2014 год в музыке
Поделись знанием:
Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.
Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.
На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.
В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
– Карагины, Жюли и Борис с ними. Сейчас видно жениха с невестой. – Друбецкой сделал предложение!
– Как же, нынче узнал, – сказал Шиншин, входивший в ложу Ростовых.
Наташа посмотрела по тому направлению, по которому смотрел отец, и увидала, Жюли, которая с жемчугами на толстой красной шее (Наташа знала, обсыпанной пудрой) сидела с счастливым видом, рядом с матерью.
Позади их с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса. Он исподлобья смотрел на Ростовых и улыбаясь говорил что то своей невесте.
«Они говорят про нас, про меня с ним!» подумала Наташа. «И он верно успокоивает ревность ко мне своей невесты: напрасно беспокоятся! Ежели бы они знали, как мне ни до кого из них нет дела».
Сзади сидела в зеленой токе, с преданным воле Божией и счастливым, праздничным лицом, Анна Михайловна. В ложе их стояла та атмосфера – жениха с невестой, которую так знала и любила Наташа. Она отвернулась и вдруг всё, что было унизительного в ее утреннем посещении, вспомнилось ей.
«Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство? Ах лучше не думать об этом, не думать до его приезда!» сказала она себе и стала оглядывать знакомые и незнакомые лица в партере. Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачесанной копной курчавых волос, в персидском костюме. Он стоял на самом виду театра, зная, что он обращает на себя внимание всей залы, так же свободно, как будто он стоял в своей комнате. Около него столпившись стояла самая блестящая молодежь Москвы, и он видимо первенствовал между ними.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя.
– Узнала? – спросил он. – И откуда он взялся, – обратился граф к Шиншину, – ведь он пропадал куда то?
– Пропадал, – отвечал Шиншин. – На Кавказе был, а там бежал, и, говорят, у какого то владетельного князя был министром в Персии, убил там брата шахова: ну с ума все и сходят московские барыни! Dolochoff le Persan, [Персианин Долохов,] да и кончено. У нас теперь нет слова без Долохова: им клянутся, на него зовут как на стерлядь, – говорил Шиншин. – Долохов, да Курагин Анатоль – всех у нас барынь с ума свели.
В соседний бенуар вошла высокая, красивая дама с огромной косой и очень оголенными, белыми, полными плечами и шеей, на которой была двойная нитка больших жемчугов, и долго усаживалась, шумя своим толстым шелковым платьем.
Наташа невольно вглядывалась в эту шею, плечи, жемчуги, прическу и любовалась красотой плеч и жемчугов. В то время как Наташа уже второй раз вглядывалась в нее, дама оглянулась и, встретившись глазами с графом Ильей Андреичем, кивнула ему головой и улыбнулась. Это была графиня Безухова, жена Пьера. Илья Андреич, знавший всех на свете, перегнувшись, заговорил с ней.
– Давно пожаловали, графиня? – заговорил он. – Приду, приду, ручку поцелую. А я вот приехал по делам и девочек своих с собой привез. Бесподобно, говорят, Семенова играет, – говорил Илья Андреич. – Граф Петр Кириллович нас никогда не забывал. Он здесь?
– Да, он хотел зайти, – сказала Элен и внимательно посмотрела на Наташу.
Граф Илья Андреич опять сел на свое место.
– Ведь хороша? – шопотом сказал он Наташе.
– Чудо! – сказала Наташа, – вот влюбиться можно! В это время зазвучали последние аккорды увертюры и застучала палочка капельмейстера. В партере прошли на места запоздавшие мужчины и поднялась занавесь.
Как только поднялась занавесь, в ложах и партере всё замолкло, и все мужчины, старые и молодые, в мундирах и фраках, все женщины в драгоценных каменьях на голом теле, с жадным любопытством устремили всё внимание на сцену. Наташа тоже стала смотреть.
На сцене были ровные доски по средине, с боков стояли крашеные картины, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых, в обтяжку, панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.
После деревни и в том серьезном настроении, в котором находилась Наташа, всё это было дико и удивительно ей. Она не могла следить за ходом оперы, не могла даже слышать музыку: она видела только крашеные картоны и странно наряженных мужчин и женщин, при ярком свете странно двигавшихся, говоривших и певших; она знала, что всё это должно было представлять, но всё это было так вычурно фальшиво и ненатурально, что ей становилось то совестно за актеров, то смешно на них. Она оглядывалась вокруг себя, на лица зрителей, отыскивая в них то же чувство насмешки и недоумения, которое было в ней; но все лица были внимательны к тому, что происходило на сцене и выражали притворное, как казалось Наташе, восхищение. «Должно быть это так надобно!» думала Наташа. Она попеременно оглядывалась то на эти ряды припомаженных голов в партере, то на оголенных женщин в ложах, в особенности на свою соседку Элен, которая, совершенно раздетая, с тихой и спокойной улыбкой, не спуская глаз, смотрела на сцену, ощущая яркий свет, разлитый по всей зале и теплый, толпою согретый воздух. Наташа мало по малу начинала приходить в давно не испытанное ею состояние опьянения. Она не помнила, что она и где она и что перед ней делается. Она смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. То ей приходила мысль вскочить на рампу и пропеть ту арию, которую пела актриса, то ей хотелось зацепить веером недалеко от нее сидевшего старичка, то перегнуться к Элен и защекотать ее.
В одну из минут, когда на сцене всё затихло, ожидая начала арии, скрипнула входная дверь партера, на той стороне где была ложа Ростовых, и зазвучали шаги запоздавшего мужчины. «Вот он Курагин!» прошептал Шиншин. Графиня Безухова улыбаясь обернулась к входящему. Наташа посмотрела по направлению глаз графини Безуховой и увидала необыкновенно красивого адъютанта, с самоуверенным и вместе учтивым видом подходящего к их ложе. Это был Анатоль Курагин, которого она давно видела и заметила на петербургском бале. Он был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и эксельбантом. Он шел сдержанной, молодецкой походкой, которая была бы смешна, ежели бы он не был так хорош собой и ежели бы на прекрасном лице не было бы такого выражения добродушного довольства и веселия. Несмотря на то, что действие шло, он, не торопясь, слегка побрякивая шпорами и саблей, плавно и высоко неся свою надушенную красивую голову, шел по ковру коридора. Взглянув на Наташу, он подошел к сестре, положил руку в облитой перчатке на край ее ложи, тряхнул ей головой и наклонясь спросил что то, указывая на Наташу.
– Mais charmante! [Очень мила!] – сказал он, очевидно про Наташу, как не столько слышала она, сколько поняла по движению его губ. Потом он прошел в первый ряд и сел подле Долохова, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе обращались другие. Он, весело подмигнув, улыбнулся ему и уперся ногой в рампу.
– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
Голая Элен сидела подле нее и одинаково всем улыбалась; и точно так же улыбнулась Наташа Борису.
Ложа Элен наполнилась и окружилась со стороны партера самыми знатными и умными мужчинами, которые, казалось, наперерыв желали показать всем, что они знакомы с ней.
Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташа знала, что он говорил про нее, и это доставляло ей удовольствие. Она даже повернулась так, чтобы ему виден был ее профиль, по ее понятиям, в самом выгодном положении. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Лицо его было грустно, и он еще потолстел, с тех пор как его последний раз видела Наташа. Он, никого не замечая, прошел в первые ряды. Анатоль подошел к нему и стал что то говорить ему, глядя и указывая на ложу Ростовых. Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Подойдя к ним, он облокотился и улыбаясь долго говорил с Наташей. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он почти улыбаясь смотрел ей прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой.
Во втором акте были картины, изображающие монументы и была дыра в полотне, изображающая луну, и абажуры на рампе подняли, и стали играть в басу трубы и контрабасы, и справа и слева вышло много людей в черных мантиях. Люди стали махать руками, и в руках у них было что то вроде кинжалов; потом прибежали еще какие то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье. Они не утащили ее сразу, а долго с ней пели, а потом уже ее утащили, и за кулисами ударили три раза во что то металлическое, и все стали на колена и запели молитву. Несколько раз все эти действия прерывались восторженными криками зрителей.
Во время этого акта Наташа всякий раз, как взглядывала в партер, видела Анатоля Курагина, перекинувшего руку через спинку кресла и смотревшего на нее. Ей приятно было видеть, что он так пленен ею, и не приходило в голову, чтобы в этом было что нибудь дурное.
Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена), пальчиком в перчатке поманила к себе старого графа, и не обращая внимания на вошедших к ней в ложу, начала любезно улыбаясь говорить с ним.
– Да познакомьте же меня с вашими прелестными дочерьми, – сказала она, – весь город про них кричит, а я их не знаю.
Наташа встала и присела великолепной графине. Наташе так приятна была похвала этой блестящей красавицы, что она покраснела от удовольствия.
– Я теперь тоже хочу сделаться москвичкой, – говорила Элен. – И как вам не совестно зарыть такие перлы в деревне!
Графиня Безухая, по справедливости, имела репутацию обворожительной женщины. Она могла говорить то, чего не думала, и в особенности льстить, совершенно просто и натурально.
– Нет, милый граф, вы мне позвольте заняться вашими дочерьми. Я хоть теперь здесь не надолго. И вы тоже. Я постараюсь повеселить ваших. Я еще в Петербурге много слышала о вас, и хотела вас узнать, – сказала она Наташе с своей однообразно красивой улыбкой. – Я слышала о вас и от моего пажа – Друбецкого. Вы слышали, он женится? И от друга моего мужа – Болконского, князя Андрея Болконского, – сказала она с особенным ударением, намекая этим на то, что она знала отношения его к Наташе. – Она попросила, чтобы лучше познакомиться, позволить одной из барышень посидеть остальную часть спектакля в ее ложе, и Наташа перешла к ней.
В третьем акте был на сцене представлен дворец, в котором горело много свечей и повешены были картины, изображавшие рыцарей с бородками. В середине стояли, вероятно, царь и царица. Царь замахал правою рукою, и, видимо робея, дурно пропел что то, и сел на малиновый трон. Девица, бывшая сначала в белом, потом в голубом, теперь была одета в одной рубашке с распущенными волосами и стояла около трона. Она о чем то горестно пела, обращаясь к царице; но царь строго махнул рукой, и с боков вышли мужчины с голыми ногами и женщины с голыми ногами, и стали танцовать все вместе. Потом скрипки заиграли очень тонко и весело, одна из девиц с голыми толстыми ногами и худыми руками, отделившись от других, отошла за кулисы, поправила корсаж, вышла на середину и стала прыгать и скоро бить одной ногой о другую. Все в партере захлопали руками и закричали браво. Потом один мужчина стал в угол. В оркестре заиграли громче в цимбалы и трубы, и один этот мужчина с голыми ногами стал прыгать очень высоко и семенить ногами. (Мужчина этот был Duport, получавший 60 тысяч в год за это искусство.) Все в партере, в ложах и райке стали хлопать и кричать изо всех сил, и мужчина остановился и стал улыбаться и кланяться на все стороны. Потом танцовали еще другие, с голыми ногами, мужчины и женщины, потом опять один из царей закричал что то под музыку, и все стали петь. Но вдруг сделалась буря, в оркестре послышались хроматические гаммы и аккорды уменьшенной септимы, и все побежали и потащили опять одного из присутствующих за кулисы, и занавесь опустилась. Опять между зрителями поднялся страшный шум и треск, и все с восторженными лицами стали кричать: Дюпора! Дюпора! Дюпора! Наташа уже не находила этого странным. Она с удовольствием, радостно улыбаясь, смотрела вокруг себя.
– N'est ce pas qu'il est admirable – Duport? [Неправда ли, Дюпор восхитителен?] – сказала Элен, обращаясь к ней.
– Oh, oui, [О, да,] – отвечала Наташа.
В антракте в ложе Элен пахнуло холодом, отворилась дверь и, нагибаясь и стараясь не зацепить кого нибудь, вошел Анатоль.
– Позвольте мне вам представить брата, – беспокойно перебегая глазами с Наташи на Анатоля, сказала Элен. Наташа через голое плечо оборотила к красавцу свою хорошенькую головку и улыбнулась. Анатоль, который вблизи был так же хорош, как и издали, подсел к ней и сказал, что давно желал иметь это удовольствие, еще с Нарышкинского бала, на котором он имел удовольствие, которое не забыл, видеть ее. Курагин с женщинами был гораздо умнее и проще, чем в мужском обществе. Он говорил смело и просто, и Наташу странно и приятно поразило то, что не только не было ничего такого страшного в этом человеке, про которого так много рассказывали, но что напротив у него была самая наивная, веселая и добродушная улыбка.
Курагин спросил про впечатление спектакля и рассказал ей про то, как в прошлый спектакль Семенова играя, упала.
– А знаете, графиня, – сказал он, вдруг обращаясь к ней, как к старой давнишней знакомой, – у нас устраивается карусель в костюмах; вам бы надо участвовать в нем: будет очень весело. Все сбираются у Карагиных. Пожалуйста приезжайте, право, а? – проговорил он.
Говоря это, он не спускал улыбающихся глаз с лица, с шеи, с оголенных рук Наташи. Наташа несомненно знала, что он восхищается ею. Ей было это приятно, но почему то ей тесно и тяжело становилось от его присутствия. Когда она не смотрела на него, она чувствовала, что он смотрел на ее плечи, и она невольно перехватывала его взгляд, чтоб он уж лучше смотрел на ее глаза. Но, глядя ему в глаза, она со страхом чувствовала, что между им и ей совсем нет той преграды стыдливости, которую она всегда чувствовала между собой и другими мужчинами. Она, сама не зная как, через пять минут чувствовала себя страшно близкой к этому человеку. Когда она отворачивалась, она боялась, как бы он сзади не взял ее за голую руку, не поцеловал бы ее в шею. Они говорили о самых простых вещах и она чувствовала, что они близки, как она никогда не была с мужчиной. Наташа оглядывалась на Элен и на отца, как будто спрашивая их, что такое это значило; но Элен была занята разговором с каким то генералом и не ответила на ее взгляд, а взгляд отца ничего не сказал ей, как только то, что он всегда говорил: «весело, ну я и рад».
В одну из минут неловкого молчания, во время которых Анатоль своими выпуклыми глазами спокойно и упорно смотрел на нее, Наташа, чтобы прервать это молчание, спросила его, как ему нравится Москва. Наташа спросила и покраснела. Ей постоянно казалось, что что то неприличное она делает, говоря с ним. Анатоль улыбнулся, как бы ободряя ее.
– Сначала мне мало нравилась, потому что, что делает город приятным, ce sont les jolies femmes, [хорошенькие женщины,] не правда ли? Ну а теперь очень нравится, – сказал он, значительно глядя на нее. – Поедете на карусель, графиня? Поезжайте, – сказал он, и, протянув руку к ее букету и понижая голос, сказал: – Vous serez la plus jolie. Venez, chere comtesse, et comme gage donnez moi cette fleur. [Вы будете самая хорошенькая. Поезжайте, милая графиня, и в залог дайте мне этот цветок.]
Наташа не поняла того, что он сказал, так же как он сам, но она чувствовала, что в непонятных словах его был неприличный умысел. Она не знала, что сказать и отвернулась, как будто не слыхала того, что он сказал. Но только что она отвернулась, она подумала, что он тут сзади так близко от нее.
«Что он теперь? Он сконфужен? Рассержен? Надо поправить это?» спрашивала она сама себя. Она не могла удержаться, чтобы не оглянуться. Она прямо в глаза взглянула ему, и его близость и уверенность, и добродушная ласковость улыбки победили ее. Она улыбнулась точно так же, как и он, глядя прямо в глаза ему. И опять она с ужасом чувствовала, что между ним и ею нет никакой преграды.
Опять поднялась занавесь. Анатоль вышел из ложи, спокойный и веселый. Наташа вернулась к отцу в ложу, совершенно уже подчиненная тому миру, в котором она находилась. Всё, что происходило перед ней, уже казалось ей вполне естественным; но за то все прежние мысли ее о женихе, о княжне Марье, о деревенской жизни ни разу не пришли ей в голову, как будто всё то было давно, давно прошедшее.
В четвертом акте был какой то чорт, который пел, махая рукою до тех пор, пока не выдвинули под ним доски, и он не опустился туда. Наташа только это и видела из четвертого акта: что то волновало и мучило ее, и причиной этого волнения был Курагин, за которым она невольно следила глазами. Когда они выходили из театра, Анатоль подошел к ним, вызвал их карету и подсаживал их. Подсаживая Наташу, он пожал ей руку выше локтя. Наташа, взволнованная и красная, оглянулась на него. Он, блестя своими глазами и нежно улыбаясь, смотрел на нее.
Только приехав домой, Наташа могла ясно обдумать всё то, что с ней было, и вдруг вспомнив князя Андрея, она ужаснулась, и при всех за чаем, за который все сели после театра, громко ахнула и раскрасневшись выбежала из комнаты. – «Боже мой! Я погибла! сказала она себе. Как я могла допустить до этого?» думала она. Долго она сидела закрыв раскрасневшееся лицо руками, стараясь дать себе ясный отчет в том, что было с нею, и не могла ни понять того, что с ней было, ни того, что она чувствовала. Всё казалось ей темно, неясно и страшно. Там, в этой огромной, освещенной зале, где по мокрым доскам прыгал под музыку с голыми ногами Duport в курточке с блестками, и девицы, и старики, и голая с спокойной и гордой улыбкой Элен в восторге кричали браво, – там под тенью этой Элен, там это было всё ясно и просто; но теперь одной, самой с собой, это было непонятно. – «Что это такое? Что такое этот страх, который я испытывала к нему? Что такое эти угрызения совести, которые я испытываю теперь»? думала она.
Одной старой графине Наташа в состоянии была бы ночью в постели рассказать всё, что она думала. Соня, она знала, с своим строгим и цельным взглядом, или ничего бы не поняла, или ужаснулась бы ее признанию. Наташа одна сама с собой старалась разрешить то, что ее мучило.
«Погибла ли я для любви князя Андрея или нет? спрашивала она себя и с успокоительной усмешкой отвечала себе: Что я за дура, что я спрашиваю это? Что ж со мной было? Ничего. Я ничего не сделала, ничем не вызвала этого. Никто не узнает, и я его не увижу больше никогда, говорила она себе. Стало быть ясно, что ничего не случилось, что не в чем раскаиваться, что князь Андрей может любить меня и такою . Но какою такою ? Ах Боже, Боже мой! зачем его нет тут»! Наташа успокоивалась на мгновенье, но потом опять какой то инстинкт говорил ей, что хотя всё это и правда и хотя ничего не было – инстинкт говорил ей, что вся прежняя чистота любви ее к князю Андрею погибла. И она опять в своем воображении повторяла весь свой разговор с Курагиным и представляла себе лицо, жесты и нежную улыбку этого красивого и смелого человека, в то время как он пожал ее руку.
Анатоль Курагин жил в Москве, потому что отец отослал его из Петербурга, где он проживал больше двадцати тысяч в год деньгами и столько же долгами, которые кредиторы требовали с отца.
Отец объявил сыну, что он в последний раз платит половину его долгов; но только с тем, чтобы он ехал в Москву в должность адъютанта главнокомандующего, которую он ему выхлопотал, и постарался бы там наконец сделать хорошую партию. Он указал ему на княжну Марью и Жюли Карагину.
Анатоль согласился и поехал в Москву, где остановился у Пьера. Пьер принял Анатоля сначала неохотно, но потом привык к нему, иногда ездил с ним на его кутежи и, под предлогом займа, давал ему деньги.
Анатоль, как справедливо говорил про него Шиншин, с тех пор как приехал в Москву, сводил с ума всех московских барынь в особенности тем, что он пренебрегал ими и очевидно предпочитал им цыганок и французских актрис, с главою которых – mademoiselle Georges, как говорили, он был в близких сношениях. Он не пропускал ни одного кутежа у Данилова и других весельчаков Москвы, напролет пил целые ночи, перепивая всех, и бывал на всех вечерах и балах высшего света. Рассказывали про несколько интриг его с московскими дамами, и на балах он ухаживал за некоторыми. Но с девицами, в особенности с богатыми невестами, которые были большей частью все дурны, он не сближался, тем более, что Анатоль, чего никто не знал, кроме самых близких друзей его, был два года тому назад женат. Два года тому назад, во время стоянки его полка в Польше, один польский небогатый помещик заставил Анатоля жениться на своей дочери.
Анатоль весьма скоро бросил свою жену и за деньги, которые он условился высылать тестю, выговорил себе право слыть за холостого человека.
Анатоль был всегда доволен своим положением, собою и другими. Он был инстинктивно всем существом своим убежден в том, что ему нельзя было жить иначе, чем как он жил, и что он никогда в жизни не сделал ничего дурного. Он не был в состоянии обдумать ни того, как его поступки могут отозваться на других, ни того, что может выйти из такого или такого его поступка. Он был убежден, что как утка сотворена так, что она всегда должна жить в воде, так и он сотворен Богом так, что должен жить в тридцать тысяч дохода и занимать всегда высшее положение в обществе. Он так твердо верил в это, что, глядя на него, и другие были убеждены в этом и не отказывали ему ни в высшем положении в свете, ни в деньгах, которые он, очевидно, без отдачи занимал у встречного и поперечного.
Он не был игрок, по крайней мере никогда не желал выигрыша. Он не был тщеславен. Ему было совершенно всё равно, что бы об нем ни думали. Еще менее он мог быть повинен в честолюбии. Он несколько раз дразнил отца, портя свою карьеру, и смеялся над всеми почестями. Он был не скуп и не отказывал никому, кто просил у него. Одно, что он любил, это было веселье и женщины, и так как по его понятиям в этих вкусах не было ничего неблагородного, а обдумать то, что выходило для других людей из удовлетворения его вкусов, он не мог, то в душе своей он считал себя безукоризненным человеком, искренно презирал подлецов и дурных людей и с спокойной совестью высоко носил голову.
У кутил, у этих мужских магдалин, есть тайное чувство сознания невинности, такое же, как и у магдалин женщин, основанное на той же надежде прощения. «Ей всё простится, потому что она много любила, и ему всё простится, потому что он много веселился».
Долохов, в этом году появившийся опять в Москве после своего изгнания и персидских похождений, и ведший роскошную игорную и кутежную жизнь, сблизился с старым петербургским товарищем Курагиным и пользовался им для своих целей.
Анатоль искренно любил Долохова за его ум и удальство. Долохов, которому были нужны имя, знатность, связи Анатоля Курагина для приманки в свое игорное общество богатых молодых людей, не давая ему этого чувствовать, пользовался и забавлялся Курагиным. Кроме расчета, по которому ему был нужен Анатоль, самый процесс управления чужою волей был наслаждением, привычкой и потребностью для Долохова.
Наташа произвела сильное впечатление на Курагина. Он за ужином после театра с приемами знатока разобрал перед Долоховым достоинство ее рук, плеч, ног и волос, и объявил свое решение приволокнуться за нею. Что могло выйти из этого ухаживанья – Анатоль не мог обдумать и знать, как он никогда не знал того, что выйдет из каждого его поступка.
– Хороша, брат, да не про нас, – сказал ему Долохов.
– Я скажу сестре, чтобы она позвала ее обедать, – сказал Анатоль. – А?
– Ты подожди лучше, когда замуж выйдет…
– Ты знаешь, – сказал Анатоль, – j'adore les petites filles: [обожаю девочек:] – сейчас потеряется.
– Ты уж попался раз на petite fille [девочке], – сказал Долохов, знавший про женитьбу Анатоля. – Смотри!
– Ну уж два раза нельзя! А? – сказал Анатоль, добродушно смеясь.
Следующий после театра день Ростовы никуда не ездили и никто не приезжал к ним. Марья Дмитриевна о чем то, скрывая от Наташи, переговаривалась с ее отцом. Наташа догадывалась, что они говорили о старом князе и что то придумывали, и ее беспокоило и оскорбляло это. Она всякую минуту ждала князя Андрея, и два раза в этот день посылала дворника на Вздвиженку узнавать, не приехал ли он. Он не приезжал. Ей было теперь тяжеле, чем первые дни своего приезда. К нетерпению и грусти ее о нем присоединились неприятное воспоминание о свидании с княжной Марьей и с старым князем, и страх и беспокойство, которым она не знала причины. Ей всё казалось, что или он никогда не приедет, или что прежде, чем он приедет, с ней случится что нибудь. Она не могла, как прежде, спокойно и продолжительно, одна сама с собой думать о нем. Как только она начинала думать о нем, к воспоминанию о нем присоединялось воспоминание о старом князе, о княжне Марье и о последнем спектакле, и о Курагине. Ей опять представлялся вопрос, не виновата ли она, не нарушена ли уже ее верность князю Андрею, и опять она заставала себя до малейших подробностей воспоминающею каждое слово, каждый жест, каждый оттенок игры выражения на лице этого человека, умевшего возбудить в ней непонятное для нее и страшное чувство. На взгляд домашних, Наташа казалась оживленнее обыкновенного, но она далеко была не так спокойна и счастлива, как была прежде.
В воскресение утром Марья Дмитриевна пригласила своих гостей к обедни в свой приход Успенья на Могильцах.
– Я этих модных церквей не люблю, – говорила она, видимо гордясь своим свободомыслием. – Везде Бог один. Поп у нас прекрасный, служит прилично, так это благородно, и дьякон тоже. Разве от этого святость какая, что концерты на клиросе поют? Не люблю, одно баловство!
Марья Дмитриевна любила воскресные дни и умела праздновать их. Дом ее бывал весь вымыт и вычищен в субботу; люди и она не работали, все были празднично разряжены, и все бывали у обедни. К господскому обеду прибавлялись кушанья, и людям давалась водка и жареный гусь или поросенок. Но ни на чем во всем доме так не бывал заметен праздник, как на широком, строгом лице Марьи Дмитриевны, в этот день принимавшем неизменяемое выражение торжественности.
Когда напились кофе после обедни, в гостиной с снятыми чехлами, Марье Дмитриевне доложили, что карета готова, и она с строгим видом, одетая в парадную шаль, в которой она делала визиты, поднялась и объявила, что едет к князю Николаю Андреевичу Болконскому, чтобы объясниться с ним насчет Наташи.
После отъезда Марьи Дмитриевны, к Ростовым приехала модистка от мадам Шальме, и Наташа, затворив дверь в соседней с гостиной комнате, очень довольная развлечением, занялась примериваньем новых платьев. В то время как она, надев сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка, она услыхала в гостиной оживленные звуки голоса отца и другого, женского голоса, который заставил ее покраснеть. Это был голос Элен. Не успела Наташа снять примериваемый лиф, как дверь отворилась и в комнату вошла графиня Безухая, сияющая добродушной и ласковой улыбкой, в темнолиловом, с высоким воротом, бархатном платье.
– Ah, ma delicieuse! [О, моя прелестная!] – сказала она красневшей Наташе. – Charmante! [Очаровательна!] Нет, это ни на что не похоже, мой милый граф, – сказала она вошедшему за ней Илье Андреичу. – Как жить в Москве и никуда не ездить? Нет, я от вас не отстану! Нынче вечером у меня m lle Georges декламирует и соберутся кое кто; и если вы не привезете своих красавиц, которые лучше m lle Georges, то я вас знать не хочу. Мужа нет, он уехал в Тверь, а то бы я его за вами прислала. Непременно приезжайте, непременно, в девятом часу. – Она кивнула головой знакомой модистке, почтительно присевшей ей, и села на кресло подле зеркала, живописно раскинув складки своего бархатного платья. Она не переставала добродушно и весело болтать, беспрестанно восхищаясь красотой Наташи. Она рассмотрела ее платья и похвалила их, похвалилась и своим новым платьем en gaz metallique, [из газа цвета металла,] которое она получила из Парижа и советовала Наташе сделать такое же.
– Впрочем, вам все идет, моя прелестная, – говорила она.
С лица Наташи не сходила улыбка удовольствия. Она чувствовала себя счастливой и расцветающей под похвалами этой милой графини Безуховой, казавшейся ей прежде такой неприступной и важной дамой, и бывшей теперь такой доброй с нею. Наташе стало весело и она чувствовала себя почти влюбленной в эту такую красивую и такую добродушную женщину. Элен с своей стороны искренно восхищалась Наташей и желала повеселить ее. Анатоль просил ее свести его с Наташей, и для этого она приехала к Ростовым. Мысль свести брата с Наташей забавляла ее.
Несмотря на то, что прежде у нее была досада на Наташу за то, что она в Петербурге отбила у нее Бориса, она теперь и не думала об этом, и всей душой, по своему, желала добра Наташе. Уезжая от Ростовых, она отозвала в сторону свою protegee.
– Вчера брат обедал у меня – мы помирали со смеху – ничего не ест и вздыхает по вас, моя прелесть. Il est fou, mais fou amoureux de vous, ma chere. [Он сходит с ума, но сходит с ума от любви к вам, моя милая.]
Наташа багрово покраснела услыхав эти слова.
– Как краснеет, как краснеет, ma delicieuse! [моя прелесть!] – проговорила Элен. – Непременно приезжайте. Si vous aimez quelqu'un, ma delicieuse, ce n'est pas une raison pour se cloitrer. Si meme vous etes promise, je suis sure que votre рromis aurait desire que vous alliez dans le monde en son absence plutot que de deperir d'ennui. [Из того, что вы любите кого нибудь, моя прелестная, никак не следует жить монашенкой. Даже если вы невеста, я уверена, что ваш жених предпочел бы, чтобы вы в его отсутствии выезжали в свет, чем погибали со скуки.]
«Стало быть она знает, что я невеста, стало быть и oни с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером, думала Наташа, говорили и смеялись про это. Стало быть это ничего». И опять под влиянием Элен то, что прежде представлялось страшным, показалось простым и естественным. «И она такая grande dame, [важная барыня,] такая милая и так видно всей душой любит меня, думала Наташа. И отчего не веселиться?» думала Наташа, удивленными, широко раскрытыми глазами глядя на Элен.
К обеду вернулась Марья Дмитриевна, молчаливая и серьезная, очевидно понесшая поражение у старого князя. Она была еще слишком взволнована от происшедшего столкновения, чтобы быть в силах спокойно рассказать дело. На вопрос графа она отвечала, что всё хорошо и что она завтра расскажет. Узнав о посещении графини Безуховой и приглашении на вечер, Марья Дмитриевна сказала:
– С Безуховой водиться я не люблю и не посоветую; ну, да уж если обещала, поезжай, рассеешься, – прибавила она, обращаясь к Наташе.
Граф Илья Андреич повез своих девиц к графине Безуховой. На вечере было довольно много народу. Но всё общество было почти незнакомо Наташе. Граф Илья Андреич с неудовольствием заметил, что всё это общество состояло преимущественно из мужчин и дам, известных вольностью обращения. M lle Georges, окруженная молодежью, стояла в углу гостиной. Было несколько французов и между ними Метивье, бывший, со времени приезда Элен, домашним человеком у нее. Граф Илья Андреич решился не садиться за карты, не отходить от дочерей и уехать как только кончится представление Georges.
Анатоль очевидно у двери ожидал входа Ростовых. Он, тотчас же поздоровавшись с графом, подошел к Наташе и пошел за ней. Как только Наташа его увидала, тоже как и в театре, чувство тщеславного удовольствия, что она нравится ему и страха от отсутствия нравственных преград между ею и им, охватило ее. Элен радостно приняла Наташу и громко восхищалась ее красотой и туалетом. Вскоре после их приезда, m lle Georges вышла из комнаты, чтобы одеться. В гостиной стали расстанавливать стулья и усаживаться. Анатоль подвинул Наташе стул и хотел сесть подле, но граф, не спускавший глаз с Наташи, сел подле нее. Анатоль сел сзади.
M lle Georges с оголенными, с ямочками, толстыми руками, в красной шали, надетой на одно плечо, вышла в оставленное для нее пустое пространство между кресел и остановилась в ненатуральной позе. Послышался восторженный шопот. M lle Georges строго и мрачно оглянула публику и начала говорить по французски какие то стихи, где речь шла о ее преступной любви к своему сыну. Она местами возвышала голос, местами шептала, торжественно поднимая голову, местами останавливалась и хрипела, выкатывая глаза.
– Adorable, divin, delicieux! [Восхитительно, божественно, чудесно!] – слышалось со всех сторон. Наташа смотрела на толстую Georges, но ничего не слышала, не видела и не понимала ничего из того, что делалось перед ней; она только чувствовала себя опять вполне безвозвратно в том странном, безумном мире, столь далеком от прежнего, в том мире, в котором нельзя было знать, что хорошо, что дурно, что разумно и что безумно. Позади ее сидел Анатоль, и она, чувствуя его близость, испуганно ждала чего то.
После первого монолога всё общество встало и окружило m lle Georges, выражая ей свой восторг.
– Как она хороша! – сказала Наташа отцу, который вместе с другими встал и сквозь толпу подвигался к актрисе.
– Я не нахожу, глядя на вас, – сказал Анатоль, следуя за Наташей. Он сказал это в такое время, когда она одна могла его слышать. – Вы прелестны… с той минуты, как я увидал вас, я не переставал….
– Пойдем, пойдем, Наташа, – сказал граф, возвращаясь за дочерью. – Как хороша!
Наташа ничего не говоря подошла к отцу и вопросительно удивленными глазами смотрела на него.
После нескольких приемов декламации m lle Georges уехала и графиня Безухая попросила общество в залу.
Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза.
– Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала.
– Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать.
Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал:
– Я не могу к вам ездить, но неужели я никогда не увижу вас? Я безумно люблю вас. Неужели никогда?… – и он, заслоняя ей дорогу, приближал свое лицо к ее лицу.
Блестящие, большие, мужские глаза его так близки были от ее глаз, что она не видела ничего кроме этих глаз.
– Натали?! – прошептал вопросительно его голос, и кто то больно сжимал ее руки.
– Натали?!
«Я ничего не понимаю, мне нечего говорить», сказал ее взгляд.
Горячие губы прижались к ее губам и в ту же минуту она почувствовала себя опять свободною, и в комнате послышался шум шагов и платья Элен. Наташа оглянулась на Элен, потом, красная и дрожащая, взглянула на него испуганно вопросительно и пошла к двери.
– Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль.
Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.
Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.
В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.
Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.
Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.
Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.
Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.
«Что такое случилось? И какое им до меня дело? думал он, одеваясь, чтобы ехать к Марье Дмитриевне. Поскорее бы приехал князь Андрей и женился бы на ней!» думал Пьер дорогой к Ахросимовой.
На Тверском бульваре кто то окликнул его.
– Пьер! Давно приехал? – прокричал ему знакомый голос. Пьер поднял голову. В парных санях, на двух серых рысаках, закидывающих снегом головашки саней, промелькнул Анатоль с своим всегдашним товарищем Макариным. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
«И право, вот настоящий мудрец! подумал Пьер, ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его, и оттого всегда весел, доволен и спокоен. Что бы я дал, чтобы быть таким как он!» с завистью подумал Пьер.
В передней Ахросимовой лакей, снимая с Пьера его шубу, сказал, что Марья Дмитриевна просят к себе в спальню.
Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.
Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.
В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.
С конца 1811 го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году силы эти – миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811 го года стягивались силы России. 12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления.
Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида, нанесенная герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы, властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. п.
Следовательно, стоило только Меттерниху, Румянцеву или Талейрану, между выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку или Наполеону написать к Александру: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg, [Государь брат мой, я соглашаюсь возвратить герцогство Ольденбургскому герцогу.] – и войны бы не было.
Понятно, что таким представлялось дело современникам. Понятно, что Наполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил это на острове Св. Елены); понятно, что членам английской палаты казалось, что причиной войны было властолюбие Наполеона; что принцу Ольденбургскому казалось, что причиной войны было совершенное против него насилие; что купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявшая Европу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что необходимо было восстановить les bons principes [хорошие принципы], а дипломатам того времени то, что все произошло оттого, что союз России с Австрией в 1809 году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона и что неловко был написан memorandum за № 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное количество причин, количество которых зависит от бесчисленного различия точек зрения, представлялось современникам; но для нас – потомков, созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляются недостаточными. Для нас непонятно, чтобы миллионы людей христиан убивали и мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд, политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. Нельзя понять, какую связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого края Европы убивали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний и были убиваемы ими.
Для нас, потомков, – не историков, не увлеченных процессом изыскания и потому с незатемненным здравым смыслом созерцающих событие, причины его представляются в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляемся в изыскание причин, тем больше нам их открывается, и всякая отдельно взятая причина или целый ряд причин представляются нам одинаково справедливыми сами по себе, и одинаково ложными по своей ничтожности в сравнении с громадностью события, и одинаково ложными по недействительности своей (без участия всех других совпавших причин) произвести совершившееся событие. Такой же причиной, как отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать назад герцогство Ольденбургское, представляется нам и желание или нежелание первого французского капрала поступить на вторичную службу: ибо, ежели бы он не захотел идти на службу и не захотел бы другой, и третий, и тысячный капрал и солдат, настолько менее людей было бы в войске Наполеона, и войны не могло бы быть.
