли или уезжает ли граф Безухов.
Человек десять разных людей, имеющих дело до Пьера, ждали его в гостиной. Пьер поспешно оделся, и, вместо того чтобы идти к тем, которые ожидали его, он пошел на заднее крыльцо и оттуда вышел в ворота.
С тех пор и до конца московского разорения никто из домашних Безуховых, несмотря на все поиски, не видал больше Пьера и не знал, где он находился.
Ростовы до 1 го сентября, то есть до кануна вступления неприятеля в Москву, оставались в городе.
После поступления Пети в полк казаков Оболенского и отъезда его в Белую Церковь, где формировался этот полк, на графиню нашел страх. Мысль о том, что оба ее сына находятся на войне, что оба они ушли из под ее крыла, что нынче или завтра каждый из них, а может быть, и оба вместе, как три сына одной ее знакомой, могут быть убиты, в первый раз теперь, в это лето, с жестокой ясностью пришла ей в голову. Она пыталась вытребовать к себе Николая, хотела сама ехать к Пете, определить его куда нибудь в Петербурге, но и то и другое оказывалось невозможным. Петя не мог быть возвращен иначе, как вместе с полком или посредством перевода в другой действующий полк. Николай находился где то в армии и после своего последнего письма, в котором подробно описывал свою встречу с княжной Марьей, не давал о себе слуха. Графиня не спала ночей и, когда засыпала, видела во сне убитых сыновей. После многих советов и переговоров граф придумал наконец средство для успокоения графини. Он перевел Петю из полка Оболенского в полк Безухова, который формировался под Москвою. Хотя Петя и оставался в военной службе, но при этом переводе графиня имела утешенье видеть хотя одного сына у себя под крылышком и надеялась устроить своего Петю так, чтобы больше не выпускать его и записывать всегда в такие места службы, где бы он никак не мог попасть в сражение. Пока один Nicolas был в опасности, графине казалось (и она даже каялась в этом), что она любит старшего больше всех остальных детей; но когда меньшой, шалун, дурно учившийся, все ломавший в доме и всем надоевший Петя, этот курносый Петя, с своими веселыми черными глазами, свежим румянцем и чуть пробивающимся пушком на щеках, попал туда, к этим большим, страшным, жестоким мужчинам, которые там что то сражаются и что то в этом находят радостного, – тогда матери показалось, что его то она любила больше, гораздо больше всех своих детей. Чем ближе подходило то время, когда должен был вернуться в Москву ожидаемый Петя, тем более увеличивалось беспокойство графини. Она думала уже, что никогда не дождется этого счастия. Присутствие не только Сони, но и любимой Наташи, даже мужа, раздражало графиню. «Что мне за дело до них, мне никого не нужно, кроме Пети!» – думала она.
В последних числах августа Ростовы получили второе письмо от Николая. Он писал из Воронежской губернии, куда он был послан за лошадьми. Письмо это не успокоило графиню. Зная одного сына вне опасности, она еще сильнее стала тревожиться за Петю.
Несмотря на то, что уже с 20 го числа августа почти все знакомые Ростовых повыехали из Москвы, несмотря на то, что все уговаривали графиню уезжать как можно скорее, она ничего не хотела слышать об отъезде до тех пор, пока не вернется ее сокровище, обожаемый Петя. 28 августа приехал Петя. Болезненно страстная нежность, с которою мать встретила его, не понравилась шестнадцатилетнему офицеру. Несмотря на то, что мать скрыла от него свое намеренье не выпускать его теперь из под своего крылышка, Петя понял ее замыслы и, инстинктивно боясь того, чтобы с матерью не разнежничаться, не обабиться (так он думал сам с собой), он холодно обошелся с ней, избегал ее и во время своего пребывания в Москве исключительно держался общества Наташи, к которой он всегда имел особенную, почти влюбленную братскую нежность.
По обычной беспечности графа, 28 августа ничто еще не было готово для отъезда, и ожидаемые из рязанской и московской деревень подводы для подъема из дома всего имущества пришли только 30 го.
С 28 по 31 августа вся Москва была в хлопотах и движении. Каждый день в Дорогомиловскую заставу ввозили и развозили по Москве тысячи раненых в Бородинском сражении, и тысячи подвод, с жителями и имуществом, выезжали в другие заставы. Несмотря на афишки Растопчина, или независимо от них, или вследствие их, самые противоречащие и странные новости передавались по городу. Кто говорил о том, что не велено никому выезжать; кто, напротив, рассказывал, что подняли все иконы из церквей и что всех высылают насильно; кто говорил, что было еще сраженье после Бородинского, в котором разбиты французы; кто говорил, напротив, что все русское войско уничтожено; кто говорил о московском ополчении, которое пойдет с духовенством впереди на Три Горы; кто потихоньку рассказывал, что Августину не ведено выезжать, что пойманы изменники, что мужики бунтуют и грабят тех, кто выезжает, и т. п., и т. п. Но это только говорили, а в сущности, и те, которые ехали, и те, которые оставались (несмотря на то, что еще не было совета в Филях, на котором решено было оставить Москву), – все чувствовали, хотя и не выказывали этого, что Москва непременно сдана будет и что надо как можно скорее убираться самим и спасать свое имущество. Чувствовалось, что все вдруг должно разорваться и измениться, но до 1 го числа ничто еще не изменялось. Как преступник, которого ведут на казнь, знает, что вот вот он должен погибнуть, но все еще приглядывается вокруг себя и поправляет дурно надетую шапку, так и Москва невольно продолжала свою обычную жизнь, хотя знала, что близко то время погибели, когда разорвутся все те условные отношения жизни, которым привыкли покоряться.
В продолжение этих трех дней, предшествовавших пленению Москвы, все семейство Ростовых находилось в различных житейских хлопотах. Глава семейства, граф Илья Андреич, беспрестанно ездил по городу, собирая со всех сторон ходившие слухи, и дома делал общие поверхностные и торопливые распоряжения о приготовлениях к отъезду.
Графиня следила за уборкой вещей, всем была недовольна и ходила за беспрестанно убегавшим от нее Петей, ревнуя его к Наташе, с которой он проводил все время. Соня одна распоряжалась практической стороной дела: укладываньем вещей. Но Соня была особенно грустна и молчалива все это последнее время. Письмо Nicolas, в котором он упоминал о княжне Марье, вызвало в ее присутствии радостные рассуждения графини о том, как во встрече княжны Марьи с Nicolas она видела промысл божий.
– Я никогда не радовалась тогда, – сказала графиня, – когда Болконский был женихом Наташи, а я всегда желала, и у меня есть предчувствие, что Николинька женится на княжне. И как бы это хорошо было!
Соня чувствовала, что это была правда, что единственная возможность поправления дел Ростовых была женитьба на богатой и что княжна была хорошая партия. Но ей было это очень горько. Несмотря на свое горе или, может быть, именно вследствие своего горя, она на себя взяла все трудные заботы распоряжений об уборке и укладке вещей и целые дни была занята. Граф и графиня обращались к ней, когда им что нибудь нужно было приказывать. Петя и Наташа, напротив, не только не помогали родителям, но большею частью всем в доме надоедали и мешали. И целый день почти слышны были в доме их беготня, крики и беспричинный хохот. Они смеялись и радовались вовсе не оттого, что была причина их смеху; но им на душе было радостно и весело, и потому все, что ни случалось, было для них причиной радости и смеха. Пете было весело оттого, что, уехав из дома мальчиком, он вернулся (как ему говорили все) молодцом мужчиной; весело было оттого, что он дома, оттого, что он из Белой Церкви, где не скоро была надежда попасть в сраженье, попал в Москву, где на днях будут драться; и главное, весело оттого, что Наташа, настроению духа которой он всегда покорялся, была весела. Наташа же была весела потому, что она слишком долго была грустна, и теперь ничто не напоминало ей причину ее грусти, и она была здорова. Еще она была весела потому, что был человек, который ею восхищался (восхищение других была та мазь колес, которая была необходима для того, чтоб ее машина совершенно свободно двигалась), и Петя восхищался ею. Главное же, веселы они были потому, что война была под Москвой, что будут сражаться у заставы, что раздают оружие, что все бегут, уезжают куда то, что вообще происходит что то необычайное, что всегда радостно для человека, в особенности для молодого.
31 го августа, в субботу, в доме Ростовых все казалось перевернутым вверх дном. Все двери были растворены, вся мебель вынесена или переставлена, зеркала, картины сняты. В комнатах стояли сундуки, валялось сено, оберточная бумага и веревки. Мужики и дворовые, выносившие вещи, тяжелыми шагами ходили по паркету. На дворе теснились мужицкие телеги, некоторые уже уложенные верхом и увязанные, некоторые еще пустые.
Голоса и шаги огромной дворни и приехавших с подводами мужиков звучали, перекликиваясь, на дворе и в доме. Граф с утра выехал куда то. Графиня, у которой разболелась голова от суеты и шума, лежала в новой диванной с уксусными повязками на голове. Пети не было дома (он пошел к товарищу, с которым намеревался из ополченцев перейти в действующую армию). Соня присутствовала в зале при укладке хрусталя и фарфора. Наташа сидела в своей разоренной комнате на полу, между разбросанными платьями, лентами, шарфами, и, неподвижно глядя на пол, держала в руках старое бальное платье, то самое (уже старое по моде) платье, в котором она в первый раз была на петербургском бале.
Наташе совестно было ничего не делать в доме, тогда как все были так заняты, и она несколько раз с утра еще пробовала приняться за дело; но душа ее не лежала к этому делу; а она не могла и не умела делать что нибудь не от всей души, не изо всех своих сил. Она постояла над Соней при укладке фарфора, хотела помочь, но тотчас же бросила и пошла к себе укладывать свои вещи. Сначала ее веселило то, что она раздавала свои платья и ленты горничным, но потом, когда остальные все таки надо было укладывать, ей это показалось скучным.
– Дуняша, ты уложишь, голубушка? Да? Да?
И когда Дуняша охотно обещалась ей все сделать, Наташа села на пол, взяла в руки старое бальное платье и задумалась совсем не о том, что бы должно было занимать ее теперь. Из задумчивости, в которой находилась Наташа, вывел ее говор девушек в соседней девичьей и звуки их поспешных шагов из девичьей на заднее крыльцо. Наташа встала и посмотрела в окно. На улице остановился огромный поезд раненых.
Девушки, лакеи, ключница, няня, повар, кучера, форейторы, поваренки стояли у ворот, глядя на раненых.
Наташа, накинув белый носовой платок на волосы и придерживая его обеими руками за кончики, вышла на улицу.
Бывшая ключница, старушка Мавра Кузминишна, отделилась от толпы, стоявшей у ворот, и, подойдя к телеге, на которой была рогожная кибиточка, разговаривала с лежавшим в этой телеге молодым бледным офицером. Наташа подвинулась на несколько шагов и робко остановилась, продолжая придерживать свой платок и слушая то, что говорила ключница.
– Что ж, у вас, значит, никого и нет в Москве? – говорила Мавра Кузминишна. – Вам бы покойнее где на квартире… Вот бы хоть к нам. Господа уезжают.
– Не знаю, позволят ли, – слабым голосом сказал офицер. – Вон начальник… спросите, – и он указал на толстого майора, который возвращался назад по улице по ряду телег.
Наташа испуганными глазами заглянула в лицо раненого офицера и тотчас же пошла навстречу майору.
– Можно раненым у нас в доме остановиться? – спросила она.
Майор с улыбкой приложил руку к козырьку.
– Кого вам угодно, мамзель? – сказал он, суживая глаза и улыбаясь.
Наташа спокойно повторила свой вопрос, и лицо и вся манера ее, несмотря на то, что она продолжала держать свой платок за кончики, были так серьезны, что майор перестал улыбаться и, сначала задумавшись, как бы спрашивая себя, в какой степени это можно, ответил ей утвердительно.
– О, да, отчего ж, можно, – сказал он.
Наташа слегка наклонила голову и быстрыми шагами вернулась к Мавре Кузминишне, стоявшей над офицером и с жалобным участием разговаривавшей с ним.
– Можно, он сказал, можно! – шепотом сказала Наташа.
Офицер в кибиточке завернул во двор Ростовых, и десятки телег с ранеными стали, по приглашениям городских жителей, заворачивать в дворы и подъезжать к подъездам домов Поварской улицы. Наташе, видимо, поправились эти, вне обычных условий жизни, отношения с новыми людьми. Она вместе с Маврой Кузминишной старалась заворотить на свой двор как можно больше раненых.
– Надо все таки папаше доложить, – сказала Мавра Кузминишна.
– Ничего, ничего, разве не все равно! На один день мы в гостиную перейдем. Можно всю нашу половину им отдать.
– Ну, уж вы, барышня, придумаете! Да хоть и в флигеля, в холостую, к нянюшке, и то спросить надо.
– Ну, я спрошу.
Наташа побежала в дом и на цыпочках вошла в полуотворенную дверь диванной, из которой пахло уксусом и гофманскими каплями.
– Вы спите, мама?
– Ах, какой сон! – сказала, пробуждаясь, только что задремавшая графиня.
– Мама, голубчик, – сказала Наташа, становясь на колени перед матерью и близко приставляя свое лицо к ее лицу. – Виновата, простите, никогда не буду, я вас разбудила. Меня Мавра Кузминишна послала, тут раненых привезли, офицеров, позволите? А им некуда деваться; я знаю, что вы позволите… – говорила она быстро, не переводя духа.
– Какие офицеры? Кого привезли? Ничего не понимаю, – сказала графиня.
Наташа засмеялась, графиня тоже слабо улыбалась.
– Я знала, что вы позволите… так я так и скажу. – И Наташа, поцеловав мать, встала и пошла к двери.
В зале она встретила отца, с дурными известиями возвратившегося домой.
– Досиделись мы! – с невольной досадой сказал граф. – И клуб закрыт, и полиция выходит.
– Папа, ничего, что я раненых пригласила в дом? – сказала ему Наташа.
– Разумеется, ничего, – рассеянно сказал граф. – Не в том дело, а теперь прошу, чтобы пустяками не заниматься, а помогать укладывать и ехать, ехать, ехать завтра… – И граф передал дворецкому и людям то же приказание. За обедом вернувшийся Петя рассказывал свои новости.
Он говорил, что нынче народ разбирал оружие в Кремле, что в афише Растопчина хотя и сказано, что он клич кликнет дня за два, но что уж сделано распоряжение наверное о том, чтобы завтра весь народ шел на Три Горы с оружием, и что там будет большое сражение.
Графиня с робким ужасом посматривала на веселое, разгоряченное лицо своего сына в то время, как он говорил это. Она знала, что ежели она скажет слово о том, что она просит Петю не ходить на это сражение (она знала, что он радуется этому предстоящему сражению), то он скажет что нибудь о мужчинах, о чести, об отечестве, – что нибудь такое бессмысленное, мужское, упрямое, против чего нельзя возражать, и дело будет испорчено, и поэтому, надеясь устроить так, чтобы уехать до этого и взять с собой Петю, как защитника и покровителя, она ничего не сказала Пете, а после обеда призвала графа и со слезами умоляла его увезти ее скорее, в эту же ночь, если возможно. С женской, невольной хитростью любви, она, до сих пор выказывавшая совершенное бесстрашие, говорила, что она умрет от страха, ежели не уедут нынче ночью. Она, не притворяясь, боялась теперь всего.
M me Schoss, ходившая к своей дочери, еще болоо увеличила страх графини рассказами о том, что она видела на Мясницкой улице в питейной конторе. Возвращаясь по улице, она не могла пройти домой от пьяной толпы народа, бушевавшей у конторы. Она взяла извозчика и объехала переулком домой; и извозчик рассказывал ей, что народ разбивал бочки в питейной конторе, что так велено.
После обеда все домашние Ростовых с восторженной поспешностью принялись за дело укладки вещей и приготовлений к отъезду. Старый граф, вдруг принявшись за дело, всё после обеда не переставая ходил со двора в дом и обратно, бестолково крича на торопящихся людей и еще более торопя их. Петя распоряжался на дворе. Соня не знала, что делать под влиянием противоречивых приказаний графа, и совсем терялась. Люди, крича, споря и шумя, бегали по комнатам и двору. Наташа, с свойственной ей во всем страстностью, вдруг тоже принялась за дело. Сначала вмешательство ее в дело укладывания было встречено с недоверием. От нее всё ждали шутки и не хотели слушаться ее; но она с упорством и страстностью требовала себе покорности, сердилась, чуть не плакала, что ее не слушают, и, наконец, добилась того, что в нее поверили. Первый подвиг ее, стоивший ей огромных усилий и давший ей власть, была укладка ковров. У графа в доме были дорогие gobelins и персидские ковры. Когда Наташа взялась за дело, в зале стояли два ящика открытые: один почти доверху уложенный фарфором, другой с коврами. Фарфора было еще много наставлено на столах и еще всё несли из кладовой. Надо было начинать новый, третий ящик, и за ним пошли люди.
– Соня, постой, да мы всё так уложим, – сказала Наташа.
– Нельзя, барышня, уж пробовали, – сказал буфетчнк.
– Нет, постой, пожалуйста. – И Наташа начала доставать из ящика завернутые в бумаги блюда и тарелки.
– Блюда надо сюда, в ковры, – сказала она.
– Да еще и ковры то дай бог на три ящика разложить, – сказал буфетчик.
– Да постой, пожалуйста. – И Наташа быстро, ловко начала разбирать. – Это не надо, – говорила она про киевские тарелки, – это да, это в ковры, – говорила она про саксонские блюда.
– Да оставь, Наташа; ну полно, мы уложим, – с упреком говорила Соня.
– Эх, барышня! – говорил дворецкий. Но Наташа не сдалась, выкинула все вещи и быстро начала опять укладывать, решая, что плохие домашние ковры и лишнюю посуду не надо совсем брать. Когда всё было вынуто, начали опять укладывать. И действительно, выкинув почти все дешевое, то, что не стоило брать с собой, все ценное уложили в два ящика. Не закрывалась только крышка коверного ящика. Можно было вынуть немного вещей, но Наташа хотела настоять на своем. Она укладывала, перекладывала, нажимала, заставляла буфетчика и Петю, которого она увлекла за собой в дело укладыванья, нажимать крышку и сама делала отчаянные усилия.
– Да полно, Наташа, – говорила ей Соня. – Я вижу, ты права, да вынь один верхний.
– Не хочу, – кричала Наташа, одной рукой придерживая распустившиеся волосы по потному лицу, другой надавливая ковры. – Да жми же, Петька, жми! Васильич, нажимай! – кричала она. Ковры нажались, и крышка закрылась. Наташа, хлопая в ладоши, завизжала от радости, и слезы брызнули у ней из глаз. Но это продолжалось секунду. Тотчас же она принялась за другое дело, и уже ей вполне верили, и граф не сердился, когда ему говорили, что Наталья Ильинишна отменила его приказанье, и дворовые приходили к Наташе спрашивать: увязывать или нет подводу и довольно ли она наложена? Дело спорилось благодаря распоряжениям Наташи: оставлялись ненужные вещи и укладывались самым тесным образом самые дорогие.
Но как ни хлопотали все люди, к поздней ночи еще не все могло быть уложено. Графиня заснула, и граф, отложив отъезд до утра, пошел спать.
Соня, Наташа спали, не раздеваясь, в диванной. В эту ночь еще нового раненого провозили через Поварскую, и Мавра Кузминишна, стоявшая у ворот, заворотила его к Ростовым. Раненый этот, по соображениям Мавры Кузминишны, был очень значительный человек. Его везли в коляске, совершенно закрытой фартуком и с спущенным верхом. На козлах вместе с извозчиком сидел старик, почтенный камердинер. Сзади в повозке ехали доктор и два солдата.
– Пожалуйте к нам, пожалуйте. Господа уезжают, весь дом пустой, – сказала старушка, обращаясь к старому слуге.
– Да что, – отвечал камердинер, вздыхая, – и довезти не чаем! У нас и свой дом в Москве, да далеко, да и не живет никто.
– К нам милости просим, у наших господ всего много, пожалуйте, – говорила Мавра Кузминишна. – А что, очень нездоровы? – прибавила она.
Камердинер махнул рукой.
– Не чаем довезти! У доктора спросить надо. – И камердинер сошел с козел и подошел к повозке.
– Хорошо, – сказал доктор.
Камердинер подошел опять к коляске, заглянул в нее, покачал головой, велел кучеру заворачивать на двор и остановился подле Мавры Кузминишны.
– Господи Иисусе Христе! – проговорила она.
Мавра Кузминишна предлагала внести раненого в дом.
– Господа ничего не скажут… – говорила она. Но надо было избежать подъема на лестницу, и потому раненого внесли во флигель и положили в бывшей комнате m me Schoss. Раненый этот был князь Андрей Болконский.
Наступил последний день Москвы. Была ясная веселая осенняя погода. Было воскресенье. Как и в обыкновенные воскресенья, благовестили к обедне во всех церквах. Никто, казалось, еще не мог понять того, что ожидает Москву.
Только два указателя состояния общества выражали то положение, в котором была Москва: чернь, то есть сословие бедных людей, и цены на предметы. Фабричные, дворовые и мужики огромной толпой, в которую замешались чиновники, семинаристы, дворяне, в этот день рано утром вышли на Три Горы. Постояв там и не дождавшись Растопчина и убедившись в том, что Москва будет сдана, эта толпа рассыпалась по Москве, по питейным домам и трактирам. Цены в этот день тоже указывали на положение дел. Цены на оружие, на золото, на телеги и лошадей всё шли возвышаясь, а цены на бумажки и на городские вещи всё шли уменьшаясь, так что в середине дня были случаи, что дорогие товары, как сукна, извозчики вывозили исполу, а за мужицкую лошадь платили пятьсот рублей; мебель же, зеркала, бронзы отдавали даром.
В степенном и старом доме Ростовых распадение прежних условий жизни выразилось очень слабо. В отношении людей было только то, что в ночь пропало три человека из огромной дворни; но ничего не было украдено; и в отношении цен вещей оказалось то, что тридцать подвод, пришедшие из деревень, были огромное богатство, которому многие завидовали и за которые Ростовым предлагали огромные деньги. Мало того, что за эти подводы предлагали огромные деньги, с вечера и рано утром 1 го сентября на двор к Ростовым приходили посланные денщики и слуги от раненых офицеров и притаскивались сами раненые, помещенные у Ростовых и в соседних домах, и умоляли людей Ростовых похлопотать о том, чтоб им дали подводы для выезда из Москвы. Дворецкий, к которому обращались с такими просьбами, хотя и жалел раненых, решительно отказывал, говоря, что он даже и не посмеет доложить о том графу. Как ни жалки были остающиеся раненые, было очевидно, что, отдай одну подводу, не было причины не отдать другую, все – отдать и свои экипажи. Тридцать подвод не могли спасти всех раненых, а в общем бедствии нельзя было не думать о себе и своей семье. Так думал дворецкий за своего барина.
Проснувшись утром 1 го числа, граф Илья Андреич потихоньку вышел из спальни, чтобы не разбудить к утру только заснувшую графиню, и в своем лиловом шелковом халате вышел на крыльцо. Подводы, увязанные, стояли на дворе. У крыльца стояли экипажи. Дворецкий стоял у подъезда, разговаривая с стариком денщиком и молодым, бледным офицером с подвязанной рукой. Дворецкий, увидав графа, сделал офицеру и денщику значительный и строгий знак, чтобы они удалились.
– Ну, что, все готово, Васильич? – сказал граф, потирая свою лысину и добродушно глядя на офицера и денщика и кивая им головой. (Граф любил новые лица.)
– Хоть сейчас запрягать, ваше сиятельство.
– Ну и славно, вот графиня проснется, и с богом! Вы что, господа? – обратился он к офицеру. – У меня в доме? – Офицер придвинулся ближе. Бледное лицо его вспыхнуло вдруг яркой краской.
– Граф, сделайте одолжение, позвольте мне… ради бога… где нибудь приютиться на ваших подводах. Здесь у меня ничего с собой нет… Мне на возу… все равно… – Еще не успел договорить офицер, как денщик с той же просьбой для своего господина обратился к графу.
– А! да, да, да, – поспешно заговорил граф. – Я очень, очень рад. Васильич, ты распорядись, ну там очистить одну или две телеги, ну там… что же… что нужно… – какими то неопределенными выражениями, что то приказывая, сказал граф. Но в то же мгновение горячее выражение благодарности офицера уже закрепило то, что он приказывал. Граф оглянулся вокруг себя: на дворе, в воротах, в окне флигеля виднелись раненые и денщики. Все они смотрели на графа и подвигались к крыльцу.
– Пожалуйте, ваше сиятельство, в галерею: там как прикажете насчет картин? – сказал дворецкий. И граф вместе с ним вошел в дом, повторяя свое приказание о том, чтобы не отказывать раненым, которые просятся ехать.
– Ну, что же, можно сложить что нибудь, – прибавил он тихим, таинственным голосом, как будто боясь, чтобы кто нибудь его не услышал.
В девять часов проснулась графиня, и Матрена Тимофеевна, бывшая ее горничная, исполнявшая в отношении графини должность шефа жандармов, пришла доложить своей бывшей барышне, что Марья Карловна очень обижены и что барышниным летним платьям нельзя остаться здесь. На расспросы графини, почему m me Schoss обижена, открылось, что ее сундук сняли с подводы и все подводы развязывают – добро снимают и набирают с собой раненых, которых граф, по своей простоте, приказал забирать с собой. Графиня велела попросить к себе мужа.
– Что это, мой друг, я слышу, вещи опять снимают?
– Знаешь, ma chere, я вот что хотел тебе сказать… ma chere графинюшка… ко мне приходил офицер, просят, чтобы дать несколько подвод под раненых. Ведь это все дело наживное; а каково им оставаться, подумай!.. Право, у нас на дворе, сами мы их зазвали, офицеры тут есть. Знаешь, думаю, право, ma chere, вот, ma chere… пускай их свезут… куда же торопиться?.. – Граф робко сказал это, как он всегда говорил, когда дело шло о деньгах. Графиня же привыкла уж к этому тону, всегда предшествовавшему делу, разорявшему детей, как какая нибудь постройка галереи, оранжереи, устройство домашнего театра или музыки, – и привыкла, и долгом считала всегда противоборствовать тому, что выражалось этим робким тоном.
Она приняла свой покорно плачевный вид и сказала мужу:
– Послушай, граф, ты довел до того, что за дом ничего не дают, а теперь и все наше – детское состояние погубить хочешь. Ведь ты сам говоришь, что в доме на сто тысяч добра. Я, мой друг, не согласна и не согласна. Воля твоя! На раненых есть правительство. Они знают. Посмотри: вон напротив, у Лопухиных, еще третьего дня все дочиста вывезли. Вот как люди делают. Одни мы дураки. Пожалей хоть не меня, так детей.
Граф замахал руками и, ничего не сказав, вышел из комнаты.
– Папа! об чем вы это? – сказала ему Наташа, вслед за ним вошедшая в комнату матери.
– Ни о чем! Тебе что за дело! – сердито проговорил граф.
– Нет, я слышала, – сказала Наташа. – Отчего ж маменька не хочет?
– Тебе что за дело? – крикнул граф. Наташа отошла к окну и задумалась.
– Папенька, Берг к нам приехал, – сказала она, глядя в окно.