Ежели бы Наполеон не оскорбился требованием отступить за Вислу и не велел наступать войскам, не было бы войны; но ежели бы все сержанты не пожелали поступить на вторичную службу, тоже войны не могло бы быть. Тоже не могло бы быть войны, ежели бы не было интриг Англии, и не было бы принца Ольденбургского и чувства оскорбления в Александре, и не было бы самодержавной власти в России, и не было бы французской революции и последовавших диктаторства и империи, и всего того, что произвело французскую революцию, и так далее. Без одной из этих причин ничего не могло бы быть. Стало быть, причины эти все – миллиарды причин – совпали для того, чтобы произвести то, что было. И, следовательно, ничто не было исключительной причиной события, а событие должно было совершиться только потому, что оно должно было совершиться. Должны были миллионы людей, отрекшись от своих человеческих чувств и своего разума, идти на Восток с Запада и убивать себе подобных, точно так же, как несколько веков тому назад с Востока на Запад шли толпы людей, убивая себе подобных.
Действия Наполеона и Александра, от слова которых зависело, казалось, чтобы событие совершилось или не совершилось, – были так же мало произвольны, как и действие каждого солдата, шедшего в поход по жребию или по набору. Это не могло быть иначе потому, что для того, чтобы воля Наполеона и Александра (тех людей, от которых, казалось, зависело событие) была исполнена, необходимо было совпадение бесчисленных обстоятельств, без одного из которых событие не могло бы совершиться. Необходимо было, чтобы миллионы людей, в руках которых была действительная сила, солдаты, которые стреляли, везли провиант и пушки, надо было, чтобы они согласились исполнить эту волю единичных и слабых людей и были приведены к этому бесчисленным количеством сложных, разнообразных причин.
Фатализм в истории неизбежен для объяснения неразумных явлений (то есть тех, разумность которых мы не понимаем). Чем более мы стараемся разумно объяснить эти явления в истории, тем они становятся для нас неразумнее и непонятнее.
Каждый человек живет для себя, пользуется свободой для достижения своих личных целей и чувствует всем существом своим, что он может сейчас сделать или не сделать такое то действие; но как скоро он сделает его, так действие это, совершенное в известный момент времени, становится невозвратимым и делается достоянием истории, в которой оно имеет не свободное, а предопределенное значение.
Есть две стороны жизни в каждом человеке: жизнь личная, которая тем более свободна, чем отвлеченнее ее интересы, и жизнь стихийная, роевая, где человек неизбежно исполняет предписанные ему законы.
Человек сознательно живет для себя, но служит бессознательным орудием для достижения исторических, общечеловеческих целей. Совершенный поступок невозвратим, и действие его, совпадая во времени с миллионами действий других людей, получает историческое значение. Чем выше стоит человек на общественной лестнице, чем с большими людьми он связан, тем больше власти он имеет на других людей, тем очевиднее предопределенность и неизбежность каждого его поступка.
«Сердце царево в руце божьей».
Царь – есть раб истории.
История, то есть бессознательная, общая, роевая жизнь человечества, всякой минутой жизни царей пользуется для себя как орудием для своих целей.
Наполеон, несмотря на то, что ему более чем когда нибудь, теперь, в 1812 году, казалось, что от него зависело verser или не verser le sang de ses peuples [проливать или не проливать кровь своих народов] (как в последнем письме писал ему Александр), никогда более как теперь не подлежал тем неизбежным законам, которые заставляли его (действуя в отношении себя, как ему казалось, по своему произволу) делать для общего дела, для истории то, что должно было совершиться.
Люди Запада двигались на Восток для того, чтобы убивать друг друга. И по закону совпадения причин подделались сами собою и совпали с этим событием тысячи мелких причин для этого движения и для войны: укоры за несоблюдение континентальной системы, и герцог Ольденбургский, и движение войск в Пруссию, предпринятое (как казалось Наполеону) для того только, чтобы достигнуть вооруженного мира, и любовь и привычка французского императора к войне, совпавшая с расположением его народа, увлечение грандиозностью приготовлений, и расходы по приготовлению, и потребность приобретения таких выгод, которые бы окупили эти расходы, и одурманившие почести в Дрездене, и дипломатические переговоры, которые, по взгляду современников, были ведены с искренним желанием достижения мира и которые только уязвляли самолюбие той и другой стороны, и миллионы миллионов других причин, подделавшихся под имеющее совершиться событие, совпавших с ним.
Когда созрело яблоко и падает, – отчего оно падает? Оттого ли, что тяготеет к земле, оттого ли, что засыхает стержень, оттого ли, что сушится солнцем, что тяжелеет, что ветер трясет его, оттого ли, что стоящему внизу мальчику хочется съесть его?
Ничто не причина. Все это только совпадение тех условий, при которых совершается всякое жизненное, органическое, стихийное событие. И тот ботаник, который найдет, что яблоко падает оттого, что клетчатка разлагается и тому подобное, будет так же прав, и так же не прав, как и тот ребенок, стоящий внизу, который скажет, что яблоко упало оттого, что ему хотелось съесть его и что он молился об этом. Так же прав и не прав будет тот, кто скажет, что Наполеон пошел в Москву потому, что он захотел этого, и оттого погиб, что Александр захотел его погибели: как прав и не прав будет тот, кто скажет, что завалившаяся в миллион пудов подкопанная гора упала оттого, что последний работник ударил под нее последний раз киркою. В исторических событиях так называемые великие люди суть ярлыки, дающие наименований событию, которые, так же как ярлыки, менее всего имеют связи с самым событием.
Каждое действие их, кажущееся им произвольным для самих себя, в историческом смысле непроизвольно, а находится в связи со всем ходом истории и определено предвечно.
29 го мая Наполеон выехал из Дрездена, где он пробыл три недели, окруженный двором, составленным из принцев, герцогов, королей и даже одного императора. Наполеон перед отъездом обласкал принцев, королей и императора, которые того заслуживали, побранил королей и принцев, которыми он был не вполне доволен, одарил своими собственными, то есть взятыми у других королей, жемчугами и бриллиантами императрицу австрийскую и, нежно обняв императрицу Марию Луизу, как говорит его историк, оставил ее огорченною разлукой, которую она – эта Мария Луиза, считавшаяся его супругой, несмотря на то, что в Париже оставалась другая супруга, – казалось, не в силах была перенести. Несмотря на то, что дипломаты еще твердо верили в возможность мира и усердно работали с этой целью, несмотря на то, что император Наполеон сам писал письмо императору Александру, называя его Monsieur mon frere [Государь брат мой] и искренно уверяя, что он не желает войны и что всегда будет любить и уважать его, – он ехал к армии и отдавал на каждой станции новые приказания, имевшие целью торопить движение армии от запада к востоку. Он ехал в дорожной карете, запряженной шестериком, окруженный пажами, адъютантами и конвоем, по тракту на Позен, Торн, Данциг и Кенигсберг. В каждом из этих городов тысячи людей с трепетом и восторгом встречали его.
Армия подвигалась с запада на восток, и переменные шестерни несли его туда же. 10 го июня он догнал армию и ночевал в Вильковисском лесу, в приготовленной для него квартире, в имении польского графа.
На другой день Наполеон, обогнав армию, в коляске подъехал к Неману и, с тем чтобы осмотреть местность переправы, переоделся в польский мундир и выехал на берег.
Увидав на той стороне казаков (les Cosaques) и расстилавшиеся степи (les Steppes), в середине которых была Moscou la ville sainte, [Москва, священный город,] столица того, подобного Скифскому, государства, куда ходил Александр Македонский, – Наполеон, неожиданно для всех и противно как стратегическим, так и дипломатическим соображениям, приказал наступление, и на другой день войска его стали переходить Неман.
12 го числа рано утром он вышел из палатки, раскинутой в этот день на крутом левом берегу Немана, и смотрел в зрительную трубу на выплывающие из Вильковисского леса потоки своих войск, разливающихся по трем мостам, наведенным на Немане. Войска знали о присутствии императора, искали его глазами, и, когда находили на горе перед палаткой отделившуюся от свиты фигуру в сюртуке и шляпе, они кидали вверх шапки, кричали: «Vive l'Empereur! [Да здравствует император!] – и одни за другими, не истощаясь, вытекали, всё вытекали из огромного, скрывавшего их доселе леса и, расстрояясь, по трем мостам переходили на ту сторону.
– On fera du chemin cette fois ci. Oh! quand il s'en mele lui meme ca chauffe… Nom de Dieu… Le voila!.. Vive l'Empereur! Les voila donc les Steppes de l'Asie! Vilain pays tout de meme. Au revoir, Beauche; je te reserve le plus beau palais de Moscou. Au revoir! Bonne chance… L'as tu vu, l'Empereur? Vive l'Empereur!.. preur! Si on me fait gouverneur aux Indes, Gerard, je te fais ministre du Cachemire, c'est arrete. Vive l'Empereur! Vive! vive! vive! Les gredins de Cosaques, comme ils filent. Vive l'Empereur! Le voila! Le vois tu? Je l'ai vu deux fois comme jete vois. Le petit caporal… Je l'ai vu donner la croix a l'un des vieux… Vive l'Empereur!.. [Теперь походим! О! как он сам возьмется, дело закипит. Ей богу… Вот он… Ура, император! Так вот они, азиатские степи… Однако скверная страна. До свиданья, Боше. Я тебе оставлю лучший дворец в Москве. До свиданья, желаю успеха. Видел императора? Ура! Ежели меня сделают губернатором в Индии, я тебя сделаю министром Кашмира… Ура! Император вот он! Видишь его? Я его два раза как тебя видел. Маленький капрал… Я видел, как он навесил крест одному из стариков… Ура, император!] – говорили голоса старых и молодых людей, самых разнообразных характеров и положений в обществе. На всех лицах этих людей было одно общее выражение радости о начале давно ожидаемого похода и восторга и преданности к человеку в сером сюртуке, стоявшему на горе.
13 го июня Наполеону подали небольшую чистокровную арабскую лошадь, и он сел и поехал галопом к одному из мостов через Неман, непрестанно оглушаемый восторженными криками, которые он, очевидно, переносил только потому, что нельзя было запретить им криками этими выражать свою любовь к нему; но крики эти, сопутствующие ему везде, тяготили его и отвлекали его от военной заботы, охватившей его с того времени, как он присоединился к войску. Он проехал по одному из качавшихся на лодках мостов на ту сторону, круто повернул влево и галопом поехал по направлению к Ковно, предшествуемый замиравшими от счастия, восторженными гвардейскими конными егерями, расчищая дорогу по войскам, скакавшим впереди его. Подъехав к широкой реке Вилии, он остановился подле польского уланского полка, стоявшего на берегу.
(перенаправлено с «2014 в музыке»)
| 2014 год в музыке | ||
| 2012 — 2013 — 2014 — 2015 — 2016 | ||
| ||
| См. также: Другие события в 2014 году События в театре и События в кино | ||
Содержание
События
- 1 января — группа «Король и Шут» прекратила существование[1].
- 26 января — 56-я церемония «Грэмми» — «Стэйплс-центр», Лос-Анджелес.
- 28 января — Mötley Crüe объявили о завершении музыкальной карьеры и о проведении прощального тура[2].
- 2 февраля — сопрано Рене Флеминг стала первой оперной певицей, исполнившей американский национальный гимн на открытии Суперкубка.
- 7 февраля — воссоединение группы «Тату» на церемонии открытия Зимней Олимпиады в Сочи.
- 9, 13, 15, 17 и 21 февраля — фестиваль «Red Rocks» — Олимпийский парк, Сочи[3].
- 19 февраля — 34-я церемония BRIT Awards — «O2 Арена», Лондон[4].
- 22 февраля — шотландский певец Линтон Осборн становится новым вокалистом группы Nazareth[5][6].
- 26 февраля — NME Awards — «O2 Арена», Лондон[7].
- 26 февраля—11 марта — фестиваль «Музыка Н. А. Римского-Корсакова» — Московский международный Дом музыки, Москва[8].
- 11 марта — Джеки Чан стал менеджером южнокорейской поп-группы «JJCC»[9].
- 12 марта — Львовская национальная музыкальная академия лишила Юрия Башмета звания почётного профессора академии за то, что он поддержал позицию Президента России Владимира Путина во время политического кризиса на Украине и крымского кризиса[10][11].
- 17 марта — солист группы «Ляпис Трубецкой» Сергей Михалок объявил о самороспуске коллектива[12].
- 18 марта — полностью отменён российский тур группы «Океан Ельзи», включавший в себя десять городов России[13].
- 20 марта — открытие Зала славы шведской музыки — Стокгольм. В него вошли ABBA, Roxette, Nationalteatern, Entombed, The Latin Kings, Моника Зеттерлунд, Корнелис Вресвик, Эва Дальгрен, Эбба Грён, Ян Юханссон, Стина Нурденстам и Эверт Тоб[14].
- 21 марта — певица Кейт Буш анонсировала серию концертов впервые за 35 лет[15].
- 25 марта — премию Президента РФ за вклад в развитие отечественного музыкального искусства получила Анна Аглатова[16].
- 28 марта—6 апреля — воссоединение рок-группы Status Quo в оригинальном составе 1960—1970-х годов на время реюнион-тура.
- 30 марта — премия «Джуно» — «МТС Центр», Виннипег.
- 9 апреля — вокалист и автор песен Юхан покинул свою группу Tiamat[17].
- 10 апреля — церемония Зала славы рок-н-ролла — «Барклайс-центр», Нью-Йорк. В зал славы включены Кэт Стивенс, Hall & Oates, Nirvana, Kiss, Линда Ронстадт, Питер Гэбриэл, Эндрю Луг Олдэм, Брайан Эпстайн и The E Street Band[18].
- 16 апреля — ритм-гитарист Малькольм Янг временно покинул рок-группу AC/DC по состоянию здоровья[19]
- 24 апреля — детский международный фестиваль военно-патриотической песни «Катюша»[20].
- 6—10 мая — конкурс песни Евровидение 2014 — Залы B&W, Копенгаген[21].
- 16—17 мая — Международный музыкальный фестиваль SKIF — Центр современного искусства имени Сергея Курёхина, Санкт-Петербург[22]
- 20 мая — Эннио Морриконе прекратил концертную деятельность[23].
- 24—25 мая — фестиваль «Bosco Fresh Fest» — Музеон, Москва[24].
- 6 июня — премия Муз-ТВ — СКК «Олимпийский», Москва.
- 7 июня — фестиваль «Ahmad Tea Music» — Музеон, Москва.
- 13—15 июня — XXXVIII Ильменский фестиваль авторской песни — Ильменское озеро, Миасс[25].
- 15 июня — группу Smashing Pumpkins покинул барабанщик Майк Берн[26].
- 20—22 июня — фестиваль «Воздух» — Петрозаводск.
- 25—29 июня — фестиваль «Гластонбери» — Гластонбери.
- 27—29 июня — фестиваль «Park Live» — ВВЦ, Москва.
- июнь — фестиваль Sensation — СКК «Петербургский», Санкт-Петербург.
- 1 июля — вступил в силу российский закон, запрещающий использование нецензурной лексики в теле-, радиоэфире, кинопрокате, а также при публичном исполнении произведений искусства[27].
- 4—6 июля
- фестиваль «Ruisrock» — Руиссало, Турку.
- фестиваль «Нашествие» — Большое Завидово, Тверская область.
- 5 июля — фестиваль «SVOY Субботник» — Парк Горького, Москва.
- 19 июля — фестиваль «Пикник Афиши» — парк «Коломенское», Москва[28].
- июль — фестиваль «Europa Plus LIVE»
- июль — международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки «Новая волна»[29].
- 14—19 августа — фестиваль «Kubana» — пос. Веселовка, Анапа.
- 31 августа — группа «Ляпис Трубецкой» официально прекратила своё существование[30].
- 31 октября — 1 декабря — XXXVI Международный фестиваль современной музыки «Московская осень — 2014» в Московском Доме композиторов[31].
Группы
Концерты
- 29, 30 января — Our Last Night — Москва, Volta; Санкт-Петербург, «Зал Ожидания»
- 2—13 февраля — Гару — тур по 6 городам России
- 8 февраля, 27 сентября — Армин Ван Бюрен — Санкт-Петербург, СКК «Петербургский»; Москва, СК «Олимпийский»
- 12 февраля — Детлеф Рот — Москва, Московский международный Дом музыки[149].
- 13 февраля — Эйо — Москва, клуб «16 тонн»[150]
- 14 февраля — «Музыкальный коллектив Петра Налича» — Москва, клуб «16 тонн»[151]
- 14, 15 февраля — Van Canto — Москва, Volta; Санкт-Петербург, Зал Ожидания
- 15 февраля — Onyx — Москва, клуб «Б2»[150]
- 15 февраля — Young Knives — Москва, клуб «Солянка»[152]
- 16 февраля — Сара Брайтман — Москва, КЗ «Крокус Сити Холл»[153]
- 16 февраля — Энди Макки — Москва, клуб «ТеатрЪ»[154]
- 20 февраля — «Тараканы!» — Санкт-Петербург, клуб «Зал Ожидания»
- 22 февраля — Дельфин — Москва, «Известия Hall»
- 22 февраля — Сергей Бабкин — Санкт-Петербург, «Аврора»
- 26, 27 февраля — Backstreet Boys — Москва, КЗ «Крокус Сити Холл»; Санкт-Петербург, «А2»
- 26, 28 февраля — Dream Theater — Санкт-Петербург, СК «Юбилейный»; Москва, Stadium Live
- 4, 7 марта — Depeche Mode — Москва, СК «Олимпийскиий»; Санкт-Петербург, СКК «Петербургский»
- 9, 10 марта — Glamour of the Kill — Санкт-Петербург, клуб «Backstage»; Москва, Volta
- 14, 15 марта — Apocalyptica — Санкт-Петербург, БКЗ «Октябрьский»; Москва, КЗ «Крокус Сити Холл»
- 15, 16 марта — Killerpilze — Москва, Volta; Санкт-Петербург, Зал Ожидания
- 15, 16, 18 марта — 30 Seconds to Mars — Ростов-на-Дону, «Дворец Спорта»; Москва, СК «Олимпийскиий»; Санкт-Петербург, СКК «Петербургский»
- 16 марта — Брайан Мэй и Керри Эллис — Москва, КЗ «Крокус Сити Холл»[155]
- 28 марта — Deuce — Москва, Arena Moscow
- 21 апреля — Nazareth — Москва, СК «Олимпийский»[156][157]
- 15 мая — The Neighbourhood — Москва, «Главклуб»[158]
- 15, 16 мая — White Lies — Санкт-Петербург, «А2»; Москва, Arena Moscow[159]
- 15, 17 мая — Джастин Тимберлейк — Санкт-Петербург, СКК «Петербургский»; Москва, СК «Олимпийскиий»
- 24, 27 мая — Aerosmith — Москва, СК «Олимпийскиий»; Санкт-Петербург, СКК «Петербургский»
- 30 мая, 2 июня — Zebrahead — Москва, Москва Hall; Санкт-Петербург, Зал Ожидания
- 31 мая—28 июня, 24 августа, 27 сентября—3 октября — «Океан Эльзы» — юбилейный тур «20 лет вместе»[160]
- 1, 2 июня — Linkin Park — Санкт-Петербург, стадион «Петровский»; Москва, СК «Олимпийскиий»[161]
- 1, 3 июня — Black Sabbath — Москва, СК «Олимпийскиий»; Санкт-Петербург, Ледовый Дворец[162]
- 9, 10 июня — The Pretty Reckless — Санкт-Петербург, «А2»; Москва, Stadium Live
- 17, 18 июня — Bring Me the Horizon — Москва, Arena Moscow; Санкт-Петербург, «А2»
- 21, 22 июня — Blessthefall — Москва, Volta; Санкт-Петербург, Зал Ожидания
- 25 июня — Джон Ньюмен — Москва, Arena Moscow[163]
- 2, 3 июля — Architects — Москва, Volta; Санкт-Петербург, «Космонавт»
- 28 сентября — Three Days Grace — Москва, Stadium Live[164]
- 1, 5 ноября — Poets of the Fall — Санкт-Петербург, «А2»; Москва, Arena Moscow[165]
- 7 ноября, 9 ноября — OneRepublic — Москва, Stadium Live; Санкт-Петербург, «А2»
- 12, 13 ноября — Asking Alexandria — Санкт-Петербург, «А2»; Москва, Arena Moscow
- 9 ноября — Элтон Джон — Санкт-Петербург, СКК «Ледовый дворец»[166]
- 1 декабря — Roxette — Москва, КЗ «Крокус Сити Холл»
- 16 декабря — «Сплин» — Санкт-Петербург, СКК «Ледовый дворец»[167]
Альбомы
Вышедшие
Январь
- Del the Funky Homosapien — Iller Than Most (1 января)[168]
- Legion of the Damned — Ravenous Plague (3 января)[169]
- Pixies — EP2 (3 января)
- „Семеро Из Под Камней“ — Сюита Ф (6 января)[170]
- TVXQ — Tense (6 января)[171]
- Iced Earth — Plagues of Babylon (6 января)[172]
- Kid Ink — My Own Lane (7 января)[173]
- Stephen Malkmus and the Jicks — Wig Out at Jagbags (7 января)[174]
- Рем Дигга и The Chemodan — Одна петля (8 января)
- Eskimo Callboy — We Are The Mess (10 января)
- Брюс Спрингстин — High Hopes (14 января)
- The Crystal Method — The Crystal Method (14 января)
- Джеймс Винсент МакМорроу — Post Tropical (14 января)[175]
- Switchfoot — Fading West (14 января)
- Ула — Carelessly Yours (15 января)
- Super Sonyc — От души (16 января)
- Alcest — Shelter (17 января)
- Софи Эллис-Бекстор — Wanderlust (20 января)[176]
- Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra — Fuck Off Get Free We Pour Light on Everything (20 января)
- Tinariwen — Emmaar (20 января)
- Элени Караиндру — Medea (20 января)
- Mujuice — Metamorphosis (21 января)
- Nine Inch Nails — Seed Eight (21 января)
- Step Brothers (The Alchemist и Evidence) — Lord Steppington (21 января)
- Young the Giant — Mind Over Matter (21 января)
- Mogwai — Rave Tapes (21 января)
- A Great Big World — Is There Anybody Out There? (21 января)[177]
- Warpaint — Warpaint (21 января)
- Ice Nine Kills — The Predator Becomes the Prey (21 января)[178]
- Against Me! — Transgender Dysphoria Blues (21 января)
- AKB48 — Tsugi no Ashiato (22 января)
- Elysion — Someplace Better (24 января)
- Primal Fear — Delivering the Black (24 января)
- Indica — Shine (24 января)
- Ring of Fire — Battle of Leningrad (24 января)
- Hard-Fi — Best of 2004—2014 (26 января)[179]
- You Me at Six — Cavalier Youth (26 января)
- The Gaslight Anthem — The B-Sides (27 января)
- Майк Олдфилд — Man on the Rocks (27 января)[180]
- Transatlantic — Kaleidoscope (27 января)
- Skindred — Kill The Power (27 января)
- Casting Crowns — Thrive (28 января)
- Дэвид Кросби — Croz (28 января)
- Dum Dum Girls — Too True (28 января)
- Of Mice & Men — Restoring Force (28 января)
- Periphery — Clear (28 января)
- Anacondaz — Без паники (28 января)[181]
- Долли Партон — Blue Smoke (31 января)
- Mayan — Antagonise (31 января)
- The Jezabels — The Brink (31 января)
- Within Temptation — Hydra (31 января)[182]
Февраль
- Сюзанна Вега — Tales from the Realm of the Queen of Pentacles (2 февраля)
- Анжелика Киджо — Eve (3 февраля)
- Behemoth — The Satanist (3 февраля)
- Кэти Би — Little Red (3 февраля)
- Пэт Мэтини — Kin (<-->) (3 февраля)
- Тина Тёрнер — Love Songs (3 февраля)
- Maxïmo Park — Too Much Information (3 февраля)
- Юта — Кстати (3 февраля)
- Bombay Bicycle Club — So Long, See You Tomorrow (4 февраля)
- Тони Брэкстон и Бэйбифейс — Love, Marriage & Divorce (4 февраля)
- Broken Bells — After the Disco (4 февраля)
- Марисса Надлер — July (4 февраля)
- Николь Аткинс — Slow Phaser (4 февраля)
- Xiu Xiu — Angel Guts: Red Classroom (4 февраля)
- Тина Кароль — Помню (6 февраля)[183]
- The John Butler trio — Flesh & Blood (7 февраля)
- Van Canto — Dawn of the Brave (7 февраля)[184]
- Current 93 — I Am the Last of All the Field that Fell (7 февраля)
- Павел Матвеев — Белый Шум (8 февраля)[значимость?]
- „Кризис Рекордс“ — Переломный пункт EP (9 февраля)
- Амбар — Рыба утки (10 февраля)[185]
- Temples — Sun Structures (10 февраля)
- The Glitch Mob — Love Death Immortality (11 февраля)
- ††† — ††† (11 февраля)
- Sun Kil Moon — Benji (11 февраля)
- Эрик Чёрч — The Outsiders (11 февраля)
- Dead by April — Let The World Know (12 февраля)
- Сара Нойфелд — Black Ground (13 февраля)
- „Моральный кодекс“ — Зима (14 февраля)
- Cynic — Kindly Bent to Free Us (14 февраля)
- Теофилус Лондон — Lovers Holiday II EP (14 февраля)[186]
- Макс Барских — По Фрейду (14 февраля)[187]
- „Марсу Нужны Любовники“ — Цветное все (14 февраля)
- The Presidents of the United States of America — Kudos to You! (14 февраля)
- The Presidents of the United States of America — Thanks for the Feedback (14 февраля)
- „Проект Увечье“ — Роспечаль (15 февраля)[188]
- Эд Ширан — Второй студийный альбом (17 февраля)[189]
- Ашанти — BraveHeart (18 февраля)
- Bayside — Cult (18 февраля)
- Blackberry Smoke — The Whippoorwill (18 февраля)
- Диркс Бентли — Riser (18 февраля)
- Guided by Voices — Motivational Jumpsuit (18 февраля)
- Phantogram — Voices (18 февраля)
- I Killed the Prom Queen — Beloved (18 февраля)
- Шон Пол — Full Frequency (18 февраля)
- Эйнджел Олсен — Burn Your Fire For No Witness (18 февраля)
- We Are the In Crowd — Weird Kids (18 февраля)
- Маркус Шульц — Scream 2' (21 февраля)
- MC Молодой — Я говорю только тру (21 февраля)
- Wild Beasts — Present Tense (24 февраля)
- Russian Red — Agent Cooper (24 февраля)
- Ру Пол — Born Naked (24 февраля)
- Acheron — Kult Des Hasses (24 февраля)
- Girls’ Generation — Mr. Mr. EP (24 февраля)
- Crematory — Antiserum (24 февраля)
- Ahimas — Плохая погода EP (25 февраля)
- Кид Кади — Satellite Flight: Journey to Mother Moon (25 февраля)
- Жара — Жара (25 февраля)
- „Би-2“ — #Хипстер EP (25 февраля)[190]
- Major Lazer — Apocalypse Soon EP (25 февраля)
- The Fray — Helios (25 февраля)
- St. Vincent — St. Vincent (25 февраля)[191]
- Schoolboy Q — Oxymoron (25 февраля)[192]
- Бек — Morning Phase (25 февраля)[193]
- 2NE1 — Crush (26 февраля)
- BABYMETAL — BABYMETAL (26 февраля)[194]
Март
- Децл — Dancehall Mania (1 марта)[195]
- „Ляпис Трубецкой“ — Матрёшка (1 марта)
- „Сплин“ — Резонанс. Часть 1 (1 марта)
- Calle 13 — Multi Viral (1 марта)
- Blood Red Shoes — Blood Red Shoes (3 марта)
- „СБПЧ“ — Я думаю, для этого не придумали слово (3 марта)[196]
- Джонни Гринвуд и Брюс Десснер — St. Carolyn by the Sea/Suite From There Will Be Blood (3 марта)
- Имоджен Хип — Sparks (3 марта)
- Фаррелл Уильямс — G I R L (3 марта)
- Руфус Уэйнрайт — Vibrate: The Best of Rufus Wainwright (3 марта)
- We Are Scientists — TV En Français (3 марта)
- Black Milk — Glitches in the Break EP (4 марта)
- Григорий Лепс — Гангстер №1 (4 марта)
- Лиа Мишель — Louder (4 марта)
- Real Estate — Atlas (4 марта)
- Рик Росс — Mastermind (4 марта)[197]
- „Триада“ — Записки сумасшедшего (7 марта)[198]
- Elbow — The Take Off and Landing of Everything (10 марта)
- Уилко Джонсон и Роджер Долтри — Going Back Home (10 марта)[199]
- Metronomy — Love Letters (10 марта)[200]
- 311 — Stereolithic (11 марта)
- Architects — Lost Forever // Lost Together (11 марта)
- Мэтт Сорум — Stratosphere (11 марта)[201]
- Кристина Перри — Head or Heart (11 марта)
- Young Money — Young Money: Rise of an Empire (11 марта)[202]
- Diary of Dreams — Elegies In Darkness (14 марта)
- Krec — Воздух свободы (14 марта)[203]
- Гас Джи — I Am The Fire (17 марта)[204]
- Белинда Карлайл — The Collection / The Anthology (17 марта)
- Джордж Майкл — Symphonica (17 марта)[205][206]
- Кайли Миноуг — Kiss Me Once (17 марта)[207]
- Тайко — Awake (17 марта)
- Onyx — Wakedafucup (18 марта)
- Slim — Лото 33 (18 марта)[208]
- Foster The People — Supermodel (18 марта)[209]
- MadGibbs (Фредди Гиббс и Мэдлиб) — Piñata (18 марта)
- Скриллекс — Recess (18 марта)
- The Pretty Reckless — Going to Hell (18 марта)[210]
- Энрике Иглесиас — Sex + Love (18 марта)
- La Dispute — Rooms of the House (18 марта)
- YG — My Krazy Life (18 марта)[211]
- Alice Nine — Supernova (19 марта)[212]
- Nightmare — To Be or Not to Be (19 марта)[213]
- Без билета — Море (20 марта)[214]
- My Chemical Romance — May Death Never Stop You (24 марта)
- Pixies — EP3 (англ.) (24 марта)
- Джек Брюс — Silver Rails (25 марта)[215]
- Мот — Azbuka Morze (25 марта)[216]
- Кравц — Свежий расслабон (25 марта)
- Джонни Кэш — Out Among the Stars (25 марта)
- Лявон Вольский — Грамадазнаўства (25 марта)[217]
- Шакира — Shakira (25 марта)[218][219][220]
- Memphis May Fire — Unconditional (25 марта)
- Karmin — Pulses (25 марта)
- Елена Папаризу — One Life (26 марта)
- 7000$ — Тень Независимости (26 марта)
- Architecture in Helsinki — Now + 4EVA (28 марта)
- Sonata Arctica — Pariah’s Child (28 марта)
- Анетт Ользон — Shine (28 марта)
- Kaiser Chiefs — Education, Education, Education & War (31 марта)
Апрель
- Cloud Nothings — Here and Nowhere Else (1 апреля)[221]
- Lacuna Coil — Broken Crown Halo (1 апреля)
- Мак Демарко — Salad Days (1 апреля)
- Manchester Orchestra — Cope (1 апреля)
- Mobb Deep — The Infamous Mobb Deep (1 апреля)
- Steel Panther — All You Can Eat (1 апреля)
- The Used — Imaginary Enemy (1 апреля)
- Various artists — Ronnie James Dio Tribute: This is Your Life (1 апреля)
- Delain — The Human Contradiction (4 апреля)
- Уильям Контрол — The Neuromancer (4 апреля)
- Джеймс Уолш — Turning Point (7 апреля)
- Джон Фрушанте — Enclosure (8 апреля)[222]
- Freeway и Girl Talk — Broken Ankles EP (8 апреля)
- „Скрябин“ — 25 (9 апреля)[223]
- Johnyboy — Моя книга грехов (10 апреля)
- Туомас Холопайнен — The Life and Times of Scrooge (11 апреля)
- Иэн Андерсон — Homo Erraticus (14 апреля)[224]
- Duck Sauce — Quack (15 апреля)
- Игги Азалия — The New Classic (15 апреля)[225]
- Pharoahe Monch — PTSD (15 апреля)
- The Afghan Whigs — Do To The Beast (15 апреля)
- Dino MC 47 — 2014 (17 апреля)
- „Мегаполис“ — Из жизни планет (17 апреля)[196][226]
- Stream of Passion — A War Of Our Own (18 апреля)
- Келис — Food (18 апреля)
- Green Day — Demolicious (19 апреля)[227]
- Нил Янг — A Letter Home (19 апреля)[228]
- The Kooks — Down EP (20 апреля)
- Найк Борзов — Везде и нигде (21 апреля)
- Autopsy — Tourniquets, Hacksaws & Graves (21 апреля)
- Eels — The Cautionary Tales Of Mark Oliver Everett (21 апреля)
- Ашер Рот — Retro Hash (22 апреля)[229]
- Army of the Pharaohs — In Death Reborn (22 апреля)[230]
- Себастьян Бах — Give 'Em Hell (22 апреля)[231]
- Eels — The Cautionary Tales of Mark Oliver Everett (22 апреля)
- Neon Trees — Pop Psychology (22 апреля)[232]
- On-The-Go — Young Hearts (22 апреля)[233]
- The Pains of Being Pure at Heart — Days of Abandon (22 апреля)
- „Секрет“ — Всё это и есть любовь (22 апреля)[234]
- Ancient Bards — A New Dawn Ending (25 апреля)
- Insomnium — Shadows Of The Dying Sun (25 апреля)
- Нюша — Объединение (26 апреля)[235]
- Деймон Албарн — Everyday Robots (28 апреля)[236]
- Pixies — Indie Cindy (28 апреля)[237]
- Зануда — По низам (28 апреля)[238]
- Manicure — Восход(28 апреля)[239]
- Мария Минерва — Histrionic (29 апреля)
- Линдси Стирлинг — Shatter Me (29 апреля)[240][241][242]
- Стайлс Пи — Phantom and the Ghost (29 апреля)[243]
- «Градусы» — Чувство ловкости (29 апреля)[244]
- «Группа Инны Желанной» — Изворот EP (29 апреля)[245]
- Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra — The West Will Rise Again (EP) (29 апреля)[246]
Май
- Натали — Шахерезада (1 мая)[247]
- Xandria — Sacrificium (2 мая)
- Люкке Ли — I Never Learn (2 мая)
- Лили Аллен — Sheezus (2 мая)[248]
- Epica — The Quantum Enigma (2 мая)
- Schokk — Meister Franz (2 мая)
- The Horrors — Luminous (5 мая)[249]
- 2 Chainz — Freebase EP (5 мая)[250]
- Анастейша — Resurrection (5 мая)
- Брайан Ино и Карл Хайд — Someday World (5 мая)[251]
- Имоджен Хип — Sparks (5 мая)
- Atmosphere — Southsiders (6 мая)
- Being as an Ocean — How We Both Wondrously Perish (6 мая)[252]
- Tune-Yards — Nikki Nack (6 мая)
- Тина Кароль — Девять песен о войне (7 мая)[253]
- Various Artists — One Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album (8 мая)[254]
- The Common Linnets — The Common Linnets (9 мая)[255]
- Mac Miller — Faces (11 мая)[256]
- Foxes — Glorious (12 мая)[257][258]
- Тори Эймос — Unrepentant Geraldines (12 мая)
- Джейк Багг — Messed Up Kids EP (12 мая)
- Лок Дог — Дисконнект EP (12 мая)[259]
- «Артерия» — 2014 (12 мая)[260]
- Айс Кьюб — Everythang’s Corrupt (13 мая)
- Blondie — Ghosts of Download (13 мая)
- The Black Keys — Turn Blue (13 мая)[261]
- Front Line Assembly — Echoes (13 мая)
- Little Dragon — Nabuma Rubberband (13 мая)
- Оуэн Паллетт — In Conflict (13 мая)
- The Roots — …And Then You Shoot Your Cousin (13 мая)
- Swans — To Be Kind (13 мая)
- Mushroomhead — The Righteous & The Butterfly (13 мая)
- Майкл Джексон — Xscape (13 мая)[262]
- «Триагрутрика» — Базирование (14 мая)[263]
- RZA — Only One Place To Get It EP (14 мая)[264]
- Билли Корган — Aegea (15 мая)[265]
- «ДДТ» — Прозрачный (16 мая)[266]
- «С.К.А.Й.» — Край неба (16 мая)
- Coldplay — Ghost Stories (16 мая)[267]
- Sabaton — Heroes (16 мая)
- Ян Тьерсен — ∞ (19 мая)[268]
- Броди Даль — Diploid Love (19 мая)[269]
- Конор Оберст — Upside Down Mountain (20 мая)
- Марти Фридман — Inferno (22 мая)[270]
- RE-pac и Лиза Small — На части EP (22 мая)[271]
- Шер Ллойд — Sorry I’m Late (23 мая)
- Bury Tomorrow — Runes (26 мая)
- Шарон Ван Эттен — Are We There (26 мая)[272]
- Мэрайя Кэри — Me. I Am Mariah… The Elusive Chanteuse (26 мая)[273][274]
- Hercules & Love Affair — The Feast of the Broken Heart (26 мая)
- «Легенды про…» — Классики (26 мая)[275]
- Кристофер Ли — Metal Knight (26 мая)[276]
- Остин Махоун — The Secret (27 мая)[277]
- Ринго Сиина — Gyakuyunyū: Kōwankyoku (27 мая)[278]
- Echo and the Bunnymen — Meteorites (27 мая)[279]
- Ройшн Мерфи — Mi Senti EP (28 мая)
- Guano Apes — Offline (30 мая)[280]
Июнь
- Вера Линн — Vera Lynn: National Treasure — The Ultimate Collection (2 июня)[281]
- SunSay — V (2 июня)[282]
- Klaxons — Love Frequency (2 июня)[283]
- 50 Cent — Animal Ambition (3 июня)[283]
- Die Antwoord — Donker Mag (3 июня)[284]
- Clap Your Hands Say Yeah — Only Run (3 июня)
- Матисьяху — Akeda (3 июня)
- Люси Хейл — Road Between (3 июня)
- Fucked Up — Glass Boys (3 июня)[285]
- Миранда Ламберт — Platinum (3 июня)[286]
- Нэл — ХО EP (6 июня)[287]
- Uriah Heep — Outsider (6 июня)[288]
- Arch Enemy — War Eternal (9 июня)
- Nazareth — Rock ‘n’ Roll Telephone (9 июня)[289]
- Kasabian — 48:13 (9 июня)[290]
- Джек Уайт — Lazaretto (10 июня)[291]
- First Aid Kit — Stay Gold (10 июня)
- Hellyeah — Blood For Blood (10 июня)
- Лана Дель Рей — Ultraviolence (13 июня)
- Deathstars — The Perfect Cult (13 июня)
- Сиэ Фёрлер — 1000 Forms of Fear (16 июня)[292]
- Tiësto — A Town Called Paradise (16 июня)
- Opeth — Pale Communion (17 июня)
- Linkin Park — The Hunting Party (17 июня)
- Дженнифер Лопес — A.K.A. (17 июня)[293]
- GusGus — Mexico (23 июня)[294]
- How to Dress Well — What Is This Heart? (23 июня)
- Эд Ширан — x (23 июня)[295]
- Mastodon — Once More Round the Sun (23 июня)[296]
- Эйс Фрэйли — Space Invader (24 июня)
- Septic Flesh — Titan (24 июня)[297]
- Эб-Соул — These days…(24 июня)[298]
- 5 Seconds of Summer — 5 Seconds of Summer (27 июня)[299]
- Брайан Ино и Карл Хайд — High Life" (30 июня)[300]
Июль
- Seether — Isolate and Medicate (1 июля)
- The Red Jumpsuit Apparatus — 4 (4 июля)[301]
- Example — Live Life Living (7 июля)[302]
- Manic Street Preachers — Futurology (7 июля)[303]
- La Roux — Trouble in Paradise (7 июля)[304]
- Suicide Silence — You Can’t Stop Me (11 июля)
- Judas Priest — Redeemer of Souls (14 июля)[305]
- Себастьян Теллье — L’Aventura (14 июля)
- Rise Against — The Black Market (15 июля)
- «Странный Эл» Янкович — Mandatory Fun (15 июля)[306]
- Моррисси — World Peace Is None of Your Businessz (15 июля)[307]
- «Дискотека Авария» — Девушка за рулём (17 июля)[308]
- Yes — Heaven & Earth (18 июля)[309]
- Common — Nobody’s Smiling (22 июля)[310]
- «Винтаж» — Decamerone (22 июля)
- Anberlin — Lowborn (22 июля)[311]
- Tom Petty and the Heartbreakers — Hypnotic Eye (29 июля)[312]
- Дженни Льюис — The Voyager (29 июля)[313]
- Adelitas Way — Stuck (29 июля)[314]
Август
- Unisonic — Light Of Dawn (1 августа)[315]
- Skid Row — United World Rebellion: Chapter Two EP (5 августа)
- Wovenwar — Wovenwar (5 августа)[316]
- FKA twigs — LP1 (6 августа)
- Accept — Blind Rage (15 августа)[317]
- Имоджен Хип — Sparks (18 августа)[318]
- Кимбра — The Golden Echo (19 августа)[319]
- Ариана Гранде — My Everything (22 августа)[320]
- Basement Jaxx — Junto (25 августа)[321]
- G-Unit — The Beauty of Independence (25 августа)[322]
- Фрэнк Айеро — Stomachaches (25 августа)[323]
- The New Pornographers — Brill Bruisers (26 августа)[324]
- Thousand Foot Krutch — Oxygen: Inhale (26 августа)
- Александра Стан — Unlocked (27 августа)[325]
- Рем Дигга — Людоед (31 августа)[326]
Сентябрь
- 25/17 — Русский подорожник (1 сентября)[327]
- The Kooks — Listen (1 сентября)[328]
- Atkins / May Project — Empire Of Destruction (1 сентября)[329]
- Maroon 5 — V (2 сентября)[330]
- In Flames — Siren Charms (5 сентября)[331]
- Interpol — El Pintor (8 сентября)[332]
- Tricky — Adrian Thaws (8 сентября)[333]
- Пикник — Чужестранец (9 сентября)[334]
- Роберт Плант — Lullaby and… The Ceaseless Roar (9 сентября)[335]
- U2 — Songs of Innocence (9 сентября)[336]
- Guf и Rigos — 420 (9 сентября)[337]
- Noize MC — Hard Reboot (10 сентября)[338]
- Simian Mobile Disco — Whorl (9 сентября)[339]
- «Артур Беркут» — Победителей не судят (11 сентября)[340]
- Brutto — Underdog (12 сентября)[341]
- The Script — No Sound Without Silence (15 сентября)[342]
- Red Snapper — Hyena (15 сентября)[343]
- Слэш — World On Fire (15 сентября)[344]
- Би-2 — #16плюс (16 сентября)[345]
- Крис Браун — X (16 сентября)[346][347]
- Game — Blood Money La Familia (16 сентября)[310]
- 50 Cent — Street King Immortal (16 сентября)[348]
- «Алиса» — Цирк (19 сентября)[349]
- Барбара Стрейзанд — Partners (16 сентября)[350]
- Aphex Twin — Syro (англ.) (19 сентября)
- Poets Of The Fall — Jealous Gods (19 сентября)[351]
- Элла Хендерсон — Chapter One (22 сентября)[352]
- Леонард Коэн — Popular Problems (22 сентября)[353]
- Professor Green — Growing Up in Public (22 сентября)[354][355]
- alt-J — This Is All Yours (22 сентября)[356]
- Erasure — The Violet Flame (22 сентября)[357]
- Джулиан Касабланкас + The Voidz — Tyranny (23 сентября)[358]
- Ленни Кравиц — Strut (23 сентября)[359]
- Тони Беннетт и Леди Гага — Cheek To Cheek (23 сентября)[360]
- Сплин — Резонанс. Часть 2 (25 сентября)[361]
- Том Йорк — Tomorrow’s Modern Boxes (26 сентября)[362]
- Марианна Фейтфулл — Give My Love to London (29 сентября)[363]
- Electric Wizard — Time to Die (29 сентября)[364]
- Weezer — Everything Will Be Alright in the End (30 сентября)[365][366]
- Сет Макфарлейн — Holiday for Swing (30 сентября)[367]
- Брайан Адамс — Tracks of My Years (30 сентября)[368]
- Джерард Уэй — Hesitant Alien (30 сентября)[369]
Октябрь
- Сара Ларссон — 1 (1 октября)[370]
- Tokio Hotel — Kings of Suburbia (3 октября)[371]
- Лена Третьякова — Точка Б (4 октября)[372]
- Джонни Марр — Playland (6 октября)[373]
- Бишоп Неру и MF Doom — NehruvianDOOM (6 октября)[374]
- Джесси Джей — Sweet Talker (13 октября)[375]
- Элла Хендерсон — Chapter One (13 октября)[376]
- You+Me — Rose Ave (14 октября)[377]
- Боб Сигер — Ride Out (14 октября)[378]
- Status Quo — Aquostic (Stripped Bare) (17 октября)[379]
- Северный Флот — Всё внутри (20 октября)[380]
- Тёрстон Мур — The Best Day (20 октября)[381]
- The Matrixx — Light (20 октября)[382]
- Энни Леннокс — Nostalgia (англ.) (21 октября)[383]
- Билли Айдол — Kings & Queens of the Underground (21 октября)[384]
- Slipknot — .5: The Gray Chapter (21 октября)[385]
- Flёur — Штормовое предупреждение (23 октября)[386]
- Megaherz — Zombieland (24 октября)
- Тейлор Свифт — 1989 (27 октября)[387]
- Knife Party — Abandon Ship (27 октября)[388]
- Lordi — Scare Force One (31 октября)[389]
- Simple Minds — Big Music (англ.) (31 октября)[390]
Ноябрь
- Борис Гребенщиков — Соль (1 ноября)[391][392][393]
- Теофилус Лондон — Vibezz (4 ноября)[394]
- «Танцы Минус» — Холодно (4 ноября)[395]
- Азилия Бэнкс — Broke with Expensive Taste (6 ноября)[396]
- «Скипетр» — Почувствуй себя живым! (7 ноября)[397]
- Röyksopp — The Inevitable End (англ.) (7 ноября)[398]
- Einstürzende Neubauten — Lament (8 ноября)[399]
- Queen — Queen Forever (10 ноября)[400]
- Pink Floyd — The Endless River (10 ноября)[401]
- Foo Fighters — Sonic Highways (10 ноября)[402]
- ZAZ — Paris (10 ноября)[403]
- The Birthday Massacre — Superstition (11 ноября)[404]
- Иван Дорн — Randorn (11 ноября)[405]
- Monster Magnet — Milking the Stars: A Re-Imagining of Last Patrol (14 ноября)[406]
- Nickelback — No Fixed Address (17 ноября)[407]
- One Direction — Four (17 ноября)[408]
- Лолита — Анатомия (17 ноября)[409]
- In This Moment — Black Widow (17 ноября)[410]
- TV on the Radio — Seeds (18 ноября)[411][412]
- IOWA — Export (18 ноября)[413]
- Lena Katina — This Is Who I am (18 ноября)[414]
- Селена Гомес — For you (24 ноября)[415]
- Attila — Guilty Pleasure (24 ноября)[416]
- Emigrate — Silent So Long (24 ноября)[417]
- «Ария» — Через все времена (27 ноября)[418]
Декабрь
- Take That — III (1 декабря)[419]
- Робби Уильямс — Under the Radar Volume 1 (1 декабря)[420]
- AC/DC — Rock or Bust (2 декабря)[421]
- Wu-Tang Clan — A Better Tomorrow (2 декабря)[422]
- Union J — You Got It All — The Album (8 декабря)[423]
- Кэрри Андервуд — Greatest Hits: Decade #1(9 декабря)[424]
- The Smashing Pumpkins — Monuments to an Elegy (9 декабря)[425]
- Дельфин — Андрей (9 декабря)[426]
- Лил Уэйн — Tha Carter V (9 декабря)[427]
- J. Cole — 2014 Forest Hills Drive (9 декабря)[428]
- «Ленинград» — Фарш (10 декабря)[429]
- «Ленинград» — Пляж наш (10 декабря)[430]
- «Звери» — Один на один (12 декабря)[431]
- Charli XCX — Sucker (14 декабря)[432]
- Ники Минаж — The Pinkprint (15 декабря)[433]
- 5 Seconds of Summer — LIVESOS (15 декабря)[434]
- Dong Bang Shin Ki — With (17 декабря)[435]
- Tyga — The Gold Album: 18th Dynasty (23 декабря)[436]
Награды
Премия «Грэмми»
56-я ежегодная церемония вручения премии "Грэмми" состоялась 26 января 2014 года в Лос-Анджелесе.
- Запись года — Daft Punk и Фаррелл Уильямс «Get Lucky»
- Альбом года — Daft Punk «Random Access Memories»
- Песня года — Лорд «Royals»
- Лучший новый исполнитель — Macklemore и Райан Льюис
BRIT Awards 2014
34-я ежегодная церемония вручения наград BRIT Awards прошла 19 февраля 2014 года в Лондоне.
- Британский исполнитель года — Дэвид Боуи
- Международный исполнитель года — Бруно Марс
- Британская исполнительница года — Элли Голдинг
- Международная исполнительница года — Лорд
- Британская группа года — Arctic Monkeys
- Международная группа года — Daft Punk
- Британский сингл года — Rudimental и Элла Эйр «Waiting All Night»
Billboard Music Awards
Церемония вручения музыкальных наград Billboard Music Awards 2014 прошла 18 мая в MGM Grand Garden Arena в Лас-Вегасе. Ведущим выступил американский рэпер Лудакрис. Поп-исполнитель Джастин Тимберлейк получил семь наград из 11 номинаций, а инди-группа Imagine Dragons пять из 12-ти[437].
- Артист года — Джастин Тимберлейк
- Открытие года — Лорд
- Лучший исполнитель — Джастин Тимберлейк
- Лучшая исполнительница — Кэти Перри
- Лучшая группа: Imagine Dragons
- Лучшая песня (Top Hot 100) — Робин Тик, T.I. и Фаррелл Уильямс «Blurred Lines»
- Лучший альбом — Джастин Тимберлейк «The 20/20 Experience»
World Music Awards
Церемония вручения музыкальных наград 2014 World Music Awards прошла 27 мая в Монте-Карло (Монако) после трёхлетнего перерыва[438].
- Лучший певец в мире: Хань Гэн
- Лучшая певица в мире: Майли Сайрус
- Лучшая группа в мире: One Direction
- Лучшее музыкальное видео в мире: «Wrecking Ball»
- Лучший электронно-танцевальный исполнитель в мире: Авичи
Премия RU.TV 2014
4-я ежегодная русская премия телеканала RU.TV прошла 31 мая в Москве.
- Лучший певец — Григорий Лепс
- Лучшая певица — Нюша
- Лучшая группа — A'Studio
- Реальный приход — ВИА Гра
- Лучшая песня — Дима Билан «Малыш»
Премия Муз-ТВ 2014
12-я ежегодная национальная премия в области популярной музыки Муз-ТВ 2015 была проведена 6 июня 2014 года в Москве.
- Лучший исполнитель — Дима Билан
- Лучшая исполнительница — Нюша
- Лучшая поп-группа — Serebro
- Прорыв года — Пицца
- Лучшая песня — Serebro «Мало тебя»
Премия «Степной волк»
6-я церемония вручения наград российской независимой музыкальной премии «Степной волк» состоялась 13 июня в Центральном доме художника в Москве после двухлетнего перерыва. Награды вручались в 20 номинациях[439].
- Альбом: Я думаю, для этого не придумали слово — «СБПЧ»
- Песня: «Оттепель» Константина Меладзе
- Музыка: Евгений Фёдоров
- Дебют: «Окуджав»
- Голос: Антон Беляев
MTV Video Music Awards 2014
31-я церемония вручения музыкальных наград телеканала MTV прошла 24 августа 2014 года в Инглвуде.
- Видео года — Майли Сайрус «Wrecking Ball»
- Лучшее мужское видео — Эд Ширан и Фаррелл Уильямс «Sing»
- Лучшее женское видео — Кэти Перри и Juicy J «Dark Horse»
- Лучший новый артист — Fifth Harmony «Miss Movin' On»
MTV Europe Music Awards 2014
21-я церемония вручения музыкальных наград телеканала MTV Европа прошла 9 ноября 2014 года в Глазго.
- Лучший певец — Джастин Бибер
- Лучшая певица — Ариана Гранде
- Лучший новый артист — 5 Seconds of Summer
- Лучшая песня — Ариана Гранде и Игги Азалия «Problem»
Реальная премия MusicBox 2014
2-я ежегодная премия группы телеканалов Music Box прошла 19 ноября 2014 года в Москве.
- Певец года — Дима Билан
- Певица года — Полина Гагарина
- Группа года — Винтаж
- Прорыв года — ВИА Гра и Вахтанг
- Песня года — Serebro «Я тебя не отдам»
American Music Awards 2014
42-я ежегодная церемония American Music Awards 2014 прошла 23 ноября в Лос-Анджелесе.
- Артист года — One Direction
- Новый артист года — 5 Seconds of Summer
- Песня года — Кэти Перри и Juicy J «Dark Horse»
Рекорды
- 19 апреля американский рок-музыкант Джек Уайт поставил мировой рекорд, сумев менее чем за четыре часа записать и выпустить свой сингл «Lazaretto». Точное время составило 3:55:21. Таким образом, музыкант побил рекорд швейцарского трио Vollgas Kompanie, которое в 2008 году выпустило пластинку спустя день после начала записи[440].
- Саундтрек к мультфильму «Холодное сердце» поставил рекорд чарта Billboard 200, продержавшись 13 недель на первом месте по продажам в США[441].
- 11 июля Эминем стал первым рэпером-хедлайнером, выступившим на британском стадионе Уэмбли[442].
Рейтинги
- Опубликован список 500 величайших песен всех времен по версии журнала New Musical Express. Первая десятка выглядит следующим образом:
- Nirvana — «Smells Like Teen Spirit»
- Joy Division — «Love Will Tear Us Apart»
- Донна Саммер — «I Feel Love»
- The Smiths — «How Soon Is Now?»
- The Strokes — «Last Nite»
- Pulp — «Common People»
- Arctic Monkeys — «I Bet You Look Good on the Dancefloor»
- New Order — «Blue Monday»
- The Ronettes — «Be My Baby»
- The Beach Boys — «Good Vibrations»[443]
- Журнал Billboard назвал самых высокооплачиваемых музыкантов 2013 года. Всего список состоит из 40 позиций: в тройку лидеров попали американская кантри-певица Тейлор Свифт (40 миллионов долларов), кантри-певец Кенни Чесни (33 млн) и Джастин Тимберлейк (29,5 млн)[444].
- «Яндекс.Музыка» составил музыкальную карту России, на которой можно просмотреть музыкальные предпочтения разных регионов страны, а также опубликовал список 20 самых популярных исполнителей на своём сервисе в 2013 году. Первая пятёрка выглядит так:
- Журнал Forbes составил список самых богатых исполнителей жанра хип-хоп за 2014 год. Первая пятёрка выглядит так:
- Шон «Дидди» Коумз ($700 млн.)
- Dr. Dre ($550 млн.)
- Jay-Z ($520 млн.)
- Birdman ($160 млн.)
- 50 Cent ($140 млн.)[446]
- Телеканал MTV Rocks назвал список двадцати самых скачиваемых рок-песен в Великобритании, приуроченный к празднованию 10-летия с момента начала законного скачивания музыки в этой стране. Первая пятёрка выглядит следующим образом:
- Kings of Leon — «Sex on Fire»
- Fun при уч. Жанель Монэ — «We Are Young»
- Kings of Leon — «Use Somebody»
- Snow Patrol — «Chasing Cars»
- Journey — «Don’t Stop Believin'»[447]
- Издание The Sunday Times опубликовало ежегодный список самых молодых музыкантов Великобритании (до 30 лет). Его возглавила певица Адель (£45 млн), второе и третье места заняли диджей Келвин Харрис (£30 млн) и исполнительница Шерил Коул (£16 млн)[448].
Памятные даты
- 14 января — 25 лет со дня создания группы «Любэ»
- 17 января — 145 лет со дня смерти композитора А. С. Даргомыжского
- 3 февраля — 205 лет со дня рождения композитора Ф. Мендельсона
- 4 февраля — 1 год со дня смерти Рега Пресли (1941—2013) — лидера группы The Troggs
- 5 февраля — 80 лет со дня рождения певицы В. Ф. Аркановой
- 12 февраля — 80 лет со дня рождения скрипачки и дирижёра С. Б. Безродной
- 23 февраля
- 80 лет со дня рождения композитора Е. П. Крылатова
- 80 лет со дня смерти композитора Э. Элгара
- 25 февраля — 100 лет со дня рождения композитора А. И. Островского
- 1 марта — 110 лет со дня рождения музыканта Г. Миллера
- 8 марта — 300 лет со дня рождения композитора К. Ф. Э. Баха
- 8 марта — 145 лет со дня смерти композитора Г. Берлиоза
- 14 марта — 210 лет со дня рождения композитора И. Штрауса (отца)
- 18 марта — 170 лет со дня рождения композитора Н. А. Римского-Корсакова
- 19 марта — 65 лет со дня рождения эстрадного певца В. Я. Леонтьева
- 21 марта
- 175 лет со дня рождения композитора М. П. Мусоргского
- 125 лет со дня рождения эстрадного артиста А. Н. Вертинского
- 30 марта — 60 лет со дня рождения эстрадной певицы Л. Вайкуле
- 2 апреля — 75 лет со дня рождения американского певца Марвина Гэя
- 4 апреля — 25 лет со дня создания украинской группы «Скрябин»
- 5 апреля — 20 лет со дня смерти Курта Кобейна (1967—1994) и распада группы Nirvana
- 14 апреля — 255 лет со дня смерти композитора Г. Ф. Генделя
- 15 апреля — 65 лет со дня рождения эстрадной певицы А. Б. Пугачёвой
- 19 апреля — 65 лет со дня рождения советского и российского дирижёра и музыкально-общественного деятеля Валерия Полянского
- 29 апреля — 115 лет со дня рождения музыканта Д. Эллингтона
- 1 мая — 110 лет со дня смерти композитора А. Дворжака
- 4 мая — 100 лет со дня рождения композитора М. Г. Фрадкина
- 5 мая — 195 лет со дня рождения композитора С. Монюшко
- 9 мая — 90 лет со дня рождения композитора Б. Окуджавы
- 11 мая — 50 лет со дня основания советской и российской фирмы звукозаписи «Мелодия»
- 18 мая — 100 лет со дня рождения певицы А. Н. Баяновой
- 20 мая — 1 год со дня смерти Рэя Манзарека (1939—2013) — клавишника и одного из основателей группы The Doors
- 22 мая — 90 лет со дня рождения певца Ш. Азнавура
- 25 мая — 45 лет со дня создания группы «Машина времени»
- 31 мая — 205 лет со дня смерти композитора Й. Гайдна
- 1 июня — 210 лет со дня рождения композитора М. И. Глинки
- 3 июня — 115 лет со дня смерти композитора И. Штрауса (сына)
- 6 июня — 145 лет со дня рождения композитора З. Вагнера
- 10 июня — 85 лет со дня рождения эстрадной певицы Л. Г. Зыкиной
- 20 июня — 195 лет со дня рождения композитора Ж. Оффенбаха
- 25 июня — 5 лет со дня смерти Майкла Джексона (1958—2009) — американского артиста, актёра, автора и исполнителя песен, танцора, композитора
- 11 июня — 150 лет со дня рождения композитора Р. Штрауса
- 2 июля — 300 лет со дня рождения композитора К. В. Глюка
- 3 июля — 150 лет со дня рождения музыканта М. Е. Пятницкого
- 19 июля — 1 год со дня смерти Михаила Горшенева — лидера панк-рок-группы «Король и шут» (1973—2013)
- 27 июля — 50 лет со дня рождения Юрия Клинских — лидера группы «Сектор Газа» (1964—2000)
- 30 июля — 100 лет со дня рождения хорового дирижёра П. И. Муравского
- 24 августа — 175 лет со дня рождения композитора Э. Ф. Направника
- 8 сентября — 65 лет со дня смерти композитора Р. Штрауса
- 10 сентября — 50 лет со дня рождения Егора Летова — лидера группы «Гражданская оборона» (1964—2008).
- 13 сентября — 90 лет со дня рождения композитора М. Жарра
- 17 октября — 165 лет со дня смерти композитора Ф. Шопена
- 27 октября — год со дня смерти лидера рок-группы The Velvet Underground Лу Рида
- 5 ноября — 25 лет со дня смерти пианиста В. Горовица
- 9 ноября — 85 лет со дня рождения композитора А. Н. Пахмутовой
- 14 ноября — 90 лет со дня рождения композитора Л. Б. Когана
- 24 ноября — 80 лет со дня рождения композитора А. Г. Шнитке
- 20 ноября — 120 лет со дня смерти композитора А. Г. Рубинштейна
- 28 ноября — 185 лет со дня рождения композитора А. Г. Рубинштейна
- 29 ноября — 90 лет со дня смерти композитора Дж. Пуччини
- 8 декабря — 10 лет со дня смерти гитариста группы Pantera, Даймбэга Даррелла (1966—2004)
- 28 декабря — 5 лет со дня смерти Джеймса The Rev Салливана — музыканта, вокалиста, автора многих песен и барабанщика американской рок-группы Avenged Sevenfold
Скончались
Январь
- 1 января
- Табби Томас (84) — американский блюзовый музыкант[449].
- Пьер Куллаз (78) — французский джазовый гитарист и виолончелист[450].
- Олмахон Хаитова (72) — узбекская певица, народная артистка Узбекистана[451].
- Милан Хорват (94) — хорватский дирижёр[452].
- 2 января
- Джей Трейнор (70) — американский певец (Jay and the Americans)[453].
- Томас Курцхальс (60) — немецкий композитор и музыкант[454].
- 3 января — Фил Эверли (74) — участник дуэта The Everly Brothers[455].
- 4 января — Владимир Голощанов (54) — цыганский певец, гитарист, композитор[456].
- 5 января — Нелсон Нед (66) — бразильский эстрадный певец[457].
- 6 января — Игорь Доминич (53) — молдавский и русский бардовский поэт, музыкант[458].
- 7 января — Вера Дорн (39) — российская саксофонистка[459].
- 11 января — Арам Карабекян (58) — дирижёр, руководитель бостонского оркестра SinfoNova (1983—1991), Государственного камерного оркестра Армении (1997—2009), заслуженный деятель искусств Армении[460].
- 13 января
- Ронни Джордан (51) — британский джазовый гитарист[461].
- Менахем Зильберман (67) — израильский комедийный актёр, композитор и рок-певец[462].
- Елизавета Зарбатова (86) — российская фольклорная певица и автор песен ансамбля «Бурановские бабушки»[463].
- 14 января — Сафьян Ибрагимов (87) — советский, татарский композитор и актёр. Заслуженный работник культуры Республики Татарстан[464].
- 18 января — Деннис Фредериксон (62) — американский рок-музыкант, бывший вокалист групп LeRoux и Toto[465].
- 20 января
- Клаудио Аббадо (80) — итальянский музыкальный деятель, оперный и симфонический дирижёр. Пожизненный сенатор (2013—2014)[466]
- Убальдо Континьелло (72) — итальянский композитор[467].
- 21 января — Гастон Барраль (43) — аргентинский актёр, певец и композитор[468].
- 22 января
- Олег Карпович (58) — солист балета Омского Государственного музыкального театра (1984—2009), педагог, заслуженный артист России[469].
- Франсуа Дегель (81) — французский певец, призёр конкурсов песни Евровидение (1960, 1962)[470].
- 23 января
- Риц Ортолани (87) — итальянский композитор[471].
- Эльмира Назирова (85) — азербайджанский композитор, педагог, последние годы жизни проживала в Израиле[472].
- 24 января — Артур Дойль (69) — американский джазовый музыкант[473].
- 27 января
- Мяхяббат Кязымов (60) — азербайджанский певец, исполнитель народных песен и мугамов, заслуженный артист Азербайджана[474].
- Пит Сигер (95) — американский фолк-певец, общественный активист[475].
- 31 января
- Мария Баранкина (45) — российская журналистка, продюсер, пианистка и концертмейстер, генеральный директор Российской гильдии пианистов-концертмейстеров (2003—2014)[476].
- Александр Ивашкин (65) — советский и российский виолончелист, дирижёр, музыковед и педагог[477]
Февраль
- 2 февраля — Герд Альбрехт (78) — немецкий дирижёр, главный дирижёр Чешского филармонического оркестра (1993—1996)[478].
- 3 февраля
- Игорь Урьяш (48) — российский пианист, лауреат Международного конкурса камерных ансамблей имени Дж. Б. Виотти (1991), дипломант Международного конкурса пианистов имени С. С. Прокофьева (1992)[479].
- Гисса Чич (77) — адыгейский композитор, заслуженный деятель искусств Российской Федерации[480].
- 5 февраля — Ричард Хейман (93) — американский дирижёр[481].
- 11 февраля
- Алиса Бабс (90) — шведская певица и актриса[482].
- Шон Поттс (83) — ирландский музыкант, один из создателей группы The Chieftains[483].
- 17 февраля
- Владислав Казенин (76) — советский и российский композитор и музыкант, председатель Союза композиторов России (с 1990 года)[484].
- Боб Касале (61) — гитарист американской группы Devo[485].
- 18 февраля
- Бернд Носке (67) — немецкий музыкант (Birth Control)[486].
- Мария фон Трапп (99) — участница вокального ансамбля семьи фон Трапп, история которого легла в основу знаменитого бродвейского мюзикла «Звуки музыки» и одноимённого фильма[487].
- 19 февраля — Симон Диас (85) — венесуэльский певец и композитор[488].
- 20 февраля — Вадим Котельников (51) — гитарист российской рок-группы «Монгол Шуудан», основатель группы «Клиника»[489].
- 21 февраля — Франческо Ди Джакомо (66) — итальянский певец (Banco del Mutuo Soccorso) [490].
- 23 февраля
- Алиса Херц-Зоммер (110) — чехословацкая и израильская пианистка, музыкальный педагог, мемуарист, старейший в мире свидетель Холокоста.[491]
- Тадеуш Хыла (80) — польский эстрадный певец, гитарист и композитор[492].
- 24 февраля
- Николае Херля (86) — румынский оперный певец[493].
- Натан Бендицкий (65) — российский пианист и музыкальный педагог, профессор Саратовской государственной консерватории им. Л. В. Собинова, заслуженный артист Российской Федерации[494].
- Фрэнни Бичер (92) — гитарист группы Билла Хейли, The Comets. Один из первых исполнителей песни «Rock Around the Clock»[495].
- 26 февраля — Пако де Лусия (66) — испанский музыкант, один из самых известных в мире гитаристов — исполнителей фламенко[496].
- 27 февраля — Валентин Дынга (62) — молдавский композитор, заслуженный деятель искусств Республики Молдова[497].
- 28 февраля — Карл Риккенбахер (73) — швейцарский дирижёр[498].
Март
- 3 марта — Роберт Эшли (83) — американский композитор, продюсер и режиссёр[499].
- 4 марта
- Марк Фрейдкин (60) — российский певец и литератор[500].
- Ренато Чони (84) — итальянский оперный певец[501].
- 5 марта — Рустем Валеев (52) — российский баянист, народный артист Республики Татарстан, заслуженный артист России[502].
- 7 марта — Адилия Кастильо (80) — венесуэльская актриса, певица и композитор[503].
- 8 марта — Бюрен Фаулер (54) — американский гитарист (R.E.M.)[504].
- 11 марта — Павел Ривилис (77) — молдавский композитор и педагог, профессор, заслуженный деятель искусств Молдавской ССР[505].
- 14 марта
- Гэри Бёргер (72) — американский певец и гитарист. Бывший участник группы The Monks[506].
- Мирна Морес (93) — аргентинская певица и актриса[507].
- 15 марта — Скотт Эштон (64) — барабанщик группы The Stooges[508].
- 18 марта
- Оттавио Гаравента (80) — итальянский оперный певец, тенор[509].
- Джо Лала (66) — американский музыкант и актёр[510].
- 23 марта — Дейв Броки (Одерус Урунгус) (50) — канадский музыкант, основатель и вокалист группы GWAR[511].
- 24 марта — Пауло Шроебер (40) — бразильский музыкант, гитарист группы Almah[512].
- 26 марта — Илья Кравчук (24) — белорусский музыкант, солист группы Napoli[513].
- 27 марта — Виктор Темнов (79) — советский и российский композитор, танцор, баянист и куплетист, народный артист Российской Федерации[514].
- 28 марта — Альберт Зайонц (77) — российский гобоист и музыкальный педагог, солист Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и Центрального телевидения, заслуженный артист РСФСР (1981)[515].
- 30 марта — Азад Алиев (63) — азербайджанский дирижёр и педагог, художественный руководитель и главный дирижёр Симфонического оркестра им. Ниязи Азербайджанского телевидения и радио (с 2006 года), профессор Бакинской музыкальной академии, заслуженный деятель искусств[516].
- 31 марта — Фрэнки Наклз (59) — американский диджей, музыкальный продюсер и ремиксер[517].
Апрель
- 2 апреля — Яаков Голландер (84) — израильский композитор[518].
- 3 апреля — Артур Смит (93) — американский композитор (известен под псевдонимом Guitar Boogie) и музыкант[519].
- 5 апреля — Абрам Штерн (96) — украинский и американский скрипач, музыкальный педагог, профессор и заслуженный артист Украинской ССР[520].
- 6 апреля — Эржбет Ковач (85) — венгерская эстрадная певица[521].
- 7 апреля — Джон Ширли-Куирк (82) — британский оперный певец[522].
- 11 апреля — Джесси Винчестер (69) — американский рок-певец[523].
- 12 апреля
- Брита Койвунен (82) — финская джазовая певица[524].
- Фред Хо (56) — американский джазовый композитор, саксофонист и общественный деятель[525].
- Борис Карадимчев (81) — болгарский композитор, профессор Национальной академии театра и кино (НАТФИЗ)[526].
- 15 апреля — Шейн Гибсон (35) — бывший гитарист американской нью-метал-группы Korn[527].
- 17 апреля — Чео Фелисиано (78) — пуэрто-риканский композитор и певец, исполнявший музыку в стилях сальсы и болеро[528].
- 18 апреля — Валерий Цыганов (71) — российский хоровой дирижёр, художественный руководитель Пермской хоровой капеллы мальчиков, заслуженный работник культуры Российской Федерации[529].
- 19 апреля — Кевин Шарп (43) — американский кантри-исполнитель[530].
- 24 апреля
- Константин Орбелян (85) — советский армянский пианист, дирижёр и композитор, народный артист СССР (1979)[531].
- Валерий Раевский (76) — советский и российский музыкант, главный дирижёр Вятского симфонического оркестра, заслуженный артист Российской Федерации[532].
- Люси Ишханян (80) — американская пианистка армянского происхождения и общественный деятель, специалист по музыке Арама Хачатуряна[533].
- Сабо Артыков (53) — туркменский эстрадный певец и музыкант[534].
- 25 апреля
- Руслан Горобец (57) — певец, композитор, Заслуженный артист России (1994)[535].
- Берон Меробов (77) — таджикский дирижёр, главный дирижёр и художественный руководитель Государственного Академического театра оперы и балета им. С. Айни, народный артист Таджикистана (1997)[536].
- 26 апреля
- Ник Матвеев (56) — латышский музыкант, солист и композитор[537].
- Рашад Харден (известен под псевдонимом DJ Rashad) (35) — американский музыкант и продюсер[538].
- 27 апреля — DJ EZ Rock (46) — американский музыкант и продюсер[539].
- 28 апреля — Деннис Камакахи (61) — американский гавайский гитарист и композитор, трёхкратный лауреат премии «Грэмми» (2007, 2008, 2009)[540].
- 29 апреля — Ивета Бартошова (48) — чешская певица[541].
Май
- 1 мая
- Хуан Формель (71) — кубинский музыкант, двукратный лауреат премии «Грэмми» (1999, 2013)[542].
- Мёрфи Чен (24) — тайваньская фотомодель и певица[543].
- 2 мая — Джессика Кливс (65) — американская певица (Earth, Wind & Fire)[544].
- 3 мая — Акшин Ализаде (76) — советский и азербайджанский композитор, народный артист Азербайджанской ССР (1987)[545].
- 5 мая — Владимир Руденко (88) — советский и российский композитор-песенник, концертмейстер народной артистки СССР Марии Мордасовой, заслуженный артист РСФСР (1976)[546].
- 6 мая
- Энтони Хопкинс (71) — британский композитор, пианист и радиоведущий[547].
- Андрей Субботин (51) — российский звукорежиссёр, мастеринг-инженер студии Saturday Mastering[548].
- Азиз Саттар (88) — малайзийский киноактёр, режиссёр и певец[549].
- Ваан Миракян (77) — армянский оперный певец (тенор), народный артист Армянской ССР[550].
- 8 мая — Александр Флярковский (82) — российский композитор, народный артист РСФСР[551].
- 9 мая — Джо Уайлдер (92) — американский джазовый композитор и музыкант (труба)[552].
- 10 мая
- Наохиро Иваи (90) — японский композитор и аранжировщик[553].
- Андре Попп (90) — французский композитор и аранжировщик[554].
- 11 мая
- Дмитрий Волков (26) — российский виолончелист, лауреат международных конкурсов[555].
- Эд Гальярди (62) — американский бас-гитарист (Foreigner)[556].
- 13 мая
- Валерий Писарев (81) — советский и российский оперный певец (бас), солист Екатеринбургского государственного академического театра оперы и балета, профессор кафедры сольного пения Уральской государственной консерватории им. М. П. Мусоргского, заслуженный артист РСФСР (1980)[557].
- Эрни Чатуэй (62) — британский гитарист. Участник первого состава Judas Priest (1969—1970)[558].