Берг, зять Ростовых, был уже полковник с Владимиром и Анной на шее и занимал все то же покойное и приятное место помощника начальника штаба, помощника первого отделения начальника штаба второго корпуса.
Он 1 сентября приехал из армии в Москву.
Ему в Москве нечего было делать; но он заметил, что все из армии просились в Москву и что то там делали. Он счел тоже нужным отпроситься для домашних и семейных дел.
Берг, в своих аккуратных дрожечках на паре сытых саврасеньких, точно таких, какие были у одного князя, подъехал к дому своего тестя. Он внимательно посмотрел во двор на подводы и, входя на крыльцо, вынул чистый носовой платок и завязал узел.
Из передней Берг плывущим, нетерпеливым шагом вбежал в гостиную и обнял графа, поцеловал ручки у Наташи и Сони и поспешно спросил о здоровье мамаши.
– Какое теперь здоровье? Ну, рассказывай же, – сказал граф, – что войска? Отступают или будет еще сраженье?
– Один предвечный бог, папаша, – сказал Берг, – может решить судьбы отечества. Армия горит духом геройства, и теперь вожди, так сказать, собрались на совещание. Что будет, неизвестно. Но я вам скажу вообще, папаша, такого геройского духа, истинно древнего мужества российских войск, которое они – оно, – поправился он, – показали или выказали в этой битве 26 числа, нет никаких слов достойных, чтоб их описать… Я вам скажу, папаша (он ударил себя в грудь так же, как ударял себя один рассказывавший при нем генерал, хотя несколько поздно, потому что ударить себя в грудь надо было при слове «российское войско»), – я вам скажу откровенно, что мы, начальники, не только не должны были подгонять солдат или что нибудь такое, но мы насилу могли удерживать эти, эти… да, мужественные и древние подвиги, – сказал он скороговоркой. – Генерал Барклай до Толли жертвовал жизнью своей везде впереди войска, я вам скажу. Наш же корпус был поставлен на скате горы. Можете себе представить! – И тут Берг рассказал все, что он запомнил, из разных слышанных за это время рассказов. Наташа, не спуская взгляда, который смущал Берга, как будто отыскивая на его лице решения какого то вопроса, смотрела на него.
– Такое геройство вообще, каковое выказали российские воины, нельзя представить и достойно восхвалить! – сказал Берг, оглядываясь на Наташу и как бы желая ее задобрить, улыбаясь ей в ответ на ее упорный взгляд… – «Россия не в Москве, она в сердцах се сынов!» Так, папаша? – сказал Берг.
В это время из диванной, с усталым и недовольным видом, вышла графиня. Берг поспешно вскочил, поцеловал ручку графини, осведомился о ее здоровье и, выражая свое сочувствие покачиваньем головы, остановился подле нее.
– Да, мамаша, я вам истинно скажу, тяжелые и грустные времена для всякого русского. Но зачем же так беспокоиться? Вы еще успеете уехать…
– Я не понимаю, что делают люди, – сказала графиня, обращаясь к мужу, – мне сейчас сказали, что еще ничего не готово. Ведь надо же кому нибудь распорядиться. Вот и пожалеешь о Митеньке. Это конца не будет?
Граф хотел что то сказать, но, видимо, воздержался. Он встал с своего стула и пошел к двери.
Берг в это время, как бы для того, чтобы высморкаться, достал платок и, глядя на узелок, задумался, грустно и значительно покачивая головой.
– А у меня к вам, папаша, большая просьба, – сказал он.
– Гм?.. – сказал граф, останавливаясь.
– Еду я сейчас мимо Юсупова дома, – смеясь, сказал Берг. – Управляющий мне знакомый, выбежал и просит, не купите ли что нибудь. Я зашел, знаете, из любопытства, и там одна шифоньерочка и туалет. Вы знаете, как Верушка этого желала и как мы спорили об этом. (Берг невольно перешел в тон радости о своей благоустроенности, когда он начал говорить про шифоньерку и туалет.) И такая прелесть! выдвигается и с аглицким секретом, знаете? А Верочке давно хотелось. Так мне хочется ей сюрприз сделать. Я видел у вас так много этих мужиков на дворе. Дайте мне одного, пожалуйста, я ему хорошенько заплачу и…
Граф сморщился и заперхал.
– У графини просите, а я не распоряжаюсь.
– Ежели затруднительно, пожалуйста, не надо, – сказал Берг. – Мне для Верушки только очень бы хотелось.
– Ах, убирайтесь вы все к черту, к черту, к черту и к черту!.. – закричал старый граф. – Голова кругом идет. – И он вышел из комнаты.
Графиня заплакала.
– Да, да, маменька, очень тяжелые времена! – сказал Берг.
Наташа вышла вместе с отцом и, как будто с трудом соображая что то, сначала пошла за ним, а потом побежала вниз.
На крыльце стоял Петя, занимавшийся вооружением людей, которые ехали из Москвы. На дворе все так же стояли заложенные подводы. Две из них были развязаны, и на одну из них влезал офицер, поддерживаемый денщиком.
– Ты знаешь за что? – спросил Петя Наташу (Наташа поняла, что Петя разумел: за что поссорились отец с матерью). Она не отвечала.
– За то, что папенька хотел отдать все подводы под ранепых, – сказал Петя. – Мне Васильич сказал. По моему…
– По моему, – вдруг закричала почти Наташа, обращая свое озлобленное лицо к Пете, – по моему, это такая гадость, такая мерзость, такая… я не знаю! Разве мы немцы какие нибудь?.. – Горло ее задрожало от судорожных рыданий, и она, боясь ослабеть и выпустить даром заряд своей злобы, повернулась и стремительно бросилась по лестнице. Берг сидел подле графини и родственно почтительно утешал ее. Граф с трубкой в руках ходил по комнате, когда Наташа, с изуродованным злобой лицом, как буря ворвалась в комнату и быстрыми шагами подошла к матери.
– Это гадость! Это мерзость! – закричала она. – Это не может быть, чтобы вы приказали.
Берг и графиня недоумевающе и испуганно смотрели на нее. Граф остановился у окна, прислушиваясь.
– Маменька, это нельзя; посмотрите, что на дворе! – закричала она. – Они остаются!..
– Что с тобой? Кто они? Что тебе надо?
– Раненые, вот кто! Это нельзя, маменька; это ни на что не похоже… Нет, маменька, голубушка, это не то, простите, пожалуйста, голубушка… Маменька, ну что нам то, что мы увезем, вы посмотрите только, что на дворе… Маменька!.. Это не может быть!..
Граф стоял у окна и, не поворачивая лица, слушал слова Наташи. Вдруг он засопел носом и приблизил свое лицо к окну.
Графиня взглянула на дочь, увидала ее пристыженное за мать лицо, увидала ее волнение, поняла, отчего муж теперь не оглядывался на нее, и с растерянным видом оглянулась вокруг себя.
– Ах, да делайте, как хотите! Разве я мешаю кому нибудь! – сказала она, еще не вдруг сдаваясь.
– Маменька, голубушка, простите меня!
Но графиня оттолкнула дочь и подошла к графу.
– Mon cher, ты распорядись, как надо… Я ведь не знаю этого, – сказала она, виновато опуская глаза.
– Яйца… яйца курицу учат… – сквозь счастливые слезы проговорил граф и обнял жену, которая рада была скрыть на его груди свое пристыженное лицо.
– Папенька, маменька! Можно распорядиться? Можно?.. – спрашивала Наташа. – Мы все таки возьмем все самое нужное… – говорила Наташа.
Граф утвердительно кивнул ей головой, и Наташа тем быстрым бегом, которым она бегивала в горелки, побежала по зале в переднюю и по лестнице на двор.
Люди собрались около Наташи и до тех пор не могли поверить тому странному приказанию, которое она передавала, пока сам граф именем своей жены не подтвердил приказания о том, чтобы отдавать все подводы под раненых, а сундуки сносить в кладовые. Поняв приказание, люди с радостью и хлопотливостью принялись за новое дело. Прислуге теперь это не только не казалось странным, но, напротив, казалось, что это не могло быть иначе, точно так же, как за четверть часа перед этим никому не только не казалось странным, что оставляют раненых, а берут вещи, но казалось, что не могло быть иначе.
Все домашние, как бы выплачивая за то, что они раньше не взялись за это, принялись с хлопотливостью за новое дело размещения раненых. Раненые повыползли из своих комнат и с радостными бледными лицами окружили подводы. В соседних домах тоже разнесся слух, что есть подводы, и на двор к Ростовым стали приходить раненые из других домов. Многие из раненых просили не снимать вещей и только посадить их сверху. Но раз начавшееся дело свалки вещей уже не могло остановиться. Было все равно, оставлять все или половину. На дворе лежали неубранные сундуки с посудой, с бронзой, с картинами, зеркалами, которые так старательно укладывали в прошлую ночь, и всё искали и находили возможность сложить то и то и отдать еще и еще подводы.
– Четверых еще можно взять, – говорил управляющий, – я свою повозку отдаю, а то куда же их?
– Да отдайте мою гардеробную, – говорила графиня. – Дуняша со мной сядет в карету.
Отдали еще и гардеробную повозку и отправили ее за ранеными через два дома. Все домашние и прислуга были весело оживлены. Наташа находилась в восторженно счастливом оживлении, которого она давно не испытывала.
– Куда же его привязать? – говорили люди, прилаживая сундук к узкой запятке кареты, – надо хоть одну подводу оставить.
– Да с чем он? – спрашивала Наташа.
– С книгами графскими.
– Оставьте. Васильич уберет. Это не нужно.
В бричке все было полно людей; сомневались о том, куда сядет Петр Ильич.
– Он на козлы. Ведь ты на козлы, Петя? – кричала Наташа.
Соня не переставая хлопотала тоже; но цель хлопот ее была противоположна цели Наташи. Она убирала те вещи, которые должны были остаться; записывала их, по желанию графини, и старалась захватить с собой как можно больше.
Во втором часу заложенные и уложенные четыре экипажа Ростовых стояли у подъезда. Подводы с ранеными одна за другой съезжали со двора.
Коляска, в которой везли князя Андрея, проезжая мимо крыльца, обратила на себя внимание Сони, устраивавшей вместе с девушкой сиденья для графини в ее огромной высокой карете, стоявшей у подъезда.
– Это чья же коляска? – спросила Соня, высунувшись в окно кареты.
– А вы разве не знали, барышня? – отвечала горничная. – Князь раненый: он у нас ночевал и тоже с нами едут.
– Да кто это? Как фамилия?
– Самый наш жених бывший, князь Болконский! – вздыхая, отвечала горничная. – Говорят, при смерти.
Соня выскочила из кареты и побежала к графине. Графиня, уже одетая по дорожному, в шали и шляпе, усталая, ходила по гостиной, ожидая домашних, с тем чтобы посидеть с закрытыми дверями и помолиться перед отъездом. Наташи не было в комнате.
– Maman, – сказала Соня, – князь Андрей здесь, раненый, при смерти. Он едет с нами.
Графиня испуганно открыла глаза и, схватив за руку Соню, оглянулась.
– Наташа? – проговорила она.
И для Сони и для графини известие это имело в первую минуту только одно значение. Они знали свою Наташу, и ужас о том, что будет с нею при этом известии, заглушал для них всякое сочувствие к человеку, которого они обе любили.
– Наташа не знает еще; но он едет с нами, – сказала Соня.
– Ты говоришь, при смерти?
Соня кивнула головой.
Графиня обняла Соню и заплакала.
«Пути господни неисповедимы!» – думала она, чувствуя, что во всем, что делалось теперь, начинала выступать скрывавшаяся прежде от взгляда людей всемогущая рука.
– Ну, мама, все готово. О чем вы?.. – спросила с оживленным лицом Наташа, вбегая в комнату.
– Ни о чем, – сказала графиня. – Готово, так поедем. – И графиня нагнулась к своему ридикюлю, чтобы скрыть расстроенное лицо. Соня обняла Наташу и поцеловала ее.
Наташа вопросительно взглянула на нее.
– Что ты? Что такое случилось?
– Ничего… Нет…
– Очень дурное для меня?.. Что такое? – спрашивала чуткая Наташа.
Соня вздохнула и ничего не ответила. Граф, Петя, m me Schoss, Мавра Кузминишна, Васильич вошли в гостиную, и, затворив двери, все сели и молча, не глядя друг на друга, посидели несколько секунд.
Граф первый встал и, громко вздохнув, стал креститься на образ. Все сделали то же. Потом граф стал обнимать Мавру Кузминишну и Васильича, которые оставались в Москве, и, в то время как они ловили его руку и целовали его в плечо, слегка трепал их по спине, приговаривая что то неясное, ласково успокоительное. Графиня ушла в образную, и Соня нашла ее там на коленях перед разрозненно по стене остававшимися образами. (Самые дорогие по семейным преданиям образа везлись с собою.)
На крыльце и на дворе уезжавшие люди с кинжалами и саблями, которыми их вооружил Петя, с заправленными панталонами в сапоги и туго перепоясанные ремнями и кушаками, прощались с теми, которые оставались.
Как и всегда при отъездах, многое было забыто и не так уложено, и довольно долго два гайдука стояли с обеих сторон отворенной дверцы и ступенек кареты, готовясь подсадить графиню, в то время как бегали девушки с подушками, узелками из дому в кареты, и коляску, и бричку, и обратно.
– Век свой все перезабудут! – говорила графиня. – Ведь ты знаешь, что я не могу так сидеть. – И Дуняша, стиснув зубы и не отвечая, с выражением упрека на лице, бросилась в карету переделывать сиденье.
– Ах, народ этот! – говорил граф, покачивая головой.
Старый кучер Ефим, с которым одним только решалась ездить графиня, сидя высоко на своих козлах, даже не оглядывался на то, что делалось позади его. Он тридцатилетним опытом знал, что не скоро еще ему скажут «с богом!» и что когда скажут, то еще два раза остановят его и пошлют за забытыми вещами, и уже после этого еще раз остановят, и графиня сама высунется к нему в окно и попросит его Христом богом ехать осторожнее на спусках. Он знал это и потому терпеливее своих лошадей (в особенности левого рыжего – Сокола, который бил ногой и, пережевывая, перебирал удила) ожидал того, что будет. Наконец все уселись; ступеньки собрались и закинулись в карету, дверка захлопнулась, послали за шкатулкой, графиня высунулась и сказала, что должно. Тогда Ефим медленно снял шляпу с своей головы и стал креститься. Форейтор и все люди сделали то же.
– С богом! – сказал Ефим, надев шляпу. – Вытягивай! – Форейтор тронул. Правый дышловой влег в хомут, хрустнули высокие рессоры, и качнулся кузов. Лакей на ходу вскочил на козлы. Встряхнуло карету при выезде со двора на тряскую мостовую, так же встряхнуло другие экипажи, и поезд тронулся вверх по улице. В каретах, коляске и бричке все крестились на церковь, которая была напротив. Остававшиеся в Москве люди шли по обоим бокам экипажей, провожая их.
Наташа редко испытывала столь радостное чувство, как то, которое она испытывала теперь, сидя в карете подле графини и глядя на медленно подвигавшиеся мимо нее стены оставляемой, встревоженной Москвы. Она изредка высовывалась в окно кареты и глядела назад и вперед на длинный поезд раненых, предшествующий им. Почти впереди всех виднелся ей закрытый верх коляски князя Андрея. Она не знала, кто был в ней, и всякий раз, соображая область своего обоза, отыскивала глазами эту коляску. Она знала, что она была впереди всех.
В Кудрине, из Никитской, от Пресни, от Подновинского съехалось несколько таких же поездов, как был поезд Ростовых, и по Садовой уже в два ряда ехали экипажи и подводы.
Объезжая Сухареву башню, Наташа, любопытно и быстро осматривавшая народ, едущий и идущий, вдруг радостно и удивленно вскрикнула:
– Батюшки! Мама, Соня, посмотрите, это он!
– Кто? Кто?
– Смотрите, ей богу, Безухов! – говорила Наташа, высовываясь в окно кареты и глядя на высокого толстого человека в кучерском кафтане, очевидно, наряженного барина по походке и осанке, который рядом с желтым безбородым старичком в фризовой шинели подошел под арку Сухаревой башни.
– Ей богу, Безухов, в кафтане, с каким то старым мальчиком! Ей богу, – говорила Наташа, – смотрите, смотрите!
– Да нет, это не он. Можно ли, такие глупости.
– Мама, – кричала Наташа, – я вам голову дам на отсечение, что это он! Я вас уверяю. Постой, постой! – кричала она кучеру; но кучер не мог остановиться, потому что из Мещанской выехали еще подводы и экипажи, и на Ростовых кричали, чтоб они трогались и не задерживали других.
Действительно, хотя уже гораздо дальше, чем прежде, все Ростовы увидали Пьера или человека, необыкновенно похожего на Пьера, в кучерском кафтане, шедшего по улице с нагнутой головой и серьезным лицом, подле маленького безбородого старичка, имевшего вид лакея. Старичок этот заметил высунувшееся на него лицо из кареты и, почтительно дотронувшись до локтя Пьера, что то сказал ему, указывая на карету. Пьер долго не мог понять того, что он говорил; так он, видимо, погружен был в свои мысли. Наконец, когда он понял его, посмотрел по указанию и, узнав Наташу, в ту же секунду отдаваясь первому впечатлению, быстро направился к карете. Но, пройдя шагов десять, он, видимо, вспомнив что то, остановился.
Высунувшееся из кареты лицо Наташи сияло насмешливою ласкою.
– Петр Кирилыч, идите же! Ведь мы узнали! Это удивительно! – кричала она, протягивая ему руку. – Как это вы? Зачем вы так?
Пьер взял протянутую руку и на ходу (так как карета. продолжала двигаться) неловко поцеловал ее.
– Что с вами, граф? – спросила удивленным и соболезнующим голосом графиня.
– Что? Что? Зачем? Не спрашивайте у меня, – сказал Пьер и оглянулся на Наташу, сияющий, радостный взгляд которой (он чувствовал это, не глядя на нее) обдавал его своей прелестью.
– Что же вы, или в Москве остаетесь? – Пьер помолчал.
– В Москве? – сказал он вопросительно. – Да, в Москве. Прощайте.
– Ах, желала бы я быть мужчиной, я бы непременно осталась с вами. Ах, как это хорошо! – сказала Наташа. – Мама, позвольте, я останусь. – Пьер рассеянно посмотрел на Наташу и что то хотел сказать, но графиня перебила его:
– Вы были на сражении, мы слышали?
– Да, я был, – отвечал Пьер. – Завтра будет опять сражение… – начал было он, но Наташа перебила его:
– Да что же с вами, граф? Вы на себя не похожи…
– Ах, не спрашивайте, не спрашивайте меня, я ничего сам не знаю. Завтра… Да нет! Прощайте, прощайте, – проговорил он, – ужасное время! – И, отстав от кареты, он отошел на тротуар.
Наташа долго еще высовывалась из окна, сияя на него ласковой и немного насмешливой, радостной улыбкой.
Пьер, со времени исчезновения своего из дома, ужа второй день жил на пустой квартире покойного Баздеева. Вот как это случилось.
Проснувшись на другой день после своего возвращения в Москву и свидания с графом Растопчиным, Пьер долго не мог понять того, где он находился и чего от него хотели. Когда ему, между именами прочих лиц, дожидавшихся его в приемной, доложили, что его дожидается еще француз, привезший письмо от графини Елены Васильевны, на него нашло вдруг то чувство спутанности и безнадежности, которому он способен был поддаваться. Ему вдруг представилось, что все теперь кончено, все смешалось, все разрушилось, что нет ни правого, ни виноватого, что впереди ничего не будет и что выхода из этого положения нет никакого. Он, неестественно улыбаясь и что то бормоча, то садился на диван в беспомощной позе, то вставал, подходил к двери и заглядывал в щелку в приемную, то, махая руками, возвращался назад я брался за книгу. Дворецкий в другой раз пришел доложить Пьеру, что француз, привезший от графини письмо, очень желает видеть его хоть на минутку и что приходили от вдовы И. А. Баздеева просить принять книги, так как сама г жа Баздеева уехала в деревню.
– Ах, да, сейчас, подожди… Или нет… да нет, поди скажи, что сейчас приду, – сказал Пьер дворецкому.
Но как только вышел дворецкий, Пьер взял шляпу, лежавшую на столе, и вышел в заднюю дверь из кабинета. В коридоре никого не было. Пьер прошел во всю длину коридора до лестницы и, морщась и растирая лоб обеими руками, спустился до первой площадки. Швейцар стоял у парадной двери. С площадки, на которую спустился Пьер, другая лестница вела к заднему ходу. Пьер пошел по ней и вышел во двор. Никто не видал его. Но на улице, как только он вышел в ворота, кучера, стоявшие с экипажами, и дворник увидали барина и сняли перед ним шапки. Почувствовав на себя устремленные взгляды, Пьер поступил как страус, который прячет голову в куст, с тем чтобы его не видали; он опустил голову и, прибавив шагу, пошел по улице.
Из всех дел, предстоявших Пьеру в это утро, дело разборки книг и бумаг Иосифа Алексеевича показалось ему самым нужным.
Он взял первого попавшегося ему извозчика и велел ему ехать на Патриаршие пруды, где был дом вдовы Баздеева.
Беспрестанно оглядываясь на со всех сторон двигавшиеся обозы выезжавших из Москвы и оправляясь своим тучным телом, чтобы не соскользнуть с дребезжащих старых дрожек, Пьер, испытывая радостное чувство, подобное тому, которое испытывает мальчик, убежавший из школы, разговорился с извозчиком.
Извозчик рассказал ему, что нынешний день разбирают в Кремле оружие, и что на завтрашний народ выгоняют весь за Трехгорную заставу, и что там будет большое сражение.
Приехав на Патриаршие пруды, Пьер отыскал дом Баздеева, в котором он давно не бывал. Он подошел к калитке. Герасим, тот самый желтый безбородый старичок, которого Пьер видел пять лет тому назад в Торжке с Иосифом Алексеевичем, вышел на его стук.
– Дома? – спросил Пьер.
– По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство.
– Я все таки войду, мне надо книги разобрать, – сказал Пьер.
– Пожалуйте, милости просим, братец покойника, – царство небесное! – Макар Алексеевич остались, да, как изволите знать, они в слабости, – сказал старый слуга.
Макар Алексеевич был, как знал Пьер, полусумасшедший, пивший запоем брат Иосифа Алексеевича.
– Да, да, знаю. Пойдем, пойдем… – сказал Пьер и вошел в дом. Высокий плешивый старый человек в халате, с красным носом, в калошах на босу ногу, стоял в передней; увидав Пьера, он сердито пробормотал что то и ушел в коридор.
– Большого ума были, а теперь, как изволите видеть, ослабели, – сказал Герасим. – В кабинет угодно? – Пьер кивнул головой. – Кабинет как был запечатан, так и остался. Софья Даниловна приказывали, ежели от вас придут, то отпустить книги.
Пьер вошел в тот самый мрачный кабинет, в который он еще при жизни благодетеля входил с таким трепетом. Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
Герасим открыл один ставень и на цыпочках вышел из комнаты. Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором лежали рукописи, и достал одну из важнейших когда то святынь ордена. Это были подлинные шотландские акты с примечаниями и объяснениями благодетеля. Он сел за письменный запыленный стол и положил перед собой рукописи, раскрывал, закрывал их и, наконец, отодвинув их от себя, облокотившись головой на руки, задумался.
Несколько раз Герасим осторожно заглядывал в кабинет и видел, что Пьер сидел в том же положении. Прошло более двух часов. Герасим позволил себе пошуметь в дверях, чтоб обратить на себя внимание Пьера. Пьер не слышал его.
– Извозчика отпустить прикажете?
– Ах, да, – очнувшись, сказал Пьер, поспешно вставая. – Послушай, – сказал он, взяв Герасима за пуговицу сюртука и сверху вниз блестящими, влажными восторженными глазами глядя на старичка. – Послушай, ты знаешь, что завтра будет сражение?..
– Сказывали, – отвечал Герасим.
– Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сделай, что я скажу…
– Слушаюсь, – сказал Герасим. – Кушать прикажете?
– Нет, но мне другое нужно. Мне нужно крестьянское платье и пистолет, – сказал Пьер, неожиданно покраснев.
– Слушаю с, – подумав, сказал Герасим.
Весь остаток этого дня Пьер провел один в кабинете благодетеля, беспокойно шагая из одного угла в другой, как слышал Герасим, и что то сам с собой разговаривая, и ночевал на приготовленной ему тут же постели.
Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.
1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
(перенаправлено с «2013»)
| Годы |
|---|
| 2009 · 2010 · 2011 · 2012 — 2013 — 2014 · 2015 · 2016 · 2017 |
| Десятилетия |
| 1990-е · 2000-е — 2010-е — 2020-е · 2030-е |
| Века |
| XX век — XXI век — XXII век |
| Григорианский календарь | 2013 MMXIII |
| Юлианский календарь | 2012—2013 (с 14 января) |
| Юлианский календарь с византийской эрой |
7521—7522 (с 14 сентября) |
| От основания Рима | 2765—2766 (с 4 мая) |
| Еврейский календарь |
5773—5774 ה'תשע"ג — ה'תשע"ד |
| Исламский календарь | 1434—1435 (с 5 ноября) |
| Древнеармянский календарь | 4505—4506 (с 11 августа) |
| Армянский церковный календарь | 1462 ԹՎ ՌՆԿԲ
|
| Китайский календарь | 4709—4710 (с 10 февраля) 壬辰 — 癸巳 чёрный дракон — чёрная змея |
| Эфиопский календарь | 2005 — 2006 |
| Древнеиндийский календарь | |
| - Викрам-самват | 2069—2070 |
| - Шака самват | 1935—1936 |
| - Кали-юга | 5114—5115 |
| Иранский календарь | 1391—1392 |
| Буддийский календарь | 2556 |
| Японское летосчисление | 25-й год Хэйсэй |
2013 (две тысячи тринадцатый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся во вторник. Это 2013 год нашей эры, 13 год 3 тысячелетия, 13 год XXI века, 3 год 2-го десятилетия XXI века, 4 год 2010-х годов.
Соответствует:
- 102 году Чучхе (в КНДР).
«Год охраны окружающей среды» в России[1].
«Год бережливости» в Республике Беларусь[2].
2013 год вошёл в десятку самых теплых с середины XIX века, заняв шестую строчку вместе с 2007 годом, указывает Всемирная метеорологическая организация (ВМО)[3][4].
Содержание
События
См. также: Категория:2013 год
Январь
- 1 января
- Во всех регионах России начато внедрение универсальной электронной карты, в которой совмещены практически все документы, в том числе паспорт, водительское удостоверение, СНИЛС, медицинский полис, проездной билет, а также банковская карта[5].
- Украина стала председателем ОБСЕ[6].
- В России вступил в силу закон, запрещающий американским гражданам усыновление российских детей («Закон Димы Яковлева»)[7].
- 5 января — в связи с реализацией ноябрьского решения Генассамблеи ООН о повышении статуса до государства-наблюдателя при организации, издан указ председателя Палестинской национальной администрации (ПНА) Махмуда Аббаса, предписывающий впредь использовать в официальных целях вместо ПНА — исключительно название Государство Палестина[8][9]; себя М. Аббас распорядился называть президентом государства[10][11]. США, Израиль, Норвегия, Швеция и Испания это решение не признали[12][13].