- 15 мая — Ерофей Васильев (70) — советский и российский актёр, солист-вокалист Иркутского театра музыкальной комедии, заслуженный артист РСФСР[559].
- 16 мая — Никола Гюзелев (77) — болгарский оперный певец (бас)[560].
- 18 мая
- Лин Дурян (80) — французская оперная певица (колоратурное меццо-сопрано) армянского происхождения[561].
- Джерри Вейл (83) — американский джазовый певец[562].
- Ликург Ангелопулос (72) — греческий музыкант (хормейстер, певчий), музыковед и преподаватель[563].
- 19 мая — Франц Деккер (90) — немецкий дирижёр[564].
- 21 мая — Алексей Цибизов (85) — советский и российский композитор, автор более 400 песен, заслуженный работник культуры РСФСР (1987)[565].
- 26 мая — Иосиф Эльгисер (84) — украинский композитор, педагог и пианист, заслуженный деятель искусств Украины (2004), лауреат золотой медали ЮНЕСКО и звания «Золотое имя мировой культуры» (1999)[566].
- 27 мая — Рут Флаверс (74) — британский диджей[567].
- 29 мая — Георгий Таранов (59) — российский певец, лауреат международных конкурсов вокалистов[568].
Июнь
- 1 июня
- Виктор Королёв (62) — российский музыкант, музыкальный руководитель, дирижёр и концертмейстер эстрадно-джазового оркестра «ТГУ-62», заслуженный артист России[569].
- Феликс Мандре (86) — советский и эстонский дирижёр и пианист[570].
- 2 июня — София Иванова (?) — болгарская оперная певица (сопрано)[571].
- 3 июня
- Святослав Бэлза (72) — российский музыкальный критик, публицист, музыковед, музыкальный обозреватель телеканала «Культура»[572]
- Вирхиния Луке (86) — аргентинская певица и актриса[573].
- Стив Кинг (56) — американский звукорежиссёр («The Eminem Show»), лауреат премии «Грэмми»[574].
- 5 июня — Дон Дейвис (75) — американский продюсер, композитор и гитарист, лауреат премии «Грэмми» (1977)[575].
- 6 июня
- Юрий Варум (64) — советский и российский композитор и автор песен, отец певицы Анжелики Варум[576]
- Мавлетбай Гайнетдинов (76) — российский башкирский певец, руководитель и солист первого башкирского профессионального фольклорного ансамбля «Ядкар», народный артист Республики Башкортостан[577].
- 7 июня — Маджит Ногайлиев (78) — российский композитор, заслуженный деятель искусств Карачаево-Черкесской республики[578].
- 8 июня — Иво Винко (86) — итальянский оперный певец (бас)[579].
- 11 июня
- Рафаэль Фрюбек де Бургос (80) — испанский дирижёр и композитор[580].
- Нонна Суханова (80) — советская эстрадная джазовая певица[581].
- 12 июня — Джимми Скотт (82) — американский джазовый певец[582].
- 13 июня
- Джим Кейз (67) — австралийский рок-певец и гитарист (Master’s Apprentices)[583].
- Берислав Клобучар (89) — хорватский дирижёр[584].
- 18 июня — Хорас Сильвер (85) — американский джазовый пианист[585].
- 19 июня
- Джерри Гоффин (74) — американский поэт-песенник[586].
- Александр Генкин (76) — советский и российский бард[587].
- 22 июня — Мэйбон Ходжес (68) — американский гитарист[588].
- 23 июня — Наталья Трапезникова (66) — советская и российская якутская певица, заслуженная артистка Республики Саха (Якутия)[589].
- 26 июня
- Юлиус Рудель (93) — американский дирижёр, гендиректор и главный дирижёр Нью-Йорк Сити Опера (1957—1979), и филармонического оркестра Буффало(1979—1985) лауреат премии «Грэмми» (1979)[590].
- Олег Киняев (48) — советский и российский музыкант, лауреат Всесоюзного конкурса органистов (1986), главный органист Мариинского театра (с 2005 года)[591].
- 27 июня — Бобби Уомак (70) — афроамериканский певец, гитарист, автор песен в стилистике ритм-энд-блюза.[592]
- 30 июня — Хаджи Бахт (58) — афганский певец[593].
Июль
- 2 июля — Петер Сауль (82) — советский и эстонский пианист, аранжировщик и дирижёр, народный артист СССР (1982)[594].
- 3 июля — Пол Хорн (84) — американский джазовый флейтист, считающийся основоположником музыки нью-эйдж[595].
- 9 июля — Алла Тырон (28) — российская джазовая певица, солистка Ростовского джаз-оркестра Кима Назаретова[596].
- 11 июля
- Чарли Хейден (76) — американский контрабасист, один из известнейших джазовых музыкантов и композиторов[597].
- Томми Рамон (62) — основатель и бывший барабанщик американской панк-рок-группы Ramones[598].
- 13 июля — Лорин Маазель (84) — американский дирижёр, скрипач и композитор[599].
- 16 июля
- Марина Попова (88) — советская, российская и якутская оперная певица; солистка Государственного театра оперы и балета имени Д. К. Сивцева — Суоруна Омоллооно. Народная артистка Якутской АССР[600].
- Маргарита Суворова (75) — советская и российская эстрадная певица, народная артистка Якутии, народная артистка Удмуртии, народная артистка России[601].
- 17 июля
- Джонни Винтер (70) — американский блюзовый музыкант, гитарист, певец[602].
- Элейн Стритч (89) — американская актриса и певица, обладательница премии «Тони» и трёх премий «Эмми»[603].
- 19 июля
- Лионель Фербос (103) — американский джазовый трубач[604].
- Муи Гасанова (84) — советская и российская дагестанская эстрадная и фолк-певица, народная артистка Дагестанской АССР, заслуженная артистка РСФСР[605].
- 23 июля — Норман Лейден (96) — американский дирижёр, композитор и музыкант[606].
- 24 июня
- Кристиан Фальк (52) — шведский эстрадный певец[607].
- Яан Ардер (62) — эстонский певец и музыкант, выступавший в группах Hortus Musicus, «Апельсин»[608].
- Пэ Икхван (58) — южнокорейский скрипач[609].
- 26 июля — Карло Бергонци (90) — итальянский оперный певец (тенор)[610].
- 29 июля — Джорджо Гаслини (84) — итальянский джазовый пианист, дирижёр и композитор[611].
- 30 июля — Дик Вагнер (71) — американский рок-гитарист[612].
Август
- 1 августа — Майкл Джонс (35) — австралийский певец и автор песен (American Idol)[613].
- 2 августа
- Ольга Воронец (88) — советская и российская певица в жанре народной и эстрадной музыки. Народная артистка РСФСР (1978)[614].
- Токон Эшпаев (64) — советский и киргизский баянист, солист-вокалист Ошской областной филармонии, народный артист Киргизии[615].
- 3 августа — Ян Ярчик (66) — польский джазовый пианист и композитор, проживал в Канаде[616].
- 4 августа
- Кармен Де Лирио (90) — испанская певица и киноактриса[617].
- Джейк Хукер (61) — американский музыкант и автор песен («I Love Rock ’n’ Roll»)[618].
- 5 августа — Сепух Абгарян (?) — армянский композитор, дирижёр, руководитель оркестра «Гоар»[619].
- 7 августа — Кристина Дойтеком (82) — нидерландская оперная певица (колоратурное сопрано)[620].
- 8 августа
- Питер Скалторп (85) — австралийский композитор[621].
- Виктор Бастраков (38) — российский рок-музыкант, гитарист («Пилот»)[622].
- 10 августа — Мария Колокури (37) — греческая певица, вокалистка блэк-метал группы Astarte[623].
- 13 августа — Франс Брюгген (79) — нидерландский блокфлейтист, дирижёр, музыковед[624].
- 14 августа
- Темирали Бактыгереев (63) — советский и казахстанский композитор[625].
- Рик Парашар (50) — американский музыкальный продюсер[626].
- 15 августа
- Анатолий Бочкарёв (80) — советский и российский композитор и баянист, педагог; лауреат Всемирного фестиваля молодёжи и студентов в Москве (1957), заслуженный работник культуры Российской Федерации (1993)[627].
- Личия Альбанезе (105) — итальянская и американская оперная певица[628].
- Ян Экер (100) — польский пианист и композитор[629].
- 17 августа — Павел Матвейко (62) — советский и российский бард, композитор, руководитель бардовского ансамбля «Свояси»[630].
- 20 августа — Мунарбек Атагельдиев (65) — советский и киргизский музыкант, концертмейстер Государственного академического симфонического оркестра им. А. Джумахматова (с 1971 года), народный артист Кыргызстана (1993)[631].
- 21 августа — Анатолий Тихонов (82) — советский и российский музыкант-балалаечник, народный артист РСФСР (1978)[632].
- 23 августа — Василий Зырнов (77) — советский и российский композитор, член Союза композиторов России (2011)[633].
- 27 августа
- Перет (79) — испанский певец, гитарист и композитор[634].
- Йехезкиэль Браун (91) — израильский композитор, лауреат Премии Израиля (2001)[635].
- Сэнди Вилсон (90) — британский композитор[636].
- 28 августа — Гленн Корник (67) — британский бас-гитарист, клавишник и автор песен. Участник оригинального состава группы Jethro Tull (1967—1970)[637]
- 29 августа — Алексей Макаревич (59) — советский и российский музыкант, экс-гитарист группы «Воскресение» (1979—1980, 1994), продюсер группы «Лицей», поэт, композитор[638].
- 31 августа — Джими Джемисон (63) — американский рок-вокалист и автор песен (Survivor)[639].
Сентябрь
- 1 сентября — Даврон Алиматов (64) — таджикский певец и актёр, народный артист Таджикистана[640].
- 2 сентября — Антонис Вардис (66) — греческий поп-певец[641].
- 3 сентября — Ын Би (21) — южнокорейская поп-певица (Ladies' Code)[642].
- 4 сентября
- Густаво Серати (55) — аргентинский певец и музыкант (Soda Stereo)[643].
- Влодзимеж Котоньский (89) — польский композитор и музыковед[644].
- 5 сентября — Симон Баттл (25) — американская певица, участница музыкальной группы G.R.L[645].
- 7 сентября — Квон Ри Се (23) — южнокорейская поп-певица (Ladies' Code)[646].
- 8 сентября
- Магда Оливеро (104) — итальянская оперная певица[647].
- Джеральд Уилсон (96) — американский джазмен; трубач, композитор, руководитель оркестра[648].
- 9 сентября
- Сергей Кагадеев (49) — советский и российский рок-музыкант, певец и актёр, участник группы «НОМ», лидер группы «Евро-НОМ»[649].
- Роберт Янг (49) — шотландский гитарист (Primal Scream)[650].
- 11 сентября
- Антуан Дюамель (89) — французский композитор[651].
- Боб Кру (82) — американский продюсер, певец и автор песен (The Sun Ain’t Gonna Shine (Anymore), Lady Marmalade)[652].
- 12 сентября
- Тамилла Махмудова (83) — советская и азербайджанская пианистка, народная артистка Азербайджана, заслуженная артистка Российской Федерации (1994)[653].
- Джо Семпл (75) — американский джазовый музыкант[654].
- Чжоу Вэйчжи (98) — китайский музыкант и композитор, политик, министр культуры КНР (1980—1982)[655].
- Джон Густафсон (72) — британский бас-гитарист (Ian Gillan Band; Roxy Music)[656].
- 14 сентября — Владимир Самарцев (72) — советский и украинский певец, солист Луганской областной филармонии, народный артист Украины[657].
- 17 сентября — Джордж Гамильтон (77) — американский кантри-певец[658].
- 18 сентября
- Эльгар Ахундов (65) — азербайджанский певец, солист Образцового военного оркестра Министерства обороны, народный артист Азербайджана[659].
- Кенни Уилер (84) — канадский джазовый трубач и композитор[660].
- Энрике Диас Товар (69) — колумбийский композитор, музыкант и фольклорист[661].
- 19 сентября — Франсиско Фелисиано (73) — филиппинский композитор и дирижёр[662].
- 20 сентября — Полли Берген (84) — американская актриса, певица и предприниматель, лауреат премии «Эмми» (1957) и номинант на «Золотой глобус»[663].
- 24 сентября
- Кристофер Хогвуд (73) — британский клавесинист, дирижёр, музыковед[664].
- Александр Плявин (54) — российский бас-гитарист («Квартал», «Би-2»)[665].
- 25 сентября — Яак Йоала (64) — советский и эстонский певец, заслуженный артист Эстонской ССР (1979)[666].
- 26 сентября — Таласбек Асемкулов (59) — советский и казахстанский писатель и музыкант[667].
- 28 сентября — Петр Скоумал (76) — чешский композитор и музыкант[668].
Октябрь
- 1 октября — Линсей Де Пол (64) — британская певица, представлявшая страну на «Евровидении» (1977)[669].
- 4 октября
- Пол Ревир (76) — американский певец и автор песен, основатель и руководитель рок-группы Paul Revere & the Raiders[670].
- Родригу Менезиш (40) — португальский киноактер и певец[671].
- 5 октября — Джеффи Холдер (84) — тринидадский актёр, танцор, певец и художник, двукратный лауреат премии «Тони» (1975)[672].
- 6 октября
- Сергей Терханов (60) — российский композитор, музыковед-теоретик[673].
- Павел Муравский (100) — советский и украинский хоровой дирижёр и педагог, народный артист Украинской ССР (1960), Герой Украины (2009)[674].
- 9 октября — Рита Шейн (78) — американская оперная певица (колоратурное сопрано)[675].
- 10 октября — Игорь Аникеев (53) — российский рок-музыкант, клавишник группы «Сектор Газа»[676].
- 11 октября — Анита Черкуэтти (83) — итальянская оперная певица (сопрано)[677].
- 13 октября
- 14 октября — Исайя Оуэнс (38) — американский музыкант, клавишник группы The Mars Volta[680].
- 16 октября
- Тим Хаузер (72) — американский музыкант (The Manhattan Transfer)[681].
- Владимир Шесталов (50) — советский и российский композитор, сын Ювана Шесталова[682].
- 18 октября — Пол Крафт (76) — американский музыкант и автор песен[683].
- 19 октября
- Джон Холт (67) — ямайский певец и автор песен[684].
- Рафаэль Равенскрофт (60) — британский саксофонист[685].
- Стивен Паулюс (65) — американский композитор, автор опер и хоровой музыки[686].
- 21 октября — Тайсон Стивенс (29) — американский музыкант, один из основателей и вокалист группы Scary Kids Scaring Kids[687].
- 23 октября
- Элвин Стардаст (72) — британский поп-музыкант, первую известность получивший в в 1961—1962 годах под псевдонимом Шейн Фентон[688].
- Кристофер Фальцоне (29) — американский пианист, лауреат IV Международного конкурса пинистов памяти Эмиля Гилельса в Одессе (2009) и международного конкурса пианистов в Орлеане (2010)[689].
- 25 октября
- Джек Брюс (71) — шотландский музыкант, мультиинструменталист, композитор, певец; участник группы Cream, один из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу журнала Rolling Stone (2011)[690].
- Бронюс Киндурис (70) — советский и литовский актёр и певец[691].
- 31 октября
- Иэн Фрейзер (81) — американский композитор и дирижёр, одиннадцатикратный лауреат премии «Эмми», номинант на премию «Оскар» (1971), самый заслуженный композитор и дирижёр в истории американского телевидения[692].
- Ахмет Джигули (56) — турецкий певец[693].
- Ренато Селлани (88) — итальянский джазовый пианист и композитор[694].
Ноябрь
- 1 ноября
- Уэйн Статик (48) — американский музыкант и ведущий вокалист, гитарист, программист индастриал-метал-группы Static-X[695].
- Каби Ларетей (92) — эстонская актриса, композитор, пианистка и писательница[696].
- 2 ноября — Акер Билк (85) — британский кларнетист[697].
- 3 ноября — Аугусто Мартелли (74) — итальянский композитор и дирижёр[698].
- 4 ноября — Виктор Черноморцев (66) — советский и российский оперный певец, солист Мариинского театра, народный артист Российской Федерации (2007)[699].
- 5 ноября — Манитас де Плата (93) — французский гитарист[700].
- 6 ноября
- Василий Волков (83) — российский композитор, заслуженный работник культуры РФ, почетный гражданин Читинской области[701].
- Леонид Петренко (60) — бывший солист советской и российской музыкальной группы «Дюна»[702].
- Рик Росас (65) — американский сессионный бас-гитарист (Нил Янг, Джо Уолш, Crosby, Stills, Nash & Young)[703].
- 7 ноября
- Йорга Любомир (82) — советский и молдавский танцор и музыкант-инструменталист, артист государственного академического ансамбля народного танца Молдавии «Жок», изобретатель музыкального инструмента — йоргофон, заслуженный деятель искусств Республики Молдова[704].
- Валентина Ищенко (96) — советская и российская актриса, оперная певица. Ведущая солистка Государственного театра оперы и балета Республики Коми, заслуженная артистка Коми АССР (1960)[705].
- 11 ноября — Биг Бэнк Хэнк (наст. имя Генри Джексон) (58) — американский рэпер. Участник группы The Sugarhill Gang, основатель стиля хип-хоп[706].
- 13 ноября
- Джефф Ньюджент (71) — британский гитарист (The Undertakers)[707].
- Майк Бюрни (70) — британский джазовый саксофонист (Wizzard)[708].
- 14 ноября — Шамиль Хамадинуров (64) — советский и российский башкирский артист эстрады, певец, народный артист Республики Башкортостан (2013)[709].
- 17 ноября — Джимми Раффин (78) — американский певец[710].
- 20 ноября — Артур Баттерворт (91) — американский композитор и дирижёр[711].
- 21 ноября — Ван Кунь (89) — китайская певица и актриса[712].
- 24 ноября — Клэр Берри (94) — американская певица, участница эстрадного дуэта «Сёстры Бэрри»[713].
- 25 ноября — Петр Гапка (70) — чешский композитор[714].
- 26 ноября — Сабах (87) — ливанская актриса и певица[715].
Декабрь
- 1 декабря — Марио Абрамович (88) — аргентинский скрипач и композитор[716].
- 2 декабря — Бобби Киз (70) — американский саксофонист (The Rolling Stones, Plastic Ono Band)[717].
- 3 декабря — Иэн Маклэган (69) — британский музыкант (The Small Faces, The Faces)[718].
- 4 декабря
- Ник Тэлбот (37) — американский музыкант, автор-исполнитель[719].
- Алексей Наседкин (71) — советский российский пианист и музыкальный педагог, профессор кафедры специального фортепиано Московской консерватории, народный артист РСФСР[720].
- Юрий Богданов (87) — советский и российский дирижёр; педагог, профессор (1987), заслуженный деятель искусств РСФСР (1980)[721].
- 5 декабря
- Мануэль Де Сика (65) — итальянский композитор, лауреат премии «Давид ди Донателло» за лучшую музыку (1996), кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (2005)[722].
- Луис Эррера де ла Фуэнте (98) — мексиканский дирижёр и композитор[723].
- 6 декабря — Умар Бексултанов (77) — советский и российский чеченский композитор и педагог, заслуженный деятель искусств Чечено-Ингушской АССР (1974), заслуженный деятель искусств Чеченской Республики (2013), автор музыки гимна Чеченской республики[724].
- 7 декабря
- Игорь Доценко (61) — советский и российский музыкант, бывший барабанщик рок-групп «ДДТ» (1986—2010) и «Чиж & Co» (2010—2014)[725].
- Владимир Шинкачук (60) — украинский бард, поэт и композитор[726].
- Джузеппе Манго (60) — итальянский певец, композитор и поэт[727].
- 8 декабря — Кнут Нюстедт (99) — норвежский органист и композитор[728].
- 9 декабря
- Лидия Мордкович (70) — советская и британская скрипачка, педагог[729].
- Жозе Фегали (53) — бразильский пианист, лауреат конкурса пианистов имени Вана Клиберна (1985)[730].
- 11 декабря — Ханс Валлат (85) — немецкий дирижёр[731].
- 12 декабря
- Джон Хэмптон (61) — американский звукорежиссёр и продюсер, двукратный лауреат премии «Грэмми» (2006, 2007)[732].
- Боб Массини (83) — советский, румынский и израильский оперный дирижер (о смерти стало известно в этот день)[733].
- 14 декабря — Ирен Дэлис (89) — американская оперная певица[734].
- 15 декабря
- Чакри (40) — индийский композитор[735].
- Владимир Угольник (61) — белорусский гитарист[736].
- 16 декабря — Булат Каракулов (72) — советский и казахский искусствовед, теоретик фольклора, композитор и педагог, доктор искусствоведения[737].
- 18 декабря
- Ларри Хенли (77) — американский певец и автор песен, лауреат премии «Грэмми» за лучшую песню года (1990)[738].
- Ларри Смит (63) — американский продюсер звукозаписи (Run-D.M.C., King of Rock)[739].
- 19 декабря — Хуан Мосто (78) — перуанский композитор и певец[740].
- 21 декабря — Удо Юргенс (80) — австрийский певец и композитор[741].
- 22 декабря — Джо Кокер (70) — британский рок и блюз-исполнитель, обладатель премии «Грэмми», кавалер ордена Британской Империи[742].
- 23 декабря — Ежи Семкув (86) — польский дирижёр[743].
- 24 декабря — Бадди Де Франко (91) — американский джазовый кларнетист[744].
- 27 декабря — Фрэнк Клод (89) — американский пианист[745].
- 30 декабря
- Алексей Канунников (82) — советский и российский джазовый музыкант[746].
- Мелвин Джексон (79) — американский блюзовый саксофонист и трубач[747].
- 31 декабря — Андрей Товмасян (72) — советский джазовый трубач[748].
См. также
Напишите отзыв о статье "2014 год в музыке"
Примечания
- ↑ [lenta.ru/news/2014/01/02/kish/ Lenta.ru: Культура: Музыка: Группа «Король и шут» прекратила существование]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/01/29/motley/ Motley Crue даст 72 прощальных концерта]. Lenta.ru. Проверено 29 января 2014.
- ↑ [www.bfm.ru/news/246572?doctype=news В Сочи откроется музыкальный фестиваль Red Rocks]. BFM.ru. Проверено 9 февраля 2014.
- ↑ [www.brits.co.uk/ Brit Awards 2014 — Official website]. Accessed 12 January 2014
- ↑ www.classicrockmagazine.com/news/nazareth-name-new-singer/
- ↑ [www.nazarethdirect.co.uk/website/new-vocalist/02/2014/ New Vocalist | Nazareth]
- ↑ [www.intermedia.ru/news/252955 Дэймон Албарн будет награждён премией NME за инновации]. Intermedia.ru. Проверено 15 января 2014.
- ↑ [ria.ru/culture/20140212/994504971.html#13922237327214&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Юбилей Римского-Корсакова отметят фестивалем в столичном Доме музыки]. РИА Новости. Проверено 12 февраля 2014.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/03/11/jackie/ Джеки Чан стал менеджером поп-группы]. Lenta.ru. Проверено 11 марта 2014.
- ↑ [www.interfax.ru/russia/364540 Львовская музыкальная академия лишила Башмета звания почетного профессора за поддержку Путина — Интерфакс]
- ↑ [conservatory.lviv.ua/news/e/49/ Львівська Національна Музична Академія /Новини та події]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/03/17/lyapis/ «Ляпис Трубецкой» объявили о самороспуске]. Lenta.ru. Проверено 17 марта 2014.
- ↑ [www.km.ru/muzyka/2014/03/19/rok-muzyka/735076-rossiiskii-tur-gruppy-okean-elzi-polnostyu-otmenen Российский тур группы «Океан Ельзи» полностью отменен]. KM.ru. Проверено 18 марта 2014.
- ↑ [www.km.ru/muzyka/2014/02/07/muzyka-v-mire/731694-avva-stali-chlenami-zala-slavy-shvedskoi-muzyki АВВА стали членами Зала славы шведской музыки]. KM.ru. Проверено 9 февраля 2014.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/03/21/bush Кейт Буш выступит с серией концертов впервые за 35 лет]. Lenta.ru. Проверено 21 марта 2014.
- ↑ [ria.ru/culture/20140324/1000850641.html#13956946527904&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Путин вручит премию за произведения для детей и юношества 2013 года]. РИА Новости. Проверено 26 апреля 2024.
- ↑ [www.blabbermouth.net/news/johan-edlund-says-that-he-has-decided-to-leave-tiamat/ JOHAN EDLUND Says That He Has 'Decided To Leave' TIAMAT Read more at www.blabbermouth.net/news/johan-edlund-says-that-he-has-decided-to-leave-tiamat/#gC81tlEi2245x2D4.99]. Blabbermouth (8 апреля 2014). Проверено 11 апреля 2014.
- ↑ [ria.ru/spravka/20131217/984670025.html#13921426616134&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Зал славы рок-н-ролла]. РИА Новости. Проверено 17 декабря 2013.
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/04/17/n_6089157.shtml Гитарист Малкольм Янг покидает рок-группу AC/DC по состоянию здоровья]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [ria.ru/culture/20140403/1002384105.html#13967342074344&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Фестиваль "Катюша" пройдет накануне акции "Георгиевская ленточка"]. РИА Новости. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.eurovision.tv/page/news?id=89193&_t=eurovision_2014_grand_final_set_for_10_may Eurovision 2014 Grand Final set for 10 May | News | Eurovision Song Contest — Copenhagen 2014]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/05/14/n_6151077.shtml Хедлайнером петербургского фестиваля SKIF станет группа The Young Gods]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/05/20/n_6166105.shtml Эннио Морриконе прекращает концертную деятельность]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/news/5299 Tyga приедет на московский фестиваль Bosco Fresh Fest]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ Фонд Олега Митяева. [ilmeny.org/doc/2014/pr.html Пресс-релиз XXXVIII Ильменского фестиваля] (7 мая 2014). Проверено 19 мая 2014.
- ↑ [pitchfork.com/news/55586-smashing-pumpkins-drummer-mike-byrne-leaves-band/ Smashing Pumpkins Drummer Mike Byrne Leaves Band | News | Pitchfork]
- ↑ [ria.ru/culture/20140505/1006605514.html#13993148057143&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Путин запретил нецензурную лексику в кино и на ТВ]. РИА Новости. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/03/13/picnic/ Хедлайнерами «Пикника Афиши» станут Jamiroquai и Suede]. Lenta.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [ria.ru/culture/20140324/1000848938.html#13956931341744&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Юрмала не откажется от проведения конкурса "Новая волна"]. РИА Новости. Проверено 26 апреля 2024.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/08/31/lyapis/ Lenta.ru: Культура: Музыка: «Ляпис Трубецкой» официально прекратил своё существование]
- ↑ [www.союзмосковскихкомпозиторов.рф/mo/MOXXXVI.pdf XXXVI Международный фестиваль современной музыки «Московская осень — 2014»] (PDF). РОО «Союз московских композиторов». — Фестивали и конкурсы. Проверено 26 ноября 2014.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32435/ Вместе с командой]. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.allkpop.com/article/2014/01/debut-girl-group-1ps-reveals-first-member-yena Debut girl group 1PS reveals first member Yena | allkpop.com]
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/taylor-hawkins-forms-new-group-birds-of-satan-20140304 Dave Grohl, Pat Smear to Guest on Foo Fighters' Taylor Hawkins New Band The Birds of Satan | Music News | Rolling Stone]
- ↑ [www.allkpop.com/article/2014/03/star-empire-to-debut-ballad-group-soreal-this-month Star Empire to debut ballad group SoReal this month | allkpop.com]
- ↑ [www.allkpop.com/article/2014/03/woohyun-and-key-talk-about-the-formation-of-toheart-their-bromance-and-reactions-of-their-group-members Woohyun and Key talk about the formation of Toheart, their bromance, and reactions of their group members | allkpop.com]
- ↑ [rollingstone.ru/articles/music/events/19410.html Новая супергруппа Antemasque от Фли и бывших участников Mars Volta]. Rolling Stone. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [diiband.com/dondan-history/ Don/Dan History ‹ Dii Band]
- ↑ [www.soompi.com/2014/03/11/jackie-chans-k-pop-group-jjcc-double-jc-unveils-all-five-members/#.U0uP-1V_v9l Jackie Chan's K-Pop Group, JJCC (Double JC), Unveils All Five Members | Soompi]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/01/14/mars/ Музыканты из RHCP и Mars Volta собрали супергруппу]. Lenta.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [kroq.cbslocal.com/2014/04/25/blink-182s-mark-hoppus-starts-new-band-called-nothing-and-nobody-releases-remix/ Blink-182′s Mark Hoppus Starts New Band Called Nothing and Nobody, Releases Remix — The World Famous KROQ]
- ↑ [www.thecultnation.com/dear_frederic/en/ Dear frederic]
- ↑ [www.shieldsgazette.com/what-s-on/tonight-s-the-night-for-collabro-singer-jamie-1-6659703 Tonight’s the night for Collabro singer Jamie — Shields Gazette]
- ↑ [www.timescolonist.com/entertainment/vic-fest-keeps-the-focus-on-local-1.944263 VIC Fest keeps the focus on local — Entertainment — Times Colonist]
- ↑ [entretenimento.r7.com/jovem/novo-fenomeno-internacional-banda-the-rosso-sisters-invade-o-r7-para-entrevista-exclusiva-30042014 Novo fenômeno internacional, banda The Rosso Sisters invade o R7 para entrevista exclusiva — Entretenimento — R7 Jovem]
- ↑ [music.letv.com/ 乐视音乐视频_欧美音乐_华语音乐_日韩音乐 — 乐视网]
- ↑ [www.allkpop.com/article/2014/01/upcoming-female-group-mamamoo-showcases-talent-before-debut-with-mv-for-dont-be-happy-ft-bumkey Upcoming female group MAMAMOO showcases talent before debut with MV for 'Don’t Be Happy' ft. Bumkey | allkpop.com]
- ↑ [www.theguardian.com/music/2014/may/01/lostprophets-form-new-band-with-geoff-rickly Lostprophets members reunite to form new band]
- ↑ [www.soompi.com/2014/06/25/a-pink-reveals-bomi-and-namjoo-as-bnn-subunit-members/#.U7Rwt5R_vSs A Pink Reveals Bomi and Namjoo as BnN Subunit Members | Soompi]
- ↑ [www.koreaherald.com/view.php?ud=20140624000689 Apink starts unit project ‘PINK BnN’]
- ↑ [www.mynewsdesk.com/uk/closeuppr/pressreleases/the-dowling-poole-release-their-long-awaited-album-bleak-strategies-996284 The Dowling Poole release their long awaited album «Bleak Strategies» — CloseUp PR]
- ↑ [www.allkpop.com/article/2014/07/debuting-girl-group-ye-a-give-a-peek-at-their-dance-skills-through-lady-gaga-and-ariana-grande-songs Debuting girl group Ye-A give a peek at their dance skills through Lady Gaga and Ariana Grande songs | allkpop.com]
- ↑ [www.allkpop.com/article/2014/07/new-sm-debut-group-red-velvet-reveals-mv-teaser-for-happiness New SM debut group Red Velvet reveals MV teaser for 'Happiness'! | allkpop.com]
- ↑ [operationmindcrime.com/news/ News | Operation: Mindcrime]
- ↑ [www.allkpop.com/article/2014/07/4l-four-ladiess-agency-responds-to-controversy-over-the-girls-sexy-teasers 4L (Four Ladies)'s agency responds to controversy over the girls' sexy teasers | allkpop.com]
- ↑ [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=tro_sympho-nick_win_ukraines_ticket Тrіо «Sympho-Nick» win Ukraine's Ticket | News | Junior Eurovision Song Contest — Malta 2014]
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/exclusive-dot-records-signs-duo-maddie-tae-as-first-act-20140601 Exclusive: Dot Records Signs Duo Maddie & Tae as First Act | Rolling Stone]
- ↑ [noisey.vice.com/blog/camera-shy-spin-me-whirr-premiere Listen to "Spin Me, " the First Single from Camera Shy, Featuring Members of Whirr and Nothing | NOISEY]
- ↑ [www.junioreurovision.tv/page/blog?id=masa_and_lejla_to_sing_for_montenegro Maša and Lejla to sing for Montenegro! | News | Junior Eurovision Song Contest — Malta 2014]
- ↑ 1 2 [news.tut.by/culture/413521.html Проекты-продолжения «Ляписов» стартовали в последний день лета. Встречайте Brutto и Trubetskoy]
- ↑ [mwave.interest.me/enewsworld/en/article/74224/zea-kevin-and-ninemuses-kyungree-to-create-project-group ZE:A’s Kevin, Nine Muses’ Kyung Ree, and Rookie So Jin Bring in the Sexy with ‘Nasty Nasty’ Teaser]
- ↑ [www.blabbermouth.net/news/arjen-lucassen-and-anneke-van-giersbergen-join-forces-in-the-gentle-storm/ Arjen Lucassen And Anneke Van Giersbergen Join Forces In The Gentle Storm — Blabbermouth.net]
- ↑ [www.rcarecords.com/news/alecia-moore-pnk-dallas-green-city-and-colour-team-new-album-rose-ave Aleica Moore (P!nk) & Dallas Green (City and Colour) team up for new album «rose ave.» | The Official RCA Records Site]
- ↑ [blastoutyourstereo.com/music/music-news/mikey-way-and-david-debiak-announce-new-band-electric-century-8246 Mikey Way And David Debiak Announce New Band, Electric Century — Blast Out Your Stereo]
- ↑ [isplus.live.joins.com/news/article/article.asp?total_id=14152633&cloc=cloc [소요긱 ②] 윙스 «망가지고 헐뜯길 자신 있어요» — 일간스포츠]
- ↑ [www.esc-plus.com/junior-eurovision-the-peppermints-band-to-represent-san-marino/ Junior Eurovision: The Peppermints band to represent San Marino!]
- ↑ [www.allkpop.com/article/2014/07/sm-entertainments-subsidiary-indie-label-baljunso-to-debut-co-ed-group-play-the-siren SM Entertainment’s subsidiary indie label BALJUNSO to debut co-ed group Play the Siren | allkpop.com]
- ↑ [www.trex-music.com/index_rand_e.html T.REX with Bill Legend (original Member)feat. Danny Mccoy]
- ↑ [www.allkpop.com/article/2014/08/laboum-introduce-their-six-members-through-individual-photo-teasers LABOUM introduce their six members through individual photo teasers | allkpop.com]
- ↑ [www.artistdirect.com/entertainment-news/article/band-of-merrymakers-releasing-debut-holiday-single/11274181 Band of Merrymakers Releasing Debut Holiday Single @ARTISTdirect]
- ↑ [www.bliasak.bg/news/p3_29438_0.html Sweet 16 са любимки на феновете / Всеки ден най-горещите новини от света на българския и световен шоубизнес- светски събития, пикантни истории, скандали, слухове — Блясък]
- ↑ [www.allkpop.com/article/2014/10/5-member-chinese-korean-boy-group-uniq-to-make-their-debut-on-the-20th-with-falling-in-love 5-member Chinese Korean boy group UNIQ to make their debut on the 20th with 'Falling In Love' | allkpop.com]
- ↑ [www.soompi.com/2014/09/29/crayon-pops-choa-and-way-reveal-unit-name-strawberry-milk-and-first-teaser-photo/ Crayon Pop's ChoA and Way Reveal Unit Name «Strawberry Milk» and First Teaser Photo | Soompi]
- ↑ [www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-29409812 BBC News — Japan’s The Margarines pop idols aim to sing away debt]
- ↑ [www.daily.co.jp/gossip/johnnys_topics/2014/01/01/0006609577.shtml 関西ジュニア４人がＣＤデビュー/ジャニーズバックナンバー/デイリースポーツ online]
- ↑ [www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2014/11/511_167469.html New group imitates Girls' Generation]
- ↑ [m.on.cc/nc/ent/20140517/20140517010844en.html on.cc 東方互動 東方報業集團 — 韓國新男團出道 BTL主打歌MV玩蠍子]
- ↑ [bobbybroom.com/bobby-broom-organi-sation-to-open-for-steely-dan-jamalot-ever-after-tour-2014/ Bobby Broom Organi-Sation to Open for Steely Dan Jamalot Ever After Tour 2014 : Bobby Broom]
- ↑ [7days.ru/news/pervaya-muzhskaya-gruppa-konstantina-meladze-predstavila-debyutnyy-klip.htm Первая мужская группа Константина Меладзе представила дебютный клип], Семь Дней (11 декабря 2014). Проверено 19 марта 2015.
- ↑ [www.ctv.by/novosti-rossii/otkrytie-olimpiady-v-sochi-vossoedinenie-tatu-i-sportsmeny-vyhodyashchie-iz-serdca Открытие Олимпиады-2014 в Сочи. Воссоединение «Тату» и спортсмены, выходящие из сердца страны | ОЛИМПИАДА 2014 В СОЧИ]
- ↑ [www.theguardian.com/music/2014/feb/07/tatu-performing-sochi-winter-olympics Pop duo t.A.T.u. reportedly performing at Sochi Winter Olympics | Music | theguardian.com]
- ↑ [www.blabbermouth.net/news/resurrected-centinex-working-on-new-album/ Resurrected Centinex Working On New Album — Blabbermouth.net]
- ↑ [blogs.tennessean.com/tunein/2014/02/03/nickel-creek-will-reunite-at-ryman-auditorium/ Nickel Creek will reunite at Ryman Auditorium | Music | The Tennessean]
- ↑ [www.vibe.com/article/outkast-reunion-confirmed-rico-wade Outkast Reunion Confirmed By Rico Wade | Vibe]
- ↑ [www.slowdiveofficial.com/ slowdive]
- ↑ [www.underthegunreview.net/2014/01/21/haste-the-day-teasing-reunion/ Haste The Day Teasing Reunion]. Under the Gun Review. Проверено 21 января 2014.