- 9 января — парламент Ливии принял решение об изменении названия государства с Ливийской Арабской Джамахирии на Государство Ливия[14].
- 10 января — российская перспективная атомная подводная лодка (АПЛ) 4-го поколения «Юрий Долгорукий» принята в боевой состав Военно-морского флота России[15].
- 11 января — в Мали в связи с боевыми действиями введено чрезвычайное положение, также в страну по просьбе её правительства введены французские войска[16].
- 11—12 января — выборы президента Чехии[17]. Во второй тур вышли Милош Земан и Карел Шварценберг[18].
- 14 января — отменены выездные визы для выезда за границу граждан Кубы[19].
- 16 января — захват террористами многочисленных заложников на нефтегазовом комплексе компании BP в Алжире в знак протеста против французской военной операции в Мали[20].
- 20 января — вступил в должность президент США Барак Обама[21].
- 21 января — пущена в эксплуатацию Адлерская ТЭC[22].
- 22 января — парламентские выборы в Израиле[23]. Большинство (31) голосов получил предвыборный блок партий Ликуд и Наш дом — Израиль во главе с действующим премьер-министром Биньямином Нетаньяху[24].
- 23 января
- Досрочные парламентские выборы в Иордании[25].
- Парламент Каталонии принял декларацию о государственном суверенитете региона и праве нации на самоопределение[26].
- 23—27 января — всемирный экономический форум (Давос, Швейцария)[27].
- 23 января — 3 февраля — 33-й чемпионат мира по хоккею с мячом (Швеция и Норвегия). Победителем стала сборная России[28].
- 25—26 января — второй тур выборов президента Чехии[29]. Победу одержал Милош Земан[30].
- 27 января — пожар в ночном клубе «Kiss» в бразильском городе Санта-Мария штата Риу-Гранди-ду-Сул, 236 человек погибли[31].
Февраль
- 2—5 февраля — Архиерейский собор Русской православной церкви (Москва, Россия)[32].
- 3 февраля — парламентские выборы на Кубе[33].
- 7 февраля — запуск первого азербайджанского искусственного спутника AzerSat-1[34].
- 7—17 февраля
- 10 февраля — парламентские выборы в Монако. Победу одержала оппозиционная коалиция Горизонт Монако[37].
- 12 февраля — КНДР провела третьи со времён объявления себя Ядерной державой ядерные испытания, осуществив ядерный взрыв на глубине 1 км, вопреки Конвенциям и Резолюциям ООН[38].
- 15 февраля
- Над Челябинской областью взорвалось небесное тело, предположительно метеороид, в результате чего имеются многочисленные разрушения, за медпомощью обратились 1552 человека[39][40].
- Астероид 2012 DA14 пролетел рядом с Землёй на максимально близком от неё расстоянии — 27, 7 тыс. км[41].
- 17 февраля
- Президентские выборы на Кипре[42]. Во второй тур вышли Никос Анастасиадис и Ставрос Малас[43].
- Выборы президента Эквадора[44]. Победу одержал действующий президент Рафаэль Корреа[45].
- 18 февраля — выборы президента Армении[46]. Победу одержал действующий президент Серж Саргсян[47].
- 20 февраля — премьер-министр Болгарии Бойко Борисов объявил об отставке правительства из-за массовых акций протеста в связи с повышением цен на электричество и отопление[48].
- 20 февраля — 3 марта — чемпионат мира по лыжным видам спорта (Валь-ди-Фьемме, Италия)[49].
- 24 февраля
- Парламентские выборы в Италии[50].
- Новым Патриархом Болгарским избран Неофит[51].
- Второй тур выборов президента Республики Кипр[52]. Победу одержал Никос Анастасиадис[53].
- 25 февраля — вступила в должность президент Южной Кореи Пак Кын Хе[54].
- 28 февраля — завершился понтификат папы римского Бенедикта XVI[55].
Март
- 2 марта — Таджикистан вступил во Всемирную торговую организацию[56].
- 4 марта — выборы президента Кении[57]. По предварительным данным, лидирует вице-премьер страны Ухуру Кениата[58].
- 5 марта
- 8 марта
- Вступил в должность президент Чехии Милош Земан[61].
- Николас Мадуро принял присягу в качестве временно исполняющего обязанности президента Венесуэлы до выборов нового президента вместо скончавшегося Уго Чавеса[62].
- 9 марта — парламентские выборы на Мальте[63].
- 10—11 марта — референдум по статусу Фолклендских островов[64].
- 11—17 марта — чемпионат мира по фигурному катанию (Лондон, Канада)[65].
- 13 марта
- В чилийской пустыне Атакама запущен самый мощный телескоп на планете[66].
- Новым папой римским избран Хорхе Марио Бергольо, взявший имя Франциск[67].
- 14 марта — новым председателем КНР избран Си Цзиньпин[68].
- 16 марта
- Космический корабль Союз ТМА-06М совершил посадку в казахстанской степи. Экипаж посадки Олег Новицкий, Евгений Тарелкин, Кевин Форд[69].
- Начался вывод испанских войск из Афганистана[70].
- 19 марта — интронизация папы римского Франциска[71].
- 23 марта — антиправительственный мятеж в Центральноафриканской Республике с требованием отставки президента страны Франсуа Бозизе[72].
- 29 марта
- Старт космического корабля Союз ТМА-08М к международной космической станции. Экипаж: Павел Виноградов, Александр Мисуркин (оба Россия), Кристофер Кэссиди (США)[73].
- Президент России Владимир Путин подписал указ об учреждении звания Герой Труда Российской Федерации[74].
- 31 марта — глава повстанцев в Центральноафриканской Республике Мишель Джотодия провозгласил себя президентом страны и объявил о формировании временного правительства[75].
Апрель
- 7 апреля — президентские выборы в Черногории[76]. По предварительным результатам, победу одержал действующий президент Филип Вуянович[77].
- 9 апреля — землетрясение в иранской провинции Бушир магнитудой 6,3. Погибли 37 человек, около 850-ти получили ранения[78].
- 14 апреля
- Выборы президента Венесуэлы[79]. Победу одержал Николас Мадуро, однако сторонники оппозиционного кандидата Энрике Каприлеса не признали результаты выборов[80].
- В Испании состоялась многотысячная демонстрация с требованием упразднения монархии и введения республиканской формы правления[81].
- 15 апреля — в Бостоне (США) на финише Бостонского марафона прогремели два взрыва. 3 человека погибли, 282 человека ранены[82].
- 19 апреля
- 20 апреля
- Мощное землетрясение магнитудой 7 произошло в китайской провинции Сычуань. Более 200 человек погибли, более 11 000 тысяч ранены[85].
- Джорджо Наполитано стал первым в истории Италии переизбранным президентом[86].
- 21 апреля — парламентские и президентские выборы в Парагвае[87]. Президентом Парагвая избран Орасио Картес[88].
- 24 апреля — в Саваре (Бангладеш) обрушилось 8-этажное здание. Погибли 1127 человек[89].
- 26 апреля — по обвинению в коррупции арестован президент Боснии и Герцеговины Живко Будимир[90].
- 27 апреля — парламентские выборы в Исландии[91].
- 30 апреля — королева Нидерландов Беатрикс отреклась от престола в пользу сына принца Виллема-Александра[92].
Май
- 1 мая — президент России Владимир Путин вручил первые золотые медали Герой Труда России. Первыми награждёнными стали дирижёр Мариинского театра Валерий Гергиев, нейрохирург и директор Института имени Бурденко Александр Коновалов, токарь из Челябинской области Константин Чуманов, механизатор из Воронежской области Юрий Конов и шахтер из Кемеровской области Владимир Мельник[93].
- 3—19 мая — 77-й чемпионат мира по хоккею с шайбой (Стокгольм, Швеция и Хельсинки, Финляндия)[94]. Сборная Швеции выиграла чемпионат мира в девятый раз[95].
- 5 мая — парламентские выборы и выборы ассамблей 12 штатов в Малайзии[96]. Победу одержала правящая коалиция Национальный фронт[97].
- 7 мая — c космодрома Куру (Французская Гвиана) запущена европейская легкая ракета-носитель Вега с европейским спутником земли Проба-В, вьетнамским спутником VNREDSat-1 и первым эстонским космическим аппаратом ESTCube-1[98].
- 10 мая — в Нью-Йорке на месте Всемирного торгового центра, разрушенного в результате террористических актов 11 сентября 2001 года, завершено строительство здания Башни Свободы, ставшей самым высоким зданием в Западном полушарии[99].
- 11 мая — парламентские выборы в Пакистане[100]. Победу одержала партия Пакистанская мусульманская лига[101].
- 12 мая — досрочные парламентские выборы в Болгарии[102]. Большинство мест получила правящая партия ГЕРБ[103].
- 14 мая — космический корабль Союз ТМА-07М совершил посадку в казахстанской степи. Экипаж посадки Роман Романенко, Томас Маршбёрн, Кристофер Хэдфилд[104].
- 14—18 мая — 58-й Конкурс песни Евровидение (Мальмё, Швеция)[105]. Победу одержала датская певица Эммили де Форест[106].
- 15 мая — население Казахстана достигло 17 миллионов жителей[107].
- 15—26 мая — 66-й Каннский кинофестиваль (Канны, Франция)[108].
- 16 мая — Армения стала председателем Комитета министров Совета Европы[109].
- 19 мая — в России начало вещание Общественное телевидение России[110].
- 22 мая — в Лондоне произошло убийство на религиозной почве, вызвавшее бурную реакцию в британском обществе[111].
- 24 мая — В Охотском море произошло землетрясение магнитудой 6,9 на глубине свыше 600 км. Отголоски этого землетрясения ощущались на большей части России[112].
- 29 мая — старт космического корабля Союз ТМА-09М к международной космической станции. Экипаж Фёдор Юрчихин (Россия), Карен Найберг (США), Лука Пармитано (Италия)[113].
- 31 мая — начало массовых беспорядков в Турции с требованием отставки правительства страны[114].
Июнь
- 1 июня — в России начал действовать федеральный закон «О курении»[115].
- 1 июня — 24 ноября — 55-я Венецианская биеннале[116].
- 2 июня — Конституционный суд Египта признал незаконной конституцию страны и распустил верхнюю палату парламента[117].
- 3—4 июня — саммит Россия-ЕС (Екатеринбург, Россия)[118].
- 5 июня — премьер-министром Пакистана в четвёртый раз утвержден лидер правящей партии Пакистанская мусульманская лига Наваз Шариф[101].
- 5—6 июня — IV Российско-Азербайджанский межрегиональный форум (Волгоград, Россия).
- 6—10 июня — чемпионат мира по быстрым шахматам и шахматному блицу (Ханты-Мансийск, Россия)[119].
- 8 июня — парламентские выборы в Науру[120].
- 11 июня
- С космодрома Цзюцюань запущен китайский космический корабль Шэньчжоу-10. В составе экипажа Чжан Сяогуан, Не Хайшэн и женщина-космонавт Ван Япин[121].
- Парламент Науру избрал президентом страны композитора Барона Дивавеси Вака[122].
- 14 июня — выборы президента Ирана[123]. Победу одержал Хасан Рухани[124].
- 16 июня — конституционный суд Кувейта принял решение о роспуске парламента страны и проведении досрочных парламентских выборов[125].
- 17—18 июня — саммит G8 (Лох-Эрн, Великобритания)[126].
- 17—23 июня — 50-й Международный авиационно-космический салон Paris Ais Show 2013 (Ле Бурже, Франция)[127].
- 20—22 июня — Международный экономический форум (Санкт-Петербург, Россия)[128].
- 20—29 июня — 35-й Московский международный кинофестиваль[129].
- 21 июня — в Индии после продолжительных дождей наступило разрушительное наводнение с человеческими жертвами[130].
- 22 июня — в Мытищинском районе Подмосковья открыто Федеральное военное мемориальное кладбище[131].
- 23 июня — парламентские выборы в Албании[132]. Победу одержала оппозиционная Социалистическая партия Албании[133].
- 25 июня
- Эмиром Катара стал Тамим бин Хамад Аль Тани после отречения своего отца[134].
- Иржи Руснок назначен премьер-министром Чехии[135].
- 26 июня
- Китайский космический корабль Шэньчжоу-10 с экипажем тайконавтов Чжан Сяогуан, Не Хайшэн и Ван Япин совершил посадку[136].
- Президентские выборы в Монголии[137]. Победил действующий президент Цахиагийн Элбегдорж[138].
- Парламент Австралии во второй раз избрал премьер-министром Кевина Радда[139].
- 27 июня — в США запущен спутник IRIS, предназначенный для изучения Солнца в инфракрасном диапазоне[140].
- 30 июня — начало массовых беспорядков в Египте с требованием отставки президента страны Мохаммеда Мурси[141].
Июль
- 1 июля — Хорватия присоединилась к ЕС[142].
- 3 июля — в Египте произошёл государственный переворот, президент Мухаммед Мурси арестован. Исполнять обязанности президента стал председатель Верховного суда Адли Мансур[143].
- 6—17 июля — ХХVII летняя Универсиада (Казань, Россия)[144].
- 7—13 июля — массовые беспорядки в Пугачёве (Саратовская область) на почве убийства выходцами из Чечни Руслана Маржанова[145].
- 9 июля — Хазем Аль-Баблауи назначен новым премьер-министром Египта. Мохаммед эль-Барадеи стал вице-президентом Египта[146].
- 10 июля — Председателем Правительства Приднестровской Молдавской Республики стала Татьяна Михайловна Туранская[147].
- 12—20 июля — IV Одесский международный кинофестиваль (Одесса, Украина)[148].
- 13 июля — парламентские выборы в Бутане. Победу впервые одержала оппозиционная Народно-демократическая партия Бутана[149].
- 19 июля—4 августа — 15-й чемпионат мира по водным видам спорта (Барселона, Испания)[150].
- 21 июля — король Бельгии Альберт II отрёкся от престола в пользу сына Филиппа, который принёс присягу и стал седьмым королём Бельгии[151].
- 22 июля — Польша перешла на цифровое телевещание[152].
- 23—28 июля — 12-й международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки «Новая волна» (Юрмала, Латвия)[153].
- 24 июля — крушение поезда в Испании. Погибли 80 человек, 178 ранены[154].
- 26 июля — в результате массовых акций сторонников и противников свергнутого президента Египта Мухаммеда Мурси погибли 80 человек, почти 800 получили ранения[155].
- 28 июля
- 30 июля — президентские выборы в Пакистане[159]. Президентом избран Мамнун Хусейн[160].
- 31 июля — президентские выборы в Зимбабве[161]. Победу одержал действующий президент Роберт Мугабе[162].
Август
- 1 августа
- В РФ вступил в силу «Антипиратский закон»[163].
- Началось отключение аналогового телевещания в Белоруссии[164].
- 3 августа — вступил в должность президент Ирана Хасан Рухани[165].
- 4 августа — пограничные регионы Афганистана и Пакистана подверглись затоплению из-за ливней. Больше 160 человек погибли в результате наводнения, несколько тысяч людей остались без крова[166].
- 5—11 августа — чемпионат мира по бадминтону (Гуанчжоу, КНР)[167].
- 5 августа — премьер-министром Тувалу стал Энеле Сапоага[168].
- 5—12 августа — чемпионат мира по фехтованию (Будапешт, Венгрия)[169].
- 10—18 августа — XIV чемпионат мира по лёгкой атлетике (Москва)[170].
- 11 августа — второй тур президентских выборов в Мали[171]. По предварительным данным победу одержал Ибрагим Бубакар Кейта[172].
- 14 августа — 421 человек погиб во время беспорядков в Египте, пострадавших превысило 3500 человек[173].
- 15 августа — вступление в должность президента Парагвая Орасио Картеса[174].
- 17 августа — в Омске на реке Иртыш судовой катер столкнулся с баржей. Погибли 6 человек, 47 пострадали[175].
- 21—27 августа — чемпионат мира по современному пятиборью (Тайвань)[176].
- 23 августа — в Триполи прогремели два мощных взрыва, 42 человек погибли, более 450 получили ранения[177].
- 24 августа
- Более 100 человек погибли в результате наводнения в КНР[178].
- Патриарх Московский и всея Руси освятил Троице-Владимировский собор г. Новосибирска[179].
- 25 августа — в результате применения химического оружия в Сирии погибли около 400 человек[180].
- 25 августа — 1 сентября — чемпионат мира по академической гребле (Чхунджу, Республика Корея)[181].
- 26 августа — 1 сентября — чемпионат мира по дзюдо (Рио-де-Жанейро, Бразилия)[182].
- 27 августа — 1 сентября
- 28 августа — президент Чехии Милош Земан объявил о роспуске парламента страны[185].
- 28 августа—7 сентября — 70-й Венецианский кинофестиваль[186].
- 30 августа — c космодрома Куру (Французская Гвиана) запущен первый искусственный спутник Земли Катара «Сухейль-1»[187].
- 31 августа − совершено покушение на премьер-министра Йемена Мухаммада Басиндву[188].
Сентябрь
- 1 сентября — премьер-министром Сенегала стала Аминату Туре[189].
- 4 сентября — вступил в должность президент Мали Ибрагим Бубакар Кейта[190].
- 5—6 сентября — саммит G20 (Санкт-Петербург, Россия). Российская Федерация председательствует в этой организации с 1 декабря 2012 года[191].
- 6 сентября — премьер-министром Мали стал Умар Ли[192].
- 7 сентября
- Парламентские выборы в Австралии[193]. По предварительным данным, победу одержала оппозиционная коалиция[194].
- Президентские выборы на Мальдивах[195].
- Международный олимпийский комитет выбрал во второй раз Токио столицей Летних Олимпийских игр 2020 года[196].
- 8 сентября
- Вступил в должность президент Пакистана Мамнун Хусейн[197].
- Единый день голосования в России[198].
- 9 сентября
- Парламентские выборы в Норвегии[199]. Победу одержала коалиция правых партий[200].
- В Гватемале рейсовый автобус сорвался в пропасть; 43 человека погибли, десятки травмированных[201].
- 10 сентября
- В Иране столкнулись и загорелись два автобуса; погибли 44 человека, более 40 ранены[202].
- Председателем Международного олимпийского комитета избран Томас Бах[203].
- 11 сентября — космический корабль Союз ТМА-08М совершил посадку в казахстанской степи. Экипаж посадки Павел Виноградов, Александр Мисуркин, Кристофер Кэссиди[204].
- 16—18 сентября — парламентские выборы в Руанде[205]. По предварительным данным, победу в них одержала правящая партия Руандийский патриотический фронт[206].
- 16 сентября — в Сочи открылся Российский международный олимпийский университет[207].
- 16—22 сентября — чемпионат мира по вольной борьбе (Венгрия, Будапешт)[208].
- 16—24 сентября — чемпионат мира по стендовой стрельбе (Перу, Лима)[209].
- 18 сентября — вступил в должность премьер-министр Австралии Тони Эбботт[210].
- 18—20 сентября — IV Международная конференция судебных приставов (Екатеринбург, Россия).
- 19 сентября — в Мексике от наводнения погибли 80 человек, пострадали более миллиона[211].
- 20 сентября
- Парламентские выборы в Свазиленде[212].
- В Йемене совершена серия террористических актов. Погибли 56 сотрудников силовых структур[213].
- 21 сентября
- В Эдинбурге прошёл многотысячный марш в поддержку выхода Шотландии из состава Великобритании[214].
- В Кении боевики сомалийской группировки Аш-Шабаб захватили заложников в торговом центре в Найроби. Погибли около 67 граждан разных государств[215].
- В Ираке (Багдад и Байджи) совершена серия террористических актов. Погибли более 75 человек, ранено около 150 жителей[216].
- 22 сентября
- Парламентские выборы в Германии[217]. По предварительным данным победу одержала правящая коалиция ХДС/ХСС[218].
- В Пакистане у христианской церкви произошёл террористический акт. Погибли 78 человек, ранено более 100 верующих[219].
- 24 сентября
- Пущена в эксплуатацию Няганская ГРЭС[220].
- В округе Аваран в горной провинции Белуджистан в Пакистане произошло мощное землетрясение магнитудой 7,8. Погибли не менее 208 человек, 373 получили ранения, десятки пропали без вести[221].
- 26 сентября — старт космического корабля Союз ТМА-10М к международной космической станции, экипаж Олег Котов, Сергей Рязанский (оба Россия) и Майкл Хопкинс (США)[222].
- 27 сентября — При обрушение дома в Мумбаи (Индия) погибли более 50 человек[223].
- 28 сентября — парламентские выборы в Гвинее[224]. Победу одержала правящая Объединение гвинейского народа[225].
- 29 сентября
- В Нигерии исламистские боевики в штате Йобе застрелили около 50 студентов[226].
- Парламентские выборы в Австрии[227]. По предварительным данным победу одерживает правящая коалиция Социал-демократическая партия Австрии и Австрийская народная партия[228].
- 30 сентября
- 30 сентября—6 октября — чемпионат мира по спортивной гимнастике (Бельгия, Антверпен)[231].
Октябрь
- 3 октября — у берегов Лампедузы (Италия) перевернулось судно с мигрантами из Восточной Африки, 92 человека погибли, около 250 числятся пропавшими без вести[232].
- 5 октября — в Ираке прошла серия терактов в разных городах. Погибли 66 человек, ранено более 100[233].
- 7 октября — новым президентом Эфиопии избран Мулату Тешоме[234].
- 7—8 октября — саммит АТЭС на Бали (Индонезия)[235].
- 9 октября — выборы президента Азербайджана[236]. Победу одержал действующий президент Ильхам Алиев[237].
- 11 октября
- 12 октября
- около 50 человек погибли в результате ДТП в Перу[240].
- в Санкт-Петербурге, на проспекте Народного Ополчения, стараниями Русской и Кипрской Православных Церквей заложен уникальный храм святых жен-мироносиц[241].
- 13 октября — более 60 человек погибли и несколько десятков пострадали на религиозном празднике в Индии[242].
- 13—26 октября — 17-й чемпионат мира по боксу в Алматы (Казахстан)[243].
- 15 октября — в результате землетрясения на Филиппинах погибли более 90 человек, ранены около 150, есть разрушения[244].
- 16 октября — пассажирский самолет авиакомпании «Lao Airlines», выполнявший рейс из лаосской столицы Вьентьяна в город Паксе, при заходе на посадку упал в реку Меконг, 49 человек погибли[245].
- 20 октября
- Парламентские выборы в Люксембурге[246].
- В Ираке прошла серия терактов, погибли около 90 человек[247].
- 20—27 октября — чемпионат мира по тяжёлой атлетике (Вроцлав, (Польша)[248].
- 21 октября — теракт в Волгограде, взрыв пассажирского автобуса, погибли 7 человек, 32 пострадали[249].
- 22 октября — III Российско-Кыргызская межрегиональная конференция (Новосибирск, Россия)[250].
- 25 октября — президентские выборы на Мадагаскаре[251].
- 25-26 октября — досрочные парламентские выборы в Чехии[252]. По предварительным данным победу одержала Чешская социал-демократическая партия[253].
- 27 октября
- Президентские выборы в Грузии[254]. Победу одержал представитель партии Грузинская мечта — Демократическая Грузия Георгий Маргвелашвили[255].
- Парламентские выборы в Аргентине[256].
- 28 октября — на востоке Индии произошло наводнение в штатах Андхра-Прадеш, Западная Бенгалия и Орисса. Погибли 50 человек, пострадали около 1 млн жителей[257].
Ноябрь
- 5 ноября — запуск индийского космического аппарата Mangalyaan для изучения Марса[258].
- 6 ноября — президентские выборы в Таджикистане[259]. По предварительным данным ЦИК победил действующий президент Эмомали Рахмон[260].
- 7 ноября — старт космического корабля Союз ТМА-11М к международной космической станции[261]. Стыковка корабля Союз ТМА-11М с МКС[262].
- 7—28 ноября — в Ченнаи (Индия) матч на первенство мира по шахматам по версии ФИДЕ между Вишванатаном Анандом и Магнусом Карлсеном[263].
- 9 ноября
- На Филиппинах в результате тайфуна Йоланда погибли 5560 человек, ущерб оценивается в 787 миллионов долларов[264].
- Повторные президентские выборы на Мальдивах[265].
- 10 ноября — в Сомали от урагана погибли около 300 человек[266].
- 10—11 ноября — X форум межрегионального сотрудничества Казахстана и России (Екатеринбург, Россия)[267].
- 11 ноября — космический корабль Союз ТМА-09М совершил посадку в казахстанской степи. Экипаж посадки Фёдор Юрчихин, Карен Найберг, Лука Пармитано[268].
- 16 ноября
- Второй тур президентских выборов на Мальдивах[269]. Победу одержал Абдулла Ямин[270].
- В ходе вооружённых столкновений в ливийской столице Триполи погибли 45 человек, ранены около 400[271].
- 17 ноября
- Вступил в должность президент Грузии Георгий Маргвелашвили[272].
- Вступила в силу новая Конституция Грузии[273].
- Президентские и парламентские выборы в Чили[274].
- Вступил в должность новый президент Мальдив Абдулла Ямин[275].
- В Казани при заходе на посадку потерпел катастрофу Boeing 737, 44 пассажира и 6 членов экипажа погибли[276].
- 18 ноября
- Запуск автоматической межпланетной станции MAVEN к Марсу для исследования его атмосферы[277].
- Новым премьер-министром Грузии стал Ираклий Гарибашвили[278].
- 19 ноября — парламентские выборы в Непале[279].
- 21 ноября
- В Риге в результате обрушения торгового центра Maxima погибли 54 человека[280].
- На Украине начались массовые акции протеста как реакция на решение Кабинета министров Украины о приостановлении процесса подготовки к подписанию соглашения об ассоциации между Украиной и Евросоюзом[281][282].
- 22—24 ноября — чемпионат мира по самбо (Санкт-Петербург, Россия)[283].
- 22 ноября
- Новым чемпионом мира по шахматам стал Магнус Карлсен (Норвегия)[284].
- В КНР произошёл взрыв на нефтепроводе, погибли 52 человека[285].
- 24 ноября
- Парламентские выборы в Мали[286].
- Президентские и парламентские выборы в Гондурасе[287]. По предварительным данным, президентом страны избран Хуан Орландо Эрнандес[288].
- 30 ноября — в Киеве (Украина) прошёл 11-й Детский конкурс песни Евровидение[289]. Победу одержала представительница Мальты Гайя Кауки[290].
Декабрь
- 1 декабря — Китай с космодрома Сичан запустил к Луне космический зонд Чанъэ-3 с луноходом[291].
- 4 декабря — премьер-министром Люксембурга стал Ксавье Беттель[292].
- 5 декабря — в Йемене была попытка захвата зданий министерства обороны. Погибли 52 человека[293].
- 6 декабря — в результате боёв, между исламистами и христианами, в столице ЦАР Банги (начавшихся с 4 декабря) погибли около 300 человек[294].
- 11—21 декабря — XXVI зимняя Универсиада в Трентино (Италия)[295].
- 14 декабря — спускаемый аппарат китайской миссии Чанъэ-3 с планетоходом Юйту доставлен на поверхность Луны[296].