- ↑ [www.underthegunreview.net/2014/02/04/despised-icon-announce-reunion-plan-worldwide-festival-appearances/ Despised Icon Announce Reunion, Plan Worldwide Festival Appearances]. Under the Gun Review. Проверено 4 февраля 2014.
- ↑ [www.underthegunreview.net/2014/02/17/skate-and-surf-festival-announces-lineup-including-midtown-reunion-saosion-with-anthony-green/ Skate And Surf Festival Announces Lineup Including Midtown Reunion, Saosin With Anthony Green | Under the Gun Review]
- ↑ [blogs.miaminewtimes.com/crossfade/2014/02/deep_dish_reunion_wmc_mmw_2014.php Deep Dish Confirms Reunion, New Single "Quincy, " and WMC/MMW Show in Miami | Miami New Times]
- ↑ [propertyofzack.com/post/76991196741/poz-interview-saosin POZ Interview: Saosin — PropertyOfZack]
- ↑ [3sefan.net/stiri/news 3Rei Sud Est | 3SE FAN | Unicii, 3rei Sud Est!]
- ↑ [www.lifeofagony.com/ Life of Agony: Official Website]
- ↑ www.statusquo.co.uk/index.html#.UzWC1Kh_v9k
- ↑ [www.barks.jp/news/?id=1000102441 PIERROT、「再び5人で皆さんの前に立つことを発表します」さいたまスーパーアリーナ2Daysを10月開催 | PIERROT | BARKS音楽ニュース]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/01/07/eurythmics/ Eurythmics воссоединятся в честь The Beatles]. Lenta.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [thisisalbatross.com/2014/reunions/album-reunions/amber-pacific-give-update-2014-reunion-album/ Amber Pacific Give Update On 2014 Reunion Album — Album]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/04/22/n_6101709.shtml Libertines Пита Доэрти воссоединятся для концерта]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [runforcoverrecords.com/blog/archives/2698 RUN FOR COVER 2014 " Basement end hiatus, post statement]
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/summer-jam-2014-g-unit-reunite-nicki-minaj-wins-20140602 Summer Jam 2014: G-Unit Reunite, Nicki Minaj Wins]. Rolling Stone. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [web.archive.org/web/20140115025807/canberracomedyfestival.com.au/first-announcement-2/ First Announcement | Canberra Comedy Festival]
- ↑ [www.kililive.com/artists/raging-speedhorn Raging Speedhorn | Kililive.com]
- ↑ www.facebook.com/Catalepsyofficial
- ↑ [pitchfork.com/news/57108-sleater-kinney-return-new-album-no-cities-to-love-2015-tour-bury-our-friends-lyric-video/ Sleater-Kinney Return! New Album No Cities to Love! 2015 Tour! «Bury Our Friends» Lyric Video! | News | Pitchfork]
- ↑ [pitchfork.com/news/57511-ride-reunite-announce-world-tour/ Ride Reunite, Announce World Tour | News | Pitchfork]
- ↑ [www.thecopelandsite.com/about/ COPELAND | IXORA — Copeland]
- ↑ [www.blabbermouth.net/news/reactivated-iron-butterfly-is-working-on-new-album-says-guitarist-mike-pinera/ Reactivated Iron Butterfly Is Working On New Album, Says Guitarist Mike Pinera — Blabbermouth.net]
- ↑ [loudwire.com/breaking-benjamin-return-new-lineup/ Breaking Benjamin Reveal Imminent Return With New Lineup].
- ↑ [kroq.cbslocal.com/2014/01/17/anberlin-breaking-up-after-final-album-tour/ Anberlin Breaking Up After Final Album & Tour — The World Famous KROQ]
- ↑ [www.altpress.com/news/entry/bomb_the_music_industry_announce_last_show Bomb The Music Industry! announce last show — Alternative Press]
- ↑ [www.portalitpop.com/2014/01/a-fabrica-de-estrelas-faliu-girls-o.html A Fábrica de Estrelas faliu: Girls, o «novo Rouge» apadrinhado pelo Rick Bonadio, chega ao fim! | It Pop!]
- ↑ [ru.tsn.ua/glamur/gruppa-tatu-so-skandalom-raspalas-iz-za-ugroz-i-shantazha-volkovoy-drugoy-solistki-349597.html Группа «Тату» со скандалом распалась из-за шантажа и угроз Волковой другой солистке — Светские новости — гламур на 1+1 — ТСН.ua]
- ↑ [www.birth-control.de/en_index.htm BIRTH CONTROL — the legend lives on | offizielle Homepage]
- ↑ [www.self-titledmag.com/2014/03/07/the-rapture-break-up-dont-tell-anyone/ The Rapture Break Up, Don’t Tell Anyone]
- ↑ [www.latimes.com/entertainment/arts/culture/la-et-cm-san-diego-opera-closes-20140321,0,3173091.story#axzz2wbp5X3j9 San Diego Opera will close, in 'a sign of the times' — latimes.com]
- ↑ [brownbird.net/ Brown Bird]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/04/15/n_6085117.shtml Иэн Андерсон заявил о конце группы Jethro Tull]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.xxlmag.com/news/2014/04/50-cent-says-g-unit-dismantled-recounts-steve-stoute-confrontation/ 50 Cent Says G-Unit Is "Dismantled, « Recounts Steve Stoute Confrontation — XXL]
- ↑ [blogs.edmontonjournal.com/2014/02/26/ten-second-epic-want-to-step-down-while-things-are-still-going-great/ Ten Second Epic want to „step down while things are still going great“ | Edmonton Journal]
- ↑ [www.jonathancharlotte.com/ Jonathan & Charlotte]
- ↑ [gall.dcinside.com/board/view/?id=kara&no=2783767&page= 퓨리티 소식 이건 뭐임? — 카라 갤러리]
- ↑ [pitchfork.com/news/55404-mike-d-says-beastie-boys-wont-be-making-any-more-music/ Mike D Says Beastie Boys Won't Be Making Any More Music | News | Pitchfork]
- ↑ www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=788442351190184&id=167667043267721
- ↑ [ultimateclassicrock.com/the-move-break-up/ The Move Announce Their Break-Up]
- ↑ www.facebook.com/deathgripz/photos/a.176170062428181.39239.170869886291532/784134414965073/?type=1&theater
- ↑ [ajperdomo.tumblr.com/post/81087122010/dear-world-i-think-its-time-to-shed-some-light Math Problems]
- ↑ www.facebook.com/thecivilwars/photos/a.10151947362464175.1073741826.46463264174/10152684469624175/?type=1&fref=nf
- ↑ [m.tmz.com/2014/08/08/danity-kane-break-up-fight-aubrey-oday-feud-studio/ Danity Kane Break Up — Group Blew Up Over Diabolical Conspiracy | TMZ.com]
- ↑ [www.metal-archives.com/bands/Astarte/2233 Astarte — Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives]
- ↑ [instagram.com/p/rkVYR4I6mb/ Instagram]
- ↑ [www.metalmaidens.com/MagionintMM2014.htm MAGION]
- ↑ [www.blabbermouth.net/news/its-official-chimaira-calls-it-quits It's Official: Chimaira Calls It Quits — Blabbermouth.net]
- ↑ [www.richardcheese.com/rcfaq.html RICHARD CHEESE — richardcheese.com — F.A.Q]
- ↑ [gbv.com/tour.php Robert Pollard — Guided By Voices]
- ↑ [www.altpress.com/news/entry/abandon_all_ships_announce_breakup_farewell_show Abandon All Ships announce breakup, farewell show — Alternative Press]
- ↑ www.facebook.com/officialeleventyseven/posts/10154615493920223
- ↑ www.facebook.com/TheBandLestat/posts/10152688457200837
- ↑ [www.avclub.com/article/crystal-castles-call-it-quits-210239 Crystal Castles call it quits · Newswire · The A.V. Club]
- ↑ [www.mirror.co.uk/tv/tv-news/x-factor-2014-cheryl-fernandez-versini-4386254 X Factor 2014: Cheryl Fernandez-Versini final three revealed as Lauren Platt, Stephanie Nala and Chloe Jasmine — Mirror Online]
- ↑ [antiquiet.com/music/2014/10/nick-oliveri-interview/ Nick Oliveri Talks New Album, Playing with QOTSA on Halloween, and the Demise of Kyuss (Again) | Antiquiet]
- ↑ [www.nme.com/news/beady-eye/80649 NME News Liam Gallagher says Beady Eye are 'no longer' | NME.COM]
- ↑ [www.rollingstone.com/music/live-reviews/the-allman-brothers-band-take-a-final-bow-at-epic-beacon-theatre-show-20141029 The Allman Brothers Band Take a Final Bow at Epic Beacon Theatre Show | Rolling Stone]
- ↑ [pitchfork.com/news/56416-the-knife-call-it-quits/ The Knife Call It Quits | News | Pitchfork]
- ↑ [www.unitopiamusic.com/news Unitopia — news]
- ↑ www.facebook.com/agathodaimon/posts/10153325746851632
- ↑ [www.punknews.org/article/54292/breakups-crash-of-rhinos-2009-2014 Break-ups: Crash of Rhinos (2009—2014) | Punknews.org]
- ↑ [www.ad.nl/ad/nl/5602/Muziek/article/detail/3818760/2014/12/27/Rockband-Kane-stopt-ermee.dhtml Rockband Kane stopt ermee — AD.nl]
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/inside-perry-farrells-wild-vegas-edm-musical-sex-drugs-and-war-20140115 Inside Perry Farrell's Wild Vegas EDM Musical: Sex, Drugs and War]. Rolling Stone. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ www.facebook.com/thegatheringofficial/posts/10152214957394813:0?stream_ref=9
- ↑ [ria.ru/culture/20140211/994194152.html#13924070540133&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration «Известный „вагнеровский“ баритон Детлеф Рот выступит в Москве»]. РИА Новости. Проверено 12 февраля 2014.
- ↑ 1 2 [volna.afisha.ru/context/young-knives-whomadewho-race-to-space-onyx-i-drugie/ Концерты недели: Young Knives, WhoMadeWho, Race to Space, Onyx и другие]. Афиша. Волна. Проверено 10 февраля 2014.
- ↑ [ria.ru/culture/20140214/994792969.html#13923910417404&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Петр Налич выступит в Москве в честь Дня всех влюбленных]. РИА Новости. Проверено 13 февраля 2014.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/02/10/knives/ В Москве выступят инди-рокеры Young Knives]. Lenta.ru. Проверено 10 февраля 2014.
- ↑ [ria.ru/culture/20140214/994913873.html#13923905299643&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Сара Брайтман привезет в Москву альбом о космосе]. РИА Новости. Проверено 13 февраля 2014.
- ↑ [ria.ru/culture/20140211/994262052.html#13921421231314&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Американский фингерстайл-гитарист Энди Макки впервые выступит в России]. РИА Новости. Проверено 11 февраля 2014.
- ↑ Crocus City Hall: [crocus-hall.ru/events/ellis_may Керри Эллис и Брайан Мэй в Крокус Сити Холле]
- ↑ Александр Алексеев: [rg.ru/2014/02/07/konzert.html «Группа Nazareth представит своего нового вокалиста на концерте в Москве»]. «Российская Газета», Федеральный выпуск №6299 (27). 07.02.2014
- ↑ Александр Алексеев: [rg.ru/2014/02/10/perenos-site-anons.html «Концерт Nazareth в Москве перенесен на 21 апреля»]. «Российская Газета», 10.02.2014
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32498/ А у нас сосед играет]. Звуки.ру. Проверено 26 февраля 2014.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32423/ «Черным по белому»]. «Звуки.ру». Проверено 17 февраля 2014.
- ↑ [www.okeanelzy.com/ru/billboard/ Афиша — Группа Океан Эльзы]
- ↑ [ria.ru/culture/20140207/993605976.html#13918614973804&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration/ Linkin Park выступит летом с концертами в Петербурге и Москве]. РИА Новости. Проверено 7 февраля 2014.
- ↑ [ria.ru/culture/20131108/975495535.html Black Sabbath впервые выступит в России летом 2014 года | РИА Новости]
- ↑ [www.intermedia.ru/news/253402 Джон Ньюмен споет в Arena Moscow]. Intermedia.ru. Проверено 19 февраля 2014.
- ↑ MusicAfisha: [musicafisha.ru/moskva/2014-09-28/three-days-grace Концерт Three Days Grace в Москве 28 Сентября 2014 в Stadium Live]
- ↑ MusicAfisha: [musicafisha.ru/moskva/2014-11-05/poets-of-the-fall Концерт Poets of the Fall в Москве 5 Ноября 2014 в Ray Just Arena (Arena Moscow)]
- ↑ [ria.ru/spb/20140210/994055121.html#13920229969144&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Элтон Джон выступит с концертом в Петербурге в ноябре в рамках турне]. РИА Новости. Проверено 10 февраля 2014.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/03/14/splin/ «Сплин» объявил дату выхода второй части альбома «Резонанс»]. Lenta.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [pitchfork.com/news/53474-listen-del-the-funky-homosapien-shares-free-lp/ Listen: Del the Funky Homosapien Shares Free LP]. Pitchfork. Проверено 2 января 2014.
- ↑ [www.facebook.com/photo.php?fbid=745878055429034&set=a.188827861134059.53383.181267971890048&type=1 Legion of the Damned]. Facebook (22 October 2013). Проверено 24 октября 2013.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/01/09/zebra/ БГ создал «аудио-анархическую группировку»]. Lenta.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [ph.omg.yahoo.com/news/tvxq-s-new-album-tense-to-be-released-020548778.html TVXQ's New Album 'TENSE' to be Released Today at Noon]. Yahoo!. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=192448 ICED EARTH To Enter Studio On Monday]. Blabbermouth.net (13 июля 2013). Проверено 29 июля 2013.
- ↑ [twitter.com/Kid_Ink/status/397474270617423872 Twitter / Kid_Ink: #MyOwnLane January 7th!]. Twitter.com. Проверено 3 декабря 2013.
- ↑ [www.matadorrecords.com/stephen_malkmus_and_the_jicks Matador Records]. Matador Records. Проверено 26 декабря 2013.
- ↑ [www.vagrant.com/artists/news/63-jamesvincent James Vincent McMorrow on Vagrant]. vagrantrecords.com (2 октября 2013). Проверено 11 января 2014.
- ↑ [itunes.apple.com/gb/album/wanderlust/id724525162 Wanderlust by Sophie Ellis-Bextor]. iTunes Store UK. Проверено 24 октября 2013.
- ↑ [itunes.apple.com/us/album/is-there-anybody-out-there/id735301547 A Great Big World — Is There Anybody Out There? (out Jan 21, 2014)]. iTunes. Проверено 17 января 2013.
- ↑ [propertyofzack.com/post/68472735694/ice-nine-kills-announce-the-predator-becomes-the-prey Ice Nine Kills Announce 'The Predator Becomes The Prey' — PropertyOfZack]
- ↑ [www.nme.com/news/hard-fi/74095 Hard-Fi to release greatest hits compilation: 'Best of 2004 – 2014' will be released on January 26]. NME. Проверено 6 января 2013.
- ↑ [mikeoldfieldofficial.com/news.php?item=16 Mike Oldfield Official — News]
- ↑ [www.rap.ru/news/5099 Новый альбом Anacondaz можно будет послушать завтра]
- ↑ [www.within-temptation.com/headlines/pre-order-new-album-hydra-starts-today/ Pre-order new album HYDRA starts today]. Проверено 18 ноября 2013.
- ↑ [tinakarol.com/music/pomnju.13.html Тина Кароль- альбом «Помню»]. Проверено 6 февраля 2014.
- ↑ [www.headbanger.ru/news/16393 В новый альбом Van Canto войдут кавер-версии Black Sabbath и Europe]
- ↑ [www.rap.ru/discography/666 Амбар "Рыба утки"]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/shortly/97672 Theophilus London выпустил EP "Lovers Holiday II"]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.intermedia.ru/news/251202?page=1 Макс Барских выпустит альбом «По Фрейду» в День святого Валентина]. InterMedia. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/discography/668 Проект Увечье "Роспечаль"]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.capitalfm.com/artists/ed-sheeran/news/new-album-release-title/ Ed Sheeran Confirms New Album Release For February 2014 And Teases Title?]. Capital FM. Проверено 3 августа 2013.
- ↑ [itunes.apple.com/ua/album/hipster-ep/id816133135 iTunes — Music — #Хипстер — EP by Bi-2]
- ↑ [consequenceofsound.net/2013/12/st-vincent-announces-new-album-stream-birth-in-reverse/ St. Vincent announces new album, stream „Birth In Reverse“ | Consequence of Sound]
- ↑ [www.complex.com/music/2014/01/schoolboy-q-reddit-ama ScHoolboy Q Talks About Collaborations With Raekwon & 2 Chainz on "Oxymoron" and Says He Can Speak German]. Complex. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/beck-returns-to-sea-change-vibe-for-february-lp-morning-phase-20131028 Beck Returns to 'Sea Change' Vibe for February LP 'Morning Phase' on Capitol Records | Music News | Rolling Stone]
- ↑ [tower.jp/article/news/2014/02/21/n03/ BABYMETAL初アルバムをタワー新宿店で世界最速販売! スペシャル衣装＆パネル展も — TOWER RECORDS ONLINE]
- ↑ [www.rap.ru/news/5175 Децл выпустит новую пластинку уже завтра]. Rap.ru. Проверено 28 февраля 2014.
- ↑ 1 2 [volna.afisha.ru/sounds/20-gryadushchih-russkih-albomov-ivan-dorn-kasta-megapolis-i-drugie/ 20 грядущих русских альбомов: Иван Дорн, «Каста», «Мегаполис» и другие]. Афиша-Волна.
- ↑ [www.mtv.com/news/articles/1720468/rick-ross-mastermind-release-date-march-4.jhtml Rick Ross Confirms That Mastermind Is Just Around The Corner]. MTV. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/discography/680 Триада "Записки сумасшедшего"]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [rollingstone.ru/articles/music/news/18795.html Уилко Джонсон и Роджер Долтри объявили дату выхода совместного альбома]. Rolling Stone. Проверено 27 января 2014.
- ↑ [pitchfork.com/news/52955-metronomy-announce-new-album-love-letters-share-track-im-aquarius/ Metronomy Announce New Album Love Letters, Share Track "I'm Aquarius"]. pitchfork.com. Проверено 11 ноября 2013.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32457/ Свирепость стратосферы]. Звуки.Ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/news/5085 Lil Wayne и Birdman готовят новый сборник своего лейбла]. Rap.ru. Проверено 23 января 2014.
- ↑ [www.rap.ru/discography/683 Krec "Воздух свободы"]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.blabbermouth.net/news/gus-g-talks-about-debut-solo-album-in-planetmosh-interview-audio/ Gus G. Talks About Debut Solo Album In Planetmosh Interview (Audio) — Blabbermouth.net]
- ↑ [www.itv.com/news/update/2014-01-20/george-michael-to-release-new-album-symphonica/ George Michael to release new album Symphonica]. ITV. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ Lewis Corner. [www.digitalspy.co.uk/music/news/a545103/george-michael-confirms-new-album-symphonica-release.html George Michael confirms new album Symphonica release]. Digital Spy. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.hindustantimes.com/entertainment/music/kylie-minogue-s-new-album-about-taking-the-plunge/article1-1173903.aspx Kylie Minogue's new album about 'taking the plunge']. Hindustan Times. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/news/5209 Slim дал послушать три новых трека с альбома "Лото 33"]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.facebook.com/fosterthepeople/posts/1434367103463707 Foster The People: Supermodel, will be released on March 18th]. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ Peter Gicas. [uk.eonline.com/news/502186/taylor-momsen-gets-naked-for-the-pretty-reckless-going-to-hell-album-cover-see-the-pic Taylor Momsen Gets Naked for The Pretty Reckless' Going to Hell Album Cover]. E! Online. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/shortly/97778 YG подогревает интерес к своему альбому. На этот раз — треком с Кендриком]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.pscompany.co.jp/alicenine/ Alice Nine オフィシャルサイト]
- ↑ [www.nightmare-web.com/pc/discography.php?type=a&from=&to= ナイトメア：NIGHTMARE Official Site]
- ↑ [www.intermedia.ru/news/252970 «Без билета» показала «365 дней лета» в преддверии релиза (Видео)]. Intermedia.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.allmusic.com/album/silver-rails-mw0002614987 Silver Rails — Jack Bruce | Songs, Reviews, Credits, Awards | AllMusic]
- ↑ [itunes.apple.com/ru/album/azbuka-morze/id832379889 iTunes — музыка — Azbuka Morze (Мот)]
- ↑ [34mag.net/piarshak/post/hramadaznaustva/ «Грамадазнаўства» ад Вольскага – прэм’ера новага альбома]
- ↑ [www.mtv.com/news/articles/1720325/shakira-rihanna-cant-remember-to-forget-you-track.jhtml The Colombian-born pop star announced Monday that the album will drop March 25]. MTV. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.idolator.com/7501177/shakiras-new-album-will-be-released-on-march-25 Shakira’s New Album Will Be Released On March 25]. Idolator. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.independent.ie/woman/celeb-news/shakira-reveals-next-album-title-29944136.html Shakira reveals next album title]. Irish Independent. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [pitchfork.com/news/53731-cloud-nothings-announce-new-album-here-and-nowhere-else-share-im-not-part-of-me/ Cloud Nothings Announce New Album Here and Nowhere Else, Share „I’m Not Part of Me“ | News | Pitchfork]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/03/31/n_6051369.shtml Экс-гитарист Red Hot Chili Peppers Джон Фрусчанте отправил свой альбом в космос]. Газета.ru. Проверено 31 марта 2014.
- ↑ [minprom.ua/cultnws/151771.html Группа Скрябин отыграли концерт, посвящённый 25-летию на сцене]. Минпром. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32691/ Человек необыкновенный]. Звуки.ру. Проверено 26 апреля 2024.
- ↑ [www.nme.com/news/iggy-azalea/73107 Iggy Azalea reveals debut album has been pushed back to March 2014]. NME. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/03/12/megapolis/ Группа «Мегаполис» выпустит новый альбом в апреле]. Lenta.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [itunes.apple.com/us/album/demolicious/id876681607 Demolicious]. iTunes (19 апреля 2014). — Green Day. Проверено 21 апреля 2015.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/01/23/young/ Sebastian Bach: New Solo Album Title Revealed/]. Lenta.ru. Проверено 25 января 2014.
- ↑ [www.rap.ru/shortly/97790 "Tangerine Girl" — клип на лид-сингл грядущего альбома Asher Roth]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/shortly/97779 Army of Pharaohs выпускают альбом, клип уже есть]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.blabbermouth.net/news/sebastian-bach-pre-order-give-em-hell-on-itunes-receive-instant-download-of-hell-inside-my-head/ Sebastian Bach: Pre-Order 'Give 'Em Hell' On iTunes, Receive Instant Download Of 'Hell Inside My Head']. Blabbermouth (20 февраля 2014). Проверено 21 февраля 2014.
- ↑ [www.stereoboard.com/content/view/183511/9 Neon Trees Announce April Release For 'Pop Psychology']. Stereoboard.com. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [volna.afisha.ru/heroes/onthego-i-fat-necks-ob-albome-young-hearts/ On-The-Go и Fat Necks об альбоме «Young Hearts»]. Afisha.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [itunes.apple.com/ru/album/vse-eto-i-est-lubov/id865408474 iTunes — музыка — Всё это и есть любовь (Секрет)]
- ↑ Ирена Шайс. [www.apelzin.ru/news/nyusha-album.html Нюша выпускает новый альбом «Объединение»]. Apelzin. Проверено 25 января 2014.
- ↑ Kevin Rutherford. [www.billboard.com/articles/news/5876843/damon-albarn-sets-solo-album-for-april Damon Albarn Sets Solo Album for April]. Billboard. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/03/24/pixies/ Pixies анонсировали первый за 23 года альбом]. Lenta.ru. Проверено 26 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/news/5295 На альбоме Птахи "По низам" будет совместный трек с Гуфом]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [gigamir.net/agenda/culture/pub779659 Группа Manicure выпустила новый альбом „Восход“ (Новая пластинка московской постпанк-группы стала первой серьезной работой после почти трёхлетнего перерыва)]
- ↑ [www.lindseystirling.com/all/new-album-shatter-me-track-listing/» New Album «Shatter Me» Track Listing!]
- ↑ [archive.is/20140405213212/www.allvoices.com/contributed-news/16826438/content/104168130-shatter-me Lindsey Stirling: Shattering the nonbelievers]
- ↑ Wahid, Farah [www.rockeramagazine.com/mag/index.php/interviews/item/408-exclusive-interview-lindsey-stirling Exclusive: Interview Lindsey Stirling]. Rock Era.
- ↑ [www.rap.ru/shortly/97966 Новый альбом Styles P "Phantom And The Ghost" стримится онлайн]. Rap.ru. Проверено 28 апреля 2014.
- ↑ [www.rusradio.ru/news/showbiznes/7680430 «Градусы» выпустили альбом «Чувство ловкости»]. Русское радио. Проверено 29 апреля 2014.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/03/05/inna/ Инна Желанная выпустит виниловую пластинку]. Lenta.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [exclaim.ca/News/thee_silver_mt_zion_memorial_orchestra_unveil_new_remix_ep Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra Unveil New «Remix» EP]
- ↑ [itunes.apple.com/ru/album/saherezada/id854541239 iTunes — музыка — Шахерезада (Натали)]
- ↑ [www.capitalfm.com/artists/lily-allen/news/march-2014-release/ Lily Allen Teases Potential March 2014 Release For New Album]. Capital FM. Проверено 3 августа 2013.
- ↑ [www.nme.com/news/the-horrors/71735 The Horrors push new album back to 2014]. NME. Проверено 21 августа 2013.
- ↑ [www.rap.ru/shortly/97912 2 Chainz выпускает EP "Freebase" в мае]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32493/ Большие города, пустые поезда]. Звуки.Ру. Проверено 26 февраля 2014.
- ↑ [mindequalsblown.net/2014/02/25/being-as-an-ocean-announces-new-album-how-we-both-wondrously-perish/ Being As An Ocean Announces New Album How We Both Wondrously Perish].
- ↑ [vesti.ua/svetskie-vesti/50825-tina-karol-predstavila-novyj-albom-s-pesnjami-o-vojne Тина Кароль представила новый альбом с песнями о войне]. Вести.ua. Проверено 7 мая 2014.
- ↑ [musica.uol.com.br/noticias/redacao/2014/04/07/musica-da-copa-we-are-one-com-pitbull-jlo-e-claudia-leitte-e-divulgada.htm Música da Copa «We Are One» com Pitbull, J.Lo e Claudia Leitte é lançada — Últimas Notícias — UOL Música]
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/33051/ Певчие птички]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6084743/mac-miller-mothers-day-mixtape-faces-drug-problem Mac Miller on New Mixtape 'Faces': 'Don’t Tell My Mama I Got a Drug Problem' | Billboard]
- ↑ [www.amazon.de/Glorious-Foxes/dp/B00FNGQCVC/ref=ntt_mus_ep_dpi_1 Glorious: Amazon.de: Musik]
- ↑ [www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5646993/foxes-signs-to-rca-records-announces-youth-ep Foxes Signs To RCA Records, Announces 'Youth' EP]. Billboard (12 августа 2013). Проверено 23 октября 2013.
- ↑ [www.rap.ru/discography/716 Лок Дог "Дисконнект"]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.metal-archives.com/albums/Артерия/2014/412266 Артерия — 2014 — Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/03/23/n_6032757.shtml The Black Keys анонсировали выход нового альбома через твиттер Майка Тайсона]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/03/31/n_6050665.shtml Новый альбом Майкла Джексона выйдет 13 мая]. Газета.ru. Проверено 31 марта 2014.
- ↑ [www.rap.ru/news/5336 Альбом Триагрутрики "Базирование" выйдет 14 мая]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/shortly/98040 Слушай 4-трековый EP RZA "Only One Place To Get It"]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/33049/ Эгегейское море]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.km.ru/muzyka/2014/05/05/rok-muzyka/739080-ddt-obyavili-datu-vykhoda-novogo-studiinogo-alboma «ДДТ» объявили дату выхода нового студийного альбома]. KM.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32530/ Призрачно все]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32441/ Кроссовер "инфинити"]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.nme.com/news/brody-dalle/75562 NME News Brody Dalle announces release of solo album 'Diploid Love' | NME.COM]
- ↑ [www.blabbermouth.net/news/ex-megadeth-guitarist-marty-friedman-new-solo-track-steroidhead-available-for-streaming/ Ex-Megadeth Guitarist Marty Friedman: New Solo Track "Steroidhead" Available For Streaming]. Blabbermouth.net (22 января 2014). — News. Проверено 25 января 2014.
- ↑ [www.rap.ru/video/3176 RE-pac, Лиза Small "На части"]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32496/ Истина где-то рядом]. Звуки.ру. Проверено 26 февраля 2014.
- ↑ [www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/5901161/mariah-carey-sets-new-album-release-date-announces-youre-mine Mariah Carey Sets New Album Release Date, Announces 'You're Mine (Eternal)' Single | Billboard]
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32962/ Детская неожиданность]. Звуки.Ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/discography/719 Легенды Про... «Классики»]. Rap.ru. Проверено 26 мая 2014.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/33140/ Жил на свете рыцарь бедный]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6039530/austin-mahones-debut-album-the-secret-gets-may-release-date Austin Mahone's Debut Album 'The Secret' Gets May Release Date]. Billboard (4 апреля 2014). Проверено 5 апреля 2014.
- ↑ [www.barks.jp/news/?id=1000101773 椎名林檎、初のセルフカバー集『逆輸入 ～港湾局～』リリース＆レコ発ライブ開催発表]. Barks (25 марта 2014). Проверено 5 апреля 2014.
- ↑ [pitchfork.com/reviews/albums/19391-echo-and-the-bunnymen-meteorites/ Echo and the Bunnymen: Meteorites | Album Reviews | Pitchfork]
- ↑ [www.kp.ru/daily/26220/3103527/ Guano Apes готовят к релизу новый альбом]. Комсомольская правда (4 апреля 2014). Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/03/20/n_6025605.shtml 597-летняя Вера Линн выпустит новый альбом]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/shortly/98060 Sunsay выпустит альбом через две недели, уже есть сингл]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ 1 2 [www.rap.ru/news/5157 50 Cent покинул лейбл Interscope и назвал дату выхода альбома]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.rap.ru/video/3172 Die Antwoord "Pitbull Terrier"]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32658/ За стеклом]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.billboard.com/articles/news/6106541/miranda-lambert-platinum-no-1-debut-billboard-50-cent Miranda Lambert Set for First No. 1 Album, 50 Cent May Go Top 10 | Billboard]
- ↑ [www.rap.ru/news/5400 Nel объявил дату релиза EP «XO»]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.blabbermouth.net/news/uriah-heep-to-release-new-album-outsider-in-june/ Uriah Heep To Release New Album 'Outsider' In June]. Blabbermouth.net (28 марта 2014). Проверено 28 марта 2014.
- ↑ [rollingstone.ru/music/news/19349.html Новый альбом Nazareth «Rock 'N' Roll Telephone» и русский тур группы]
- ↑ [www.digitalspy.co.uk/music/news/a541774/kasabian-talk-new-album-for-june-nirvana-kanye-west-influenced-it.html Kasabian talk new album for June: 'Nirvana, Kanye West influenced it']
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/04/01/n_6053909.shtml Джек Уайт выпустит новый сольник 10 июня]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [pagesay.com/sias-new-album-is-called-1000-forms-of-fear/ Sia’s new album is called ’1000 Forms Of Fear’]
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas [allmusic.com/album/aka-mw0002673452 A.K.A. – Jennifer Lopez]. 'AllMusic'. Rovi Corporation. Проверено 25 мая 2014.
- ↑ [itunes.apple.com/us/album/mexico/id875100328 iTunes — Music — Mexico by Gusgus]
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32793/ Суммирующая машина]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32790/ Я на солнышке лежу]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32991/ Жги, симфония]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6128678/ab-soul-talks-about-the-duality-of-these-days-album-danny-browns Ab-Soul Talks About the Duality of 'These Days' Album & Danny Brown’s Advice | Billboard]
- ↑ [itunes.apple.com/au/album/5-seconds-of-summer-deluxe/id876374888 5 Seconds of Summer (Deluxe Edition) by 5 Seconds of Summer]. iTunes. Проверено 24 августа 2014.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/33141/ За здорово живешь]. Звуки.Ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ www.facebook.com/redjumpsuitapparatus/posts/610173719020710
- ↑ [twitter.com/example/status/486242161512706048 New album is out (07.07.2014)].
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32942/ По науке]. Звуки.ру. Проверено 26 апреля 2024.
- ↑ [www.josepvinaixa.com/blog/la-roux-confirmed-new-album-trouble-in-paradise/ Ultimate Music | La Roux «Trouble In Paradise» | «Tropical Chancer» (Premiere)]
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32944/ Карасик икру метал]. Звуки.ру. Проверено 26 апреля 2024.
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/weird-al-yankovic-returning-with-new-album-this-summer-20140615 'Weird Al' Yankovic Returning With New Album This Summer]. Rolling Stone. Проверено 10 июня 2014.
- ↑ [pitchfork.com/news/55173-morrissey-shares-nancy-sinatra-featuring-video-for-world-peace-is-none-of-your-business/ Morrissey Shares Nancy Sinatra-Featuring Video for «World Peace Is None of Your Business» | News | Pitchfork]
- ↑ [www.rusradio.ru/news/showbiznes/7830314/ «Дискотека Авария» выпускает альбом «Девушка за рулем».::. Новости Шоу-Бизнеса.::. Русское Радио]
- ↑ [www.frontiers.it/album/5210/ Yes — Heaven & Earth. Album details] (англ.). Frontiers Records. — Current Releases. Проверено 24 июня 2014.
- ↑ 1 2 [www.rap.ru/reading/19922 Новостной блок: 06.06.2014]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.sputnikmusic.com/review/63309/Anberlin-Lowborn/ Review: Anberlin — Lowborn | Sputnikmusic]
- ↑ [www.tompetty.com/blog/new-north-american-tour-dates-tom-petty-and-heartbreakers-241461 New North American Tour Dates for Tom Petty and the Heartbreakers]. Tom Petty (May 20, 2014). Проверено 20 мая 2014.
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/jenny-lewis-confirms-first-solo-album-in-six-years-the-voyager-20140519 Jenny Lewis Confirms First Solo Album in Six Years: 'The Voyager']. Rolling Stone. Проверено 10 июня 2014.
- ↑ [www.adelitaswaymusic.com/news/ Adelitas Way]
- ↑ [www.ear-music.net/en/news/details/unisonic-reveal-light-of-dawn-album-cover-and-new-lyric-video-for-the-kingdom/ Unisonic reveal 'Light Of Dawn' album cover and new lyric video 'For The Kingdom'] (англ.). earMusic (26 May 2014). — News. Проверено 16 июня 2014.
- ↑ [wovenwar.com/ Wovenwar].
- ↑ [www.metal-archives.com/albums/Accept/Blind_Rage/410898 Accept — Blind Rage — Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives]
- ↑ [www.femalefirst.co.uk/music/musicnews/imogen-heap-announces-new-album-release-date-sparks-494843.html Imogen Heap announces release date for forthcoming album 'Sparks']. Female First (June 30, 2014). Проверено 30 июня 2014.
- ↑ [modernrock.ru/notices/recenziya-na-albom-kimbra-the-golden-echo-2014.html Рецензия на альбом Kimbra — The Golden Echo (2014)]
- ↑ [itunes.apple.com/de/album/my-everything-deluxe/id894161577 iTunes - Musik — «My Everything (Deluxe)» von Ariana Grande] (German). iTunes Store (DE). Apple Inc.. Проверено 3 августа 2014.
- ↑ [pitchfork.com/news/55247-basement-jaxx-announce-new-album-junto/ Basement Jaxx Announce New Album Junto | News | Pitchfork]
- ↑ [www.billboard.com/articles/news/6229240/g-unit-quietly-drops-six-track-the-beauty-of-independence G-Unit Quietly Drops Six-Track 'The Beauty of Independence'] (англ.). Billboard. Проверено 3 марта 2015.
- ↑ [itunes.apple.com/us/album/stomachaches/id894067834 iTunes — Music — Stomachaches by frnkiero and the cellabration]
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/new-pornographers-herald-new-lp-brill-bruisers-with-interactive-art-20140610 New Pornographers Herald New LP 'Brill Bruisers' With Interactive Art] (англ.). Rolling Stone (10 June 2014). Проверено 27 июня 2014.