- 15 декабря
- Парламентские выборы в Туркменистане[297].
- Второй тур президентских выборов в Чили[298]. По предварительным данным победу одержала бывший президент Чили Мишель Бачелет[299].
- В сирийском городе Алеппо в результате авиационной бомбардировки кварталов города погибли 83 человека[300].
- 19 декабря — на орбиту выведен космический телескоп Gaia[301].
- 20 декабря — второй тур президентских выборов и парламентские выборы в Мадагаскаре[302]. По предварительным данным победу одержал Эри Раджаонаримампианина[303].
- 21 декабря — второй тур парламентских выборов в Мавритании, победу одержала партия «Союз за Республику»[304].
- 29 декабря — теракт в Волгограде. В результате взрыва в здании железнодорожного вокзала 18 человек погибли, 45 пострадали[305].
- 30 декабря
- Теракт в Волгограде: в результате взрыва в троллейбусе погибли 16 человек, 25 ранены[306].
- В Демократической Республике Конго совершена неудавшаяся попытка государственного переворота, убиты около 40 боевиков[307].
- 31 декабря — В Краснодаре[308] завершена эксплуатация последнего в мире троллейбусного поезда[309][310] изобретателя Владимира Веклича[311] (эксплуатация первого началась в Киеве 12 июня 1966 года).
Наука
Спорт
Музыка
Кино
Телевидение
Театр
Напишите отзыв о статье "2013 год"
Литература
Компьютерные игры
Авиация
Общественный транспорт
Метрополитен
Железнодорожный транспорт
Персоны года
Человек года по версии журнала Time — Франциск, папа римский.
Нобелевские премии
- Физика — Питер Хиггс и Франсуа Энглер — «За теоретическое обнаружение механизма, который помогает нам понимать происхождение массы субатомарных частиц, существование которого было доказано обнаружением предсказанной элементарной частицы в ЦЕРН».
- Медицина и физиология — Джеймс Ротман, Рэнди Шекман, Томас Зюдхоф — «За исследование механизмов, регулирующих везикулярный транспорт (перенос веществ внутри мембранных пузырьков)»[312].
- Химия — Мартин Карплус, Майкл Левитт, Арье Варшель — «За развитие многомасштабных моделей сложных химических систем»[313].
- Литература — Элис Манро[314].
- Премия мира — Организация по запрещению химического оружия[315].
- Экономика — Юджин Фама, Петер Хэнсен, Роберт Шиллер — «За работы по эмпирическому анализу цен на активы»[316].
Родились
- 22 июля — Принц Джордж Кембриджский, член британской королевской семьи, третий претендент в линии наследования британского престола.
Скончались
Январь
- 1 января
- Патти Пейдж, американская певица, звезда эстрады 1950-х годов.
- Владимир Фёдорович Марков, американский славист, специалист по творчеству Велимира Хлебникова, историк русского модернизма, публицист.
- 2 января — Ладислао Мазуркевич — уругвайский футболист, лучший вратарь чемпионата мира 1970 года.
- 4 января — Ангелина Анатольевна Варганова, российская актриса театра и кино.
- 7 января — Дэвид Эллис, американский кинорежиссёр, актёр и каскадёр.
- 21 января — Александр Косарев, советский и российский кинорежиссёр, сценарист и актёр, поэт.
- 27 января — Иван Иванович Бодюл, первый секретарь ЦК Компартии Молдавии (1961—1980), заместитель председателя Совета Министров СССР (1980—1985).
- 29 января — Борислав Милошевич, сербский дипломат, посол Югославии в России (1998—2001).
Февраль
- 2 февраля — Владимир Яковлевич Балон, советский и российский актёр, чемпион СССР по фехтованию, постановщик трюков.
- 3 февраля — Оскар Борисович Фельцман, советский и российский композитор.
- 11 февраля
- Рем Иванович Вяхирев, глава Газпрома (1992—2001).
- Ирина Ивановна Масленникова, солистка Большого театра СССР, народная артистка РСФСР.
- 21 февраля — Алексей Георгиевич Герман, советский и российский кинорежиссёр, сценарист, актёр и продюсер.
- 27 февраля — Ван Клиберн, американский пианист.
Март
- 1 марта — Бонни Франклин, американская актриса, наиболее известная по своей главной роли в телесериале «Однажды за один раз».
- 5 марта — Уго Чавес, президент Венесуэлы.
- 6 марта — Андрей Владимирович Панин, российский актёр театра и кино.
- 7 марта — Дамиано Дамиани, итальянский режиссёр и сценарист.
- 8 марта — Мария Леонидовна Пахоменко, советская и российская эстрадная певица.
- 10 марта — Лариса Ивановна Авдеева, советская оперная певица.
- 11 марта — Борис Львович Васильев, советский и российский писатель.
- 12 марта — Александра Васильевна Суперанская, советский и российский лингвист.
- 14 марта — Иенг Сари, лидер красных кхмеров Камбоджи.
- 20 марта
- Джеймс Герберт, английский писатель.
- Зиллур Рахман, президент Бангладеш (с 2009 года).
- 23 марта
- Борис Абрамович Березовский, российский учёный, предприниматель и политический деятель.
- Джо Уайдер, канадо-американский тренер, основатель Международной федерации бодибилдеров.
- 24 марта — Гурий Иванович Марчук, советский и российский учёный, президент Академии наук СССР (1986—1991), Герой Социалистического Труда.
- 29 марта — Михаил Израилевич Перельман, советский и российский хирург, академик АМН СССР — РАМН.
- 30 марта — Валерий Сергеевич Золотухин, советский и российский актёр театра и кино, народный артист РСФСР.
Апрель
- 4 апреля
- Роджер Эберт, американский кинокритик и телеведущий, лауреат Пулитцеровской премии 1975 года.
- Нобору Ямагути, японский писатель в жанре ранобэ, автор сценариев видеоигр.
- 8 апреля — Маргарет Тэтчер, премьер-министр Великобритании (1979—1990).
- 14 апреля — Армандо Вильянуэва, перуанский политик, премьер-министр Перу с 1988 по 1989 год.
- 19 апреля — Франсуа Жакоб, французский микробиолог и генетик, лауреат Нобелевской премии (1965).
- 25 апреля — Аркадий Георгиевич Шипунов, советский конструктор, разработчик автоматического стрелкового вооружения, академик РАН, Герой Социалистического Труда.
- 26 апреля — Александр Яковлевич Лившиц, российский политик, заместитель председателя Правительства Российской Федерации, министр финансов (1996—1997).
Без точных дат
- Дина Дурбин, американская киноактриса и певица, лауреат премии «Оскар» (1938).
Май
- 2 мая — Джефф Ханнеман, гитарист и один из основателей американской трэш-метал-группы Slayer.
- 6 мая — Джулио Андреотти, итальянский политик, Председатель Совета министров Италии (1972—1973, 1976—1979, 1989—1992).
- 9 мая — Отар Мегвинетухуцеси, советский и грузинский актёр театра и кино.
- 18 мая — Алексей Октябринович Балабанов, российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и актёр.
- 20 мая — Рэй Манзарек, американский музыкант, клавишник группы The Doors.
- 24 мая — Пётр Ефимович Тодоровский, советский и российский кинорежиссёр, кинооператор, сценарист, актёр, композитор, народный артист РСФСР.
- 28 мая — Виктор Георгиевич Куликов, советский военный деятель, Маршал Советского Союза, Герой Советского Союза, академик Академии военных наук, лауреат Ленинской премии.
- 29 мая — Виллор Петрович Кузнецов, советский и российский актёр театра и кино.
Июнь
- 7 июня
- Пьер Моруа, французский политик-социалист, премьер-министр Франции (1981 год-1984).
- Алексей Алексеевич Борзунов, советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.
- 8 июня — Ольга Борисовна Прохватыло — российская актриса театра и кино.
- 15 июня — Хосе Фройлан Гонсалес, аргентинский гонщик.
- 19 июня
- Дьюла Хорн, венгерский политик, премьер-министр в 1994—1998 годах.
- Джеймс Гандольфини — американский актёр, наибольшую известность получивший за роль Тони Сопрано в сериале Клан Сопрано.
- 26 июня — Александр Владимирович Бутузов, советский и российский поэт, автор песен.
Июль
- 4 июля — Владимир Ефимович Цигаль, советский и российский скульптор.
- 8 июля — Егор Александрович Исаев, советский и российский поэт.
- 13 июля — Монтейт, Кори, канадский актёр, наиболее известный по роли Финна Хадсона в американском телевизионном сериале «Хор».
- 19 июля
- Михаил Юрьевич Горшенёв, российский рок-музыкант, лидер панк-группы «Король и Шут».
- Берт Траутманн, немецкий футболист, игравший на позиции голкипера.
- 20 июля — Георгий Константинович Гурьянов, русский художник и музыкант.
- 24 июля — Гарри Дэвис, американский общественный деятель, создатель паспорта гражданина мира и организации World Service Authority.
- 27 июля — Илья Валентинович Сегалович, сооснователь интернет-портала и поисковой системы «Яндекс».
Август
- 2 августа — Алла Шулимовна Кушнир, советская и израильская шахматистка.
- 9 августа — Наталия Васильевна Богунова, советская и российская киноактриса.
- 12 августа — Василий Михайлович Песков, советский писатель, журналист, путешественник и ведущий телевизионной программы «В мире животных».
- 15 августа — Славомир Мрожек, польский писатель.
- 23 августа
- Вадим Иванович Юсов, советский и российский кинооператор.
- Татьяна Ивановна Заславская, российский учёный, социолог, академик Российской академии наук.
- 24 августа — Джули Харрис, американская актриса.
- 25 августа — Лилия Михайловна Толмачёва, советская и российская актриса театра и кино, режиссёр.
Сентябрь
- 12 сентября — Отто Зандер, немецкий актёр.
- 26 сентября — Сос Саркисян, советский и армянский актёр театра и кино, народный артист СССР.
Октябрь
- 3 октября — Сергей Александрович Белов, советский и российский баскетболист и тренер, чемпион мира (1967, 1974), олимпийский чемпион (1972).
- 7 октября
- Иоанна Хмелевская, польская писательница, автор иронических детективов и основоположник этого жанра для русских читателей.
- Юрий Михайлович Чурбанов, заместитель министра внутренних дел СССР, зять Леонида Ильича Брежнева.
- 12 октября — Эдуард Евгеньевич Марцевич, советский и российский актёр театра и кино, Народный артист РСФСР.
- 13 октября
- Ольга Александровна Аросева, советская и российская актриса театра и кино.
- Галина Васильевна Олейниченко, советская и российская оперная певица, солистка Большого театра СССР.
- 27 октября — Лу Рид, американский рок-музыкант, один из основателей и лидер экспериментальной рок-группы The Velvet Underground.
- 28 октября — Тадеуш Мазовецкий, премьер-министр Республики Польша (1989—1991).
Ноябрь
- 7 ноября — Николай Иванович Карпов, советский хоккеист и хоккейный тренер, заслуженный тренер СССР.
- 12 ноября — Александр Александрович Серебров, советский космонавт.
- 16 ноября — Ермек Бекмухамедович Серкебаев, советский и казахстанский оперный певец (баритон), педагог, народный артист СССР.
- 17 ноября — Дорис Мэй Лессинг, английская писательница-фантаст, лауреат Нобелевской премии по литературе 2007 года.
- 26 ноября
- Темистокле Попа, румынский композитор, музыкант, автор музыки к популярным кинофильмам.
- Арик Айнштейн, израильский эстрадный певец, актёр, автор текстов песен.
- 29 ноября — Наталья Евгеньевна Горбаневская, правозащитница и поэтесса.
- 30 ноября
- Юрий Васильевич Яковлев, советский и российский актёр.
- Пол Уокер, американский актёр.
Декабрь
- 3 декабря — Норберт Кухинке, немецкий журналист и актёр, известный по роли профессора Билла в фильме Георгия Данелии «Осенний марафон».
- 5 декабря — Нельсон Мандела, 8-й Президент ЮАР (первый темнокожий президент), борец против апартеида, лауреат Нобелевской премии мира.
- 13 декабря — Чабуа Ираклиевич Амирэджиби, грузинский советский писатель, классик грузинской литературы, автор романа «Дата Туташхиа».
- 14 декабря — Питер О’Тул, британский актёр.
- 15 декабря — Джоан Фонтейн, американская киноактриса, обладатель кинопремии «Оскар».
- 20 декабря — Пётр Григорьевич Болотников, советский бегун на длинные дистанции, олимпийский чемпион 1960 года, экс-рекордсмен мира на дистанции 10 000 м.
- 23 декабря — Михаил Тимофеевич Калашников, советский и российский конструктор оружия, Герой России, дважды Герой Социалистического Труда.
- 28 декабря — Илья Владимирович Цымбаларь, советский, украинский и российский футболист.
- 29 декабря — Алевтина Викторовна Апарина, депутат Госдумы России от КПРФ.
- 31 декабря — Лидия Владимировна Вертинская, советская и российская актриса, художник.
См. также
|
2013 год в Викитеке? |
|---|---|
|
2013 год в Викиновостях? |
Примечания
- ↑ [rpn.gov.ru/node/7275 «Год охраны окружающей среды» в России.]
- ↑ [www.minpriroda.gov.by/ru/actual/god_berezhlivosti Указ президента Республики Беларусь 29 ноября 2012 г. n 537 «Об объявлении 2013 года годом бережливости».]
- ↑ [ria.ru/warming_symptom/20140205/993199135.html Минувший 2013 год вошел в десятку самых теплых с середины XIX века.]
- ↑ [ria.ru/warming_symptom/20140324/1000817180.html ВМО: 2013 год напомнил о возможных катаклизмах из-за изменения климата.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c9/614108.html Выдача универсальных электронных карт начинается в России.]
- ↑ [news.mail.ru/politics/11491262/ Украина стала председателем ОБСЕ.]
- ↑ [www.rg.ru/2012/12/29/zakon-dok.html Федеральный закон от 28 декабря 2012 года № 272-ФЗ.]
- ↑ [www.alresalah.ps/en/index.php?act=post&id=1562 Abbas replaces 'PNA' with Palestine.] (англ.)
- ↑ [english.wafa.ps/index.php?action=detail&id=21470 Information Ministry to Use ‘State of Palestine’ on Press Cards]. — WAFA, 8 января 2013 года. (англ.)
- ↑ [www.unian.net/news/545321-palestina-provozglasila-sebya-gosudarstvom.html Палестина провозгласила себя государством] — УНІАН, 05.01.2013.
- ↑ [podrobnosti.ua/power/2013/01/05/880255.html Палестинская автономия провозгласила себя государством] — Подробности, 05 января 2013.
- ↑ [www.golos-ameriki.ru/content/state-briefing-palestinian-authority/1579655.html США не будут называть Палестинскую автономию «Государством Палестина»]. Русская служба «Голоса Америки» (08.01.2013). Проверено 13 января 2013. [www.webcitation.org/6DnN4REzE Архивировано из первоисточника 19 января 2013].
- ↑ [world.time.com/2013/01/07/state-of-palestine-name-change-shows-limitations/ State of Palestine Name Change Shows Limitations] (англ.). Associated Press (Jan. 07, 2013). Проверено 13 января 2013. [www.webcitation.org/6DnN7SO13 Архивировано из первоисточника 19 января 2013].
- ↑ [www.regnum.ru/news/polit/1611292.html Ливия отказалась от названия «Великая Джамахирия».]
- ↑ [vpk-news.ru/news/13915 «Юрий Долгорукий» заступает на боевое дежурство.]
- ↑ [top.rbc.ru/politics/11/01/2013/840023.shtml Войска Франции вступили в бой с исламистами в Мали.]
- ↑ [www.interfax.ru/politics/news.asp?id=284592 В Чехии стартуют выборы президента.]
- ↑ [www.dw.de/во-втором-туре-выборов-президента-чехии-встретятся-экс-премьер-и-глава-мида/a-16517654 Во втором туре выборов президента Чехии встретятся экс-премьер и глава МИДа.]
- ↑ [www.rosbalt.ru/main/2013/01/14/1080767.html Власти Кубы выпустили своих граждан за границу.]
- ↑ [rus.ruvr.ru/2013_01_17/Neskolko-inostrancev-pogibli-pri-obstrele-zahvachennogo-kompleksa-v-Alzhire/ Освобождены 600 заложников из числа захваченных террористами в Алжире.]
- ↑ [www.mk.ru/politics/news/2013/01/20/800476-barak-obama-prinyal-prisyagu.html Барак Обама принял присягу.]
- ↑ [1prime.ru/Energy/20130121/760631475.html Введена в эксплуатацию Адлерская ТЭС.]
- ↑ [www.newsru.co.il/israel/22jan2013/yavka8011.html Явка избирателей относительно высокая — в 12:00 проголосовали 26,7 %.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2013/01/130122_israel_parliament_polls.shtml Нетаньяху заявляет о победе на выборах в Израиле], Би-би-си (23 января 2013 года).
- ↑ [susanin.udm.ru/news/2013/01/23/396879 Досрочные парламентские выборы стартовали в Иордании.]
- ↑ [www.kommersant.ru/doc-y/2111594 Барселона вспомнила о праве на самоопределение.]
- ↑ [www.aif.ru/money/article/59386 Открытие форума: Россия представит в Давосе три пути развития страны.]
- ↑ [hockeys.ru/sbornaya-rossii-po-xokkeyu-s-myachom-chempiony-mira-2013-video Сборная России по хоккею с мячом — чемпионы мира 2013.]
- ↑ [www.echomsk.spb.ru/news/politika/chekhii-golosovanie-tura.html В Чехии проходит голосование в рамках второго тура президентских выборов.]
- ↑ [ria.ru/world/20130126/919904009.html Милош Земан избран президентом Чехии.]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=1017408&tid=101954 Трагедия в Бразилии: студенты оказались в дымовой ловушке.]
- ↑ [tagileparhiya.ru/pages/view/1000 В Москве открылся Освященный Архиерейский Собор Русской Православной Церкви].
- ↑ [news.day.az/world/381584.html На Кубе проходят парламентские выборы.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/02/08/sputnik/ На орбиту запустили первый азербайджанский спутник.]
- ↑ [radiovesti.ru/articles/2013-02-07/fm/81506 «Великие мастера» открыли Берлинский кинофестиваль.]
- ↑ [sport.rbc.ru/biathlon/newsline/17/02/2013/380817.shtml Норвегия завоевала 11 медалей на чемпионате мира, Россия — две.]
- ↑ [monaco.angloinfo.com/information/moving/voting/ Voting in Monaco.] (фр.)
- ↑ [asfera.info/news/one-72819.html Власти КНДР подтвердили проведение ядерных испытаний] //Атмосфера. Инфо 12.02.13 14:42
- ↑ [www.newsru.com/russia/15feb2013/meteorit.html Последствия метеоритной атаки на Урале: сотни пострадавших, в Челябинской области закрыты школы.]
- ↑ [www.rg.ru/2013/02/19/reg-urfo/postradavshie-anons.html Количество пострадавших от метеорита превысило 1500 человек.]
- ↑ [www.gazeta.ru/social/news/2013/02/15/n_2757333.shtml Астероид 2012 DA14 миновал ближайшую к Земле точку своей орбиты без происшествий.] // Газета. Ru 15.02.13 23:34
- ↑ [www.rbc.ua/rus/newsline/show/na-kipre-prohodyat-vybory-prezidenta-strany-17022013112800 На Кипре проходят выборы Президента страны.]
- ↑ [ria.ru/world/20130217/923379160.html Анастасиадис и Малас выходят во второй тур выборов президента Кипра.]
- ↑ [www.interfax.ru/world/news.asp?id=290945 В Эквадоре начались выборы.]
- ↑ [ria.ru/world/20130218/923401666.html Корреа побеждает на выборах президента в Эквадоре — предварительно.]
- ↑ [armenpress.am/rus/news/708612/serzh-sargsyan-progolosoval-na-viyborakh-prezidenta-armenii.html Серж Саргсян проголосовал на выборах президента Армении.]
- ↑ [www.interfax.ru/world/news.asp?id=291187 Действующий президент Армении лидирует на выборах главы государства.]
- ↑ [www.interfax.ru/world/news.asp?id=291508 Болгарское правительство ушло в отставку], Интерфакс (20 февраля 2013 года).
- ↑ [rsport.ru/cross_country/20130302/648511445.html Бьёрген завоевала золото в гонке на 30 км на ЧМ в Италии], rsport.ru (2 марта 2013 года).
- ↑ [www.rg.ru/2013/02/24/vibor-anons.html Избирательные участки открылись на парламентских выборах в Италии.]
- ↑ [mospat.ru/ru/2013/02/24/news81712/ Патриархом Болгарским избран митрополит Русенский Неофит]
- ↑ [www.mosvedi.ru/news/politic/zarubezhom/5783/ На Кипре проходит второй тур президентских выборов.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/659208.html На президентских выборах на Кипре одержал победу кандидат оппозиции Никос Анастасиадис.]
- ↑ [podrobnosti.ua/power/2013/02/25/889971.html В Южной Корее вступила в должность женщина-президент.]
- ↑ [www.pravmir.ru/benedikt-xvi-ostavil-papskij-prestol-i-pokinul-vatikan/ Бенедикт XVI оставил папский престол и покинул Ватикан.]
- ↑ [www.interfax.ru/world/news.asp?id=293378 Таджикистан стал полноправным членом ВТО.]
- ↑ [ria.ru/world/20130304/925619882.html Президентские и парламентские выборы начались в Кении.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/667788.html После подсчета трети голосов на президентских выборах в Кении лидирует вице-премьер Ухуру Кениата.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/667669.html Парламент Молдавии отправил в отставку правительство.]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=1048444&tid=101614 Venezuelan President Hugo Chavez dies.]
- ↑ [mn.ru/world/20130308/339398257.html Милош Земан вступил в должность президента Чехии.]
- ↑ [www.forbes.ru/news/235362-nikolas-maduro-prines-prisyagu-v-kachestve-vrio-prezidenta-venesuely Николас Мадуро принес присягу в качестве врио президента Венесуэлы.]
- ↑ [www.tert.am/ru/news/2013/03/09/malta-elections/ На Мальте начались досрочные парламентские выборы.]
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/news/2013/03/10/n_2791061.shtml На Фолклендских островах начался референдум о независимости от Британии.]
- ↑ [www.worlds2013.ca/ Официальный сайт чемпионата мира.] (англ.)
- ↑ [www.americaru.com/news/62483 Самый мощный телескоп на планете запущен в пустыне Атакама]. Новости Америки. Best Line, Inc. (13.3.2013). Проверено 14 марта 2013.
- ↑ [lenta.ru/news/2013/03/13/pope/ Названо имя нового Папы Римского.]
- ↑ [www.rg.ru/2013/03/14/kitay-site.html В Китае утверждён новый лидер страны.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/677759.html Капсула корабля «Союз» с тремя космонавтами на борту приземлилась в казахстанской степи.]
- ↑ [www.gosnews.ru/vmire/news/3249 Испанские солдаты покидают Афганистан.]
- ↑ [www.gazeta.ru/social/2013/03/19/5108533.shtml Онлайн-репортаж из Ватикана: интронизация папы римского.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/685307.html Повстанцы в ЦАР заявили, что им удалось войти в столицу страны.]
- ↑ [www.federalspace.ru/main.php?id=2&nid=19986 Транспортный пилотируемый корабль «Союз ТМА-08» успешно пристыковался к МКС]. Роскосмос (29.03.2013). [www.webcitation.org/6FcfOyN6K Архивировано из первоисточника 4 апреля 2013].
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/691395.html Путин подписал указ об установлении звания Героя Труда Российской Федерации.]
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/news/2013/03/31/n_2827301.shtml Лидер повстанцев в ЦАР, провозгласивший себя президентом, формирует временное правительство.]
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/news/2013/04/07/n_2839333.shtml В Черногории начались вторые в истории страны президентские выборы.]
- ↑ [ria.ru/world/20130408/931592248.html Вуянович одержал победу на президентских выборах в Черногории.]
- ↑ [ria.ru/incidents/20130409/931815608.html Число жертв землетрясения в Иране возросло до 37 человек, ранены 850]
- ↑ [www.interfax.ru/news.asp?id=301409 Стартовали выборы президента Венесуэлы.]
- ↑ [www.kommersant.ru/news/2170800 Энрике Каприлес не признает результаты президентских выборов в Венесуэле.]
- ↑ [top.rbc.ru/politics/14/04/2013/853851.shtml В Испании прошла многотысячная демонстрация за упразднение монархии.]
- ↑ [www.bostonglobe.com/metro/massachusetts/2013/04/22/just-bombing-victims-still-critically-ill-but-count-injured-rises/7mUGAu5tJgKsxc634NCAJJ/story.html Injury toll from Marathon bombings rises.] (англ.)
- ↑ [www.1news.az/world/20130420120825087.html Мадуро официально стал президентом Венесуэлы.]
- ↑ [top.rbc.ru/politics/19/04/2013/854900.shtml Сербия и Косово договорились стремиться к миру.]
- ↑ [www.golos-ameriki.ru/content/world-china-xichuan-earthquake/1645888.html Землетрясение в Китае: более 200 погибших, более 11 000 раненых.]
- ↑ [fakty.ua/162003-dzhordzho-napolitano-stal-pervym-prezidentom-v-istorii-italii-pereizbrannym-na-vtoroj-srok Джорджо Наполитано стал первым президентом в истории Италии, переизбранным на второй срок.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/714415.html В Парагвае начались президентские и парламентские выборы].
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20130422071245.shtml Избирательная комиссия Парагвая: На президентских выборах победил О. Картес.]
- ↑ [news.yahoo.com/bangladesh-collapse-search-over-death-toll-1-127-122554495.html Bangladesh collapse search over; death toll 1,127] на сайте news.yahoo.com, 13 мая 2013 (англ.)
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/news/2013/04/26/n_2878529.shtml Президент Федерации Боснии и Герцеговины арестован по подозрению в коррупции.]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20130427114215.shtml В Исландии проходят парламентские выборы.]
- ↑ [www.today.kz/ru/news/world/2013-04-30/86189 Королева Нидерландов отреклась от престола.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/725052.html Владимир Путин впервые вручил золотые медали Героя труда РФ.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/05/03/start/ На чемпионате мира по хоккею начался первый матч.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c20/741311.html Сборная Швеции стала чемпионом мира по хоккею.]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20130505083617.shtml В Малайзии начались парламентские выборы.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/05/130505_rn_malaysia_election_results.shtml На выборах в Малайзии победила правящая коалиция.]
- ↑ [ria.ru/science/20130507/936186187.html Европейская ракета «Вега» вывела на орбиту три спутника.]
- ↑ [publicpost.ru/news/id/2863494/# Башню Свободы достроили в Нью-Йорке вместо «близнецов».]
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/news/2013/05/11/n_2902985.shtml В Пакистане проходят парламентские выборы.]
- ↑ 1 2 [www.gazeta.ru/politics/2013/06/05_a_5368277.shtml Отомстил и вернулся.]
- ↑ [ria.ru/world/20130512/936875675.html Досрочные парламентские выборы проходят в Болгарии.]
- ↑ [results.cik.bg/pi2013/rezultati/index.html Резултати от избори за народни представители 12.05.2013 г.] (болг.)
- ↑ [lenta.ru/news/2013/05/14/back/ Экипаж «Союза ТМА-07М» вернулся на Землю.]
- ↑ [www.rusnovosti.ru/news/261772/ В Швеции стартовало «Евровидение-2013».]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/society/2013/05/130519_eurovision_winner_denmark.shtml «Евровидение» выиграли Скандинавия и СНГ.]
- ↑ [www.ktk.kz/ru/news/video/2013/07/12/23498 17-миллионному казахстанцу подарили коня и коляску.]
- ↑ [kommersant.ru/news/2188745/rubric/8 В Каннах открылся 66-й кинофестиваль.]
- ↑ [ru.apa.az/news/247534 Армения приняла председательство в Комитете министров Совета Европы.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/05/130519_rn_russia_public_tv.shtml В России заработал канал Общественного телевидения.]
- ↑ [www.1tv.ru/news/world/233635 Первые результаты расследования демонстративного убийства в Лондоне.]
- ↑ [www.mchs.gov.ru/news/item/420248 Землетрясение, произошедшее в акватории Охотского моря, ощущалось на территории Российской Федерации. Жертв, разрушений и нарушения жизнедеятельности нет]
- ↑ [ria.ru/science/20130529/940026514.html Корабль «Союз ТМА-09М» с экипажем стартовал с Байконура.]
- ↑ [izvestia.ru/news/551342 Протестующие взяли под контроль стамбульскую площадь Таксим и требуют отставки правительства.]
- ↑ [russian.rt.com/article/9928 В России начал действовать антитабачный закон.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/06/01/biennale/ Названы победители Венецианского биеннале.]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=1090640 Суд Египта признал незаконной конституцию страны и распустил парламент.]
- ↑ [er.ru/news/2013/6/3/na-zasedanii-sovbeza-rf-obsudili-povestku-sammita-rossiya-es/ На заседании Совбеза РФ обсудили повестку саммита Россия-ЕС.]
- ↑ [ugra-news.ru/frontpageart/30711 В городах Югры готовятся к международному дню шахмат.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/06/130608_rn_nauru_elections.shtml На Науру после роспуска правительства проходят выборы.]
- ↑ [www.interfax.ru/world/txt.asp?id=311906 Китайцы в космосе.]
- ↑ [argumenti.ru/world/2013/06/260738 Барон Вака избран новым президентом Науру.]
- ↑ [www.aif.ru/politics/news/389163 В Иране начались выборы президента страны.]
- ↑ [ria.ru/world/20130615/943598301.html Президентом Ирана избран представитель реформаторов Хассан Роухани.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/06/16/kuwait/ Высший суд Кувейта распустил парламент.]
- ↑ [tvrain.ru/articles/v_severoirlandskom_loh_erne_nachinaetsja_sammit_g8_na_povestke_situatsija_v_sirii_i_problemy_mirovoj_ekonomiki_-345932/ В североирландском Лох-Эрне начинается саммит G8: на повестке ситуация в Сирии и проблемы мировой экономики.]
- ↑ [www.aviaport.ru/digest/2013/06/14/257185.html Су-35, Як-130 и Ка-52 — российские новинки в небе над Ле Бурже.]
- ↑ [www.dp.ru/a/2013/06/20/V_Peterburge_otkrilsja_Mezh/ В Петербурге открылся Международный экономический форум 2013.]
- ↑ [kommersant.ru/news/2216273/rubric/8 35-й Московский международный кинофестиваль открылся в столице.]
- ↑ [www.etoday.ru/2009/10/navodnenie-v-indii-1.php Наводнение в Индии (Интернет-журнал ETODAY)]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/06/22/heroes/ Шойгу открыл в Подмосковье кладбище для героев России и президентов.]
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/news/2013/06/23/n_2991885.shtml В результате стрельбы у избирательного участка Албании погиб человек]
- ↑ [ria.ru/world/20130626/946003416.html Премьер-министр Албании признал поражение на парламентских выборах.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/06/130625_rn_qatar_emir_abdication.shtml Эмир Катара ушёл на покой, передав власть сыну.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/06/130625_rn_czech_prime_minister.shtml Иржи Руснок назначен новым премьер-министром Чехии.]
- ↑ [news.rambler.ru/19727371/ Китайский космический корабль «Шэньчжоу-10» вернулся на Землю.]
- ↑ [www.rbc.ru/rbcfreenews/20130626052105.shtml В Монголии начались президентские выборы.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/788577.html Президентские выборы в Монголии прошли без серьезных нарушений — наблюдатели от ОБСЕ.]
- ↑ [www.rosbalt.ru/main/2013/06/26/1145501.html Премьером Австралии опять будет Кевин Радд, Гиллард клянется уйти из политики.]
- ↑ [www.nasa.gov/rss/iris_main_update.xml IRIS Mission Updates.] (англ.)
- ↑ [www.svoboda.org/content/article/25035825.html Помощник Мурси назвал события в Египте военным переворотом.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/790925.html Хорватия стала 28-м государством-членом Европейского Союза.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/07/03/farewell/ Египетская армия отправила в отставку Мохаммеда Мурси] / lenta.ru
- ↑ [kazan2013.ru/ru/about_universiade XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 в Казани, 6—17 июля.]
- ↑ [sobesednik.ru/news/20130713-vyyasnilos-kto-pomozhet-politseiskim-sledit-za-poryadkom-v-pugacheve Выяснилось, кто поможет полицейским предотвратить новые массовые беспорядки в Пугачеве.]
- ↑ Васильев Б. [www.rg.ru/printable/2013/07/09/premier-site.html Назначен новый премьер-министр Египта] // Российская газета. — 9.7.2013.
- ↑ [novostipmr.com/ru/news/13-07-10/pravitelstvo-vozglavit-tatyana-turanskaya Правительство возглавит Татьяна Туранская] (рус.) (10.07.2013). Проверено 10 июля 2013.
- ↑ [news.online.ua/ukr/599613/v-odesse-otkrylsya-iv-mezhdunarodnyy-kinofestival/ В Одессе открылся IV Международный кинофестиваль.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/07/130713_rn_bhutan_elections_outcome.shtml Оппозиция впервые в истории выиграла выборы в Бутане.]
- ↑ [www.business-gazeta.ru/article/84402/ Рустам Минниханов принял участие в открытии ЧМ по водным видам спорта в Барселоне.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/07/21/belgium/ В Бельгии сменился король.]
- ↑ [directpress.ru/v-mire/26832-segodnya-polsha-polnostyu-pereshla-na-tsifrovoe-televidenie Сегодня Польша полностью перешла на цифровое телевидение.]
- ↑ [www.newwavestars.music1.ru/ru/read/news/dvenadtsatyj-mezhdunarodnyj-konkurs-molodykh-ispolnitelej-populyarnoj-muzyki-novaya-voln Двенадцатый международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки «Новая волна 2013».]
- ↑ [transday.ru/news/chp/20901-zheleznodorozhnaya-katastrofa-v-ispanii.html В Испании в железнодорожной катастрофе погибли 80 человек.]
- ↑ [news.rambler.ru/20184977/ За сутки в Египте погибли 80 человек, почти 800 ранены.]
- ↑ [news.rambler.ru/20302768/ В Мали проходят президентские выборы.]
- ↑ [ria.ru/world/20130730/953070975.html#13753412927084&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration МИД РФ: парламентские выборы в Камбодже прошли без серьезных нарушений.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c12/822461.html Народная партия одержала победу на выборах в Камбодже.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/818328.html Президентские выборы в Пакистане перенесены на 30 июля.]
- ↑ [news.rambler.ru/20330082/ В Пакистане избран новый президент.]
- ↑ [news-w.com/63034-50126/ Выборы в Зимбабве протекают хаотично, но массово.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/08/130803_rn_zimbabwe_mugabe_declared_winner.shtml Мугабе в седьмой раз провозглашен президентом Зимбабве.]
- ↑ [1prime.ru/Service_market/20130801/765242280.html В России вступил в законную силу «Антипиратский закон»]
- ↑ [www.belta.by/ru/all_news/society?id=642720 В Беларуси начались отключения аналогового телевидения.]
- ↑ [ria.ru/world/20130803/954065246.html Роухани официально утвержден в должности президента Ирана.]
- ↑ [www.independent.co.uk/news/world/asia/160-killed-and-hundreds-left-stranded-by-flooding-across-afghanistan-and-pakistan-8746566.html 160 killed and hundreds left stranded by flooding across Afghanistan and Pakistan] (англ.), The Independent (August 5, 2013). Проверено 5 августа 2013.
- ↑ [www.allsportinfo.ru/index.php?id=74282 XX чемпионат мира по бадминтону. Гуанчжоу (Китай), 5—11 августа.]
- ↑ [www.islandsbusiness.com/news/tuvalu/2210/opposition-leader-is-tuvalus-new-prime-minister/ Opposition leader is Tuvalu’s new Prime Minister] (англ.)
- ↑ [www.novoteka.ru/sevent/7431278/16472454 В Будапеште стартовал чемпионат мира по фехтованию.]
- ↑ [www.1tv.ru/news/sport/239416 В Москве стартовал XIV чемпионат мира по лёгкой атлетике.]
- ↑ [lenta.newsper.net/ru/news?id=227690130&date=2013-08-11 В Мали проходит второй тур президентских выборов.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c12/838119.html Ибрагим Бубакар Кейта получил поздравления от своего соперника, признавшего поражение на выборах президента Мали]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/841240.html Число жертв беспорядков в Египте достигло 421 человека.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/841642.html Новый президент Парагвая намерен обеспечить экономический рост и вывести страну из бедности.]
- ↑ [ria.ru/society/20130820/957358812.html#13771814301903&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Мэр Омска дал все необходимые указания в связи с ЧП на Иртыше]. РИА Новости (20 августа 2013). Проверено 22 августа 2013. [www.webcitation.org/6J7ZPiP9S Архивировано из первоисточника 25 августа 2013].
- ↑ [news.rambler.ru/20694298/ Российские пятиборцы отправились за медалями ЧМ на дождливый Тайвань.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/08/23/deathtall/ Чисто жертв теракта в ливанском Триполи достигло 42 человек.]
- ↑ [news.rambler.ru/20761876/ Более 70 человек погибли в китайской провинции Ляонин из-за наводнений.]
- ↑ [www.orthedu.ru/eparh/7771-predstoyatel-russkoj-cerkvi-sovershil-osvyashhenie-verxnego-xrama-troice-vladimirskogo-sobora-g-novosibirska.html Предстоятель Русской Церкви совершил освящение верхнего храма Троице-Владимирского собора г. Новосибирска.]
- ↑ [news.rambler.ru/20767578/ От нервнопаралитического газа в Сирии погибло более 350 человек.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c20/851553.html Чемпионат мира по академической гребле в воскресенье стартует в южнокорейском Чхунджу.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c20/853443.html Россияне остались без медалей в первый день ЧМ по дзюдо в Бразилии.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c20/852757.html В Германии во вторник стартует чемпионат мира по гребле на байдарках и каноэ.]
- ↑ [news.rambler.ru/20783998/ В Киеве стартует чемпионат мира по художественной гимнастике.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/855488.html СМИ: Президент Чехии подписал закон о роспуске нижней палаты парламента.]
- ↑ [www.mk.ru/culture/cinema/article/2013/08/28/906793-film-moy-drug-ivan-lapshin-pokazhut-v-venetsii.html Фильм «Мой друг Иван Лапшин» покажут в Венеции.]
- ↑ [world.fedpress.ru/news/asia/1377851949-zapushchen-pervyi-sputnik-gosudarstva-katar Запущен первый спутник государства Катар.]
- ↑ [www.km.ru/world/2013/09/01/pravitelstva-zarubezhnykh-stran/719635-v-iemene-soversheno-pokushenie-na-premer-min Покушение на премьер-министра Йемена]
- ↑ [www.kommersant.ru/news/2269516 Президент Сенегала назначил нового премьер-министра.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/864333.html Новый президент Мали приведен к присяге.]
- ↑ [www.rosbalt.ru/piter/2013/09/05/1172107.html В Петербурге стартует саммит G20.]
- ↑ [news.mail.ru/politics/14641726/ Премьер-министром в постконфликтном Мали назначен банкир.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c12/867989.html В Австралии начались парламентские выборы.]
- ↑ [top.rbc.ru/politics/07/09/2013/875350.shtml В Австралии на парламентских выборах победила фракция Т. Эббота.]
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/news/2013/09/07/n_3166041.shtml На Мальдивах начались досрочные президентские выборы.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/868563.html Токио — столица летних Олимпийских игр 2020 года.]
- ↑ [www.geo.tv/article-111663-Mamnoon-Hussain-elected-12th-President-of-Pakistan Mamnoon Hussain elected 12th President of Pakistan.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c12/864381.html Хроника единого дня голосования]
- ↑ [ria.ru/world/20130909/961772094.html.#13787107984364&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Парламентские выборы начались в Норвегии.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/870965.html Премьер Норвегии признал поражение на парламентских выборах.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/870857.html Число жертв автокатастрофы в Гватемале достигло 43 человек.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c21/871157.html В Иране в результате ДТП погибли 43 человека.]
- ↑ [www.championat.com/other/news-1626994-tomas-bakh-stan-novym-prezidentom-mezhdunarodnogo-olimpijskogo-komiteta.html Томас Бах стал новым президентом Международного олимпийского комитета.]
- ↑ [news.rambler.ru/20989585/ «Союз» с космонавтами приземлился в Казахстане.]
- ↑ [rus.ruvr.ru/news/2013_09_16/Pravjashhaja-partija-Rundi-pretenduet-na-pobedu-v-tekushhih-parlamentskih-viborah-9723/ Правящая партия Руанды претендует на победу в текущих парламентских выборах.]
- ↑ [rusplt.ru/world/vibory-v-ruande.html Правящая партия Руанды вновь выиграла парламентские выборы с результатом 76 %.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/878336.html Путин принял участие в открытии международного олимпийского университета в Сочи.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/878743.html В Будапеште торжественно открылся чемпионат мира по борьбе.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c20/880367.html Россиянка Ольга Панарина стала четвёртой в ските на ЧМ по стендовой стрельбе.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2013/09/130917_australia_new_prime_minister.shtml Эбботт принес присягу премьер-министра Австралии.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/881810.html В Мексике в результате наводнений погибли 80 человек.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2013/09/130920_rn_swaziland_elections.shtml В Свазиленде проходят парламентские выборы.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/883730.html Число жертв террористической атаки в Йемене возросло до 56 человек.]
- ↑ [rus.ruvr.ru/news/2013_09_21/Tisjachi-shotlandcev-proveli-marsh-v-podderzhku-vihoda-iz-sostava-Velikobritanii-9872/ Тысячи шотландцев провели марш в поддержку выхода из состава Великобритании.]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=1134111 Президент Кении заявил о завершении операции по уничтожению террористов.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/885011.html Жертвами терактов в Багдаде стали более 70 человек.]
- ↑ [news.rambler.ru/21238986/ В Германии начались парламентские выборы.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/885519.html Блок Ангелы Меркель одерживает уверенную победу на выборах в бундестаг.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/885434.html В Пакистане в результате двойного теракта погибли 78 человек.]
- ↑ [news.kremlin.ru/news/19275 Открытие Няганской ГРЭС]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/09/25/toll/ Число жертв землетрясения в Пакистане превысило 200 человек.]
- ↑ [news.rambler.ru/21289992/ Союз ТМА-10М с экипажем новой экспедиции на МКС стартовал с Байконура.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/895022.html Под завалами обрушившегося здания в Мумбаи остаются порядка 60 человек.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/894648.html В Гвинеи начались парламентские выборы.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/918371.html Правящая в Гвинее партия победила на выборах в парламент.]
- ↑ [news.rambler.ru/21368726/ Боевики убили порядка 50 студентов колледжа в Нигерии.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/895168.html В Австрии начались парламентские выборы.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/895351.html Социал-демократы и «народники» Австрии сохранили коалиционное большинство по итогам парламентских выборов.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/895858.html В Камеруне начались парламентские выборы.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/896035.html Число жертв серии взрывов в Багдаде возросло до 51 человека.]
- ↑ [www.gazeta.ru/sport/2013/09/30/a_5675445.shtml В Бельгии стартовал чемпионат мира по спортивной гимнастике.]
- ↑ [rus.ruvr.ru/2013_10_03/photo-Korablekrushenie-v-Italii-chislo-zhertv-blizitsja-k-100-3720/ При крушении судна у берегов Италии погибли не менее 50 мигрантов.]
- ↑ [news.rambler.ru/21477833/ Число жертв терактов в Ираке за субботу достигло 66 человек.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/904372.html Парламент Эфиопии избрал нового президента.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/903848.html Лидеры АТЭС примерили традиционные балийские рубашки.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c13/906227.html На президентских выборах в Азербайджане проголосовали более трети избирателей.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c13/907578.html Алиев получил 84,59 % голосов на выборах президента Азербайджана — ЦИК.]
- ↑ [news.rambler.ru/21599916/ При крушении судна у берегов Италии погибли не менее 50 мигрантов.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c21/910949.html Жертвами крушения судна в Мали стали не менее 30 человек.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c21/910503.html В автокатастрофе в Перу погибли 50 человек.]
- ↑ [aquaviva.ru/news/?id=38145#ad-image-0 «Вода Живая»], 12 октября 2013.
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/910970.html Число жертв давки на религиозном празднике в Индии возросло до 90 человек.]
- ↑ [news.rambler.ru/21626644/ Впервые на ЧМ по боксу спортсмены будут биться без защитных шлемов.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/913300.html Число жертв землетрясения на Филиппинах возросло до 85 человек.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/915001.html Жертвами катастрофы самолета в Лаосе стали 49 человек.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/918891.html Люксембург готовится установить рекорд по числу проголосовавших на выборах.]
- ↑ [news.rambler.ru/21734160/ Число жертв двойного теракта в багдадском кафе достигло 55 человек.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c20/918669.html Чемпионат мира по тяжелой атлетике стартует в польском Вроцлаве.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/10/21/suicide/. Автобус в Волгограде взорвала смертница.] Лента. Ру
- ↑ [rkbc.ru/main.php?id=2&nid=118 Российско-Киргизский деловой совет принимает участие в Третьей российско-киргизской межрегиональной конференции]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/925691.html На Мадагаскаре началось голосование на президентских выборах.]
- ↑ [www.radio.cz/ru В Чехии начались выборы в Нижнюю палату.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/928243.html На выборах в нижнюю палату парламента Чехии побеждают социал-демократы.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c722/928611.html Президентские выборы в Грузии проходят в спокойной обстановке.]
- ↑ [top.rbc.ru/politics/28/10/2013/885351.shtml ЦИК Грузии объявил Г. Маргвелашвили победителем президентских выборов.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c11/928755.html В Аргентине начались парламентские выборы.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c21/929503.html Жертвами наводнения на востоке Индии стали 50 человек.]
- ↑ [news.rambler.ru/21991184/ Индия запустила ракету с марсианским зондом.]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/international/2013/11/131104_tajik_elections_preview.shtml Выборы в Таджикистане: никто не ждет сюрпризов.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/945423.html Эмомали Рахмон победил на выборах президента Таджикистана.]
- ↑ [ria.ru/sochi2014_torchrelay/20131107/975185857.html Ракета «Союз» с олимпийским факелом стартовала с Байконура.]
- ↑ [news.rambler.ru/21947800/ Олимпийский огонь доставили на МКС.]
- ↑ [www.fide.com/component/content/article/1-fide-news/7045-world-championship-match-press-release.html Пресс-релиз ФИДЕ.]
- ↑ [ndrrmc.gov.ph/attachments/article/1125/UPD%20re%20SitRep%2046%20re%20Effects%20of%20TY%20YOLANDA%20(28NOV2013).pdf NDRRMC update. StrRep No/ 46 Effects of Typhoon «YOLANDA» (HAIYAN).] (англ.)
- ↑ [www.rg.ru/2013/11/09/vibori-anons.html Новые президентские выборы на Мальдивах назначили на 9 ноября.]
- ↑ [web.archive.org/web/20131113192541/www.itar-tass.com/c11/955879.html До 300 человек возросло число жертв тропического урагана в Сомали.]
- ↑ [gov.spb.ru/gov/otrasl/c_foreign/news/41168/ В Екатеринбурге прошёл X Форум межрегионального сотрудничества России и Казахстана]. Официальный сайт Администрации Санкт-Петербурга (13 ноября 2013). Проверено 7 июня 2016.
- ↑ [ria.ru/sochi2014_torchrelay/20131111/975894294.html#13841928009511&message=ready&relto=login Спускаемая капсула «Союза» с экипажем МКС и факелом ОИ приземлилась.]
- ↑ [www.rusnovosti.ru/news/291332/ На Мальдивах стартовал второй тур президентских выборов.]
- ↑ [www.rg.ru/2013/11/17/maldivi-anons.html Инаугурация президента пройдет сегодня на Мальдивах.]
- ↑ [www.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/761897 В результате столкновений в Триполи погибли 45 человек, ещё 400 получили ранения.]
- ↑ [www.rusnovosti.ru/news/291462/ Георгий Маргвелашвили вступил в должность президента Грузии.]
- ↑ [www.apsny.ge/2013/pol/1384740383.php В Грузии начала действовать новая Конституция.]
- ↑ [www.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/763058 В Чили начались президентские и парламентские выборы]
- ↑ [www.gazeta.ru/politics/news/2013/11/17/n_3331021.shtml Ямин Абдул Гаюм вступил в должность президента Мальдив.]
- ↑ [vz.ru/news/2013/11/17/660018.html Обнаружены тела 50 погибших в авиакатастрофе в аэропорту Казани.]
- ↑ [www.gazeta.ru/science/2013/11/18_a_5758813.shtml США запустили зонд для изучения атмосферы Марса.]
- ↑ [www.rusnovosti.ru/news/291669/ В Грузии утверждён новый премьер-министр.]
- ↑ [ria.ru/world/20131119/977898522.html Парламентские выборы начались в Непале.]
- ↑ [news.mail.ru/incident/15780398/ На месте ЧП в Риге обрушились остатки крыши, число погибших достигло 54.]
- ↑ [korrespondent.net/ukraine/politics/3270277-khha-sud-zapretyl-ustanavlyvat-v-tsentre-kyeva-palatky-no-ne-provodyt-aktsyy КГГА: Суд запретил устанавливать в центре Киева палатки, но не проводить акции.]
- ↑ [www.newsru.com/world/24nov2013/kyivgas.html Евромайдан в Киеве: милиция применила слезоточивый газ.]
- ↑ [www.spbdnevnik.ru/news/2013-11-22/chempionat-mira-po-sambo-startoval-v-peterburge/ Чемпионат мира по самбо стартовал в Петербурге.]
- ↑ [news.rambler.ru/21999397/ Магнус Карлсен стал новым чемпионом мира по шахматам.]
- ↑ [ria.ru/world/20131124/979303230.html#13852828476303&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Число погибших при взрыве нефтепровода в Китае увеличилось до 52.]
- ↑ [news.mail.ru/politics/15784327/ Выборы в национальный парламент стартовали в Мали.]
- ↑ [www.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/786355 Председатель Верховного избирательного трибунала Гондураса дал старт выборам в стране.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/11/28/winner/ В Гондурасе определили победителя президентских выборов.]
- ↑ [www.segodnia.ru/news/131709 Детское «Евровидение-2013» открывается в Киеве.]
- ↑ [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=malta_wins_junior_eurovision_2013 Malta wins Junior Eurovision 2013!]
- ↑ [www.rusnovosti.ru/news/293726/ Китай запустил к Луне космическую ракету с зондом «Чанъэ» и луноходом.]
- ↑ [www.gayrussia.eu/world/8173/ Премьер-министром Люксембурга станет открытый гей Ксавье Беттель.]
- ↑ [telegraf.by/2013/12/terakt-v-iemene-bolee-50-pogibshih-otvetstvennost-vzyala-na-sebya-al-kaida Теракт в Йемене: более 50 погибших, ответственность взяла на себя Аль-Каида.]
- ↑ [news.rambler.ru/22550111/ Жертвами боев в столице ЦАР стали 300 человек.]
- ↑ [krasnoarmeyskoe.bezformata.ru/listnews/xxvi-vsemirnaya-zimnyaya-universiada/16114689/ В итальянском Трентино стартовала XXVI Всемирная зимняя Универсиада.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/12/14/lunarrover/ Китайский луноход успешно сел на Луну], Lenta.ru (14 декабря 2013). Проверено 14 декабря 2013.
- ↑ [www.rusnovosti.ru/news/295837/ Двухпартийные парламентские выборы начались в Туркмении.]
- ↑ [ria.ru/world/20131215/984207639.html Второй тур президентских выборов начался в Чили.]
- ↑ [www.eleccionservel.cl/ELECCIONES2013/vistaPaisSegundaVuelta Предварительные результаты.]
- ↑ [mir24.tv/news/world/9520654 Число жертв авиаударов в сирийском Алеппо превысило 80 человек.]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=1169260 В космос запущен телескоп Gaia, который составит трёхмерную карту Галактики.]
- ↑ [www.aif.ru/politics/world/1069801 На Мадагаскаре проходят президентские и парламентские выборы.]
- ↑ [www.aljazeera.com/news/africa/2013/12/madagascar-votes-landmark-run-off-election-2013122045321232111.html Polls close in landmark Madagascar election.]
- ↑ [ria.ru/world/20131223/985846847.html#13878051010014&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Правящая в Мавритании партия выиграла парламентские выборы.]
- ↑ [www.volganet.ru/news/news/news_03327.html Жертвами терактов в Волгограде стали 33 человека.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/12/31/terakt/ Количество жертв терактов в Волгограде возросло до 34 человек.]
- ↑ [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/866542 В столице Демократической Республики Конго уничтожены около 40 боевиков.]
- ↑ [www.kubtransport.info/articles/trains.html Статья Олег Бодня Троллейбусные поезда Краснодара.]. Проверено 18 мая 2015. [www.webcitation.org/6YeZ0Pr0c Архивировано из первоисточника 20 мая 2015].
- ↑ Брамский К. А. Троллейбусный поезд Владимира Веклича // газета «Всеукраинская техническая газета», 11 декабря 2003 р. (укр.)
- ↑ [www.autoconsulting.com.ua/article.php?sid=34275 Какое киевское изобретение предопределило развитие городского транспорта на несколько десятилетий.]. Проверено 11 сентября 2015. [www.webcitation.org/6bWvVXkzD Архивировано из первоисточника 14 сентября 2015].
- ↑ Энциклопедия современной Украины: в 25 т. / Под ред. И. М. Дзюба и др. — Киев : 2005. — Т. 4. — С. 187 — ISBN 966-02-3354-X (укр.)
- ↑ [lenta.ru/news/2013/10/07/nobmedicine/. Нобелевскую премию по медицине присудили за везикулярный транспорт.]
- ↑ [ria.ru/science/20131009/968807330.html Лауреаты Нобелевки по химии помогли увидеть детали биопроцессов.]
- ↑ [www.itar-tass.com/c1/908026.html Лауреатом Нобелевской премии по литературе стала канадская писательница Элис Мунро.]