- ↑ Vinaixa, Josep. [www.josepvinaixa.com/blog/alexandra-stan-unlocked-official-album-cover-tracklist-sampler/ Alexandra Stan 'Unlocked'] (англ.). Ultimate Music (20 August 2014). — Albums. Проверено 20 августа 2014.
- ↑ [www.rap.ru/news/5348 Новый альбом Рем Дигги выйдет в конце августа]. Rap.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [okolosportjournal.ru/intervyu/2517-ob-otvetstvennosti.html 25/17 об ответственности]. Околоспорт. Проверено 26 апреля 2024.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32920/ Уши вам зачем?]. Звуки.ру. Проверено 26 апреля 2024.
- ↑ [news.rambler.ru/26718234/ Экс-вокалист Judas Priest Эл Аткинс возвращается с третьим альбомом — Рамблер-Новости]
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/33083/ Уши вам зачем?]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [inflames.com/newalbum/ In Flames]
- ↑ Schneider, Marc. [www.billboard.com/articles/news/6113676/interpol-new-album-el-pintor-september-tracklist Interpol Announces New Album 'El Pintor'] (англ.). Billboard (5 June 2014). — Articles / News. Проверено 2 июля 2014.
- ↑ [www.trickysite.com/tricky-announces-new-album-adrian-thaws/ Tricky announces new album ‘Adrian Thaws’] (англ.). False Idols / K7 Records (30 June 2014). — News. Проверено 1 июля 2014.
- ↑ [piknik.info/news группа Пикник. Лента новостей]
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/33038/ Все идет по планту]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.businesswire.com/news/home/20140909006552/en/Apple-U2-Release-%E2%80%9CSongs-Innocence%E2%80%9D-Exclusively-iTunes#.VA9Vn8J_vSs Apple & U2 Release «Songs of Innocence» Exclusively for iTunes Store Customers | Business Wire]
- ↑ [the-flow.ru/news/guf-rigos-420-vyhodit-v-sentyabre The-Flow: Guf и Rigos выпустят альбом 9 сентября / Новости /]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/09/09/noize/ Noize MC выпустил новый альбом]. lenta.ru (9 сентября 2014). Проверено 9 сентября 2014.
- ↑ simianmobiledisco.co.uk/#new-album-whorl-is-out-now
- ↑ [www.metal-archives.com/albums/Артур_Беркут/Победителей_не_судят/444893 Артур Беркут — Победителей не судят — Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives]
- ↑ [34mag.net/piarshak/post/underdog/ Гурт BRUTTO прэзентуе на «Першаку» дэбютны альбом Underdog]
- ↑ Alison Rowley. [www.digitalspy.co.uk/music/news/a585137/the-script-announce-new-album-and-single.html#~oNPyyZsGAzGGbJ No Sound Without Silence]. Digital Spy (18 июля 2014). Проверено 24 августа 2014.
- ↑ [redsnapperofficial.com/index.php Red Snapper]
- ↑ [loudwire.com/slash-release-date-track-listing-artwork-world-on-fire/ Slash Reveals Details for Third Solo Album 'World on Fire']
- ↑ [bdva.ru/stream/news-feed/category/lenta-news/posts/103/ 16 сентября вышел новый, девятый по счёту, студийный альбом Би-2 #16плюс] (20 сентября 2014).
- ↑ [www.hotnewhiphop.com/chris-brown-pushed-back-x-again-news.7705.html Chris Brown Pushes Back «X» Again]
- ↑ [www.billboard.com/articles/news/6206916/chris-brown-x-album-release-date Chris Brown Sets Final Release Date for 'X' Album]. Billboard. Проверено 24 августа 2014.
- ↑ [www.hiphopdx.com/index/news/id.20603/title.50-cent-announces-new-street-king-immortal-release-date Curtis '50 Cent' Jackson(Announces 'Street King Immortal' release date) on June 8th 2014]
- ↑ [afisha.novgorod.ru/event/?id=3862 Алиса с презентацией нового альбома «Цирк» — Великий Новгород]
- ↑ [www.billboard.com/articles/news/6251586/barbra-streisand-jimmy-fallon-tonight-show-duets-video-live-interview Barbra Streisand Guests on With Jimmy Fallon on the 'Tonight Show' For First Late Night Appearance in 50 Years | Billboard]
- ↑ [www.poetsofthefall.com/news/19682_new_album_single_video_out_soon/ Poets of the Fall — Official Website — News — New album, single & video out soon]
- ↑ Lewis Corner. [www.digitalspy.co.uk/music/news/a577941/ella-henderson-confirms-release-date-for-debut-album-chapter-one.html Ella Henderson confirms release date for debut album Chapter One]. Digital Spy. Проверено 24 августа 2014.
- ↑ [www.billboard.com/articles/6221823/leonard-cohen-new-album-popular-problems Leonard Cohen Releasing New Album 'Popular Problems' Two Days After 80th Birthday | Billboard]
- ↑ [shop.professorgreen.co.uk/*/Albums/Growing-Up-In-Public-Signed-By-Professor-Green/2LNG02NP000 Professor Green - Growing Up In Public]. professorgreen.co.uk. Проверено 29 мая 2013.
- ↑ [www.officialcharts.com/chart-news/professor-green-new-single-is-about-my-darkest-moments-3057/ Professor Green: “New single is about my darkest moments”]. Official Charts. Проверено 24 августа 2014.
- ↑ [www.nme.com/news/alt-j/77990 Alt-J sample Miley Cyrus on new single 'Hunger Of The Pine'] (англ.). New Musical Express (NME) (18 June 2014). — News Article. Проверено 2 июля 2014.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/33139/ Вам на огонь не фиолетово?]. Звуки.ру. Проверено 26 апреля 2024.
- ↑ Gibsone, Harriet. [www.theguardian.com/music/musicblog/2014/mar/26/julian-casablancas-shares-details-of-his-new-album-with-band-the-voidz Julian Casablancas shares details of his new album with band the Voidz] (англ.). The Guardian (26 March 2014). — Culture — Music. Проверено 2 июля 2014.
- ↑ [www.kp.ru/online/news/1721309/ Ленни Кравиц обещает новый альбом осенью]. Комсомольская правда. Проверено 29 апреля 2014.
- ↑ [www.today.com/entertainment/lady-gaga-tony-bennett-reveal-their-jazz-albums-release-date-1D79990755 Lady Gaga and Tony Bennett reveal their jazz album's release date on TODAY — Entertainment — TODAY.com]
- ↑ [www.mtv.ru/splin/news/splin-new-album-resonance-release 25 сентября выйдет альбом «Сплин» «Вторая часть „Резонанса“»]. MTV Россия (23 сентября 2014). — Новости. Проверено 28 декабря 2014.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/09/27/thomyorke/ Том Йорк выпустил второй сольный альбом] (27 сентября 2014).
- ↑ [www.franceinfo.fr/emission/info-culture/2014-2015/marianne-faithfull-la-noblesse-du-rock-30-09-2014-09-08 Marianne Faithfull, la noblesse du rock | France info]
- ↑ [www.electricfuckinwizard.com/ Electric Wizard]
- ↑ [www.nme.com/news/weezer/77873 Weezer announce new album 'Everything Will Be Alright In The End']. NME.com (June 12, 2014). Проверено 20 июля 2014.
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/weezer-share-album-release-date-new-teaser-video-20140709 Weezer Share Album Release Date, New Teaser Video] (англ.). Rolling Stone (2014-07-9). Проверено 27 июля 2014.
- ↑ [www.billboard.com/articles/news/6229386/seth-macfarlane-on-recording-holiday-for-swing-album Seth MacFarlane on Playing It Straight for His New ‘Holiday for Swing’ Album | Billboard]
- ↑ [bryanadams.com/index.php?target=news Bryan Adams]
- ↑ [www.gerardway.com/post/93305079645/gerard-way-to-release-debut-solo-album-hesitant Gerard Way to release debut solo album, Hesitant Alien, on September 30th on Warner Bros. Records] (англ.). Gerard Way & Warner bros. Records. Проверено 24 декабря 2014.
- ↑ [itunes.apple.com/se/album//id918123940 iTunes — Musik — 1 av Zara Larsson]
- ↑ [www.apelzin.ru/news/tokio-hotel-album.html#ixzz3CMAPGJkO Tokio Hotel поделились деталями нового альбома «Kings of Suburbia» — Apelzin.ru]
- ↑ [onmusicstage.com/poster/6702#! Презентация дебютного альбома Лены Третьяковой "Точка Б"]. onmusicstage.
- ↑ [www.johnny-marr.com/music-release/johnny-marrs-second-solo-album-playland-to-be-released-october-6th Johnny Marr’s second solo album ‘Playland’ to be released October 6th]
- ↑ [krui.fm/2014/10/07/album-review-nehruviandoom-bishop-nehru/ Album Review: NehruvianDOOM by Bishop Nehru — KRUI Radio]
- ↑ [www.nme.com/news/jessie-j/79329 Jessie J unveils cover art for new album 'Sweet Talker']. NME. Проверено 24 августа 2014.
- ↑ [twitter.com/EllaHenderson/status/504000672476721152 Ella Henderson в Твиттере: «RT: … So here we are… Glow will now be out October 5th and Chapter One will be released October 13th. E x»]
- ↑ [www.billboard.com/articles/news/6244017/pink-city-and-colour-you-and-me-dallas-green-rose-ave Pink & City and Colour Form You + Me, Drop New Song & Announce Debut Album 'Rose Ave.' | Billboard]
- ↑ [www.billboard.com/articles/news/6221750/bob-seger-reveals-release-date-for-ride-out Bob Seger Reveals Release Date for 'Ride Out' | Billboard]
- ↑ [classicrock.teamrock.com/news/2014-08-31/world-exclusive-status-quo-stripped-bare World Exclusive: Status Quo Stripped Bare — Classic Rock]
- ↑ [www.nca.ru/news/detail.php?ID=30817 «Всё внутри»: группа «Северный флот» представила долгожданный первый альбом!]
- ↑ [pitchfork.com/reviews/albums/19861-thurston-moore-the-best-day/ Thurston Moore: The Best Day | Album Reviews | Pitchfork]
- ↑ [www.thematrixx.ru/ Глеб Самойлоff and The Matrixx — Официальный сайт]
- ↑ [www.annielennox.com/blog/new-album-nostalgia-coming-soon/ New Album — NOSTALGIA — Coming Soon — Annie Lennox]
- ↑ [billyidol.net/kings-queens-of-the-underground/ Kings & Queens Of The Underground | Billy Idol]
- ↑ Зубков, Станислав. [muzgazeta.com/rock/201433031/slipknot-vypustyat-novyj-albom-5-the-gray-chapter-v-oktyabre.html Slipknot выпустят новый альбом «.5: The Gray Chapter» в октябре]. Портал muzGazeta.com (25 августа 2014). — Rock. Проверено 25 августа 2014.
- ↑ [www.fleurmusic.com/ Группа Flёur]
- ↑ [www.usatoday.com/story/life/music/2014/08/18/taylor-swift-yahoo-live-stream/14242387/ Taylor Swift debuts 'Shake It Off,' reveals '1989' album]
- ↑ [rockmelodi.com/albums/electronic/332-knife-party-abandon-ship-2014-novyy-albom.html Knife Party — Abandon Ship (2014) скачать альбом]
- ↑ [www.lordiarmy.com/news/2014/july.html#003-New-album-SCARE-FORCE-ONE-out-on-October LORDI Army — News 2014]
- ↑ [itunes.apple.com/de/album/big-music-deluxe-edition/id923304573 iTunes — Musik — «Big Music (Deluxe Edition)» von Simple Minds]
- ↑ [aquarium.kroogi.com/ru/content/3102891-BG-SOL.html БГ. СОЛЬ — Аквариум I Борис Гребенщиков I БГ]
- ↑ [itunes.apple.com/ru/album/sol/id933936256 iTunes — музыка — СОЛЬ (Борис Гребенщиков)]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/society/2014/10/141029_grebenshchikov_salt Соль Бориса Гребенщикова — BBC Russian]
- ↑ [pitchfork.com/news/56652-kanye-west-teams-with-theophilus-london-for-cant-stop/ Kanye West Teams With Theophilus London for «Can’t Stop» | News | Pitchfork]
- ↑ [svpressa.ru/culture/news/104432/ «Танцы минус» презентуют первый альбом за 8 лет — Культура — Свободная Пресса — svpressa.ru]
- ↑ [www.spin.com/articles/azealia-banks-album-delay-march-disclosure/ Azealia Banks Pushes Back Album Release Again | SPIN | Music News]
- ↑ [www.mastersland.com/index.php?content=8943 Подробности нового альбома группы СКИПЕТР — Почувствуй себя живым! (2014)]
- ↑ [itunes.apple.com/ru/album/the-inevitable-end/id920849398 iTunes — музыка — The Inevitable End (Röyksopp)]
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32939/ Чтобы помнили]. Звуки.ру. Проверено 26 апреля 2024.
- ↑ [www.queenonline.com/en/news-archive/press-release-queen-forever Press Release: Queen Forever] (англ.). www.queenonline.com (19 September 2014). — News. Проверено 19 сентября 2014.
- ↑ [rollingstone.ru/music/news/20661.html Pink Floyd раскрывают планы относительно диска «The Endless River» — журнал Rolling Stone]
- ↑ [www.nme.com/news/foo-fighters/80965#MFa31C0Z61j0hqJe.99 NME News Foo Fighters stream new album 'Sonic Highways' | NME.COM]
- ↑ [www.quejadore.com/accueil/culture/MUSIQUE/Zaz-l-interview-Quejadore-!-43294-21-10-2014 Toute l’actu parisienne servie sur un plateau: Culture, Food, Mode et Sorties]
- ↑ [www.thepreludepress.com/news/2014/11/7/the-birthday-massacre-release-superstition-on-nov-11th-on-tour-now THE BIRTHDAY MASSACRE Release «Superstition» on Nov. 11th… On Tour Now! — The Prelude Press]
- ↑ [itunes.apple.com/ru/album/randorn/id928455166 iTunes — музыка — Randorn (Иван Дорн)]
- ↑ www.facebook.com/napalmrecords/photos/a.363247771051.158912.263483376051/10152703619941052/?type=1
- ↑ [www.nickelback.com/ Nickelback > Home]
- ↑ [www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2747860/Theyre-One-Direction-announce-release-new-album-FOUR-November-away-free-track-Fireproof.html One Direction announce release of new album FOUR this November | Daily Mail Online]
- ↑ [www.lolita.su/ Лолита Милявская — Официальный сайт]
- ↑ Emily. [www.kerrang.com/24984/in-this-moment-stream-black-widow/ IN THE MOMENT STREAM BLACK WIDOW]. kerrang.com (11 ноября 2014). Проверено 28 марта 2015.
- ↑ [pitchfork.com/news/56140-tv-on-the-radio-detail-new-album-seeds-share-happy-idiot/ TV on the Radio Detail New Album Seeds, Share «Happy Idiot» | News | Pitchfork]
- ↑ [www.rollingstone.com/music/features/tunde-adebimpe-on-the-keys-to-tvotrs-seeds-silence-and-sitek-20141106?page=2 Page 2 of Tunde Adebimpe on the Keys to TVOTR’s 'Seeds': Silence and Sitek | Rolling Stone]
- ↑ [itunes.apple.com/ru/album/export/id929981981 iTunes — музыка — Export (Iowa)]
- ↑ [www.pilotfm.com/ru/broadcast/news/lena_katina_anonsirovala_debyutnyj_albom..html Лена Катина анонсировала дебютный альбом]
- ↑ Josep Vinaixa. [www.josepvinaixa.com/blog/selena-gomez-for-you-compilation/ Selena Gomez confirmed greatest hits compilation “For You”]. Ultimate Music (October 17, 2014). Проверено 18 октября 2014.
- ↑ [www.altpress.com/news/entry/attila_announce_new_album_guilty_pleasure Attila announce new album, 'Guilty Pleasure' — Alternative Press]
- ↑ [www.emigrate.eu/?lang=en Emigrate — Silent So Long]
- ↑ [www.aria.ru/index/news_page-0.html Официальный сайт группы «Ария»]
- ↑ [www.theguardian.com/music/2014/oct/10/take-that-announce-details-jason-orange-new-album-iii Take That announce details of Jason Orange-less new album, III | Music | The Guardian]
- ↑ [www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/robbie-williams-announces-surprise-new-4714614 Robbie Williams announces surprise new album Under The Radar Volume I — is he challenging Take That? — 3am & Mirror Online]
- ↑ [www.acdc.com/us/news/new-album-out-december-2 NEW ALBUM OUT DECEMBER 2 | The Official AC/DC Site]
- ↑ [pitchfork.com/news/56944-wu-tang-clan-announce-a-better-tomorrow-release-date/ Wu-Tang Clan Announce A Better Tomorrow Release Date | News | Pitchfork]
- ↑ [www.digitalspy.co.uk/music/news/a607032/union-j-announce-new-album-you-got-it-all.html Union J announce new album You Got It All — Music News — Digital Spy]
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/carrie-underwood-reveals-songs-on-double-disc-greatest-hits-20141031 Carrie Underwood Reveals Songs on Double Disc 'Greatest Hits']. Rolling Stone. Проверено 20 декабря 2014.
- ↑ [www.stereogum.com/1698954/inside-baseball-with-billy-corgan-the-smashing-pumpkins-leader-on-adore-machina-and-the-end-of-teargarden-by-kaleidyscope/interviews/ Inside Baseball With Billy Corgan: The Smashing Pumpkins Head On Adore, MACHINA, And The End Of Teargarden — Stereogum]
- ↑ [www.km.ru/muzyka/2014/11/19/muzyka-v-rossii/751108-delfin-sygraet-albom-andrei-s-novym-barabanshchikom Дельфин сыграет альбом «Андрей» с новым барабанщиком | KM.RU]
- ↑ Ramirez, Erika. [www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6296998/lil-wayne-gotti-song-tha-carter-v-release-date Lil Wayne Releases New Song 'Gotti,' Announces 'Tha Carter V' Release Date]. Billboard (29 октября 2014). — Articles. Проверено 22 ноября 2014.
- ↑ [itunes.apple.com/us/album/id940845223 iTunes — Music — 2014 Forest Hills Drive by J. Cole]
- ↑ [itunes.apple.com/ru/album/fars/id949843753 iTunes — музыка — Фарш (Ленинград)]
- ↑ [itunes.apple.com/ru/album/plaz-nas/id949841300 iTunes — музыка — Пляж наш (Ленинград)]
- ↑ [itunes.apple.com/ru/album/odin-na-odin/id944965975 iTunes — музыка — Один на один (Звери)]
- ↑ [consequenceofsound.net/2014/09/charli-xcx-announces-new-release-date-for-sucker/ Charli XCX shares new release date and artwork for Sucker | Consequence of Sound]
- ↑ [www.billboard.com/articles/columns/the-juice/6296848/nicki-minaj-the-pinkprint-release-date-pushed-back-december Nicki Minaj’s 'The Pinkprint' Release Date Pushed Back to December | Billboard]
- ↑ Mitchell Peters. [www.billboard.com/articles/news/6327508/5-seconds-of-summer-announce-new-live-album-livesos 5 Seconds of Summer Announce New Live Album ‘LIVESOS’]. Billboard (22 ноября 2014). Проверено 20 декабря 2014.
- ↑ [toho-jp.net/news/detail.php?id=1015424 INFORMATION | 東方神起 オフィシャルウェブサイト]
- ↑ [news.hiphopearly.com/tyga-announces-date-gold-album-18th-dynasty/ Tyga The Gold Album: 18th Dynasty Date December 23]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/05/19/n_6162377.shtml Джастин Тимберлейк получил семь наград Billboard Music Awards]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ Rouvas, Sakis [instagram.com/p/oigDNDBYpL/# What a night, what an award! 'Greek Legend' at the #wma Thank you for your love and support all those years! I love music I love life I love my fans!! This one is for all of you.......!!!]. Instagram (May 28, 2014). Проверено 29 мая 2014.
- ↑ [www.interfax.ru/culture/380869 Объявлены лауреаты музыкальной премии "Степной волк"]. Интерфакс. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [lenta.ru/news/2014/04/21/jackwhite/ Джек Уайт записал и выпустил сингл за четыре часа]. Lenta.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/04/24/n_6106077.shtml Саундтрек к «Холодному сердцу» поставил рекорд чарта Billboard 200]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/05/07/n_6135357.shtml Guardian: Эминем станет первым рэпером-хедлайнером стадиона Уэмбли]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.nme.com/news/nirvana/75297 Nirvana's 'Smells Like Teen Spirit' tops NME's list of 500 greatest songs of all time]. NME. Проверено 6 января 2013.
- ↑ [ria.ru/culture/20140311/998935922.html#13952583330304&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Певица Тейлор Свифт стала самым высокооплачиваемым музыкантом года]. РИА Новости. Проверено 11 марта 2013.
- ↑ [company.yandex.ru/researches/cities/parameters.xml#music Музыкальные предпочтения россиян]. Яндекс. Проверено 25 марта 2014.
- ↑ [www.gazeta.ru/business/news/2014/04/17/n_6089313.shtml Forbes: Шон «Дидди» Коумз стал самым богатым артистом в жанре хип-хоп]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.officialcharts.com/chart-news/the-uks-most-downloaded-rock-tracks-of-all-time-revealed-2978/ hThe UK's most downloaded rock tracks of all time revealed!]. The Official Charts Company. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/05/15/n_6154789.shtml Адель возглавила список самых богатых молодых музыкантов Британии]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.christhomasking.com/Chris_Thomas_Kings_official_website/Tabby_Thomas_RIP.html Tabby Thomas 1929—2014]
- ↑ [www.tsfjazz.com/tsf-en-bref.php TSF JAZZ, la seule radio 100 % JAZZ | les brèves de TSF Jazz]
- ↑ [news.uzreport.uz/news_3_r_115314.html Ушла из жизни Народная артистка Узбекистана Олмахон Хаитова — UzReport.uz]
- ↑ [www.vecernji.hr/glazba/umro-veliki-hrvatski-dirigent-milan-horvat-912862 Veliki hrvatski dirigent Milan Horvat preminuo u Innsbrucku — Večernji.hr]
- ↑ [wnyt.com/article/stories/S3267379.shtml?cat=300 WNYT.com — Singer, former WNYT employee Jay Traynor dies]
- ↑ [www.stern-combo-meissen.com/ Offizielle Homepage der STERN-COMBO MEISSEN]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/01/04/everly/ Lenta.ru: Культура: Музыка: Умер один из братьев The Everly Brothers]
- ↑ [www.romanikultura.ru/?p=148 Печальная новость — Романи Культура и Джиипэн]
- ↑ [www.utro.ru/news/2014/01/06/1167423.shtml В Бразилии скончался эстрадный певец Нелсон Нед]
- ↑ [www.bardjo.ru/news/2014/ С днем рождения Владимир Семенович!]
- ↑ [art1.ru/music/ushla-vera-dorn/ Ушла Вера Дорн | ART1 — Новости искусства, дизайна, архитектуры, фотографии]
- ↑ [armenpress.am/rus/news/745909/skonchalsya-izvestniyiy-dirizher-aram-karabekyan.html Скончался известный дирижёр Арам Карабекян | АРМЕНПРЕСС Армянское информационное агентство]
- ↑ [www.mojo4music.com/11098/ronny-jordan-1962-2014/ Ronny Jordan, 1962—2014 | MOJO]
- ↑ [www.jewish.ru/news/culture/2014/01/news994322670.php Умер израильский комедийный актёр Менахем Зильберман]
- ↑ [www.mk.ru/social/article/2014/01/21/973367-skonchalas-odna-iz-buranovskih-babushek.html Скончалась одна из «Бурановских бабушек» — Новости общества и общественной жизни — МК]
- ↑ [www.tatar-inform.ru/news/2014/01/15/390478/ Скончался известный татарский композитор Сафьян Ибрагимов]
- ↑ [www.fergiefrederiksen.com/?page_id=355 News | Fergie Frederiksen]
- ↑ [ria.ru/culture/20140120/990185036.html#13902113052983&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Скончался известный итальянский дирижёр Клаудио Аббадо | РИА Новости]
- ↑ [www.leggo.it/SPETTACOLI/MUSICA/muore_compositore_continiello/notizie/465341.shtml Muore il compositore Continiello, lavorò con Bava e Deodato]
- ↑ [www.larazon.com.ar/policia/Matan-cantante-departamento_0_535500018.html Matan a un cantante en su departamento | La Razon]
- ↑ [bk55.ru/news/article/27192/ БК55: Ушел из жизни артист Омского музыкального театра Олег Карпович]
- ↑ [www.griddlemusic.com/franois-deguelt-singing-heaven-the-sun-and-the-sea-has-died/ www.griddlemusic.com]
- ↑ [www.rainews.it/dl/rainews/articoli/morto-Riz-Ortolani-compose-musiche-Sorpasso-a227c6b8-8857-4d33-a55c-dd03cf30b22a.html E' morto Riz Ortolani, compose le musiche del Sorpasso — Rai News]
- ↑ [www.trend.az/life/socium/2233774.html В Израиле скончалась народная артистка Азербайджана Эльмира Назирова — Trend Life]
- ↑ [burningambulance.com/2014/01/25/arthur-doyle/ Arthur Doyle 1944—2014 | Burning Ambulance]
- ↑ [www.trend.az/life/socium/2234635.html Мяхяббят Кязымов оставил свой след в национальном искусстве — Фируза Ибадова (ФОТО) — Trend Life]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/01/28/seeger/ Умер певец Пит Сигер]. Lenta.ru. Проверено 28 января 2014.
- ↑ [www.classicalmusicnews.ru/news/umerla-mariya-barankina/ Умерла Мария Баранкина — ClassicalMusicNews.Ru]
- ↑ [www.classicalmusicnews.ru/news/ushel-iz-zhizni-aleksandr-ivashkin/ Ушел из жизни Александр Ивашкин — ClassicalMusicNews.Ru]
- ↑ [www.lidovky.cz/zemrel-gerd-albrecht-dirigent-ktery-rozvratil-ceskou-filharmonii-1cv-/lide.aspx?c=A140203_095050_lide_ele Zemřel Gerd Albrecht, dirigent, který rozděloval Českou filharmonii | Lidé | Lidovky.cz]
- ↑ [ria.ru/spb/20140203/992836811.html Известный пианист Игорь Урьяш скончался в Петербурге | РИА Новости]
- ↑ [www.adigea.aif.ru/culture/persons/1097248 Скончался заслуженный деятель искусств России Гиса Чич | КУЛЬТУРА: Люди | КУЛЬТУРА | АиФ Адыгея]
- ↑ [www.stltoday.com/entertainment/arts-and-theatre/richard-hayman-longtime-slso-pops-conductor-dies-at/article_ab8675da-c082-5ea1-8f22-143f1bc01651.html Richard Hayman, longtime SLSO pops conductor, dies at 93 : Entertainment]
- ↑ [www.expressen.se/nyheter/hovsangerskan-alice-babs-90-har-dott/ Hovsångerskan Alice Babs, 90, har dött | Nyheter | Expressen | Senaste nytt — Nyheter Sport Nöje TV]
- ↑ [www.independent.ie/entertainment/music/chieftains-founder-potts-dies-30000811.html Chieftains founder Potts dies — Independent.ie]
- ↑ [izvestia.ru/news/565986 Скоропостижно скончался председатель СК России Владислав Казенин — Известия]
- ↑ [rockcult.ru/bob-casale-is-dead/ Скончался Боб Касейл, гитарист Devo — Rock Cult]
- ↑ [www.birth-control.de/members_nossi.htm BIRTH CONTROL — the legend lives on | offizielle Homepage]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/02/24/trapp/ Умерла последняя участница ставшего прообразом для «Звуков музыки» хора]. Lenta.ru. Проверено 26 апреля 2024.
- ↑ [www.telesurtv.net/articulos/2014/02/19/fallecio-el-tio-simon-5335.html Falleció el tío Simón de Venezuela — teleSUR]
- ↑ [www.ntv.ru/novosti/844701/ Скончался гитарист рок-группы «Монгол Шуудан» Котельников // НТВ.Ru]
- ↑ [www.repubblica.it/spettacoli/musica/2014/02/21/news/banco_morto_francesco_di_giacomo-79300051/ Banco, è morto Francesco Di Giacomo, voce storica del progressive italiano — Musica — Spettacoli — Repubblica.it]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/02/23/survivor/ Lenta.ru: Мир: Общество: Скончалась пережившая Холокост пианистка Алиса Херц-Зоммер]
- ↑ [www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1060045,Zmarl-Tadeusz-Chyla-piosenkarz-kompozytor-i-satyryk-Mial-80-lat Zmarł Tadeusz Chyła — piosenkarz, kompozytor i satyryk. Miał 80 lat — Wiadomości — polskieradio.pl]
- ↑ [www.mediafax.ro/cultura-media/baritonul-nicolae-herlea-a-murit-la-varsta-de-86-de-ani-12143064 Baritonul Nicolae Herlea a murit la vârsta de 86 de ani — Mediafax]
- ↑ [www.sarcons.ru/new/index.php/events_list/items/ushel-iz-zhizni-professor-kafedry-secialnogo-fortepiano-natan-semjonovich-bendickij.html Саратовская государственная консерватория — Ушел из жизни профессор кафедры сециального фортепиано Натан Семёнович БЕНДИЦКИЙ]
- ↑ [itar-tass.com/kultura/1003711 ИТАР-ТАСС: Культура — Скончался один из исполнителей хита «Rock Around the Clock» гитарист Фрэнни Бичер]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/02/26/paco/ Lenta.ru: Культура: Музыка: Умер Пако де Лусия]
- ↑ [www.moldovenii.md/ru/news/view/section/543/id/10991 Последние новости — Ушел из жизни молдавский композитор Валентин Дынга]
- ↑ [www.pizzicato.lu/dirigent-karl-anton-rickenbacher-verstorben/ Dirigent Karl Anton Rickenbacher verstorben — Pizzicato: Pizzicato]
- ↑ [news.day.az/world/471518.html?crnd=14529 Скончался композитор Роберт Эшли]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/03/04/frejdkin/ Умер певец и литератор Марк Фрейдкин]. Lenta.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [archive.is/20140304114859/www.artsjournal.com/slippeddisc/2014/03/a-great-italian-tenor-has-died.html A great Italian tenor has died]
- ↑ [www.tatpressa.ru/news/13732.html Скончался народный артист Татарстана Рустем Валеев | Новости Татарстана и Казани]
- ↑ [www.eluniversal.com/arte-y-entretenimiento/140308/fallece-la-novia-del-llano-la-cantante-adilia-castillo Fallece «La novia del llano», la cantante Adilia Castillo — Arte y Entretenimiento]
- ↑ [onlineathens.com/breaking-news/2014-03-10/drivin-n-cryin-guitarist-rem-sideman-van-buren-fowler-dies Drivin' N Cryin' guitarist, R.E.M. sideman Van Buren Fowler dies | Online Athens]
- ↑ [www.dorledor.info/node/14633 Неоконченная мелодия | dorledor]
- ↑ [blog.thecurrent.org/2014/03/gary-burger-of-the-monks-passes-away/ Gary Burger of the Monks passes away | Local Current Blog | The Current from Minnesota Public Radio]
- ↑ [www.infobae.com/2014/03/15/1550325-el-duro-momento-mariana-fabbiani-fallecio-su-abuela-myrna El duro momento de Mariana Fabbiani: falleció su abuela Myrna — Teleshow]
- ↑ [loudwire.com/legendary-stooges-drummer-scott-asheton-dead-at-64/ Legendary Stooges Drummer Scott Asheton Dead at 64]
- ↑ [www.primocanale.it/notizie/morto-il-tenore-ottavio-garaventa-suon-in-tutti-i-teatri-137690.html Morto il tenore Ottavio Garaventa: cantò in tutti i teatri del mondo, Savignone — cultura]
- ↑ [ultimateclassicrock.com/joe-lala-dead/ Drummer Joe Lala Dead at 66]
- ↑ [www.km.ru/muzyka/2014/03/24/persony-i-sobytiya-v-mire-muzyki/735438-frontmen-i-osnovatel-shok-gruppy-gwar-naid Фронтмен и основатель шок-группы Gwar найден мертвым | KM.RU]
- ↑ [www.km.ru/muzyka/2014/03/26/persony-i-sobytiya-v-mire-muzyki/735640-skonchalsya-gitarist-brazilskoi-metal-grup Скончался гитарист бразильской метал-группы Almah | KM.RU]
- ↑ [www.belta.by/ru/all_news/culture/Umer-solist-gruppy-Napoli-Ilja-Kravchuk_i_664109.html Умер солист группы Napoli Илья Кравчук | Культура]
- ↑ www.facebook.com/photo.php?fbid=10201667026586462
- ↑ [izvestia.ru/news/568332 Скончался выдающийся гобоист Альберт Зайонц — Известия]
- ↑ [www.trend.az/life/socium/2257325.html Скончался известный азербайджанский дирижёр Азад Алиев (ФОТО) — Trend Life]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/04/01/n_6053121.shtml «Крестный отец» хаус-музыки Фрэнки Наклз умер в США — Газета. Ru | Новости]
- ↑ [cursorinfo.co.il/news/novosti/2014/04/02/skonchalsya-izrailskiy-kompozitor-yaakov-gollander/ | Скончался израильский композитор Яаков Голландер | Курсор: Главные новости Израиля |]
- ↑ [www.charlotteobserver.com/2014/04/03/4815965/charlottes-arthur-smith-who-wrote.html#.Uz-3Rah_v9l Charlotte’s Arthur Smith, who wrote ‘Dueling Banjos,’ died Thursday at 93 | CharlotteObserver.com]
- ↑ [www.theviolinchannel.com/russian-violinist-abram-shtern-died-aged-96/ SAD NEWS | Russian-American Violinist Abram Shtern Has Died — Aged 96 | The Violin Channel | The World's Leading Violin, Strings & Classical Music News Source]
- ↑ [www.tunnel.ru/view/post:3502592988 velmi: Скончалась мадьярская эстрадная певица Эржбет Ковач]
- ↑ [www.telegraph.co.uk/news/obituaries/10752155/John-Shirley-Quirk-obituary.html John Shirley-Quirk — obituary — Telegraph]
- ↑ [last.by/news/71-14-70-m-godu-zhizni-skonchalsya-izvestnyy-pevec-dzhessi-vinchester На 70-м году жизни скончался известный певец Джесси Винчестер | Last.by]
- ↑ [www.iltasanomat.fi/kotimaa/art-1288676642069.html?pos=ok-nln Iskelmälaulaja Brita Koivunen on kuollut — Kotimaan uutiset — Ilta-Sanomat]
- ↑ [www.nytimes.com/2014/04/13/arts/music/fred-ho-56-composer-and-radical-activist-dies.html?_r=1 Fred Ho, Composer and Musician in ‘Popular Avant-Gard,’ Dies at 56 - The New York Times]
- ↑ [www.blitz.bg/news/article/261445 БЛИЦ Новини — Близки на композитора Борис Карадимчев пред БЛИЦ: Почина внезапно]
- ↑ [mapmusic.ru/newsm/12519-skonchalsja-eks-gitarist-gruppy-korn-shein-gibson.html Скончался экс-гитарист группы KoRn Шейн Гибсон:: Карта музыки — MapMusic.ru — Новости музыки — Новости шоу-бизнеса — Музыкальные новинки]
- ↑ [edition.cnn.com/2014/04/17/showbiz/cheo-feliciano-obit/index.html?hpt=hp_t2 Salsa legend Cheo Feliciano dies in car wreck — CNN.com]
- ↑ [www.nesekretno.ru/culture/21972/Umer_hudruk_Horovoi_hkoli_mal_cikov_Valerii_Ciganov Умер худрук Хоровой школы мальчиков Валерий Цыганов — НеСекретно, Пермь]
- ↑ [ria.ru/culture/20140421/1004767067.html#13980718747243&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Известный кантри-певец, сумевший победить рак, скончался в США | РИА Новости]
- ↑ [www.regnum.ru/news/cultura/1795153.html Скончался известный армянский композитор Константин Орбелян — Культура / Образование Новости — ИА REGNUM]
- ↑ [bnkirov.ru/articles/11465 Ушел великий дирижёр — Бизнес Новости в Кирове]
- ↑ [n-idea.am/rus/news/36625/ushla-iz-zhizni-amerikanskaya-pianistka-i-mecenat-lyusi-ishkhanyan.html Ушла из жизни американская пианистка и меценат Люси Ишханян | Электронная газета «Национальная Идея» | Новости Армении — n-idea.am]
- ↑ [www.chrono-tm.org/2014/04/skonchalsya-populyarnyiy-pevets-sabo-artyikov/ Скончался популярный певец Сабо Артыков | Хроника Туркменистана]
- ↑ [www.mk.ru/culture/article/2014/04/25/1020305-izvestie-o-smerti-ruslana-gorobtsa-dognalo-allu-pugachevu-v-izraile.html Известие о смерти Руслана Горобца догнало Аллу Пугачёву в Израиле — Культура — МК]
- ↑ [news.tj/ru/news/ushel-iz-zhizni-narodnyi-artist-tadzhikistana-beron-merobov Ушел из жизни народный артист Таджикистана Берон Меробов | Новости Таджикистана-ИА «Азия-Плюс»]
- ↑ [www.delfi.lv/showtime/news/picsnsounds/sounds/umer-latyshskij-muzykant-nik-matveev.d?id=44434938 Умер латышский музыкант Ник Матвеев — DELFI]
- ↑ [rkm.kiev.ua/kalejdoskop-sobytij/140687/ От передозировки наркотиков скончался музыкант DJ Rashad | Регион Киев Медиа]
- ↑ [www.rap.ru/shortly/97958 Умер DJ EZ Rock, автор хита «It Takes Two» | RAP.RU]
- ↑ [www.kitv.com/news/music-legend-dennis-kamakahi-dies/25709712?absolute=true Hawaii music legend Dennis Kamakahi dies | More Local News — KITV Home]
- ↑ [www.tyden.cz/rubriky/lide/nekrology/iveta-bartosova-spachala-sebevrazdu-skocila-pod-vlak_305508.html#.U1-hJoF_v9m Iveta Bartošová spáchala sebevraždu, skočila pod vlak. Rychtář skončil v blázinci | Týden.cz]
- ↑ [ria.ru/culture/20140502/1006236301.html#13990111791324&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Основатель кубинского ансамбля «Лос-Ван-Ван» скончался в Гаване | РИА Новости]
- ↑ [news.asiaone.com/news/singapore/ecp-accident-taiwanese-model-dies-car-crash ECP accident: Taiwanese model dies in car crash, AsiaOne Singapore News]
- ↑ [www.soultracks.com/story-jessica-cleaves-dies Former Earth Wind & Fire and Friends of Distinction singer Jessica Cleaves dies at age 65 | SoulTracks — Soul Music Biographies, News and Reviews]
- ↑ [vesti.az/news/202144 Скончался создатель первого в Азербайджане героико-эпического балета | Vesti.az | Главные новости Азербайджана | Новости Азербайджана]
- ↑ [www.communa.ru/news/detail.php?ID=83329 Kommuna.ru — Информационный портал Воронежа и Воронежской области]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/05/07/n_6135645.shtml Скончался композитор и радиоведущий Энтони Хопкинс]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/32981/ Умер Андрей Субботин]. Звуки.ру. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.bharian.com.my/bharian/articles/2014050602550020140506025500/Article/?mutakhir=1 Berita Harian | Aziz Sattar meninggal dunia]
- ↑ [www.newsarmenia.ru/culture/20140507/43053414.html Новости — Армения]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/05/08/n_6138613.shtml Скончался композитор Александр Флярковский]. Газета.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ www.washingtonpost.com/local/obituaries/joe-wilder-trumpeter-and-nea-jazz-master-dies-at-92/2014/05/09/385bfbf6-d799-11e3-8a78-8fe50322a72c_story.htm
- ↑ [archive.is/20140510181654/www.yomiuri.co.jp/culture/20140511-OYT1T50008.html 作曲家の岩井直溥氏死去…「吹奏楽ポップスの父」: カルチャー: 読売新聞（YOMIURI ONLINE）]
- ↑ [www.lemonde.fr/disparitions/article/2014/05/13/andre-popp-1924-2014-compositeur-arrangeur-orchestrateur-de-genie_4415860_3382.html André Popp (1924—2014) compositeur, arrangeur, orchestrateur de génie]
- ↑ [tltgorod.ru/news/theme-5/news-41278/ Новости Тольятти — Тольяттинский виолончелист Дмитрий Волков скончался в США]
- ↑ [ultimateclassicrock.com/ed-gagliardi-dies/ Original Foreigner Bassist Ed Gagliardi Dies at 62]
- ↑ [www.uralopera.ru/news/shownews.php?id=333 полный текст новости — UralOpera.ru]
- ↑ [loudwire.com/founding-judas-priest-guitarist-ernie-chataway-dies/ Early Judas Priest Guitarist Ernie Chataway Dies at 62]
- ↑ [www.irkobl.ru/sites/culture/news/detail.php?ID=664464 15 мая на 71 году ушел из жизни заслуженный артист РФ Ерофей Корнеевич Васильев]
- ↑ [novinite.ru/articles/9424/ Скончался великий болгарский оперный певец Никола Гюзелев — Novinite.ru]
- ↑ [news.am/arm/news/209711.html Ֆրանսիայում 80 տարեկան հասակում մահացել է օպերային երգչուհի Լին Դուրյանը | Լուրեր Հայաստանից — NEWS.am]
- ↑ [gazeta.ua/ru/articles/culture/_umer-akter-i-dzhazovyj-ispolnitel-dzherri-vejl/558574 Умер актёр и джазовый исполнитель Джерри Вейл | Новини на Gazeta.ua]
- ↑ [www.dogma.gr/default.php?pname=Article&art_id=6099&catid=3 Σίγησε η φωνή του Λυκούργου Αγγελόπουλου | Ελλάδα — Dogma.gr]
- ↑ [www.ara.cat/cultura/Mor-lexdirector-titular-Franz-Paul-Decker_0_1142285929.html Mor l'exdirector titular de l'OBC Franz-Paul Decker]
- ↑ [www.ural56.ru/news/46/368571/ Ушел из жизни заслуженный работник культуры Алексей Цибизов:: Урал56.Ру. Новости Орска, Оренбурга и Оренбургской области]
- ↑ [www.day.kiev.ua/ru/news/270514-umer-iosif-elgiser Умер Иосиф Эльгисер | Газета «День»]
- ↑ [www.mamyrock.com/ DJ MAMY ROCK Ruth Flowers Official website]
- ↑ [www.stavropolye.tv/culture/view/69935 Ушел из жизни золотой голос России — Георгий Таранов — www.stavropolye.tv]
- ↑ [news.vtomske.ru/news/83520.html Скончался известный томский музыкант Виктор Королев]
- ↑ [kultuur.err.ee/v/muusika/4c90ecbf-87c4-4374-972a-3562647c9801 Eile lahkus helilooja ja muusik Felix Mandre | Kultuur | ERR]
- ↑ [www.vesti.bg/bulgaria/pochina-opernata-pevica-sofiia-ivanova-6013715 Почина оперната певица София Иванова — България — Vesti.bg]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/06/03/belza/ Умер Святослав Бэлза]. Lenta.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [www.diariouno.com.ar/espectaculos/Murio-a-los-86-aos-la-actriz-y-cantante-de-tangos-Virginia-Luque-20140603-0132.html Murió a los 86 años la actriz y cantante de tangos Virginia Luque — Espectáculos | diariouno.com.ar]
- ↑ [archive.is/20140605031327/www.detroitnews.com/article/20140604/OBITUARIES/306040127/-1/rss12 Recording engineer who won Grammy for work with Eminem dies at 56 | The Detroit News]
- ↑ [www.marshfieldnewsherald.com/usatoday/article/10098215 Don Davis, musician, producer and composer, dies | News-Herald Media | marshfieldnewsherald.com]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/06/06/varum/ Скончался композитор Юрий Варум]. Lenta.ru. Проверено 25 апреля 2024.