- ↑ [lenta.ru/news/2013/10/11/peaceprize/. Нобелевскую премию мира присудили борцам с химоружием.] Лента. Ру
- ↑ [www.newsru.com/finance/14oct2013/nobeleco.html Нобелевская премия по экономике присуждена учёным из США.]
| Календарь на 2013 год | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Январь
|
Февраль
|
Март
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Апрель
|
Май
|
Июнь
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Июль
|
Август
|
Сентябрь
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Октябрь
|
Ноябрь
|
Декабрь
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий 2013 год
«Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene».[«Затем молю бога, да будете вы, мой друг, под святым сильным его покровом. Друг ваш Елена»]
Это письмо было привезено в дом Пьера в то время, как он находился на Бородинском поле.
Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавшись в толпы солдат.
Одно, чего желал теперь Пьер всеми силами своей души, было то, чтобы выйти поскорее из тех страшных впечатлений, в которых он жил этот день, вернуться к обычным условиям жизни и заснуть спокойно в комнате на своей постели. Только в обычных условиях жизни он чувствовал, что будет в состоянии понять самого себя и все то, что он видел и испытал. Но этих обычных условий жизни нигде не было.
Хотя ядра и пули не свистали здесь по дороге, по которой он шел, но со всех сторон было то же, что было там, на поле сражения. Те же были страдающие, измученные и иногда странно равнодушные лица, та же кровь, те же солдатские шинели, те же звуки стрельбы, хотя и отдаленной, но все еще наводящей ужас; кроме того, была духота и пыль.
Пройдя версты три по большой Можайской дороге, Пьер сел на краю ее.
Сумерки спустились на землю, и гул орудий затих. Пьер, облокотившись на руку, лег и лежал так долго, глядя на продвигавшиеся мимо него в темноте тени. Беспрестанно ему казалось, что с страшным свистом налетало на него ядро; он вздрагивал и приподнимался. Он не помнил, сколько времени он пробыл тут. В середине ночи трое солдат, притащив сучьев, поместились подле него и стали разводить огонь.
Солдаты, покосившись на Пьера, развели огонь, поставили на него котелок, накрошили в него сухарей и положили сала. Приятный запах съестного и жирного яства слился с запахом дыма. Пьер приподнялся и вздохнул. Солдаты (их было трое) ели, не обращая внимания на Пьера, и разговаривали между собой.
– Да ты из каких будешь? – вдруг обратился к Пьеру один из солдат, очевидно, под этим вопросом подразумевая то, что и думал Пьер, именно: ежели ты есть хочешь, мы дадим, только скажи, честный ли ты человек?
– Я? я?.. – сказал Пьер, чувствуя необходимость умалить как возможно свое общественное положение, чтобы быть ближе и понятнее для солдат. – Я по настоящему ополченный офицер, только моей дружины тут нет; я приезжал на сраженье и потерял своих.
– Вишь ты! – сказал один из солдат.
Другой солдат покачал головой.
– Что ж, поешь, коли хочешь, кавардачку! – сказал первый и подал Пьеру, облизав ее, деревянную ложку.
Пьер подсел к огню и стал есть кавардачок, то кушанье, которое было в котелке и которое ему казалось самым вкусным из всех кушаний, которые он когда либо ел. В то время как он жадно, нагнувшись над котелком, забирая большие ложки, пережевывал одну за другой и лицо его было видно в свете огня, солдаты молча смотрели на него.
– Тебе куды надо то? Ты скажи! – спросил опять один из них.
– Мне в Можайск.
– Ты, стало, барин?
– Да.
– А как звать?
– Петр Кириллович.
– Ну, Петр Кириллович, пойдем, мы тебя отведем. В совершенной темноте солдаты вместе с Пьером пошли к Можайску.
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска и стали подниматься на крутую городскую гору. Пьер шел вместе с солдатами, совершенно забыв, что его постоялый двор был внизу под горою и что он уже прошел его. Он бы не вспомнил этого (в таком он находился состоянии потерянности), ежели бы с ним не столкнулся на половине горы его берейтор, ходивший его отыскивать по городу и возвращавшийся назад к своему постоялому двору. Берейтор узнал Пьера по его шляпе, белевшей в темноте.
– Ваше сиятельство, – проговорил он, – а уж мы отчаялись. Что ж вы пешком? Куда же вы, пожалуйте!
– Ах да, – сказал Пьер.
Солдаты приостановились.
– Ну что, нашел своих? – сказал один из них.
– Ну, прощавай! Петр Кириллович, кажись? Прощавай, Петр Кириллович! – сказали другие голоса.
– Прощайте, – сказал Пьер и направился с своим берейтором к постоялому двору.
«Надо дать им!» – подумал Пьер, взявшись за карман. – «Нет, не надо», – сказал ему какой то голос.
В горницах постоялого двора не было места: все были заняты. Пьер прошел на двор и, укрывшись с головой, лег в свою коляску.
Едва Пьер прилег головой на подушку, как он почувствовал, что засыпает; но вдруг с ясностью почти действительности послышались бум, бум, бум выстрелов, послышались стоны, крики, шлепанье снарядов, запахло кровью и порохом, и чувство ужаса, страха смерти охватило его. Он испуганно открыл глаза и поднял голову из под шинели. Все было тихо на дворе. Только в воротах, разговаривая с дворником и шлепая по грязи, шел какой то денщик. Над головой Пьера, под темной изнанкой тесового навеса, встрепенулись голубки от движения, которое он сделал, приподнимаясь. По всему двору был разлит мирный, радостный для Пьера в эту минуту, крепкий запах постоялого двора, запах сена, навоза и дегтя. Между двумя черными навесами виднелось чистое звездное небо.
«Слава богу, что этого нет больше, – подумал Пьер, опять закрываясь с головой. – О, как ужасен страх и как позорно я отдался ему! А они… они все время, до конца были тверды, спокойны… – подумал он. Они в понятии Пьера были солдаты – те, которые были на батарее, и те, которые кормили его, и те, которые молились на икону. Они – эти странные, неведомые ему доселе они, ясно и резко отделялись в его мысли от всех других людей.
«Солдатом быть, просто солдатом! – думал Пьер, засыпая. – Войти в эту общую жизнь всем существом, проникнуться тем, что делает их такими. Но как скинуть с себя все это лишнее, дьявольское, все бремя этого внешнего человека? Одно время я мог быть этим. Я мог бежать от отца, как я хотел. Я мог еще после дуэли с Долоховым быть послан солдатом». И в воображении Пьера мелькнул обед в клубе, на котором он вызвал Долохова, и благодетель в Торжке. И вот Пьеру представляется торжественная столовая ложа. Ложа эта происходит в Английском клубе. И кто то знакомый, близкий, дорогой, сидит в конце стола. Да это он! Это благодетель. «Да ведь он умер? – подумал Пьер. – Да, умер; но я не знал, что он жив. И как мне жаль, что он умер, и как я рад, что он жив опять!» С одной стороны стола сидели Анатоль, Долохов, Несвицкий, Денисов и другие такие же (категория этих людей так же ясно была во сне определена в душе Пьера, как и категория тех людей, которых он называл они), и эти люди, Анатоль, Долохов громко кричали, пели; но из за их крика слышен был голос благодетеля, неумолкаемо говоривший, и звук его слов был так же значителен и непрерывен, как гул поля сраженья, но он был приятен и утешителен. Пьер не понимал того, что говорил благодетель, но он знал (категория мыслей так же ясна была во сне), что благодетель говорил о добре, о возможности быть тем, чем были они. И они со всех сторон, с своими простыми, добрыми, твердыми лицами, окружали благодетеля. Но они хотя и были добры, они не смотрели на Пьера, не знали его. Пьер захотел обратить на себя их внимание и сказать. Он привстал, но в то же мгновенье ноги его похолодели и обнажились.
Ему стало стыдно, и он рукой закрыл свои ноги, с которых действительно свалилась шинель. На мгновение Пьер, поправляя шинель, открыл глаза и увидал те же навесы, столбы, двор, но все это было теперь синевато, светло и подернуто блестками росы или мороза.
«Рассветает, – подумал Пьер. – Но это не то. Мне надо дослушать и понять слова благодетеля». Он опять укрылся шинелью, но ни столовой ложи, ни благодетеля уже не было. Были только мысли, ясно выражаемые словами, мысли, которые кто то говорил или сам передумывал Пьер.
Пьер, вспоминая потом эти мысли, несмотря на то, что они были вызваны впечатлениями этого дня, был убежден, что кто то вне его говорил их ему. Никогда, как ему казалось, он наяву не был в состоянии так думать и выражать свои мысли.
«Война есть наитруднейшее подчинение свободы человека законам бога, – говорил голос. – Простота есть покорность богу; от него не уйдешь. И они просты. Они, не говорят, но делают. Сказанное слово серебряное, а несказанное – золотое. Ничем не может владеть человек, пока он боится смерти. А кто не боится ее, тому принадлежит все. Ежели бы не было страдания, человек не знал бы границ себе, не знал бы себя самого. Самое трудное (продолжал во сне думать или слышать Пьер) состоит в том, чтобы уметь соединять в душе своей значение всего. Все соединить? – сказал себе Пьер. – Нет, не соединить. Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли – вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо! – с внутренним восторгом повторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, что он хочет выразить, и разрешается весь мучащий его вопрос.
– Да, сопрягать надо, пора сопрягать.
– Запрягать надо, пора запрягать, ваше сиятельство! Ваше сиятельство, – повторил какой то голос, – запрягать надо, пора запрягать…
Это был голос берейтора, будившего Пьера. Солнце било прямо в лицо Пьера. Он взглянул на грязный постоялый двор, в середине которого у колодца солдаты поили худых лошадей, из которого в ворота выезжали подводы. Пьер с отвращением отвернулся и, закрыв глаза, поспешно повалился опять на сиденье коляски. «Нет, я не хочу этого, не хочу этого видеть и понимать, я хочу понять то, что открывалось мне во время сна. Еще одна секунда, и я все понял бы. Да что же мне делать? Сопрягать, но как сопрягать всё?» И Пьер с ужасом почувствовал, что все значение того, что он видел и думал во сне, было разрушено.
Берейтор, кучер и дворник рассказывали Пьеру, что приезжал офицер с известием, что французы подвинулись под Можайск и что наши уходят.
Пьер встал и, велев закладывать и догонять себя, пошел пешком через город.
Войска выходили и оставляли около десяти тысяч раненых. Раненые эти виднелись в дворах и в окнах домов и толпились на улицах. На улицах около телег, которые должны были увозить раненых, слышны были крики, ругательства и удары. Пьер отдал догнавшую его коляску знакомому раненому генералу и с ним вместе поехал до Москвы. Доро гой Пьер узнал про смерть своего шурина и про смерть князя Андрея.
Х
30 го числа Пьер вернулся в Москву. Почти у заставы ему встретился адъютант графа Растопчина.
– А мы вас везде ищем, – сказал адъютант. – Графу вас непременно нужно видеть. Он просит вас сейчас же приехать к нему по очень важному делу.
Пьер, не заезжая домой, взял извозчика и поехал к главнокомандующему.
Граф Растопчин только в это утро приехал в город с своей загородной дачи в Сокольниках. Прихожая и приемная в доме графа были полны чиновников, явившихся по требованию его или за приказаниями. Васильчиков и Платов уже виделись с графом и объяснили ему, что защищать Москву невозможно и что она будет сдана. Известия эти хотя и скрывались от жителей, но чиновники, начальники различных управлений знали, что Москва будет в руках неприятеля, так же, как и знал это граф Растопчин; и все они, чтобы сложить с себя ответственность, пришли к главнокомандующему с вопросами, как им поступать с вверенными им частями.
В то время как Пьер входил в приемную, курьер, приезжавший из армии, выходил от графа.
Курьер безнадежно махнул рукой на вопросы, с которыми обратились к нему, и прошел через залу.
Дожидаясь в приемной, Пьер усталыми глазами оглядывал различных, старых и молодых, военных и статских, важных и неважных чиновников, бывших в комнате. Все казались недовольными и беспокойными. Пьер подошел к одной группе чиновников, в которой один был его знакомый. Поздоровавшись с Пьером, они продолжали свой разговор.
– Как выслать да опять вернуть, беды не будет; а в таком положении ни за что нельзя отвечать.
– Да ведь вот, он пишет, – говорил другой, указывая на печатную бумагу, которую он держал в руке.
– Это другое дело. Для народа это нужно, – сказал первый.
– Что это? – спросил Пьер.
– А вот новая афиша.
Пьер взял ее в руки и стал читать:
«Светлейший князь, чтобы скорей соединиться с войсками, которые идут к нему, перешел Можайск и стал на крепком месте, где неприятель не вдруг на него пойдет. К нему отправлено отсюда сорок восемь пушек с снарядами, и светлейший говорит, что Москву до последней капли крови защищать будет и готов хоть в улицах драться. Вы, братцы, не смотрите на то, что присутственные места закрыли: дела прибрать надобно, а мы своим судом с злодеем разберемся! Когда до чего дойдет, мне надобно молодцов и городских и деревенских. Я клич кликну дня за два, а теперь не надо, я и молчу. Хорошо с топором, недурно с рогатиной, а всего лучше вилы тройчатки: француз не тяжеле снопа ржаного. Завтра, после обеда, я поднимаю Иверскую в Екатерининскую гошпиталь, к раненым. Там воду освятим: они скорее выздоровеют; и я теперь здоров: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба».
– А мне говорили военные люди, – сказал Пьер, – что в городе никак нельзя сражаться и что позиция…
– Ну да, про то то мы и говорим, – сказал первый чиновник.
– А что это значит: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба? – сказал Пьер.
– У графа был ячмень, – сказал адъютант, улыбаясь, – и он очень беспокоился, когда я ему сказал, что приходил народ спрашивать, что с ним. А что, граф, – сказал вдруг адъютант, с улыбкой обращаясь к Пьеру, – мы слышали, что у вас семейные тревоги? Что будто графиня, ваша супруга…
– Я ничего не слыхал, – равнодушно сказал Пьер. – А что вы слышали?
– Нет, знаете, ведь часто выдумывают. Я говорю, что слышал.
– Что же вы слышали?
– Да говорят, – опять с той же улыбкой сказал адъютант, – что графиня, ваша жена, собирается за границу. Вероятно, вздор…
– Может быть, – сказал Пьер, рассеянно оглядываясь вокруг себя. – А это кто? – спросил он, указывая на невысокого старого человека в чистой синей чуйке, с белою как снег большою бородой, такими же бровями и румяным лицом.
– Это? Это купец один, то есть он трактирщик, Верещагин. Вы слышали, может быть, эту историю о прокламации?
– Ах, так это Верещагин! – сказал Пьер, вглядываясь в твердое и спокойное лицо старого купца и отыскивая в нем выражение изменничества.
– Это не он самый. Это отец того, который написал прокламацию, – сказал адъютант. – Тот молодой, сидит в яме, и ему, кажется, плохо будет.
Один старичок, в звезде, и другой – чиновник немец, с крестом на шее, подошли к разговаривающим.
– Видите ли, – рассказывал адъютант, – это запутанная история. Явилась тогда, месяца два тому назад, эта прокламация. Графу донесли. Он приказал расследовать. Вот Гаврило Иваныч разыскивал, прокламация эта побывала ровно в шестидесяти трех руках. Приедет к одному: вы от кого имеете? – От того то. Он едет к тому: вы от кого? и т. д. добрались до Верещагина… недоученный купчик, знаете, купчик голубчик, – улыбаясь, сказал адъютант. – Спрашивают у него: ты от кого имеешь? И главное, что мы знаем, от кого он имеет. Ему больше не от кого иметь, как от почт директора. Но уж, видно, там между ними стачка была. Говорит: ни от кого, я сам сочинил. И грозили и просили, стал на том: сам сочинил. Так и доложили графу. Граф велел призвать его. «От кого у тебя прокламация?» – «Сам сочинил». Ну, вы знаете графа! – с гордой и веселой улыбкой сказал адъютант. – Он ужасно вспылил, да и подумайте: этакая наглость, ложь и упорство!..
– А! Графу нужно было, чтобы он указал на Ключарева, понимаю! – сказал Пьер.
– Совсем не нужно», – испуганно сказал адъютант. – За Ключаревым и без этого были грешки, за что он и сослан. Но дело в том, что граф очень был возмущен. «Как же ты мог сочинить? – говорит граф. Взял со стола эту „Гамбургскую газету“. – Вот она. Ты не сочинил, а перевел, и перевел то скверно, потому что ты и по французски, дурак, не знаешь». Что же вы думаете? «Нет, говорит, я никаких газет не читал, я сочинил». – «А коли так, то ты изменник, и я тебя предам суду, и тебя повесят. Говори, от кого получил?» – «Я никаких газет не видал, а сочинил». Так и осталось. Граф и отца призывал: стоит на своем. И отдали под суд, и приговорили, кажется, к каторжной работе. Теперь отец пришел просить за него. Но дрянной мальчишка! Знаете, эдакой купеческий сынишка, франтик, соблазнитель, слушал где то лекции и уж думает, что ему черт не брат. Ведь это какой молодчик! У отца его трактир тут у Каменного моста, так в трактире, знаете, большой образ бога вседержителя и представлен в одной руке скипетр, в другой держава; так он взял этот образ домой на несколько дней и что же сделал! Нашел мерзавца живописца…
В середине этого нового рассказа Пьера позвали к главнокомандующему.
Пьер вошел в кабинет графа Растопчина. Растопчин, сморщившись, потирал лоб и глаза рукой, в то время как вошел Пьер. Невысокий человек говорил что то и, как только вошел Пьер, замолчал и вышел.
– А! здравствуйте, воин великий, – сказал Растопчин, как только вышел этот человек. – Слышали про ваши prouesses [достославные подвиги]! Но не в том дело. Mon cher, entre nous, [Между нами, мой милый,] вы масон? – сказал граф Растопчин строгим тоном, как будто было что то дурное в этом, но что он намерен был простить. Пьер молчал. – Mon cher, je suis bien informe, [Мне, любезнейший, все хорошо известно,] но я знаю, что есть масоны и масоны, и надеюсь, что вы не принадлежите к тем, которые под видом спасенья рода человеческого хотят погубить Россию.
– Да, я масон, – отвечал Пьер.
– Ну вот видите ли, мой милый. Вам, я думаю, не безызвестно, что господа Сперанский и Магницкий отправлены куда следует; то же сделано с господином Ключаревым, то же и с другими, которые под видом сооружения храма Соломона старались разрушить храм своего отечества. Вы можете понимать, что на это есть причины и что я не мог бы сослать здешнего почт директора, ежели бы он не был вредный человек. Теперь мне известно, что вы послали ему свой. экипаж для подъема из города и даже что вы приняли от него бумаги для хранения. Я вас люблю и не желаю вам зла, и как вы в два раза моложе меня, то я, как отец, советую вам прекратить всякое сношение с такого рода людьми и самому уезжать отсюда как можно скорее.
– Но в чем же, граф, вина Ключарева? – спросил Пьер.
– Это мое дело знать и не ваше меня спрашивать, – вскрикнул Растопчин.
– Ежели его обвиняют в том, что он распространял прокламации Наполеона, то ведь это не доказано, – сказал Пьер (не глядя на Растопчина), – и Верещагина…
– Nous y voila, [Так и есть,] – вдруг нахмурившись, перебивая Пьера, еще громче прежнего вскрикнул Растопчин. – Верещагин изменник и предатель, который получит заслуженную казнь, – сказал Растопчин с тем жаром злобы, с которым говорят люди при воспоминании об оскорблении. – Но я не призвал вас для того, чтобы обсуждать мои дела, а для того, чтобы дать вам совет или приказание, ежели вы этого хотите. Прошу вас прекратить сношения с такими господами, как Ключарев, и ехать отсюда. А я дурь выбью, в ком бы она ни была. – И, вероятно, спохватившись, что он как будто кричал на Безухова, который еще ни в чем не был виноват, он прибавил, дружески взяв за руку Пьера: – Nous sommes a la veille d'un desastre publique, et je n'ai pas le temps de dire des gentillesses a tous ceux qui ont affaire a moi. Голова иногда кругом идет! Eh! bien, mon cher, qu'est ce que vous faites, vous personnellement? [Мы накануне общего бедствия, и мне некогда быть любезным со всеми, с кем у меня есть дело. Итак, любезнейший, что вы предпринимаете, вы лично?]
– Mais rien, [Да ничего,] – отвечал Пьер, все не поднимая глаз и не изменяя выражения задумчивого лица.
Граф нахмурился.
– Un conseil d'ami, mon cher. Decampez et au plutot, c'est tout ce que je vous dis. A bon entendeur salut! Прощайте, мой милый. Ах, да, – прокричал он ему из двери, – правда ли, что графиня попалась в лапки des saints peres de la Societe de Jesus? [Дружеский совет. Выбирайтесь скорее, вот что я вам скажу. Блажен, кто умеет слушаться!.. святых отцов Общества Иисусова?]
Пьер ничего не ответил и, нахмуренный и сердитый, каким его никогда не видали, вышел от Растопчина.
Когда он приехал домой, уже смеркалось. Человек восемь разных людей побывало у него в этот вечер. Секретарь комитета, полковник его батальона, управляющий, дворецкий и разные просители. У всех были дела до Пьера, которые он должен был разрешить. Пьер ничего не понимал, не интересовался этими делами и давал на все вопросы только такие ответы, которые бы освободили его от этих людей. Наконец, оставшись один, он распечатал и прочел письмо жены.
«Они – солдаты на батарее, князь Андрей убит… старик… Простота есть покорность богу. Страдать надо… значение всего… сопрягать надо… жена идет замуж… Забыть и понять надо…» И он, подойдя к постели, не раздеваясь повалился на нее и тотчас же заснул.
Когда он проснулся на другой день утром, дворецкий пришел доложить, что от графа Растопчина пришел нарочно посланный полицейский чиновник – узнать, уехал ли или уезжает ли граф Безухов.
Человек десять разных людей, имеющих дело до Пьера, ждали его в гостиной. Пьер поспешно оделся, и, вместо того чтобы идти к тем, которые ожидали его, он пошел на заднее крыльцо и оттуда вышел в ворота.
С тех пор и до конца московского разорения никто из домашних Безуховых, несмотря на все поиски, не видал больше Пьера и не знал, где он находился.
Ростовы до 1 го сентября, то есть до кануна вступления неприятеля в Москву, оставались в городе.
После поступления Пети в полк казаков Оболенского и отъезда его в Белую Церковь, где формировался этот полк, на графиню нашел страх. Мысль о том, что оба ее сына находятся на войне, что оба они ушли из под ее крыла, что нынче или завтра каждый из них, а может быть, и оба вместе, как три сына одной ее знакомой, могут быть убиты, в первый раз теперь, в это лето, с жестокой ясностью пришла ей в голову. Она пыталась вытребовать к себе Николая, хотела сама ехать к Пете, определить его куда нибудь в Петербурге, но и то и другое оказывалось невозможным. Петя не мог быть возвращен иначе, как вместе с полком или посредством перевода в другой действующий полк. Николай находился где то в армии и после своего последнего письма, в котором подробно описывал свою встречу с княжной Марьей, не давал о себе слуха. Графиня не спала ночей и, когда засыпала, видела во сне убитых сыновей. После многих советов и переговоров граф придумал наконец средство для успокоения графини. Он перевел Петю из полка Оболенского в полк Безухова, который формировался под Москвою. Хотя Петя и оставался в военной службе, но при этом переводе графиня имела утешенье видеть хотя одного сына у себя под крылышком и надеялась устроить своего Петю так, чтобы больше не выпускать его и записывать всегда в такие места службы, где бы он никак не мог попасть в сражение. Пока один Nicolas был в опасности, графине казалось (и она даже каялась в этом), что она любит старшего больше всех остальных детей; но когда меньшой, шалун, дурно учившийся, все ломавший в доме и всем надоевший Петя, этот курносый Петя, с своими веселыми черными глазами, свежим румянцем и чуть пробивающимся пушком на щеках, попал туда, к этим большим, страшным, жестоким мужчинам, которые там что то сражаются и что то в этом находят радостного, – тогда матери показалось, что его то она любила больше, гораздо больше всех своих детей. Чем ближе подходило то время, когда должен был вернуться в Москву ожидаемый Петя, тем более увеличивалось беспокойство графини. Она думала уже, что никогда не дождется этого счастия. Присутствие не только Сони, но и любимой Наташи, даже мужа, раздражало графиню. «Что мне за дело до них, мне никого не нужно, кроме Пети!» – думала она.
В последних числах августа Ростовы получили второе письмо от Николая. Он писал из Воронежской губернии, куда он был послан за лошадьми. Письмо это не успокоило графиню. Зная одного сына вне опасности, она еще сильнее стала тревожиться за Петю.
Несмотря на то, что уже с 20 го числа августа почти все знакомые Ростовых повыехали из Москвы, несмотря на то, что все уговаривали графиню уезжать как можно скорее, она ничего не хотела слышать об отъезде до тех пор, пока не вернется ее сокровище, обожаемый Петя. 28 августа приехал Петя. Болезненно страстная нежность, с которою мать встретила его, не понравилась шестнадцатилетнему офицеру. Несмотря на то, что мать скрыла от него свое намеренье не выпускать его теперь из под своего крылышка, Петя понял ее замыслы и, инстинктивно боясь того, чтобы с матерью не разнежничаться, не обабиться (так он думал сам с собой), он холодно обошелся с ней, избегал ее и во время своего пребывания в Москве исключительно держался общества Наташи, к которой он всегда имел особенную, почти влюбленную братскую нежность.
По обычной беспечности графа, 28 августа ничто еще не было готово для отъезда, и ожидаемые из рязанской и московской деревень подводы для подъема из дома всего имущества пришли только 30 го.
С 28 по 31 августа вся Москва была в хлопотах и движении. Каждый день в Дорогомиловскую заставу ввозили и развозили по Москве тысячи раненых в Бородинском сражении, и тысячи подвод, с жителями и имуществом, выезжали в другие заставы. Несмотря на афишки Растопчина, или независимо от них, или вследствие их, самые противоречащие и странные новости передавались по городу. Кто говорил о том, что не велено никому выезжать; кто, напротив, рассказывал, что подняли все иконы из церквей и что всех высылают насильно; кто говорил, что было еще сраженье после Бородинского, в котором разбиты французы; кто говорил, напротив, что все русское войско уничтожено; кто говорил о московском ополчении, которое пойдет с духовенством впереди на Три Горы; кто потихоньку рассказывал, что Августину не ведено выезжать, что пойманы изменники, что мужики бунтуют и грабят тех, кто выезжает, и т. п., и т. п. Но это только говорили, а в сущности, и те, которые ехали, и те, которые оставались (несмотря на то, что еще не было совета в Филях, на котором решено было оставить Москву), – все чувствовали, хотя и не выказывали этого, что Москва непременно сдана будет и что надо как можно скорее убираться самим и спасать свое имущество. Чувствовалось, что все вдруг должно разорваться и измениться, но до 1 го числа ничто еще не изменялось. Как преступник, которого ведут на казнь, знает, что вот вот он должен погибнуть, но все еще приглядывается вокруг себя и поправляет дурно надетую шапку, так и Москва невольно продолжала свою обычную жизнь, хотя знала, что близко то время погибели, когда разорвутся все те условные отношения жизни, которым привыкли покоряться.
В продолжение этих трех дней, предшествовавших пленению Москвы, все семейство Ростовых находилось в различных житейских хлопотах. Глава семейства, граф Илья Андреич, беспрестанно ездил по городу, собирая со всех сторон ходившие слухи, и дома делал общие поверхностные и торопливые распоряжения о приготовлениях к отъезду.
Графиня следила за уборкой вещей, всем была недовольна и ходила за беспрестанно убегавшим от нее Петей, ревнуя его к Наташе, с которой он проводил все время. Соня одна распоряжалась практической стороной дела: укладываньем вещей. Но Соня была особенно грустна и молчалива все это последнее время. Письмо Nicolas, в котором он упоминал о княжне Марье, вызвало в ее присутствии радостные рассуждения графини о том, как во встрече княжны Марьи с Nicolas она видела промысл божий.
– Я никогда не радовалась тогда, – сказала графиня, – когда Болконский был женихом Наташи, а я всегда желала, и у меня есть предчувствие, что Николинька женится на княжне. И как бы это хорошо было!
Соня чувствовала, что это была правда, что единственная возможность поправления дел Ростовых была женитьба на богатой и что княжна была хорошая партия. Но ей было это очень горько. Несмотря на свое горе или, может быть, именно вследствие своего горя, она на себя взяла все трудные заботы распоряжений об уборке и укладке вещей и целые дни была занята. Граф и графиня обращались к ней, когда им что нибудь нужно было приказывать. Петя и Наташа, напротив, не только не помогали родителям, но большею частью всем в доме надоедали и мешали. И целый день почти слышны были в доме их беготня, крики и беспричинный хохот. Они смеялись и радовались вовсе не оттого, что была причина их смеху; но им на душе было радостно и весело, и потому все, что ни случалось, было для них причиной радости и смеха. Пете было весело оттого, что, уехав из дома мальчиком, он вернулся (как ему говорили все) молодцом мужчиной; весело было оттого, что он дома, оттого, что он из Белой Церкви, где не скоро была надежда попасть в сраженье, попал в Москву, где на днях будут драться; и главное, весело оттого, что Наташа, настроению духа которой он всегда покорялся, была весела. Наташа же была весела потому, что она слишком долго была грустна, и теперь ничто не напоминало ей причину ее грусти, и она была здорова. Еще она была весела потому, что был человек, который ею восхищался (восхищение других была та мазь колес, которая была необходима для того, чтоб ее машина совершенно свободно двигалась), и Петя восхищался ею. Главное же, веселы они были потому, что война была под Москвой, что будут сражаться у заставы, что раздают оружие, что все бегут, уезжают куда то, что вообще происходит что то необычайное, что всегда радостно для человека, в особенности для молодого.
31 го августа, в субботу, в доме Ростовых все казалось перевернутым вверх дном. Все двери были растворены, вся мебель вынесена или переставлена, зеркала, картины сняты. В комнатах стояли сундуки, валялось сено, оберточная бумага и веревки. Мужики и дворовые, выносившие вещи, тяжелыми шагами ходили по паркету. На дворе теснились мужицкие телеги, некоторые уже уложенные верхом и увязанные, некоторые еще пустые.
Голоса и шаги огромной дворни и приехавших с подводами мужиков звучали, перекликиваясь, на дворе и в доме. Граф с утра выехал куда то. Графиня, у которой разболелась голова от суеты и шума, лежала в новой диванной с уксусными повязками на голове. Пети не было дома (он пошел к товарищу, с которым намеревался из ополченцев перейти в действующую армию). Соня присутствовала в зале при укладке хрусталя и фарфора. Наташа сидела в своей разоренной комнате на полу, между разбросанными платьями, лентами, шарфами, и, неподвижно глядя на пол, держала в руках старое бальное платье, то самое (уже старое по моде) платье, в котором она в первый раз была на петербургском бале.
Наташе совестно было ничего не делать в доме, тогда как все были так заняты, и она несколько раз с утра еще пробовала приняться за дело; но душа ее не лежала к этому делу; а она не могла и не умела делать что нибудь не от всей души, не изо всех своих сил. Она постояла над Соней при укладке фарфора, хотела помочь, но тотчас же бросила и пошла к себе укладывать свои вещи. Сначала ее веселило то, что она раздавала свои платья и ленты горничным, но потом, когда остальные все таки надо было укладывать, ей это показалось скучным.
– Дуняша, ты уложишь, голубушка? Да? Да?
И когда Дуняша охотно обещалась ей все сделать, Наташа села на пол, взяла в руки старое бальное платье и задумалась совсем не о том, что бы должно было занимать ее теперь. Из задумчивости, в которой находилась Наташа, вывел ее говор девушек в соседней девичьей и звуки их поспешных шагов из девичьей на заднее крыльцо. Наташа встала и посмотрела в окно. На улице остановился огромный поезд раненых.
Девушки, лакеи, ключница, няня, повар, кучера, форейторы, поваренки стояли у ворот, глядя на раненых.
Наташа, накинув белый носовой платок на волосы и придерживая его обеими руками за кончики, вышла на улицу.
Бывшая ключница, старушка Мавра Кузминишна, отделилась от толпы, стоявшей у ворот, и, подойдя к телеге, на которой была рогожная кибиточка, разговаривала с лежавшим в этой телеге молодым бледным офицером. Наташа подвинулась на несколько шагов и робко остановилась, продолжая придерживать свой платок и слушая то, что говорила ключница.
– Что ж, у вас, значит, никого и нет в Москве? – говорила Мавра Кузминишна. – Вам бы покойнее где на квартире… Вот бы хоть к нам. Господа уезжают.
– Не знаю, позволят ли, – слабым голосом сказал офицер. – Вон начальник… спросите, – и он указал на толстого майора, который возвращался назад по улице по ряду телег.
Наташа испуганными глазами заглянула в лицо раненого офицера и тотчас же пошла навстречу майору.
– Можно раненым у нас в доме остановиться? – спросила она.
Майор с улыбкой приложил руку к козырьку.
– Кого вам угодно, мамзель? – сказал он, суживая глаза и улыбаясь.
Наташа спокойно повторила свой вопрос, и лицо и вся манера ее, несмотря на то, что она продолжала держать свой платок за кончики, были так серьезны, что майор перестал улыбаться и, сначала задумавшись, как бы спрашивая себя, в какой степени это можно, ответил ей утвердительно.
– О, да, отчего ж, можно, – сказал он.
Наташа слегка наклонила голову и быстрыми шагами вернулась к Мавре Кузминишне, стоявшей над офицером и с жалобным участием разговаривавшей с ним.
– Можно, он сказал, можно! – шепотом сказала Наташа.
Офицер в кибиточке завернул во двор Ростовых, и десятки телег с ранеными стали, по приглашениям городских жителей, заворачивать в дворы и подъезжать к подъездам домов Поварской улицы. Наташе, видимо, поправились эти, вне обычных условий жизни, отношения с новыми людьми. Она вместе с Маврой Кузминишной старалась заворотить на свой двор как можно больше раненых.
– Надо все таки папаше доложить, – сказала Мавра Кузминишна.
– Ничего, ничего, разве не все равно! На один день мы в гостиную перейдем. Можно всю нашу половину им отдать.
– Ну, уж вы, барышня, придумаете! Да хоть и в флигеля, в холостую, к нянюшке, и то спросить надо.
– Ну, я спрошу.
Наташа побежала в дом и на цыпочках вошла в полуотворенную дверь диванной, из которой пахло уксусом и гофманскими каплями.
– Вы спите, мама?
– Ах, какой сон! – сказала, пробуждаясь, только что задремавшая графиня.
– Мама, голубчик, – сказала Наташа, становясь на колени перед матерью и близко приставляя свое лицо к ее лицу. – Виновата, простите, никогда не буду, я вас разбудила. Меня Мавра Кузминишна послала, тут раненых привезли, офицеров, позволите? А им некуда деваться; я знаю, что вы позволите… – говорила она быстро, не переводя духа.
– Какие офицеры? Кого привезли? Ничего не понимаю, – сказала графиня.
Наташа засмеялась, графиня тоже слабо улыбалась.
– Я знала, что вы позволите… так я так и скажу. – И Наташа, поцеловав мать, встала и пошла к двери.
В зале она встретила отца, с дурными известиями возвратившегося домой.
– Досиделись мы! – с невольной досадой сказал граф. – И клуб закрыт, и полиция выходит.
– Папа, ничего, что я раненых пригласила в дом? – сказала ему Наташа.
– Разумеется, ничего, – рассеянно сказал граф. – Не в том дело, а теперь прошу, чтобы пустяками не заниматься, а помогать укладывать и ехать, ехать, ехать завтра… – И граф передал дворецкому и людям то же приказание. За обедом вернувшийся Петя рассказывал свои новости.
Он говорил, что нынче народ разбирал оружие в Кремле, что в афише Растопчина хотя и сказано, что он клич кликнет дня за два, но что уж сделано распоряжение наверное о том, чтобы завтра весь народ шел на Три Горы с оружием, и что там будет большое сражение.
Графиня с робким ужасом посматривала на веселое, разгоряченное лицо своего сына в то время, как он говорил это. Она знала, что ежели она скажет слово о том, что она просит Петю не ходить на это сражение (она знала, что он радуется этому предстоящему сражению), то он скажет что нибудь о мужчинах, о чести, об отечестве, – что нибудь такое бессмысленное, мужское, упрямое, против чего нельзя возражать, и дело будет испорчено, и поэтому, надеясь устроить так, чтобы уехать до этого и взять с собой Петю, как защитника и покровителя, она ничего не сказала Пете, а после обеда призвала графа и со слезами умоляла его увезти ее скорее, в эту же ночь, если возможно. С женской, невольной хитростью любви, она, до сих пор выказывавшая совершенное бесстрашие, говорила, что она умрет от страха, ежели не уедут нынче ночью. Она, не притворяясь, боялась теперь всего.
M me Schoss, ходившая к своей дочери, еще болоо увеличила страх графини рассказами о том, что она видела на Мясницкой улице в питейной конторе. Возвращаясь по улице, она не могла пройти домой от пьяной толпы народа, бушевавшей у конторы. Она взяла извозчика и объехала переулком домой; и извозчик рассказывал ей, что народ разбивал бочки в питейной конторе, что так велено.
После обеда все домашние Ростовых с восторженной поспешностью принялись за дело укладки вещей и приготовлений к отъезду. Старый граф, вдруг принявшись за дело, всё после обеда не переставая ходил со двора в дом и обратно, бестолково крича на торопящихся людей и еще более торопя их. Петя распоряжался на дворе. Соня не знала, что делать под влиянием противоречивых приказаний графа, и совсем терялась. Люди, крича, споря и шумя, бегали по комнатам и двору. Наташа, с свойственной ей во всем страстностью, вдруг тоже принялась за дело. Сначала вмешательство ее в дело укладывания было встречено с недоверием. От нее всё ждали шутки и не хотели слушаться ее; но она с упорством и страстностью требовала себе покорности, сердилась, чуть не плакала, что ее не слушают, и, наконец, добилась того, что в нее поверили. Первый подвиг ее, стоивший ей огромных усилий и давший ей власть, была укладка ковров. У графа в доме были дорогие gobelins и персидские ковры. Когда Наташа взялась за дело, в зале стояли два ящика открытые: один почти доверху уложенный фарфором, другой с коврами. Фарфора было еще много наставлено на столах и еще всё несли из кладовой. Надо было начинать новый, третий ящик, и за ним пошли люди.
– Соня, постой, да мы всё так уложим, – сказала Наташа.
– Нельзя, барышня, уж пробовали, – сказал буфетчнк.
– Нет, постой, пожалуйста. – И Наташа начала доставать из ящика завернутые в бумаги блюда и тарелки.
– Блюда надо сюда, в ковры, – сказала она.
– Да еще и ковры то дай бог на три ящика разложить, – сказал буфетчик.
– Да постой, пожалуйста. – И Наташа быстро, ловко начала разбирать. – Это не надо, – говорила она про киевские тарелки, – это да, это в ковры, – говорила она про саксонские блюда.
– Да оставь, Наташа; ну полно, мы уложим, – с упреком говорила Соня.
– Эх, барышня! – говорил дворецкий. Но Наташа не сдалась, выкинула все вещи и быстро начала опять укладывать, решая, что плохие домашние ковры и лишнюю посуду не надо совсем брать. Когда всё было вынуто, начали опять укладывать. И действительно, выкинув почти все дешевое, то, что не стоило брать с собой, все ценное уложили в два ящика. Не закрывалась только крышка коверного ящика. Можно было вынуть немного вещей, но Наташа хотела настоять на своем. Она укладывала, перекладывала, нажимала, заставляла буфетчика и Петю, которого она увлекла за собой в дело укладыванья, нажимать крышку и сама делала отчаянные усилия.
– Да полно, Наташа, – говорила ей Соня. – Я вижу, ты права, да вынь один верхний.
– Не хочу, – кричала Наташа, одной рукой придерживая распустившиеся волосы по потному лицу, другой надавливая ковры. – Да жми же, Петька, жми! Васильич, нажимай! – кричала она. Ковры нажались, и крышка закрылась. Наташа, хлопая в ладоши, завизжала от радости, и слезы брызнули у ней из глаз. Но это продолжалось секунду. Тотчас же она принялась за другое дело, и уже ей вполне верили, и граф не сердился, когда ему говорили, что Наталья Ильинишна отменила его приказанье, и дворовые приходили к Наташе спрашивать: увязывать или нет подводу и довольно ли она наложена? Дело спорилось благодаря распоряжениям Наташи: оставлялись ненужные вещи и укладывались самым тесным образом самые дорогие.
Но как ни хлопотали все люди, к поздней ночи еще не все могло быть уложено. Графиня заснула, и граф, отложив отъезд до утра, пошел спать.
Соня, Наташа спали, не раздеваясь, в диванной. В эту ночь еще нового раненого провозили через Поварскую, и Мавра Кузминишна, стоявшая у ворот, заворотила его к Ростовым. Раненый этот, по соображениям Мавры Кузминишны, был очень значительный человек. Его везли в коляске, совершенно закрытой фартуком и с спущенным верхом. На козлах вместе с извозчиком сидел старик, почтенный камердинер. Сзади в повозке ехали доктор и два солдата.
– Пожалуйте к нам, пожалуйте. Господа уезжают, весь дом пустой, – сказала старушка, обращаясь к старому слуге.
– Да что, – отвечал камердинер, вздыхая, – и довезти не чаем! У нас и свой дом в Москве, да далеко, да и не живет никто.
– К нам милости просим, у наших господ всего много, пожалуйте, – говорила Мавра Кузминишна. – А что, очень нездоровы? – прибавила она.
Камердинер махнул рукой.
– Не чаем довезти! У доктора спросить надо. – И камердинер сошел с козел и подошел к повозке.
– Хорошо, – сказал доктор.
Камердинер подошел опять к коляске, заглянул в нее, покачал головой, велел кучеру заворачивать на двор и остановился подле Мавры Кузминишны.
– Господи Иисусе Христе! – проговорила она.
Мавра Кузминишна предлагала внести раненого в дом.
– Господа ничего не скажут… – говорила она. Но надо было избежать подъема на лестницу, и потому раненого внесли во флигель и положили в бывшей комнате m me Schoss. Раненый этот был князь Андрей Болконский.
Наступил последний день Москвы. Была ясная веселая осенняя погода. Было воскресенье. Как и в обыкновенные воскресенья, благовестили к обедне во всех церквах. Никто, казалось, еще не мог понять того, что ожидает Москву.
Только два указателя состояния общества выражали то положение, в котором была Москва: чернь, то есть сословие бедных людей, и цены на предметы. Фабричные, дворовые и мужики огромной толпой, в которую замешались чиновники, семинаристы, дворяне, в этот день рано утром вышли на Три Горы. Постояв там и не дождавшись Растопчина и убедившись в том, что Москва будет сдана, эта толпа рассыпалась по Москве, по питейным домам и трактирам. Цены в этот день тоже указывали на положение дел. Цены на оружие, на золото, на телеги и лошадей всё шли возвышаясь, а цены на бумажки и на городские вещи всё шли уменьшаясь, так что в середине дня были случаи, что дорогие товары, как сукна, извозчики вывозили исполу, а за мужицкую лошадь платили пятьсот рублей; мебель же, зеркала, бронзы отдавали даром.
В степенном и старом доме Ростовых распадение прежних условий жизни выразилось очень слабо. В отношении людей было только то, что в ночь пропало три человека из огромной дворни; но ничего не было украдено; и в отношении цен вещей оказалось то, что тридцать подвод, пришедшие из деревень, были огромное богатство, которому многие завидовали и за которые Ростовым предлагали огромные деньги. Мало того, что за эти подводы предлагали огромные деньги, с вечера и рано утром 1 го сентября на двор к Ростовым приходили посланные денщики и слуги от раненых офицеров и притаскивались сами раненые, помещенные у Ростовых и в соседних домах, и умоляли людей Ростовых похлопотать о том, чтоб им дали подводы для выезда из Москвы. Дворецкий, к которому обращались с такими просьбами, хотя и жалел раненых, решительно отказывал, говоря, что он даже и не посмеет доложить о том графу. Как ни жалки были остающиеся раненые, было очевидно, что, отдай одну подводу, не было причины не отдать другую, все – отдать и свои экипажи. Тридцать подвод не могли спасти всех раненых, а в общем бедствии нельзя было не думать о себе и своей семье. Так думал дворецкий за своего барина.
Проснувшись утром 1 го числа, граф Илья Андреич потихоньку вышел из спальни, чтобы не разбудить к утру только заснувшую графиню, и в своем лиловом шелковом халате вышел на крыльцо. Подводы, увязанные, стояли на дворе. У крыльца стояли экипажи. Дворецкий стоял у подъезда, разговаривая с стариком денщиком и молодым, бледным офицером с подвязанной рукой. Дворецкий, увидав графа, сделал офицеру и денщику значительный и строгий знак, чтобы они удалились.
– Ну, что, все готово, Васильич? – сказал граф, потирая свою лысину и добродушно глядя на офицера и денщика и кивая им головой. (Граф любил новые лица.)
– Хоть сейчас запрягать, ваше сиятельство.
– Ну и славно, вот графиня проснется, и с богом! Вы что, господа? – обратился он к офицеру. – У меня в доме? – Офицер придвинулся ближе. Бледное лицо его вспыхнуло вдруг яркой краской.
– Граф, сделайте одолжение, позвольте мне… ради бога… где нибудь приютиться на ваших подводах. Здесь у меня ничего с собой нет… Мне на возу… все равно… – Еще не успел договорить офицер, как денщик с той же просьбой для своего господина обратился к графу.
– А! да, да, да, – поспешно заговорил граф. – Я очень, очень рад. Васильич, ты распорядись, ну там очистить одну или две телеги, ну там… что же… что нужно… – какими то неопределенными выражениями, что то приказывая, сказал граф. Но в то же мгновение горячее выражение благодарности офицера уже закрепило то, что он приказывал. Граф оглянулся вокруг себя: на дворе, в воротах, в окне флигеля виднелись раненые и денщики. Все они смотрели на графа и подвигались к крыльцу.
– Пожалуйте, ваше сиятельство, в галерею: там как прикажете насчет картин? – сказал дворецкий. И граф вместе с ним вошел в дом, повторяя свое приказание о том, чтобы не отказывать раненым, которые просятся ехать.
– Ну, что же, можно сложить что нибудь, – прибавил он тихим, таинственным голосом, как будто боясь, чтобы кто нибудь его не услышал.
В девять часов проснулась графиня, и Матрена Тимофеевна, бывшая ее горничная, исполнявшая в отношении графини должность шефа жандармов, пришла доложить своей бывшей барышне, что Марья Карловна очень обижены и что барышниным летним платьям нельзя остаться здесь. На расспросы графини, почему m me Schoss обижена, открылось, что ее сундук сняли с подводы и все подводы развязывают – добро снимают и набирают с собой раненых, которых граф, по своей простоте, приказал забирать с собой. Графиня велела попросить к себе мужа.
– Что это, мой друг, я слышу, вещи опять снимают?
– Знаешь, ma chere, я вот что хотел тебе сказать… ma chere графинюшка… ко мне приходил офицер, просят, чтобы дать несколько подвод под раненых. Ведь это все дело наживное; а каково им оставаться, подумай!.. Право, у нас на дворе, сами мы их зазвали, офицеры тут есть. Знаешь, думаю, право, ma chere, вот, ma chere… пускай их свезут… куда же торопиться?.. – Граф робко сказал это, как он всегда говорил, когда дело шло о деньгах. Графиня же привыкла уж к этому тону, всегда предшествовавшему делу, разорявшему детей, как какая нибудь постройка галереи, оранжереи, устройство домашнего театра или музыки, – и привыкла, и долгом считала всегда противоборствовать тому, что выражалось этим робким тоном.
Она приняла свой покорно плачевный вид и сказала мужу:
– Послушай, граф, ты довел до того, что за дом ничего не дают, а теперь и все наше – детское состояние погубить хочешь. Ведь ты сам говоришь, что в доме на сто тысяч добра. Я, мой друг, не согласна и не согласна. Воля твоя! На раненых есть правительство. Они знают. Посмотри: вон напротив, у Лопухиных, еще третьего дня все дочиста вывезли. Вот как люди делают. Одни мы дураки. Пожалей хоть не меня, так детей.
Граф замахал руками и, ничего не сказав, вышел из комнаты.
– Папа! об чем вы это? – сказала ему Наташа, вслед за ним вошедшая в комнату матери.
– Ни о чем! Тебе что за дело! – сердито проговорил граф.
– Нет, я слышала, – сказала Наташа. – Отчего ж маменька не хочет?
– Тебе что за дело? – крикнул граф. Наташа отошла к окну и задумалась.
– Папенька, Берг к нам приехал, – сказала она, глядя в окно.
Берг, зять Ростовых, был уже полковник с Владимиром и Анной на шее и занимал все то же покойное и приятное место помощника начальника штаба, помощника первого отделения начальника штаба второго корпуса.
Он 1 сентября приехал из армии в Москву.
Ему в Москве нечего было делать; но он заметил, что все из армии просились в Москву и что то там делали. Он счел тоже нужным отпроситься для домашних и семейных дел.
Берг, в своих аккуратных дрожечках на паре сытых саврасеньких, точно таких, какие были у одного князя, подъехал к дому своего тестя. Он внимательно посмотрел во двор на подводы и, входя на крыльцо, вынул чистый носовой платок и завязал узел.
Из передней Берг плывущим, нетерпеливым шагом вбежал в гостиную и обнял графа, поцеловал ручки у Наташи и Сони и поспешно спросил о здоровье мамаши.
– Какое теперь здоровье? Ну, рассказывай же, – сказал граф, – что войска? Отступают или будет еще сраженье?
– Один предвечный бог, папаша, – сказал Берг, – может решить судьбы отечества. Армия горит духом геройства, и теперь вожди, так сказать, собрались на совещание. Что будет, неизвестно. Но я вам скажу вообще, папаша, такого геройского духа, истинно древнего мужества российских войск, которое они – оно, – поправился он, – показали или выказали в этой битве 26 числа, нет никаких слов достойных, чтоб их описать… Я вам скажу, папаша (он ударил себя в грудь так же, как ударял себя один рассказывавший при нем генерал, хотя несколько поздно, потому что ударить себя в грудь надо было при слове «российское войско»), – я вам скажу откровенно, что мы, начальники, не только не должны были подгонять солдат или что нибудь такое, но мы насилу могли удерживать эти, эти… да, мужественные и древние подвиги, – сказал он скороговоркой. – Генерал Барклай до Толли жертвовал жизнью своей везде впереди войска, я вам скажу. Наш же корпус был поставлен на скате горы. Можете себе представить! – И тут Берг рассказал все, что он запомнил, из разных слышанных за это время рассказов. Наташа, не спуская взгляда, который смущал Берга, как будто отыскивая на его лице решения какого то вопроса, смотрела на него.
– Такое геройство вообще, каковое выказали российские воины, нельзя представить и достойно восхвалить! – сказал Берг, оглядываясь на Наташу и как бы желая ее задобрить, улыбаясь ей в ответ на ее упорный взгляд… – «Россия не в Москве, она в сердцах се сынов!» Так, папаша? – сказал Берг.
В это время из диванной, с усталым и недовольным видом, вышла графиня. Берг поспешно вскочил, поцеловал ручку графини, осведомился о ее здоровье и, выражая свое сочувствие покачиваньем головы, остановился подле нее.
– Да, мамаша, я вам истинно скажу, тяжелые и грустные времена для всякого русского. Но зачем же так беспокоиться? Вы еще успеете уехать…
– Я не понимаю, что делают люди, – сказала графиня, обращаясь к мужу, – мне сейчас сказали, что еще ничего не готово. Ведь надо же кому нибудь распорядиться. Вот и пожалеешь о Митеньке. Это конца не будет?
Граф хотел что то сказать, но, видимо, воздержался. Он встал с своего стула и пошел к двери.
Берг в это время, как бы для того, чтобы высморкаться, достал платок и, глядя на узелок, задумался, грустно и значительно покачивая головой.
– А у меня к вам, папаша, большая просьба, – сказал он.
– Гм?.. – сказал граф, останавливаясь.
– Еду я сейчас мимо Юсупова дома, – смеясь, сказал Берг. – Управляющий мне знакомый, выбежал и просит, не купите ли что нибудь. Я зашел, знаете, из любопытства, и там одна шифоньерочка и туалет. Вы знаете, как Верушка этого желала и как мы спорили об этом. (Берг невольно перешел в тон радости о своей благоустроенности, когда он начал говорить про шифоньерку и туалет.) И такая прелесть! выдвигается и с аглицким секретом, знаете? А Верочке давно хотелось. Так мне хочется ей сюрприз сделать. Я видел у вас так много этих мужиков на дворе. Дайте мне одного, пожалуйста, я ему хорошенько заплачу и…
Граф сморщился и заперхал.
– У графини просите, а я не распоряжаюсь.
– Ежели затруднительно, пожалуйста, не надо, – сказал Берг. – Мне для Верушки только очень бы хотелось.
– Ах, убирайтесь вы все к черту, к черту, к черту и к черту!.. – закричал старый граф. – Голова кругом идет. – И он вышел из комнаты.
Графиня заплакала.
– Да, да, маменька, очень тяжелые времена! – сказал Берг.
Наташа вышла вместе с отцом и, как будто с трудом соображая что то, сначала пошла за ним, а потом побежала вниз.
На крыльце стоял Петя, занимавшийся вооружением людей, которые ехали из Москвы. На дворе все так же стояли заложенные подводы. Две из них были развязаны, и на одну из них влезал офицер, поддерживаемый денщиком.
– Ты знаешь за что? – спросил Петя Наташу (Наташа поняла, что Петя разумел: за что поссорились отец с матерью). Она не отвечала.
– За то, что папенька хотел отдать все подводы под ранепых, – сказал Петя. – Мне Васильич сказал. По моему…
– По моему, – вдруг закричала почти Наташа, обращая свое озлобленное лицо к Пете, – по моему, это такая гадость, такая мерзость, такая… я не знаю! Разве мы немцы какие нибудь?.. – Горло ее задрожало от судорожных рыданий, и она, боясь ослабеть и выпустить даром заряд своей злобы, повернулась и стремительно бросилась по лестнице. Берг сидел подле графини и родственно почтительно утешал ее. Граф с трубкой в руках ходил по комнате, когда Наташа, с изуродованным злобой лицом, как буря ворвалась в комнату и быстрыми шагами подошла к матери.
– Это гадость! Это мерзость! – закричала она. – Это не может быть, чтобы вы приказали.
Берг и графиня недоумевающе и испуганно смотрели на нее. Граф остановился у окна, прислушиваясь.
– Маменька, это нельзя; посмотрите, что на дворе! – закричала она. – Они остаются!..
– Что с тобой? Кто они? Что тебе надо?
– Раненые, вот кто! Это нельзя, маменька; это ни на что не похоже… Нет, маменька, голубушка, это не то, простите, пожалуйста, голубушка… Маменька, ну что нам то, что мы увезем, вы посмотрите только, что на дворе… Маменька!.. Это не может быть!..
Граф стоял у окна и, не поворачивая лица, слушал слова Наташи. Вдруг он засопел носом и приблизил свое лицо к окну.
Графиня взглянула на дочь, увидала ее пристыженное за мать лицо, увидала ее волнение, поняла, отчего муж теперь не оглядывался на нее, и с растерянным видом оглянулась вокруг себя.
– Ах, да делайте, как хотите! Разве я мешаю кому нибудь! – сказала она, еще не вдруг сдаваясь.
– Маменька, голубушка, простите меня!
Но графиня оттолкнула дочь и подошла к графу.
– Mon cher, ты распорядись, как надо… Я ведь не знаю этого, – сказала она, виновато опуская глаза.
– Яйца… яйца курицу учат… – сквозь счастливые слезы проговорил граф и обнял жену, которая рада была скрыть на его груди свое пристыженное лицо.
– Папенька, маменька! Можно распорядиться? Можно?.. – спрашивала Наташа. – Мы все таки возьмем все самое нужное… – говорила Наташа.
Граф утвердительно кивнул ей головой, и Наташа тем быстрым бегом, которым она бегивала в горелки, побежала по зале в переднюю и по лестнице на двор.
Люди собрались около Наташи и до тех пор не могли поверить тому странному приказанию, которое она передавала, пока сам граф именем своей жены не подтвердил приказания о том, чтобы отдавать все подводы под раненых, а сундуки сносить в кладовые. Поняв приказание, люди с радостью и хлопотливостью принялись за новое дело. Прислуге теперь это не только не казалось странным, но, напротив, казалось, что это не могло быть иначе, точно так же, как за четверть часа перед этим никому не только не казалось странным, что оставляют раненых, а берут вещи, но казалось, что не могло быть иначе.
Все домашние, как бы выплачивая за то, что они раньше не взялись за это, принялись с хлопотливостью за новое дело размещения раненых. Раненые повыползли из своих комнат и с радостными бледными лицами окружили подводы. В соседних домах тоже разнесся слух, что есть подводы, и на двор к Ростовым стали приходить раненые из других домов. Многие из раненых просили не снимать вещей и только посадить их сверху. Но раз начавшееся дело свалки вещей уже не могло остановиться. Было все равно, оставлять все или половину. На дворе лежали неубранные сундуки с посудой, с бронзой, с картинами, зеркалами, которые так старательно укладывали в прошлую ночь, и всё искали и находили возможность сложить то и то и отдать еще и еще подводы.
– Четверых еще можно взять, – говорил управляющий, – я свою повозку отдаю, а то куда же их?
– Да отдайте мою гардеробную, – говорила графиня. – Дуняша со мной сядет в карету.
Отдали еще и гардеробную повозку и отправили ее за ранеными через два дома. Все домашние и прислуга были весело оживлены. Наташа находилась в восторженно счастливом оживлении, которого она давно не испытывала.
– Куда же его привязать? – говорили люди, прилаживая сундук к узкой запятке кареты, – надо хоть одну подводу оставить.
– Да с чем он? – спрашивала Наташа.
– С книгами графскими.
– Оставьте. Васильич уберет. Это не нужно.
В бричке все было полно людей; сомневались о том, куда сядет Петр Ильич.
– Он на козлы. Ведь ты на козлы, Петя? – кричала Наташа.
Соня не переставая хлопотала тоже; но цель хлопот ее была противоположна цели Наташи. Она убирала те вещи, которые должны были остаться; записывала их, по желанию графини, и старалась захватить с собой как можно больше.
Во втором часу заложенные и уложенные четыре экипажа Ростовых стояли у подъезда. Подводы с ранеными одна за другой съезжали со двора.
Коляска, в которой везли князя Андрея, проезжая мимо крыльца, обратила на себя внимание Сони, устраивавшей вместе с девушкой сиденья для графини в ее огромной высокой карете, стоявшей у подъезда.
– Это чья же коляска? – спросила Соня, высунувшись в окно кареты.
– А вы разве не знали, барышня? – отвечала горничная. – Князь раненый: он у нас ночевал и тоже с нами едут.
– Да кто это? Как фамилия?
– Самый наш жених бывший, князь Болконский! – вздыхая, отвечала горничная. – Говорят, при смерти.
Соня выскочила из кареты и побежала к графине. Графиня, уже одетая по дорожному, в шали и шляпе, усталая, ходила по гостиной, ожидая домашних, с тем чтобы посидеть с закрытыми дверями и помолиться перед отъездом. Наташи не было в комнате.
– Maman, – сказала Соня, – князь Андрей здесь, раненый, при смерти. Он едет с нами.
Графиня испуганно открыла глаза и, схватив за руку Соню, оглянулась.
– Наташа? – проговорила она.
И для Сони и для графини известие это имело в первую минуту только одно значение. Они знали свою Наташу, и ужас о том, что будет с нею при этом известии, заглушал для них всякое сочувствие к человеку, которого они обе любили.
– Наташа не знает еще; но он едет с нами, – сказала Соня.
– Ты говоришь, при смерти?
Соня кивнула головой.
Графиня обняла Соню и заплакала.
«Пути господни неисповедимы!» – думала она, чувствуя, что во всем, что делалось теперь, начинала выступать скрывавшаяся прежде от взгляда людей всемогущая рука.
– Ну, мама, все готово. О чем вы?.. – спросила с оживленным лицом Наташа, вбегая в комнату.
– Ни о чем, – сказала графиня. – Готово, так поедем. – И графиня нагнулась к своему ридикюлю, чтобы скрыть расстроенное лицо. Соня обняла Наташу и поцеловала ее.
Наташа вопросительно взглянула на нее.
– Что ты? Что такое случилось?
– Ничего… Нет…
– Очень дурное для меня?.. Что такое? – спрашивала чуткая Наташа.
Соня вздохнула и ничего не ответила. Граф, Петя, m me Schoss, Мавра Кузминишна, Васильич вошли в гостиную, и, затворив двери, все сели и молча, не глядя друг на друга, посидели несколько секунд.
Граф первый встал и, громко вздохнув, стал креститься на образ. Все сделали то же. Потом граф стал обнимать Мавру Кузминишну и Васильича, которые оставались в Москве, и, в то время как они ловили его руку и целовали его в плечо, слегка трепал их по спине, приговаривая что то неясное, ласково успокоительное. Графиня ушла в образную, и Соня нашла ее там на коленях перед разрозненно по стене остававшимися образами. (Самые дорогие по семейным преданиям образа везлись с собою.)
На крыльце и на дворе уезжавшие люди с кинжалами и саблями, которыми их вооружил Петя, с заправленными панталонами в сапоги и туго перепоясанные ремнями и кушаками, прощались с теми, которые оставались.
Как и всегда при отъездах, многое было забыто и не так уложено, и довольно долго два гайдука стояли с обеих сторон отворенной дверцы и ступенек кареты, готовясь подсадить графиню, в то время как бегали девушки с подушками, узелками из дому в кареты, и коляску, и бричку, и обратно.
– Век свой все перезабудут! – говорила графиня. – Ведь ты знаешь, что я не могу так сидеть. – И Дуняша, стиснув зубы и не отвечая, с выражением упрека на лице, бросилась в карету переделывать сиденье.
– Ах, народ этот! – говорил граф, покачивая головой.
Старый кучер Ефим, с которым одним только решалась ездить графиня, сидя высоко на своих козлах, даже не оглядывался на то, что делалось позади его. Он тридцатилетним опытом знал, что не скоро еще ему скажут «с богом!» и что когда скажут, то еще два раза остановят его и пошлют за забытыми вещами, и уже после этого еще раз остановят, и графиня сама высунется к нему в окно и попросит его Христом богом ехать осторожнее на спусках. Он знал это и потому терпеливее своих лошадей (в особенности левого рыжего – Сокола, который бил ногой и, пережевывая, перебирал удила) ожидал того, что будет. Наконец все уселись; ступеньки собрались и закинулись в карету, дверка захлопнулась, послали за шкатулкой, графиня высунулась и сказала, что должно. Тогда Ефим медленно снял шляпу с своей головы и стал креститься. Форейтор и все люди сделали то же.
– С богом! – сказал Ефим, надев шляпу. – Вытягивай! – Форейтор тронул. Правый дышловой влег в хомут, хрустнули высокие рессоры, и качнулся кузов. Лакей на ходу вскочил на козлы. Встряхнуло карету при выезде со двора на тряскую мостовую, так же встряхнуло другие экипажи, и поезд тронулся вверх по улице. В каретах, коляске и бричке все крестились на церковь, которая была напротив. Остававшиеся в Москве люди шли по обоим бокам экипажей, провожая их.
Наташа редко испытывала столь радостное чувство, как то, которое она испытывала теперь, сидя в карете подле графини и глядя на медленно подвигавшиеся мимо нее стены оставляемой, встревоженной Москвы. Она изредка высовывалась в окно кареты и глядела назад и вперед на длинный поезд раненых, предшествующий им. Почти впереди всех виднелся ей закрытый верх коляски князя Андрея. Она не знала, кто был в ней, и всякий раз, соображая область своего обоза, отыскивала глазами эту коляску. Она знала, что она была впереди всех.
В Кудрине, из Никитской, от Пресни, от Подновинского съехалось несколько таких же поездов, как был поезд Ростовых, и по Садовой уже в два ряда ехали экипажи и подводы.
Объезжая Сухареву башню, Наташа, любопытно и быстро осматривавшая народ, едущий и идущий, вдруг радостно и удивленно вскрикнула:
– Батюшки! Мама, Соня, посмотрите, это он!
– Кто? Кто?
– Смотрите, ей богу, Безухов! – говорила Наташа, высовываясь в окно кареты и глядя на высокого толстого человека в кучерском кафтане, очевидно, наряженного барина по походке и осанке, который рядом с желтым безбородым старичком в фризовой шинели подошел под арку Сухаревой башни.
– Ей богу, Безухов, в кафтане, с каким то старым мальчиком! Ей богу, – говорила Наташа, – смотрите, смотрите!
– Да нет, это не он. Можно ли, такие глупости.
– Мама, – кричала Наташа, – я вам голову дам на отсечение, что это он! Я вас уверяю. Постой, постой! – кричала она кучеру; но кучер не мог остановиться, потому что из Мещанской выехали еще подводы и экипажи, и на Ростовых кричали, чтоб они трогались и не задерживали других.
Действительно, хотя уже гораздо дальше, чем прежде, все Ростовы увидали Пьера или человека, необыкновенно похожего на Пьера, в кучерском кафтане, шедшего по улице с нагнутой головой и серьезным лицом, подле маленького безбородого старичка, имевшего вид лакея. Старичок этот заметил высунувшееся на него лицо из кареты и, почтительно дотронувшись до локтя Пьера, что то сказал ему, указывая на карету. Пьер долго не мог понять того, что он говорил; так он, видимо, погружен был в свои мысли. Наконец, когда он понял его, посмотрел по указанию и, узнав Наташу, в ту же секунду отдаваясь первому впечатлению, быстро направился к карете. Но, пройдя шагов десять, он, видимо, вспомнив что то, остановился.
Высунувшееся из кареты лицо Наташи сияло насмешливою ласкою.
– Петр Кирилыч, идите же! Ведь мы узнали! Это удивительно! – кричала она, протягивая ему руку. – Как это вы? Зачем вы так?
Пьер взял протянутую руку и на ходу (так как карета. продолжала двигаться) неловко поцеловал ее.
– Что с вами, граф? – спросила удивленным и соболезнующим голосом графиня.
– Что? Что? Зачем? Не спрашивайте у меня, – сказал Пьер и оглянулся на Наташу, сияющий, радостный взгляд которой (он чувствовал это, не глядя на нее) обдавал его своей прелестью.
– Что же вы, или в Москве остаетесь? – Пьер помолчал.
– В Москве? – сказал он вопросительно. – Да, в Москве. Прощайте.
– Ах, желала бы я быть мужчиной, я бы непременно осталась с вами. Ах, как это хорошо! – сказала Наташа. – Мама, позвольте, я останусь. – Пьер рассеянно посмотрел на Наташу и что то хотел сказать, но графиня перебила его:
– Вы были на сражении, мы слышали?
– Да, я был, – отвечал Пьер. – Завтра будет опять сражение… – начал было он, но Наташа перебила его:
– Да что же с вами, граф? Вы на себя не похожи…
– Ах, не спрашивайте, не спрашивайте меня, я ничего сам не знаю. Завтра… Да нет! Прощайте, прощайте, – проговорил он, – ужасное время! – И, отстав от кареты, он отошел на тротуар.
Наташа долго еще высовывалась из окна, сияя на него ласковой и немного насмешливой, радостной улыбкой.
Пьер, со времени исчезновения своего из дома, ужа второй день жил на пустой квартире покойного Баздеева. Вот как это случилось.
Проснувшись на другой день после своего возвращения в Москву и свидания с графом Растопчиным, Пьер долго не мог понять того, где он находился и чего от него хотели. Когда ему, между именами прочих лиц, дожидавшихся его в приемной, доложили, что его дожидается еще француз, привезший письмо от графини Елены Васильевны, на него нашло вдруг то чувство спутанности и безнадежности, которому он способен был поддаваться. Ему вдруг представилось, что все теперь кончено, все смешалось, все разрушилось, что нет ни правого, ни виноватого, что впереди ничего не будет и что выхода из этого положения нет никакого. Он, неестественно улыбаясь и что то бормоча, то садился на диван в беспомощной позе, то вставал, подходил к двери и заглядывал в щелку в приемную, то, махая руками, возвращался назад я брался за книгу. Дворецкий в другой раз пришел доложить Пьеру, что француз, привезший от графини письмо, очень желает видеть его хоть на минутку и что приходили от вдовы И. А. Баздеева просить принять книги, так как сама г жа Баздеева уехала в деревню.
– Ах, да, сейчас, подожди… Или нет… да нет, поди скажи, что сейчас приду, – сказал Пьер дворецкому.
Но как только вышел дворецкий, Пьер взял шляпу, лежавшую на столе, и вышел в заднюю дверь из кабинета. В коридоре никого не было. Пьер прошел во всю длину коридора до лестницы и, морщась и растирая лоб обеими руками, спустился до первой площадки. Швейцар стоял у парадной двери. С площадки, на которую спустился Пьер, другая лестница вела к заднему ходу. Пьер пошел по ней и вышел во двор. Никто не видал его. Но на улице, как только он вышел в ворота, кучера, стоявшие с экипажами, и дворник увидали барина и сняли перед ним шапки. Почувствовав на себя устремленные взгляды, Пьер поступил как страус, который прячет голову в куст, с тем чтобы его не видали; он опустил голову и, прибавив шагу, пошел по улице.
Из всех дел, предстоявших Пьеру в это утро, дело разборки книг и бумаг Иосифа Алексеевича показалось ему самым нужным.
Он взял первого попавшегося ему извозчика и велел ему ехать на Патриаршие пруды, где был дом вдовы Баздеева.
Беспрестанно оглядываясь на со всех сторон двигавшиеся обозы выезжавших из Москвы и оправляясь своим тучным телом, чтобы не соскользнуть с дребезжащих старых дрожек, Пьер, испытывая радостное чувство, подобное тому, которое испытывает мальчик, убежавший из школы, разговорился с извозчиком.
Извозчик рассказал ему, что нынешний день разбирают в Кремле оружие, и что на завтрашний народ выгоняют весь за Трехгорную заставу, и что там будет большое сражение.
Приехав на Патриаршие пруды, Пьер отыскал дом Баздеева, в котором он давно не бывал. Он подошел к калитке. Герасим, тот самый желтый безбородый старичок, которого Пьер видел пять лет тому назад в Торжке с Иосифом Алексеевичем, вышел на его стук.
– Дома? – спросил Пьер.
– По обстоятельствам нынешним, Софья Даниловна с детьми уехали в торжковскую деревню, ваше сиятельство.
– Я все таки войду, мне надо книги разобрать, – сказал Пьер.
– Пожалуйте, милости просим, братец покойника, – царство небесное! – Макар Алексеевич остались, да, как изволите знать, они в слабости, – сказал старый слуга.
Макар Алексеевич был, как знал Пьер, полусумасшедший, пивший запоем брат Иосифа Алексеевича.
– Да, да, знаю. Пойдем, пойдем… – сказал Пьер и вошел в дом. Высокий плешивый старый человек в халате, с красным носом, в калошах на босу ногу, стоял в передней; увидав Пьера, он сердито пробормотал что то и ушел в коридор.
– Большого ума были, а теперь, как изволите видеть, ослабели, – сказал Герасим. – В кабинет угодно? – Пьер кивнул головой. – Кабинет как был запечатан, так и остался. Софья Даниловна приказывали, ежели от вас придут, то отпустить книги.
Пьер вошел в тот самый мрачный кабинет, в который он еще при жизни благодетеля входил с таким трепетом. Кабинет этот, теперь запыленный и нетронутый со времени кончины Иосифа Алексеевича, был еще мрачнее.
Герасим открыл один ставень и на цыпочках вышел из комнаты. Пьер обошел кабинет, подошел к шкафу, в котором лежали рукописи, и достал одну из важнейших когда то святынь ордена. Это были подлинные шотландские акты с примечаниями и объяснениями благодетеля. Он сел за письменный запыленный стол и положил перед собой рукописи, раскрывал, закрывал их и, наконец, отодвинув их от себя, облокотившись головой на руки, задумался.
Несколько раз Герасим осторожно заглядывал в кабинет и видел, что Пьер сидел в том же положении. Прошло более двух часов. Герасим позволил себе пошуметь в дверях, чтоб обратить на себя внимание Пьера. Пьер не слышал его.
– Извозчика отпустить прикажете?
– Ах, да, – очнувшись, сказал Пьер, поспешно вставая. – Послушай, – сказал он, взяв Герасима за пуговицу сюртука и сверху вниз блестящими, влажными восторженными глазами глядя на старичка. – Послушай, ты знаешь, что завтра будет сражение?..
– Сказывали, – отвечал Герасим.
– Я прошу тебя никому не говорить, кто я. И сделай, что я скажу…
– Слушаюсь, – сказал Герасим. – Кушать прикажете?
– Нет, но мне другое нужно. Мне нужно крестьянское платье и пистолет, – сказал Пьер, неожиданно покраснев.
– Слушаю с, – подумав, сказал Герасим.
Весь остаток этого дня Пьер провел один в кабинете благодетеля, беспокойно шагая из одного угла в другой, как слышал Герасим, и что то сам с собой разговаривая, и ночевал на приготовленной ему тут же постели.
Герасим с привычкой слуги, видавшего много странных вещей на своем веку, принял переселение Пьера без удивления и, казалось, был доволен тем, что ему было кому услуживать. Он в тот же вечер, не спрашивая даже и самого себя, для чего это было нужно, достал Пьеру кафтан и шапку и обещал на другой день приобрести требуемый пистолет. Макар Алексеевич в этот вечер два раза, шлепая своими калошами, подходил к двери и останавливался, заискивающе глядя на Пьера. Но как только Пьер оборачивался к нему, он стыдливо и сердито запахивал свой халат и поспешно удалялся. В то время как Пьер в кучерском кафтане, приобретенном и выпаренном для него Герасимом, ходил с ним покупать пистолет у Сухаревой башни, он встретил Ростовых.
1 го сентября в ночь отдан приказ Кутузова об отступлении русских войск через Москву на Рязанскую дорогу.
Первые войска двинулись в ночь. Войска, шедшие ночью, не торопились и двигались медленно и степенно; но на рассвете двигавшиеся войска, подходя к Дорогомиловскому мосту, увидали впереди себя, на другой стороне, теснящиеся, спешащие по мосту и на той стороне поднимающиеся и запружающие улицы и переулки, и позади себя – напирающие, бесконечные массы войск. И беспричинная поспешность и тревога овладели войсками. Все бросилось вперед к мосту, на мост, в броды и в лодки. Кутузов велел обвезти себя задними улицами на ту сторону Москвы.
К десяти часам утра 2 го сентября в Дорогомиловском предместье оставались на просторе одни войска ариергарда. Армия была уже на той стороне Москвы и за Москвою.
В это же время, в десять часов утра 2 го сентября, Наполеон стоял между своими войсками на Поклонной горе и смотрел на открывавшееся перед ним зрелище. Начиная с 26 го августа и по 2 е сентября, от Бородинского сражения и до вступления неприятеля в Москву, во все дни этой тревожной, этой памятной недели стояла та необычайная, всегда удивляющая людей осенняя погода, когда низкое солнце греет жарче, чем весной, когда все блестит в редком, чистом воздухе так, что глаза режет, когда грудь крепнет и свежеет, вдыхая осенний пахучий воздух, когда ночи даже бывают теплые и когда в темных теплых ночах этих с неба беспрестанно, пугая и радуя, сыплются золотые звезды.
2 го сентября в десять часов утра была такая погода. Блеск утра был волшебный. Москва с Поклонной горы расстилалась просторно с своей рекой, своими садами и церквами и, казалось, жила своей жизнью, трепеща, как звезды, своими куполами в лучах солнца.
При виде странного города с невиданными формами необыкновенной архитектуры Наполеон испытывал то несколько завистливое и беспокойное любопытство, которое испытывают люди при виде форм не знающей о них, чуждой жизни. Очевидно, город этот жил всеми силами своей жизни. По тем неопределимым признакам, по которым на дальнем расстоянии безошибочно узнается живое тело от мертвого. Наполеон с Поклонной горы видел трепетание жизни в городе и чувствовал как бы дыханио этого большого и красивого тела.
– Cette ville asiatique aux innombrables eglises, Moscou la sainte. La voila donc enfin, cette fameuse ville! Il etait temps, [Этот азиатский город с бесчисленными церквами, Москва, святая их Москва! Вот он, наконец, этот знаменитый город! Пора!] – сказал Наполеон и, слезши с лошади, велел разложить перед собою план этой Moscou и подозвал переводчика Lelorgne d'Ideville. «Une ville occupee par l'ennemi ressemble a une fille qui a perdu son honneur, [Город, занятый неприятелем, подобен девушке, потерявшей невинность.] – думал он (как он и говорил это Тучкову в Смоленске). И с этой точки зрения он смотрел на лежавшую перед ним, невиданную еще им восточную красавицу. Ему странно было самому, что, наконец, свершилось его давнишнее, казавшееся ему невозможным, желание. В ясном утреннем свете он смотрел то на город, то на план, проверяя подробности этого города, и уверенность обладания волновала и ужасала его.
«Но разве могло быть иначе? – подумал он. – Вот она, эта столица, у моих ног, ожидая судьбы своей. Где теперь Александр и что думает он? Странный, красивый, величественный город! И странная и величественная эта минута! В каком свете представляюсь я им! – думал он о своих войсках. – Вот она, награда для всех этих маловерных, – думал он, оглядываясь на приближенных и на подходившие и строившиеся войска. – Одно мое слово, одно движение моей руки, и погибла эта древняя столица des Czars. Mais ma clemence est toujours prompte a descendre sur les vaincus. [царей. Но мое милосердие всегда готово низойти к побежденным.] Я должен быть великодушен и истинно велик. Но нет, это не правда, что я в Москве, – вдруг приходило ему в голову. – Однако вот она лежит у моих ног, играя и дрожа золотыми куполами и крестами в лучах солнца. Но я пощажу ее. На древних памятниках варварства и деспотизма я напишу великие слова справедливости и милосердия… Александр больнее всего поймет именно это, я знаю его. (Наполеону казалось, что главное значение того, что совершалось, заключалось в личной борьбе его с Александром.) С высот Кремля, – да, это Кремль, да, – я дам им законы справедливости, я покажу им значение истинной цивилизации, я заставлю поколения бояр с любовью поминать имя своего завоевателя. Я скажу депутации, что я не хотел и не хочу войны; что я вел войну только с ложной политикой их двора, что я люблю и уважаю Александра и что приму условия мира в Москве, достойные меня и моих народов. Я не хочу воспользоваться счастьем войны для унижения уважаемого государя. Бояре – скажу я им: я не хочу войны, а хочу мира и благоденствия всех моих подданных. Впрочем, я знаю, что присутствие их воодушевит меня, и я скажу им, как я всегда говорю: ясно, торжественно и велико. Но неужели это правда, что я в Москве? Да, вот она!»
– Qu'on m'amene les boyards, [Приведите бояр.] – обратился он к свите. Генерал с блестящей свитой тотчас же поскакал за боярами.
Прошло два часа. Наполеон позавтракал и опять стоял на том же месте на Поклонной горе, ожидая депутацию. Речь его к боярам уже ясно сложилась в его воображении. Речь эта была исполнена достоинства и того величия, которое понимал Наполеон.
Тот тон великодушия, в котором намерен был действовать в Москве Наполеон, увлек его самого. Он в воображении своем назначал дни reunion dans le palais des Czars [собраний во дворце царей.], где должны были сходиться русские вельможи с вельможами французского императора. Он назначал мысленно губернатора, такого, который бы сумел привлечь к себе население. Узнав о том, что в Москве много богоугодных заведений, он в воображении своем решал, что все эти заведения будут осыпаны его милостями. Он думал, что как в Африке надо было сидеть в бурнусе в мечети, так в Москве надо было быть милостивым, как цари. И, чтобы окончательно тронуть сердца русских, он, как и каждый француз, не могущий себе вообразить ничего чувствительного без упоминания о ma chere, ma tendre, ma pauvre mere, [моей милой, нежной, бедной матери ,] он решил, что на всех этих заведениях он велит написать большими буквами: Etablissement dedie a ma chere Mere. Нет, просто: Maison de ma Mere, [Учреждение, посвященное моей милой матери… Дом моей матери.] – решил он сам с собою. «Но неужели я в Москве? Да, вот она передо мной. Но что же так долго не является депутация города?» – думал он.
Между тем в задах свиты императора происходило шепотом взволнованное совещание между его генералами и маршалами. Посланные за депутацией вернулись с известием, что Москва пуста, что все уехали и ушли из нее. Лица совещавшихся были бледны и взволнованны. Не то, что Москва была оставлена жителями (как ни важно казалось это событие), пугало их, но их пугало то, каким образом объявить о том императору, каким образом, не ставя его величество в то страшное, называемое французами ridicule [смешным] положение, объявить ему, что он напрасно ждал бояр так долго, что есть толпы пьяных, но никого больше. Одни говорили, что надо было во что бы то ни стало собрать хоть какую нибудь депутацию, другие оспаривали это мнение и утверждали, что надо, осторожно и умно приготовив императора, объявить ему правду.