- ↑ [tv-rb.ru/news/2014-06-06/segodnya-na-77-m-godu-zhizni-skonchalsya-mavletbai-gainetdin/39843 Сегодня на 77-м году жизни скончался Мавлетбай Гайнетдинов | Башкирское спутниковое телевидение]
- ↑ [arkhyz24.ru/ушел-из-жизни-заслуженный-деятель-иск/ Ушел из жизни Заслуженный деятель искусств КЧР Маджит Ногайлиев | Телеканал Архыз24]
- ↑ [www.gramilano.com/2014/06/italian-bass-ivo-vinco-dies-86/ Italian bass Ivo Vinco dies at 86]
- ↑ [www.t-online.de/unterhaltung/stars/id_69797118/spanischer-dirigent-fruehbeck-de-burgos-gestorben.html Spanischer Dirigent Frühbeck de Burgos gestorben]
- ↑ [www.kino-teatr.net/kino/acter/w/star/15233/bio/ Суханова Нонна Сергеевна]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/06/14/n_6228705.shtml Умер джазовый певец Джимми Скотт — Газета. Ru | Новости]
- ↑ [www.abc.net.au/news/2014-06-13/rock-legend-jim-keays-dies/5521930 Jim Keays, frontman of The Masters Apprentices, dies aged 67 — ABC News (Australian Broadcasting Corporation)]
- ↑ [www.elnuevosiglo.com.co/articulos/6-2014-falleci%C3%B3-director-de-orquesta-klobucar.html Falleció director de orquesta Klobucar | El Nuevo Siglo Bogota]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/06/19/n_6241177.shtml В США умер джазовый пианист Хорас Сильвер — Газета. Ru | Новости]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/06/20/n_6244773.shtml В США скончался поэт-песенник Джерри Гоффин — Газета. Ru | Новости]
- ↑ [www.bards.ru/person.php?id=84 www.bards.ru / Персоналии. Генкин Александр Абрамович]
- ↑ [www.nytimes.com/2014/06/26/arts/music/teenie-hodges-soul-guitarist-and-songwriter-dies-at-68.html?_r=0 Teenie Hodges, Soul Guitarist and Songwriter, Dies at 68 - The New York Times]
- ↑ [www.rg.ru/2014/06/24/reg-dfo/trapeznikova-anons.html Скончалась «голос Якутии» Наталья Трапезникова — Владимир Таюрский — Российская газета]
- ↑ [itar-tass.com/kultura/1282682 ИТАР-ТАСС: Культура — В США скончался гендиректор и главный дирижёр New York City Opera]
- ↑ [www.topspb.tv/news/news46945/ Телеканал «Санкт-Петербург» — Новости — В Петербурге скончался главный органист Мариинского театра]
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/bobby-womack-dead-at-70-20140627 Bobby Womack Dead: Soul Singer Dies at 70 | Music News | Rolling Stone]
- ↑ [afghanistan.ru/doc/76025.html Афганистан. Ру | В Пакистане скончался знаменитый афганский певец Хаджи Бахт]
- ↑ [stolitsa.ee/73394 Пеэтер Сауль 26.01.1932 — 02.07.2014]. Газета «Столица» (4 июля 2014). — Новости. Проверено 8 января 2015.
- ↑ [www.hollywoodreporter.com/news/paul-horn-grammy-winning-jazz-716737 Grammy-Winning Jazz Musician Paul Horn Dies at 84]
- ↑ [161.ru/text/newsline/817557.html?full=3 В Ростове погибла солистка джаз-оркестра Кима Назаретова — Новости онлайн — Новости]
- ↑ [ottawacitizen.com/entertainment/music/jazzblog/rip-charlie-haden RIP, Charlie Haden | Ottawa Citizen]
- ↑ [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/07/140712_rn_tommy_ramone_dies.shtml Скончался экс-барабанщик легендарной панк-группы Ramones — BBC Russian — Лента новостей]
- ↑ [derstandard.at/2000003017318/Dirigent-Lorin-Maazel-gestorben Dirigent Lorin Maazel gestorben — Musik — derStandard.at › Kultur]
- ↑ [news.ykt.ru/article/22938 Умерла Марина Попова-Эдьиий Марыына | News.Ykt.Ru: служба новостей]
- ↑ [yakutsk.bezformata.ru/listnews/artistka-yakutii-margarita-suvorova/22125153/ Якутск | Ушла из жизни заслуженная артистка Якутии Маргарита Суворова — БезФормата. Ru — Новости]
- ↑ [consequenceofsound.net/2014/07/r-i-p-johnny-winter-blues-legend-dead-at-70/ R.I.P. Johnny Winter, blues legend, dead at 70 | Consequence of Sound]
- ↑ [www.nytimes.com/2014/07/18/theater/elaine-stritch-tart-tongued-broadway-actress-and-singer-is-dead-at-89.html?_r=0 Elaine Stritch, Broadway’s Enduring Dame, Dies at 89 - The New York Times]
- ↑ [abcnews.go.com/Entertainment/wireStory/jazz-trumpeter-lionel-ferbos-dies-24631798 Entertainment News, Celebrity and Pop Culture — ABC News]
- ↑ [www.riadagestan.ru/news/cinema/v_dagestane_v_vozraste_84_let_umerla_narodnaya_artistka_respubliki_mui_gasanova/ РИА «Дагестан» В Дагестане в возрасте 84 лет умерла народная артистка республики Муи Гасанова]
- ↑ [www.oregonlive.com/performance/index.ssf/2014/07/norman_leyden_authority_on_big.html Norman Leyden, the Oregon Symphony’s Mr. Pops and authority on big-band music, dies at 96 | OregonLive.com]
- ↑ [www.svd.se/kultur/artisten-christian-falk-dod_3772934.svd Artisten Christian Falk död | Kultur | SvD]
- ↑ [bublik.delfi.ee/news/rip/skonchalsya-solist-ansamblya-apelsin-yaan-arder.d?id=69422051 Скончался солист ансамбля Apelsin Яан Ардер — Бублик]
- ↑ [blogs.music.indiana.edu/strings/2014/07/24/remembering-professor-ik-hwan-bae/ Remembering Professor Ik-Hwan Bae | News Updates]
- ↑ [www.ansa.it/sito/notizie/topnews/2014/07/26/morto-il-tenore-verdiano-carlo-bergonzi_05833938-129c-492b-89d6-43747e89398d.html Morto il tenore verdiano Carlo Bergonzi — Cultura — ANSA.it]
- ↑ [www.repubblica.it/spettacoli/people/2014/07/29/foto/addio_a_giorgio_gaslini_panista_e_compositore_jazz-92647899/1/?ref=search#1 Addio a Giorgio Gaslini, panista e compositore jazz — Spettacoli — Repubblica.it]
- ↑ [www.dni.ru/culture/2014/7/31/276703.html ДНИ.РУ ИНТЕРНЕТ-ГАЗЕТА ВЕРСИЯ 5.0 / В США умер гитарист — протеже Лу Рида]
- ↑ [www.spletnik.ru/buzz/chronicle/52958-eks-uchastnik-american-idol-maykl-dzhons-umer-v-35-let.html Экс-участник American Idol Майкл Джонс умер в 35 лет | СПЛЕТНИК]
- ↑ [www.interfax.by/news/world/1163038 Умерла исполнительница песен «Ромашки спрятались» и «Сладка ягода» Ольга Воронец | Информационно-справочный портал Беларуси — interfax.by]
- ↑ [ktrk.kg/ru/content/umer-narodnyy-artist-kr-tokon-eshpaev Умер народный артист КР Токон Эшпаев | КТРК]
- ↑ [www.dziennikpolski24.pl/artykul/3529483,jan-jarczyk-kompozytor-i-pianista-zmarl-w-montrealu,id,t.html?cookie=1 Jan Jarczyk, kompozytor i pianista, zmarł w Montrealu — dziennikpolski24.pl]
- ↑ [cultura.elpais.com/cultura/2014/08/05/actualidad/1407247114_166273.html Carmen de Lirio, la 'vedette' que reinó en el Paralelo de los cincuenta | Actualidad | EL PAÍS]
- ↑ [highlighthollywood.com/2014/08/jake-hooker-a-founder-of-1970s-poprock-group-the-arrows-lorna-lufts-former-husband-has-died-at-the-age-of-61-highlight-hollywood-news/ Jake Hooker, A Founder Of 1970s Pop/Rock Group The Arrows, Lorna Luft’s Former Husband, Has Died At The Age Of 61, Highlight Hollywood News | Highlight Hollywood]
- ↑ [style.news.am/arm/news/15498/mahacel-e-gohar-i-gexarvstakan-xekavar-ev-glkhavor-dirizhor-sepuh-abgaryany.html Մահացել է «Գոհար»-ի գեղարվստական ղեկավար եւ գլխավոր դիրիժոր Սեպուհ Աբգարյանը | NEWS.am Style — Ամենը՝ նորաձեւության եւ ոճի մասին]
- ↑ [www.nu.nl/muziek/3847305/sopraan-cristina-deutekom-82-overleden.html Sopraan Cristina Deutekom (82) overleden | nu.nl/muziek | Het laatste nieuws het eerst op nu.nl]
- ↑ [www.smh.com.au/entertainment/music/australian-composer-peter-sculthorpe-has-died-aged-85-20140808-1014h1.html Australian composer Peter Sculthorpe has died aged 85]
- ↑ [lifenews.ru/news/138121 Гитарист рок-группы «Пилот» скончался в Санкт-Петербурге — Первый по срочным новостям — LIFE | NEWS]
- ↑ [www.blabbermouth.net/news/astartes-maria-tristessa-kolokouri-dies-after-leukemia-battle/ Astarte's Maria 'Tristessa' Kolokouri Dies After Leukemia Battle — Blabbermouth.net]
- ↑ [slippedisc.com/2014/08/sad-loss-an-early-music-giant-died-today/ Sad loss: An early music giant died today — Slipped Disc]
- ↑ [www.bnews.kz/ru/news/post/222759/ Скончался казахстанский композитор Темирали Бактыгереев — Лента новостей — Новости Казахстана, сегодня. Bnews.kz]
- ↑ [www.intermedia.ru/news/263084 Скончался гранж-продюсер Рик Парашар]
- ↑ [mvastracons.ru/?p=20806 Ушёл из жизни Анатолий Бочкарев]
- ↑ [parterre.com/2014/08/15/licia-albanese-1913-2014/ Licia Albanese 1913—2014 " parterre box]
- ↑ [slippedisc.com/2014/08/the-worlds-foremost-chopin-authority-died-today-aged-100/ The world’s foremost Chopin authority died today, aged 100 — Slipped Disc]
- ↑ [www.bards.ru/person.asp?id=2590 www.bards.ru / Персоналии. Матвейко Павел Ефимович]
- ↑ [culture.akipress.org/news:8672 Скончался народный артист КР Мунарбек Атагельдиев]
- ↑ [www.ossipovorchestra.ru/orchestra/news/24 Оркестр им. Осипова]
- ↑ [sakhalife.ru/node/82478 Ушел из жизни один из старейших композиторов Якутии | SakhaLife]
- ↑ [www.lavanguardia.com/musica/20140827/54414411669/la-familia-de-peret-desmiente-su-muerte.html La familia de Peret desmiente su muerte]
- ↑ [www.newsru.co.il/israel/27aug2014/braun310.html NEWSru.co.il — новости Израиля:: Скончался композитор Йехезкиэль Браун]
- ↑ [www.thestage.co.uk/news/2014/08/composer-sandy-wilson-dies/ Composer Sandy Wilson dies: News: The Stage]
- ↑ [www.usatoday.com/story/life/people/2014/08/29/former-jethro-tull-bass-player-glenn-cornick-dies/14825857/?utm_source=feedblitz&utm_medium=FeedBlitzRss&utm_campaign=toppeople Former Jethro Tull bass player Glenn Cornick dies]
- ↑ [www.mk.ru/social/2014/08/29/skonchalsya-prodyuser-liceya-aleksey-makarevich-brat-andreya-makarevichach.html Скончался продюсер «Лицея» Алексей Макаревич, брат Андрея Макаревичач — Общество — МК]
- ↑ [www.commercialappeal.com/news/local-news/memphis-singer-jimi-jamison-dies-at-63_03319771 Memphis singer Jimi Jamison dies at 63 — The Commercial Appeal]
- ↑ [www.avesta.tj/sociaty/27445-narodnyy-artist-tadzhikistana-skonchalsya-v-sochi.html Народный артист Таджикистана скончался в Сочи " Avesta.Tj — информационная служба]
- ↑ [www.infotopos.com/site-news/site-society/4120-skonchalsya-izvestnyj-grecheskij-kompozitor-antonis-vardis Скончался известный греческий композитор Антонис Вардис]
- ↑ [www.showasia.ru/archives/360177 Эшли и Зани из LADIES’ CODE пришли попрощаться с ЫнБи + обновление о состоянии РиСэ и СоЧжон! | SHOWASIA]
- ↑ [www.clarin.com/extrashow/musica/Murio-Gustavo_Cerati_0_1205879778.html Murió Gustavo Cerati]
- ↑ [wyborcza.pl/1,75475,16587540,Kompozytor_Wlodzimierz_Kotonski__pierwszy_tworca_polskiej.html Wyborcza.pl]
- ↑ [www.apelzin.ru/news/grl-simone-dead.html Участница группы G.R.L. Симон Баттл трагически погибла — Apelzin.ru]
- ↑ [www.showasia.ru/archives/360338 РиСэ из Ladies’ Code скончалась | SHOWASIA]
- ↑ [www.repubblica.it/spettacoli/musica/2014/09/08/news/morta_magda_olivero_grande_soprano_milanese_aveva_104_anni-95289892/ È morta a 104 anni Magda Olivero, grande soprano milanese — Musica — Spettacoli — Repubblica.it]
- ↑ [www.latimes.com/local/obituaries/la-me-gerald-wilson-20140909-story.html#page=1 Gerald Wilson dies at 96; multifaceted jazz musician — LA Times]
- ↑ [www.baltinfo.ru/2014/09/09/Skonchalsya-odin-iz-osnovatelei-gruppy-NOM-Sergei-Kagadeev-448570 Скончался один из основателей группы «НОМ» Сергей Кагадеев — Санкт-Петербург, музыка, некрологи — БалтИнфо.ru]
- ↑ [www.bbc.com/news/entertainment-arts-29154972 BBC News — Primal Scream guitarist Robert 'Throb' Young dies]
- ↑ [www.lepoint.fr/culture/deces-du-compositeur-de-la-nouvelle-vague-antoine-duhamel-a-89-ans-11-09-2014-1862397_3.php Décès du compositeur de la Nouvelle Vague Antoine Duhamel à 89 ans — Le Point]
- ↑ [www.noise11.com/news/four-seasons-songwriter-bob-crewe-dead-at-82-20140912 Four Seasons Songwriter Bob Crewe Dead At 82 Noise11.com music news Music News | News | Noise11.com]
- ↑ [news.day.az/society/519724.html Умерла народная артистка Азербайджана Тамилла Махмудова]
- ↑ [thejazzline.com/news/2014/09/joe-sample-dead-jazz-pianist/ Joe Sample, Iconic Jazz Pianist & Composer, Is Dead at 75 | The Jazz Line — News]
- ↑ [www.scmp.com/news/china/article/1591899/zhou-weishi-pioneer-performing-arts-china-dies-aged-98 Zhou Weishi, a pioneer of the performing arts in China, dies aged 98 | South China Morning Post]
- ↑ [classicrock.teamrock.com/news/2014-09-14/john-gustafson-dead-at-72 Bassist Gustafson dead at 72 — Classic Rock]
- ↑ [lugradar.net/2014/09/32690 В Луганске скончался народный артист]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/09/18/n_6490049.shtml Скончался кантри-исполнитель Джордж Гамильтон IV — Газета. Ru | Новости]
- ↑ [ru.apa.az/news/278485 APA — Скончавшийся на автобусной остановке в Баку человек оказался народным артистом Эльдаром Ахундовым — ФОТО]
- ↑ [ottawacitizen.com/entertainment/music/jazzblog/rip-kenny-wheeler RIP, Kenny Wheeler | Ottawa Citizen]
- ↑ [www.festivalvallenato.com/web/index.php/leyenda/prensa/item/133-enrique-diaz Festival de la Leyenda Vallenata — Enrique Díaz, paradigma del folclor vallenato]
- ↑ [www.rappler.com/life-and-style/arts-and-culture/69629-national-artist-music-francisco-feliciano-dies National Artist for Music Francisco Feliciano dies]
- ↑ [itar-tass.com/kultura/1457220 ТАСС: Культура — Американская актриса Полли Берген скончалась в возрасте 84 лет]
- ↑ [www.bbc.com/news/entertainment-arts-29347895 BBC News — Conductor Christopher Hogwood dies aged 73]
- ↑ [www.intermedia.ru/news/265242?page=1 Скончался басист Александр Плявин]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=1999572&1999572 Вести. Ru: В Эстонии умер Яак Йоала]
- ↑ [www.radiotochka.kz/news/full/4336.html Скончался писатель и музыкант Таласбек Асемкулов:: Материалы:: Радиоточка]
- ↑ [www.novinky.cz/kultura/348922-zemrel-petr-skoumal.html Zemřel Petr Skoumal — Novinky.cz]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/10/02/n_6527625.shtml Умерла британская певица Линсей де Пол — Газета. Ru | Новости]
- ↑ [www.paulrevereandtheraiders.com/ Paul Revere & The Raiders | Paul Revere]
- ↑ [www.jn.pt/PaginaInicial/Cultura/Interior.aspx?content_id=4161384 Ator Rodrigo Menezes encontrado morto em casa — JN]
- ↑ [www.nytimes.com/2014/10/07/arts/geoffrey-holder-dancer-choreographer-and-man-of-flair-dies-at-84.html?_r=0. Geoffrey Holder, Dancer, Actor, Painter and More, Dies at 84 - The New York Times]
- ↑ [newsroom24.ru/news/zhizn/93089/ Ушел из жизни известный нижегородский композитор Сергей Терханов]
- ↑ [ukrgeroes.narod.ru/MuravskyPI.html Муравський Павло Іванович]
- ↑ [slippedisc.com/2014/10/death-of-a-fine-coloratura/ Death of a fine coloratura — Slipped Disc]
- ↑ [www.moe-online.ru/news/view/302543.html В Воронеже скончался ещё один музыкант группы «Сектор Газа» — Новости — МОЁ! Online Воронеж]
- ↑ [slippedisc.com/2014/10/she-was-callass-deputy/ She was Callas’s deputy — Slipped Disc]
- ↑ [www.theepochtimes.com/n3/1015569-mark-bell-of-lfo-dies-reports/ Mark Bell of LFO Died, Warp Records Says; Fans Tweet 'RIP' for Electronic Music Pioneer]
- ↑ [limon.postimees.ee/2953593/skonchalsja-dirizher-tarmo-lejnatamm Скончался дирижер Тармо Лейнатамм — Жизнь]
- ↑ [pitchfork.com/news/57077-isaiah-ikey-owens-member-of-jack-whites-band-and-the-mars-volta-has-died/ Isaiah «Ikey» Owens, Member of Jack White’s Band and the Mars Volta, Has Died | News | Pitchfork]
- ↑ [jazztimes.com/sections/news/articles/143902-tim-hauser-co-founder-of-the-manhattan-transfer-dead-at-72 Jazz Articles: Tim Hauser, Co-Founder of the Manhattan Transfer, Dead at 72 — By Jeff Tamarkin — Jazz Articles]
- ↑ [www.ugra.aif.ru/culture/1362485 Мансийский композитор Владимир Шесталов скончался в столице Югры | КУЛЬТУРА | АиФ Югра]
- ↑ [www.tennessean.com/story/entertainment/music/2014/10/18/paul-craft-songwriters-hall-famer-dies-age/17499253/ Paul Craft, Songwriters Hall of Famer, dies at age 76]
- ↑ [ria.ru/culture/20141020/1029170062.html «Ветеран регги» Джон Холт скончался в возрасте 69 лет | РИА Новости]
- ↑ [www.theguardian.com/music/2014/oct/21/raphael-ravenscroft-baker-street-gerry-rafferty-saxophonist-dies Raphael Ravenscroft, Baker Street saxophonist, dies aged 60 | Music | The Guardian]
- ↑ [www.stltoday.com/entertainment/arts-and-theatre/culture-club/composer-stephen-paulus-dead-at/article_bffe3a84-17f3-5b51-acab-94e64174ff70.html Composer Stephen Paulus dead at 65 : Entertainment]
- ↑ [modernrock.ru/news/umer-vokalist-gruppy-scary-kids-scaring-kids.html Умер вокалист группы Scary Kids Scaring Kids]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/10/23/n_6587453.shtml Скончался британский поп-музыкант Элвин Стардаст — Газета. Ru | Новости]
- ↑ [www.qobuz.com/be-fr/info/Actualites/Chers-disparus/Christopher-Falzone-est-mort176309 Christopher Falzone est mort]
- ↑ [www.bbc.com/news/uk-scotland-29772926 BBC News — Cream bassist Jack Bruce dies, aged 71]
- ↑ [www.15min.lt/zmones/naujiena/lietuva/mire-redirected-uz-lietuva-ir-zero-2-aktorius-bronius-kindurys-3-462310 Mirė «Redirected/Už Lietuvą!» ir «Zero 2» aktorius Bronius Kindurys | Žmonės.lt]
- ↑ [www.latimes.com/entertainment/tv/showtracker/la-et-st-ian-fraser-dead-at-81-20141031-story.html Ian Fraser, famed composer who worked alongside Julie Andrews, dead at 81 — LA Times]
- ↑ [vesti.az/news/224091 В Болгарии скончался популярный турецкий певец | Vesti.az | Главные новости Азербайджана | Новости Азербайджана]
- ↑ [www.panorama.it/musica/morto-renato-sellani-leggenda-piano-jazz/ È morto Renato Sellani, leggenda del piano jazz | Panorama]
- ↑ [www.zvuki.ru/R/P/34299/ Звуки. Ру — STATIC-X — Умер Уэйн Стетик]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=2093223 Вести. Ru: В Швеции скончалась бывшая супруга Бергмана]
- ↑ [www.bbc.com/news/entertainment-arts-29874053 BBC News — Acker Bilk: Legendary jazz clarinettist dies aged 85]
- ↑ [www.repubblica.it/spettacoli/musica/2014/11/03/news/muore_augusto_martelli-99664276/?ref=HREC1-30 Muore Augusto Martelli, una vita in musica da Mina alla Tv — Musica — Spettacoli — Repubblica.it]
- ↑ [www.baltinfo.ru/2014/11/05/V-Peterburge-skonchalsya-solist-Mariinskogo-teatra-Viktor-Chernomortcev-459808 В Петербурге скончался солист Мариинского театра Виктор Черноморцев — Санкт-Петербург, Мариинский театр, некрологи — БалтИнфо.ru]
- ↑ [www.stern.de/lifestyle/leute/legendaerer-flamenco-gitarrist-manitas-de-plata-ist-gestorben-2150805.html Legendärer Flamenco-Gitarrist: Manitas de Plata ist gestorben — Lifestyle | STERN.DE]
- ↑ [zabmedia.ru/?page=news&text=71561 Б Вхре Слеп Йнлонгхрнп Бюяхкхи Бнкйнб — Мнбнярх Вхрш Х Гюаюийюкэяйнцн Йпюъ — Кемрю Мнбняреи — Хю Гюаледхю]
- ↑ [www.ntv.ru/novosti/1259817/ Бывшего музыканта группы «Дюна» Петренко нашли мертвым в квартире // НТВ.Ru]
- ↑ [ultimateclassicrock.com/rick-rosas-dies/ Neil Young Bassist Rick Rosas Dead at 65]
- ↑ [ru.publika.md/link_1489151.html Скончался заслуженный деятель искусств Любомир Йорга | PUBLIKA .MD]
- ↑ [komionline.ru/news/48628 Республика Коми Онлайн — Лента | Скончалась первая солистка театра оперы и балета Коми Валентина Ищенко]
- ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=2116954 Вести. Ru: Скончался основатель стиля хип-хоп Генри Джексон]
- ↑ [www.liverpoolecho.co.uk/whats-on/music-nightlife-news/death-undertakers-geoff-nugent-tributes-7928712 Death of The Undertakers’ Geoff Nugent: Tributes paid to guitarist who has died aged 71 — Liverpool Echo]
- ↑ [thejazzbreakfast.com/2014/11/14/mike-burney-1944-2014-r-i-p/ Mike Burney 1944—2014 R.I.P. | thejazzbreakfast]
- ↑ [www.bashinform.ru/news/676101/ Ушел из жизни башкирский певец Шамиль Хамадинуров // КУЛЬТУРА | новости башинформ.рф]
- ↑ [www.usatoday.com/story/life/music/2014/11/19/jimmy-ruffin-obit/19281749/ Motown singer Jimmy Ruffin dies at 78]
- ↑ [www.4barsrest.com/news/detail.asp?l=uk&id=19508#.VHJsTtKsXSt Death of Arthur Butterworth | 4barsrest.com news]
- ↑ [english.cri.cn/12394/2014/11/21/2982s853404.htm Folk Vocalist Wang Kun Dies, 89]
- ↑ [www.jewish.ru/style/music/2014/11/news994326985.php Сестра Бэрри]
- ↑ [www.ceskenoviny.cz/domov/zpravy/zemrel-hudebni-skladatel-a-zpevak-petr-hapka/1151465 Zemřel hudební skladatel a zpěvák Petr Hapka — ČeskéNoviny.cz]
- ↑ [english.alarabiya.net/en/life-style/2014/11/26/Lebanese-legend-Sabah-dies-at-age-87-.html A life of ups and downs: Curtain falls on Arab superstar Sabah - Al Arabiya English]
- ↑ [www.telam.com.ar/notas/201412/87355-mario-abramovich.html Falleció el violinista Mario Abramovich — Télam — Agencia Nacional de Noticias]
- ↑ [clipovo.ru/news.php?extend.6007 Умер Бобби Киз, саксофонист группы «Роллинг Стоунз» | КлипОвый портал]
- ↑ [ultimateclassicrock.com/ian-mclagan-dies/ Ian McLagan Dies at Age 69]
- ↑ [www.gazeta.ru/culture/news/2014/12/05/n_6714621.shtml Скончался музыкант Ник Тэлбот — Газета. Ru | Новости]
- ↑ [izvestia.ru/news/580365 Скончался известный пианист, профессор Алексей Наседкин — Известия]
- ↑ [www.spbguki.ru/our_university/annocuments/2014/12/04/06/ Важные объявления]
- ↑ [www.corriere.it/cultura/14_dicembre_05/morto-d-infarto-musicista-manuel-de-sica-fratello-christian-91aa9674-7c65-11e4-813c-f943a4c58546.shtml Notizie di libri e cultura del Corriere della Sera]
- ↑ [www.milenio.com/cultura/Luis_Herrera_de_la_Fuente_0_421757935.html Muere a los 98 años el músico Luis Herrera de la Fuente — Grupo Milenio]
- ↑ [grozny.tv/news.php?id=4626 Ушел из жизни Заслуженный композитор Чеченской Республики Умар Бексултанов]
- ↑ [www.aif.ru/culture/showbiz/1400194 Скончался бывший барабанщик ДДТ Игорь Доценко | Шоу-бизнес | Культура | Аргументы и Факты]
- ↑ [ivona.bigmir.net/showbiz/stars/403972-Umer-izvestnyj-ukrainskij-bard-i-kompozitor-Vladimir-Shinkaruk Умер известный украинский бард и композитор Владимир Шинкарук — Звезды и знаменитости шоу бизнеса — Новости из жизни звёзд Шоу бизнеса — IVONA — bigmir)net — IVONA]
- ↑ [lenta.ru/news/2014/12/08/mango/ Lenta.ru: Культура: Музыка: Итальянский певец умер после инфаркта на концерте]
- ↑ [www.nrk.no/kultur/knut-nystedt-er-dod-1.12090912 Knut Nystedt er død — NRK — Kultur og underholdning]
- ↑ [slippedisc.com/2014/12/sad-news-death-of-a-pedigree-violinist/ Sad news: Death of a pedigree violinist — Slipped Disc]
- ↑ [keranews.org/post/cliburn-piano-winner-and-tcu-professor-jos-feghali-has-died Cliburn Piano Winner And TCU Professor José Feghali Has Died | KERA News]
- ↑ [www.derwesten.de/kultur/hans-wallat-starb-mit-85-aimp-id10140649.html Hans Wallat starb mit 85 — | WAZ.de]
- ↑ [www.commercialappeal.com/news/local-news/grammywinning-engineer-and-producer-john-hampton-dies_15797095 Grammy-winning engineer and producer John Hampton dies — The Commercial Appeal]
- ↑ [adevarul.ro/cultura/arte/regizorul-opera-bob-massini-murit-83-ani-1_548b0815448e03c0fdb0640d/index.html Regizorul de operă Bob Massini a murit la 83 de ani | adevarul.ro]
- ↑ [www.sfgate.com/music/article/Opera-impresario-Irene-Dalis-is-dead-at-89-5956887.php Impresario Irene Dalis of Opera San José dies at 89 — SFGate]
- ↑ [www.ibtimes.co.in/telugu-music-composer-chakri-dies-heart-attack-celebrities-condole-his-death-617165 Telugu Music Composer Chakri Dies of Heart Attack: Celebrities Condole his Death]
- ↑ [nn.by/?c=ar&i=140549&lang=ru Скоропостижно скончался белорусский гитарист Владимир Угольник — Наша Ніва]
- ↑ [forbes.kz/news/2014/12/16/newsid_75272 В Алматы ушел из жизни доктор искусствоведения, профессор Булат Каракулов — Forbes Kazakhstan]
- ↑ [www.cmt.com/news/1746932/wind-beneath-my-wings-songwriter-larry-henley-dies/ «Wind Beneath My Wings» Songwriter Larry Henley Dies | CMT]
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/rundmc-producer-larry-smith-dead-20141219 Run-D.M.C. Producer Larry Smith Dead at 63 | Rolling Stone]
- ↑ [elcomercio.pe/luces/musica/juan-mosto-compositor-peruano-fallecio-78-anos-noticia-1779793 Juan Mosto: compositor peruano fallecíó a los 78 años | Musica | Luces | El Comercio Peru]
- ↑ [www.presseportal.de/pm/35768/2911612/udo-juergens-an-herzversagen-verstorben Udo Jürgens an Herzversagen verstorben | Pressemitteilung Publicum pmi AG]
- ↑ [www.bbc.com/news/entertainment-arts-30582761 BBC News — Singer Joe Cocker dies aged 70 after cancer battle]
- ↑ [slippedisc.com/2014/12/sad-news-death-of-an-international-maestro/ Sad news: Death of an international maestro — Slipped Disc]
- ↑ [www.chicagotribune.com/entertainment/chi-buddy-defranco-dead-20141225-column.html Jazz clarinet great Buddy DeFranco dead at 91 — Chicago Tribune]
- ↑ [slippedisc.com/2014/12/a-timeless-us-pianist-has-passed-away/ A timeless US pianist has passed away — Slipped Disc]
- ↑ [journal.jazz.ru/2014/12/30/r-i-p-alexei-kanunnikov/ Петербургский тромбонист Алексей Канунников (1932—2014)]
- ↑ [www.intermedia.ru/news/270463?page=1 Умер трубач Мелвин Джексон]
- ↑ [journal.jazz.ru/2015/01/01/r-i-p-andrei-tovmasian/ Трубач Андрей Товмасян (1942—2014), в ленте: Полный Джаз 2.0]
Ссылки
- [musicbrainz.org/search?query=type%3Aperson+AND+end%3A%5b2014-01-01+TO+2014-12-31%5d&type=artist&limit=100&method=advanced Список людей, связанных с музыкой и умерших в 2014 году]. MusicBrainz
- [www.discogs.com/explore?decade=2010&decade=now&year=2014&layout=big Список релизов 2014 года]. Discogs
Отрывок, характеризующий 2014 год в музыке
Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.
Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.
Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.
На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.
В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
– Карагины, Жюли и Борис с ними. Сейчас видно жениха с невестой. – Друбецкой сделал предложение!
– Как же, нынче узнал, – сказал Шиншин, входивший в ложу Ростовых.
Наташа посмотрела по тому направлению, по которому смотрел отец, и увидала, Жюли, которая с жемчугами на толстой красной шее (Наташа знала, обсыпанной пудрой) сидела с счастливым видом, рядом с матерью.
Позади их с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса. Он исподлобья смотрел на Ростовых и улыбаясь говорил что то своей невесте.
«Они говорят про нас, про меня с ним!» подумала Наташа. «И он верно успокоивает ревность ко мне своей невесты: напрасно беспокоятся! Ежели бы они знали, как мне ни до кого из них нет дела».
Сзади сидела в зеленой токе, с преданным воле Божией и счастливым, праздничным лицом, Анна Михайловна. В ложе их стояла та атмосфера – жениха с невестой, которую так знала и любила Наташа. Она отвернулась и вдруг всё, что было унизительного в ее утреннем посещении, вспомнилось ей.
«Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство? Ах лучше не думать об этом, не думать до его приезда!» сказала она себе и стала оглядывать знакомые и незнакомые лица в партере. Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачесанной копной курчавых волос, в персидском костюме. Он стоял на самом виду театра, зная, что он обращает на себя внимание всей залы, так же свободно, как будто он стоял в своей комнате. Около него столпившись стояла самая блестящая молодежь Москвы, и он видимо первенствовал между ними.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя.
– Узнала? – спросил он. – И откуда он взялся, – обратился граф к Шиншину, – ведь он пропадал куда то?
– Пропадал, – отвечал Шиншин. – На Кавказе был, а там бежал, и, говорят, у какого то владетельного князя был министром в Персии, убил там брата шахова: ну с ума все и сходят московские барыни! Dolochoff le Persan, [Персианин Долохов,] да и кончено. У нас теперь нет слова без Долохова: им клянутся, на него зовут как на стерлядь, – говорил Шиншин. – Долохов, да Курагин Анатоль – всех у нас барынь с ума свели.
В соседний бенуар вошла высокая, красивая дама с огромной косой и очень оголенными, белыми, полными плечами и шеей, на которой была двойная нитка больших жемчугов, и долго усаживалась, шумя своим толстым шелковым платьем.
Наташа невольно вглядывалась в эту шею, плечи, жемчуги, прическу и любовалась красотой плеч и жемчугов. В то время как Наташа уже второй раз вглядывалась в нее, дама оглянулась и, встретившись глазами с графом Ильей Андреичем, кивнула ему головой и улыбнулась. Это была графиня Безухова, жена Пьера. Илья Андреич, знавший всех на свете, перегнувшись, заговорил с ней.
– Давно пожаловали, графиня? – заговорил он. – Приду, приду, ручку поцелую. А я вот приехал по делам и девочек своих с собой привез. Бесподобно, говорят, Семенова играет, – говорил Илья Андреич. – Граф Петр Кириллович нас никогда не забывал. Он здесь?
– Да, он хотел зайти, – сказала Элен и внимательно посмотрела на Наташу.
Граф Илья Андреич опять сел на свое место.
– Ведь хороша? – шопотом сказал он Наташе.
– Чудо! – сказала Наташа, – вот влюбиться можно! В это время зазвучали последние аккорды увертюры и застучала палочка капельмейстера. В партере прошли на места запоздавшие мужчины и поднялась занавесь.
Как только поднялась занавесь, в ложах и партере всё замолкло, и все мужчины, старые и молодые, в мундирах и фраках, все женщины в драгоценных каменьях на голом теле, с жадным любопытством устремили всё внимание на сцену. Наташа тоже стала смотреть.
На сцене были ровные доски по средине, с боков стояли крашеные картины, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых, в обтяжку, панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.
После деревни и в том серьезном настроении, в котором находилась Наташа, всё это было дико и удивительно ей. Она не могла следить за ходом оперы, не могла даже слышать музыку: она видела только крашеные картоны и странно наряженных мужчин и женщин, при ярком свете странно двигавшихся, говоривших и певших; она знала, что всё это должно было представлять, но всё это было так вычурно фальшиво и ненатурально, что ей становилось то совестно за актеров, то смешно на них. Она оглядывалась вокруг себя, на лица зрителей, отыскивая в них то же чувство насмешки и недоумения, которое было в ней; но все лица были внимательны к тому, что происходило на сцене и выражали притворное, как казалось Наташе, восхищение. «Должно быть это так надобно!» думала Наташа. Она попеременно оглядывалась то на эти ряды припомаженных голов в партере, то на оголенных женщин в ложах, в особенности на свою соседку Элен, которая, совершенно раздетая, с тихой и спокойной улыбкой, не спуская глаз, смотрела на сцену, ощущая яркий свет, разлитый по всей зале и теплый, толпою согретый воздух. Наташа мало по малу начинала приходить в давно не испытанное ею состояние опьянения. Она не помнила, что она и где она и что перед ней делается. Она смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. То ей приходила мысль вскочить на рампу и пропеть ту арию, которую пела актриса, то ей хотелось зацепить веером недалеко от нее сидевшего старичка, то перегнуться к Элен и защекотать ее.
В одну из минут, когда на сцене всё затихло, ожидая начала арии, скрипнула входная дверь партера, на той стороне где была ложа Ростовых, и зазвучали шаги запоздавшего мужчины. «Вот он Курагин!» прошептал Шиншин. Графиня Безухова улыбаясь обернулась к входящему. Наташа посмотрела по направлению глаз графини Безуховой и увидала необыкновенно красивого адъютанта, с самоуверенным и вместе учтивым видом подходящего к их ложе. Это был Анатоль Курагин, которого она давно видела и заметила на петербургском бале. Он был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и эксельбантом. Он шел сдержанной, молодецкой походкой, которая была бы смешна, ежели бы он не был так хорош собой и ежели бы на прекрасном лице не было бы такого выражения добродушного довольства и веселия. Несмотря на то, что действие шло, он, не торопясь, слегка побрякивая шпорами и саблей, плавно и высоко неся свою надушенную красивую голову, шел по ковру коридора. Взглянув на Наташу, он подошел к сестре, положил руку в облитой перчатке на край ее ложи, тряхнул ей головой и наклонясь спросил что то, указывая на Наташу.
– Mais charmante! [Очень мила!] – сказал он, очевидно про Наташу, как не столько слышала она, сколько поняла по движению его губ. Потом он прошел в первый ряд и сел подле Долохова, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе обращались другие. Он, весело подмигнув, улыбнулся ему и уперся ногой в рампу.
– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
Голая Элен сидела подле нее и одинаково всем улыбалась; и точно так же улыбнулась Наташа Борису.
Ложа Элен наполнилась и окружилась со стороны партера самыми знатными и умными мужчинами, которые, казалось, наперерыв желали показать всем, что они знакомы с ней.
Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташа знала, что он говорил про нее, и это доставляло ей удовольствие. Она даже повернулась так, чтобы ему виден был ее профиль, по ее понятиям, в самом выгодном положении. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Лицо его было грустно, и он еще потолстел, с тех пор как его последний раз видела Наташа. Он, никого не замечая, прошел в первые ряды. Анатоль подошел к нему и стал что то говорить ему, глядя и указывая на ложу Ростовых. Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Подойдя к ним, он облокотился и улыбаясь долго говорил с Наташей. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он почти улыбаясь смотрел ей прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой.
Во втором акте были картины, изображающие монументы и была дыра в полотне, изображающая луну, и абажуры на рампе подняли, и стали играть в басу трубы и контрабасы, и справа и слева вышло много людей в черных мантиях. Люди стали махать руками, и в руках у них было что то вроде кинжалов; потом прибежали еще какие то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье. Они не утащили ее сразу, а долго с ней пели, а потом уже ее утащили, и за кулисами ударили три раза во что то металлическое, и все стали на колена и запели молитву. Несколько раз все эти действия прерывались восторженными криками зрителей.
Во время этого акта Наташа всякий раз, как взглядывала в партер, видела Анатоля Курагина, перекинувшего руку через спинку кресла и смотревшего на нее. Ей приятно было видеть, что он так пленен ею, и не приходило в голову, чтобы в этом было что нибудь дурное.
Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена), пальчиком в перчатке поманила к себе старого графа, и не обращая внимания на вошедших к ней в ложу, начала любезно улыбаясь говорить с ним.
– Да познакомьте же меня с вашими прелестными дочерьми, – сказала она, – весь город про них кричит, а я их не знаю.
Наташа встала и присела великолепной графине. Наташе так приятна была похвала этой блестящей красавицы, что она покраснела от удовольствия.
– Я теперь тоже хочу сделаться москвичкой, – говорила Элен. – И как вам не совестно зарыть такие перлы в деревне!
Графиня Безухая, по справедливости, имела репутацию обворожительной женщины. Она могла говорить то, чего не думала, и в особенности льстить, совершенно просто и натурально.
– Нет, милый граф, вы мне позвольте заняться вашими дочерьми. Я хоть теперь здесь не надолго. И вы тоже. Я постараюсь повеселить ваших. Я еще в Петербурге много слышала о вас, и хотела вас узнать, – сказала она Наташе с своей однообразно красивой улыбкой. – Я слышала о вас и от моего пажа – Друбецкого. Вы слышали, он женится? И от друга моего мужа – Болконского, князя Андрея Болконского, – сказала она с особенным ударением, намекая этим на то, что она знала отношения его к Наташе. – Она попросила, чтобы лучше познакомиться, позволить одной из барышень посидеть остальную часть спектакля в ее ложе, и Наташа перешла к ней.
В третьем акте был на сцене представлен дворец, в котором горело много свечей и повешены были картины, изображавшие рыцарей с бородками. В середине стояли, вероятно, царь и царица. Царь замахал правою рукою, и, видимо робея, дурно пропел что то, и сел на малиновый трон. Девица, бывшая сначала в белом, потом в голубом, теперь была одета в одной рубашке с распущенными волосами и стояла около трона. Она о чем то горестно пела, обращаясь к царице; но царь строго махнул рукой, и с боков вышли мужчины с голыми ногами и женщины с голыми ногами, и стали танцовать все вместе. Потом скрипки заиграли очень тонко и весело, одна из девиц с голыми толстыми ногами и худыми руками, отделившись от других, отошла за кулисы, поправила корсаж, вышла на середину и стала прыгать и скоро бить одной ногой о другую. Все в партере захлопали руками и закричали браво. Потом один мужчина стал в угол. В оркестре заиграли громче в цимбалы и трубы, и один этот мужчина с голыми ногами стал прыгать очень высоко и семенить ногами. (Мужчина этот был Duport, получавший 60 тысяч в год за это искусство.) Все в партере, в ложах и райке стали хлопать и кричать изо всех сил, и мужчина остановился и стал улыбаться и кланяться на все стороны. Потом танцовали еще другие, с голыми ногами, мужчины и женщины, потом опять один из царей закричал что то под музыку, и все стали петь. Но вдруг сделалась буря, в оркестре послышались хроматические гаммы и аккорды уменьшенной септимы, и все побежали и потащили опять одного из присутствующих за кулисы, и занавесь опустилась. Опять между зрителями поднялся страшный шум и треск, и все с восторженными лицами стали кричать: Дюпора! Дюпора! Дюпора! Наташа уже не находила этого странным. Она с удовольствием, радостно улыбаясь, смотрела вокруг себя.
– N'est ce pas qu'il est admirable – Duport? [Неправда ли, Дюпор восхитителен?] – сказала Элен, обращаясь к ней.
– Oh, oui, [О, да,] – отвечала Наташа.
В антракте в ложе Элен пахнуло холодом, отворилась дверь и, нагибаясь и стараясь не зацепить кого нибудь, вошел Анатоль.
– Позвольте мне вам представить брата, – беспокойно перебегая глазами с Наташи на Анатоля, сказала Элен. Наташа через голое плечо оборотила к красавцу свою хорошенькую головку и улыбнулась. Анатоль, который вблизи был так же хорош, как и издали, подсел к ней и сказал, что давно желал иметь это удовольствие, еще с Нарышкинского бала, на котором он имел удовольствие, которое не забыл, видеть ее. Курагин с женщинами был гораздо умнее и проще, чем в мужском обществе. Он говорил смело и просто, и Наташу странно и приятно поразило то, что не только не было ничего такого страшного в этом человеке, про которого так много рассказывали, но что напротив у него была самая наивная, веселая и добродушная улыбка.
Курагин спросил про впечатление спектакля и рассказал ей про то, как в прошлый спектакль Семенова играя, упала.
– А знаете, графиня, – сказал он, вдруг обращаясь к ней, как к старой давнишней знакомой, – у нас устраивается карусель в костюмах; вам бы надо участвовать в нем: будет очень весело. Все сбираются у Карагиных. Пожалуйста приезжайте, право, а? – проговорил он.
Говоря это, он не спускал улыбающихся глаз с лица, с шеи, с оголенных рук Наташи. Наташа несомненно знала, что он восхищается ею. Ей было это приятно, но почему то ей тесно и тяжело становилось от его присутствия. Когда она не смотрела на него, она чувствовала, что он смотрел на ее плечи, и она невольно перехватывала его взгляд, чтоб он уж лучше смотрел на ее глаза. Но, глядя ему в глаза, она со страхом чувствовала, что между им и ей совсем нет той преграды стыдливости, которую она всегда чувствовала между собой и другими мужчинами. Она, сама не зная как, через пять минут чувствовала себя страшно близкой к этому человеку. Когда она отворачивалась, она боялась, как бы он сзади не взял ее за голую руку, не поцеловал бы ее в шею. Они говорили о самых простых вещах и она чувствовала, что они близки, как она никогда не была с мужчиной. Наташа оглядывалась на Элен и на отца, как будто спрашивая их, что такое это значило; но Элен была занята разговором с каким то генералом и не ответила на ее взгляд, а взгляд отца ничего не сказал ей, как только то, что он всегда говорил: «весело, ну я и рад».
В одну из минут неловкого молчания, во время которых Анатоль своими выпуклыми глазами спокойно и упорно смотрел на нее, Наташа, чтобы прервать это молчание, спросила его, как ему нравится Москва. Наташа спросила и покраснела. Ей постоянно казалось, что что то неприличное она делает, говоря с ним. Анатоль улыбнулся, как бы ободряя ее.
– Сначала мне мало нравилась, потому что, что делает город приятным, ce sont les jolies femmes, [хорошенькие женщины,] не правда ли? Ну а теперь очень нравится, – сказал он, значительно глядя на нее. – Поедете на карусель, графиня? Поезжайте, – сказал он, и, протянув руку к ее букету и понижая голос, сказал: – Vous serez la plus jolie. Venez, chere comtesse, et comme gage donnez moi cette fleur. [Вы будете самая хорошенькая. Поезжайте, милая графиня, и в залог дайте мне этот цветок.]
Наташа не поняла того, что он сказал, так же как он сам, но она чувствовала, что в непонятных словах его был неприличный умысел. Она не знала, что сказать и отвернулась, как будто не слыхала того, что он сказал. Но только что она отвернулась, она подумала, что он тут сзади так близко от нее.
«Что он теперь? Он сконфужен? Рассержен? Надо поправить это?» спрашивала она сама себя. Она не могла удержаться, чтобы не оглянуться. Она прямо в глаза взглянула ему, и его близость и уверенность, и добродушная ласковость улыбки победили ее. Она улыбнулась точно так же, как и он, глядя прямо в глаза ему. И опять она с ужасом чувствовала, что между ним и ею нет никакой преграды.
Опять поднялась занавесь. Анатоль вышел из ложи, спокойный и веселый. Наташа вернулась к отцу в ложу, совершенно уже подчиненная тому миру, в котором она находилась. Всё, что происходило перед ней, уже казалось ей вполне естественным; но за то все прежние мысли ее о женихе, о княжне Марье, о деревенской жизни ни разу не пришли ей в голову, как будто всё то было давно, давно прошедшее.
В четвертом акте был какой то чорт, который пел, махая рукою до тех пор, пока не выдвинули под ним доски, и он не опустился туда. Наташа только это и видела из четвертого акта: что то волновало и мучило ее, и причиной этого волнения был Курагин, за которым она невольно следила глазами. Когда они выходили из театра, Анатоль подошел к ним, вызвал их карету и подсаживал их. Подсаживая Наташу, он пожал ей руку выше локтя. Наташа, взволнованная и красная, оглянулась на него. Он, блестя своими глазами и нежно улыбаясь, смотрел на нее.
Только приехав домой, Наташа могла ясно обдумать всё то, что с ней было, и вдруг вспомнив князя Андрея, она ужаснулась, и при всех за чаем, за который все сели после театра, громко ахнула и раскрасневшись выбежала из комнаты. – «Боже мой! Я погибла! сказала она себе. Как я могла допустить до этого?» думала она. Долго она сидела закрыв раскрасневшееся лицо руками, стараясь дать себе ясный отчет в том, что было с нею, и не могла ни понять того, что с ней было, ни того, что она чувствовала. Всё казалось ей темно, неясно и страшно. Там, в этой огромной, освещенной зале, где по мокрым доскам прыгал под музыку с голыми ногами Duport в курточке с блестками, и девицы, и старики, и голая с спокойной и гордой улыбкой Элен в восторге кричали браво, – там под тенью этой Элен, там это было всё ясно и просто; но теперь одной, самой с собой, это было непонятно. – «Что это такое? Что такое этот страх, который я испытывала к нему? Что такое эти угрызения совести, которые я испытываю теперь»? думала она.
Одной старой графине Наташа в состоянии была бы ночью в постели рассказать всё, что она думала. Соня, она знала, с своим строгим и цельным взглядом, или ничего бы не поняла, или ужаснулась бы ее признанию. Наташа одна сама с собой старалась разрешить то, что ее мучило.
«Погибла ли я для любви князя Андрея или нет? спрашивала она себя и с успокоительной усмешкой отвечала себе: Что я за дура, что я спрашиваю это? Что ж со мной было? Ничего. Я ничего не сделала, ничем не вызвала этого. Никто не узнает, и я его не увижу больше никогда, говорила она себе. Стало быть ясно, что ничего не случилось, что не в чем раскаиваться, что князь Андрей может любить меня и такою . Но какою такою ? Ах Боже, Боже мой! зачем его нет тут»! Наташа успокоивалась на мгновенье, но потом опять какой то инстинкт говорил ей, что хотя всё это и правда и хотя ничего не было – инстинкт говорил ей, что вся прежняя чистота любви ее к князю Андрею погибла. И она опять в своем воображении повторяла весь свой разговор с Курагиным и представляла себе лицо, жесты и нежную улыбку этого красивого и смелого человека, в то время как он пожал ее руку.
Анатоль Курагин жил в Москве, потому что отец отослал его из Петербурга, где он проживал больше двадцати тысяч в год деньгами и столько же долгами, которые кредиторы требовали с отца.
Отец объявил сыну, что он в последний раз платит половину его долгов; но только с тем, чтобы он ехал в Москву в должность адъютанта главнокомандующего, которую он ему выхлопотал, и постарался бы там наконец сделать хорошую партию. Он указал ему на княжну Марью и Жюли Карагину.
Анатоль согласился и поехал в Москву, где остановился у Пьера. Пьер принял Анатоля сначала неохотно, но потом привык к нему, иногда ездил с ним на его кутежи и, под предлогом займа, давал ему деньги.
Анатоль, как справедливо говорил про него Шиншин, с тех пор как приехал в Москву, сводил с ума всех московских барынь в особенности тем, что он пренебрегал ими и очевидно предпочитал им цыганок и французских актрис, с главою которых – mademoiselle Georges, как говорили, он был в близких сношениях. Он не пропускал ни одного кутежа у Данилова и других весельчаков Москвы, напролет пил целые ночи, перепивая всех, и бывал на всех вечерах и балах высшего света. Рассказывали про несколько интриг его с московскими дамами, и на балах он ухаживал за некоторыми. Но с девицами, в особенности с богатыми невестами, которые были большей частью все дурны, он не сближался, тем более, что Анатоль, чего никто не знал, кроме самых близких друзей его, был два года тому назад женат. Два года тому назад, во время стоянки его полка в Польше, один польский небогатый помещик заставил Анатоля жениться на своей дочери.
Анатоль весьма скоро бросил свою жену и за деньги, которые он условился высылать тестю, выговорил себе право слыть за холостого человека.
Анатоль был всегда доволен своим положением, собою и другими. Он был инстинктивно всем существом своим убежден в том, что ему нельзя было жить иначе, чем как он жил, и что он никогда в жизни не сделал ничего дурного. Он не был в состоянии обдумать ни того, как его поступки могут отозваться на других, ни того, что может выйти из такого или такого его поступка. Он был убежден, что как утка сотворена так, что она всегда должна жить в воде, так и он сотворен Богом так, что должен жить в тридцать тысяч дохода и занимать всегда высшее положение в обществе. Он так твердо верил в это, что, глядя на него, и другие были убеждены в этом и не отказывали ему ни в высшем положении в свете, ни в деньгах, которые он, очевидно, без отдачи занимал у встречного и поперечного.
Он не был игрок, по крайней мере никогда не желал выигрыша. Он не был тщеславен. Ему было совершенно всё равно, что бы об нем ни думали. Еще менее он мог быть повинен в честолюбии. Он несколько раз дразнил отца, портя свою карьеру, и смеялся над всеми почестями. Он был не скуп и не отказывал никому, кто просил у него. Одно, что он любил, это было веселье и женщины, и так как по его понятиям в этих вкусах не было ничего неблагородного, а обдумать то, что выходило для других людей из удовлетворения его вкусов, он не мог, то в душе своей он считал себя безукоризненным человеком, искренно презирал подлецов и дурных людей и с спокойной совестью высоко носил голову.
У кутил, у этих мужских магдалин, есть тайное чувство сознания невинности, такое же, как и у магдалин женщин, основанное на той же надежде прощения. «Ей всё простится, потому что она много любила, и ему всё простится, потому что он много веселился».
Долохов, в этом году появившийся опять в Москве после своего изгнания и персидских похождений, и ведший роскошную игорную и кутежную жизнь, сблизился с старым петербургским товарищем Курагиным и пользовался им для своих целей.
Анатоль искренно любил Долохова за его ум и удальство. Долохов, которому были нужны имя, знатность, связи Анатоля Курагина для приманки в свое игорное общество богатых молодых людей, не давая ему этого чувствовать, пользовался и забавлялся Курагиным. Кроме расчета, по которому ему был нужен Анатоль, самый процесс управления чужою волей был наслаждением, привычкой и потребностью для Долохова.
Наташа произвела сильное впечатление на Курагина. Он за ужином после театра с приемами знатока разобрал перед Долоховым достоинство ее рук, плеч, ног и волос, и объявил свое решение приволокнуться за нею. Что могло выйти из этого ухаживанья – Анатоль не мог обдумать и знать, как он никогда не знал того, что выйдет из каждого его поступка.
– Хороша, брат, да не про нас, – сказал ему Долохов.
– Я скажу сестре, чтобы она позвала ее обедать, – сказал Анатоль. – А?
– Ты подожди лучше, когда замуж выйдет…
– Ты знаешь, – сказал Анатоль, – j'adore les petites filles: [обожаю девочек:] – сейчас потеряется.
– Ты уж попался раз на petite fille [девочке], – сказал Долохов, знавший про женитьбу Анатоля. – Смотри!
– Ну уж два раза нельзя! А? – сказал Анатоль, добродушно смеясь.
Следующий после театра день Ростовы никуда не ездили и никто не приезжал к ним. Марья Дмитриевна о чем то, скрывая от Наташи, переговаривалась с ее отцом. Наташа догадывалась, что они говорили о старом князе и что то придумывали, и ее беспокоило и оскорбляло это. Она всякую минуту ждала князя Андрея, и два раза в этот день посылала дворника на Вздвиженку узнавать, не приехал ли он. Он не приезжал. Ей было теперь тяжеле, чем первые дни своего приезда. К нетерпению и грусти ее о нем присоединились неприятное воспоминание о свидании с княжной Марьей и с старым князем, и страх и беспокойство, которым она не знала причины. Ей всё казалось, что или он никогда не приедет, или что прежде, чем он приедет, с ней случится что нибудь. Она не могла, как прежде, спокойно и продолжительно, одна сама с собой думать о нем. Как только она начинала думать о нем, к воспоминанию о нем присоединялось воспоминание о старом князе, о княжне Марье и о последнем спектакле, и о Курагине. Ей опять представлялся вопрос, не виновата ли она, не нарушена ли уже ее верность князю Андрею, и опять она заставала себя до малейших подробностей воспоминающею каждое слово, каждый жест, каждый оттенок игры выражения на лице этого человека, умевшего возбудить в ней непонятное для нее и страшное чувство. На взгляд домашних, Наташа казалась оживленнее обыкновенного, но она далеко была не так спокойна и счастлива, как была прежде.
В воскресение утром Марья Дмитриевна пригласила своих гостей к обедни в свой приход Успенья на Могильцах.
– Я этих модных церквей не люблю, – говорила она, видимо гордясь своим свободомыслием. – Везде Бог один. Поп у нас прекрасный, служит прилично, так это благородно, и дьякон тоже. Разве от этого святость какая, что концерты на клиросе поют? Не люблю, одно баловство!
Марья Дмитриевна любила воскресные дни и умела праздновать их. Дом ее бывал весь вымыт и вычищен в субботу; люди и она не работали, все были празднично разряжены, и все бывали у обедни. К господскому обеду прибавлялись кушанья, и людям давалась водка и жареный гусь или поросенок. Но ни на чем во всем доме так не бывал заметен праздник, как на широком, строгом лице Марьи Дмитриевны, в этот день принимавшем неизменяемое выражение торжественности.
Когда напились кофе после обедни, в гостиной с снятыми чехлами, Марье Дмитриевне доложили, что карета готова, и она с строгим видом, одетая в парадную шаль, в которой она делала визиты, поднялась и объявила, что едет к князю Николаю Андреевичу Болконскому, чтобы объясниться с ним насчет Наташи.
После отъезда Марьи Дмитриевны, к Ростовым приехала модистка от мадам Шальме, и Наташа, затворив дверь в соседней с гостиной комнате, очень довольная развлечением, занялась примериваньем новых платьев. В то время как она, надев сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка, она услыхала в гостиной оживленные звуки голоса отца и другого, женского голоса, который заставил ее покраснеть. Это был голос Элен. Не успела Наташа снять примериваемый лиф, как дверь отворилась и в комнату вошла графиня Безухая, сияющая добродушной и ласковой улыбкой, в темнолиловом, с высоким воротом, бархатном платье.
– Ah, ma delicieuse! [О, моя прелестная!] – сказала она красневшей Наташе. – Charmante! [Очаровательна!] Нет, это ни на что не похоже, мой милый граф, – сказала она вошедшему за ней Илье Андреичу. – Как жить в Москве и никуда не ездить? Нет, я от вас не отстану! Нынче вечером у меня m lle Georges декламирует и соберутся кое кто; и если вы не привезете своих красавиц, которые лучше m lle Georges, то я вас знать не хочу. Мужа нет, он уехал в Тверь, а то бы я его за вами прислала. Непременно приезжайте, непременно, в девятом часу. – Она кивнула головой знакомой модистке, почтительно присевшей ей, и села на кресло подле зеркала, живописно раскинув складки своего бархатного платья. Она не переставала добродушно и весело болтать, беспрестанно восхищаясь красотой Наташи. Она рассмотрела ее платья и похвалила их, похвалилась и своим новым платьем en gaz metallique, [из газа цвета металла,] которое она получила из Парижа и советовала Наташе сделать такое же.
– Впрочем, вам все идет, моя прелестная, – говорила она.
С лица Наташи не сходила улыбка удовольствия. Она чувствовала себя счастливой и расцветающей под похвалами этой милой графини Безуховой, казавшейся ей прежде такой неприступной и важной дамой, и бывшей теперь такой доброй с нею. Наташе стало весело и она чувствовала себя почти влюбленной в эту такую красивую и такую добродушную женщину. Элен с своей стороны искренно восхищалась Наташей и желала повеселить ее. Анатоль просил ее свести его с Наташей, и для этого она приехала к Ростовым. Мысль свести брата с Наташей забавляла ее.
Несмотря на то, что прежде у нее была досада на Наташу за то, что она в Петербурге отбила у нее Бориса, она теперь и не думала об этом, и всей душой, по своему, желала добра Наташе. Уезжая от Ростовых, она отозвала в сторону свою protegee.
– Вчера брат обедал у меня – мы помирали со смеху – ничего не ест и вздыхает по вас, моя прелесть. Il est fou, mais fou amoureux de vous, ma chere. [Он сходит с ума, но сходит с ума от любви к вам, моя милая.]
Наташа багрово покраснела услыхав эти слова.
– Как краснеет, как краснеет, ma delicieuse! [моя прелесть!] – проговорила Элен. – Непременно приезжайте. Si vous aimez quelqu'un, ma delicieuse, ce n'est pas une raison pour se cloitrer. Si meme vous etes promise, je suis sure que votre рromis aurait desire que vous alliez dans le monde en son absence plutot que de deperir d'ennui. [Из того, что вы любите кого нибудь, моя прелестная, никак не следует жить монашенкой. Даже если вы невеста, я уверена, что ваш жених предпочел бы, чтобы вы в его отсутствии выезжали в свет, чем погибали со скуки.]
«Стало быть она знает, что я невеста, стало быть и oни с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером, думала Наташа, говорили и смеялись про это. Стало быть это ничего». И опять под влиянием Элен то, что прежде представлялось страшным, показалось простым и естественным. «И она такая grande dame, [важная барыня,] такая милая и так видно всей душой любит меня, думала Наташа. И отчего не веселиться?» думала Наташа, удивленными, широко раскрытыми глазами глядя на Элен.
К обеду вернулась Марья Дмитриевна, молчаливая и серьезная, очевидно понесшая поражение у старого князя. Она была еще слишком взволнована от происшедшего столкновения, чтобы быть в силах спокойно рассказать дело. На вопрос графа она отвечала, что всё хорошо и что она завтра расскажет. Узнав о посещении графини Безуховой и приглашении на вечер, Марья Дмитриевна сказала:
– С Безуховой водиться я не люблю и не посоветую; ну, да уж если обещала, поезжай, рассеешься, – прибавила она, обращаясь к Наташе.
Граф Илья Андреич повез своих девиц к графине Безуховой. На вечере было довольно много народу. Но всё общество было почти незнакомо Наташе. Граф Илья Андреич с неудовольствием заметил, что всё это общество состояло преимущественно из мужчин и дам, известных вольностью обращения. M lle Georges, окруженная молодежью, стояла в углу гостиной. Было несколько французов и между ними Метивье, бывший, со времени приезда Элен, домашним человеком у нее. Граф Илья Андреич решился не садиться за карты, не отходить от дочерей и уехать как только кончится представление Georges.
Анатоль очевидно у двери ожидал входа Ростовых. Он, тотчас же поздоровавшись с графом, подошел к Наташе и пошел за ней. Как только Наташа его увидала, тоже как и в театре, чувство тщеславного удовольствия, что она нравится ему и страха от отсутствия нравственных преград между ею и им, охватило ее. Элен радостно приняла Наташу и громко восхищалась ее красотой и туалетом. Вскоре после их приезда, m lle Georges вышла из комнаты, чтобы одеться. В гостиной стали расстанавливать стулья и усаживаться. Анатоль подвинул Наташе стул и хотел сесть подле, но граф, не спускавший глаз с Наташи, сел подле нее. Анатоль сел сзади.
M lle Georges с оголенными, с ямочками, толстыми руками, в красной шали, надетой на одно плечо, вышла в оставленное для нее пустое пространство между кресел и остановилась в ненатуральной позе. Послышался восторженный шопот. M lle Georges строго и мрачно оглянула публику и начала говорить по французски какие то стихи, где речь шла о ее преступной любви к своему сыну. Она местами возвышала голос, местами шептала, торжественно поднимая голову, местами останавливалась и хрипела, выкатывая глаза.
– Adorable, divin, delicieux! [Восхитительно, божественно, чудесно!] – слышалось со всех сторон. Наташа смотрела на толстую Georges, но ничего не слышала, не видела и не понимала ничего из того, что делалось перед ней; она только чувствовала себя опять вполне безвозвратно в том странном, безумном мире, столь далеком от прежнего, в том мире, в котором нельзя было знать, что хорошо, что дурно, что разумно и что безумно. Позади ее сидел Анатоль, и она, чувствуя его близость, испуганно ждала чего то.
После первого монолога всё общество встало и окружило m lle Georges, выражая ей свой восторг.
– Как она хороша! – сказала Наташа отцу, который вместе с другими встал и сквозь толпу подвигался к актрисе.
– Я не нахожу, глядя на вас, – сказал Анатоль, следуя за Наташей. Он сказал это в такое время, когда она одна могла его слышать. – Вы прелестны… с той минуты, как я увидал вас, я не переставал….
– Пойдем, пойдем, Наташа, – сказал граф, возвращаясь за дочерью. – Как хороша!
Наташа ничего не говоря подошла к отцу и вопросительно удивленными глазами смотрела на него.
После нескольких приемов декламации m lle Georges уехала и графиня Безухая попросила общество в залу.
Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза.
– Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала.
– Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать.
Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал:
– Я не могу к вам ездить, но неужели я никогда не увижу вас? Я безумно люблю вас. Неужели никогда?… – и он, заслоняя ей дорогу, приближал свое лицо к ее лицу.
Блестящие, большие, мужские глаза его так близки были от ее глаз, что она не видела ничего кроме этих глаз.
– Натали?! – прошептал вопросительно его голос, и кто то больно сжимал ее руки.
– Натали?!
«Я ничего не понимаю, мне нечего говорить», сказал ее взгляд.
Горячие губы прижались к ее губам и в ту же минуту она почувствовала себя опять свободною, и в комнате послышался шум шагов и платья Элен. Наташа оглянулась на Элен, потом, красная и дрожащая, взглянула на него испуганно вопросительно и пошла к двери.
– Un mot, un seul, au nom de Dieu, [Одно слово, только одно, ради Бога,] – говорил Анатоль.
Она остановилась. Ей так нужно было, чтобы он сказал это слово, которое бы объяснило ей то, что случилось и на которое она бы ему ответила.
– Nathalie, un mot, un seul, – всё повторял он, видимо не зная, что сказать и повторял его до тех пор, пока к ним подошла Элен.
Элен вместе с Наташей опять вышла в гостиную. Не оставшись ужинать, Ростовы уехали.
Вернувшись домой, Наташа не спала всю ночь: ее мучил неразрешимый вопрос, кого она любила, Анатоля или князя Андрея. Князя Андрея она любила – она помнила ясно, как сильно она любила его. Но Анатоля она любила тоже, это было несомненно. «Иначе, разве бы всё это могло быть?» думала она. «Ежели я могла после этого, прощаясь с ним, улыбкой ответить на его улыбку, ежели я могла допустить до этого, то значит, что я с первой минуты полюбила его. Значит, он добр, благороден и прекрасен, и нельзя было не полюбить его. Что же мне делать, когда я люблю его и люблю другого?» говорила она себе, не находя ответов на эти страшные вопросы.
Пришло утро с его заботами и суетой. Все встали, задвигались, заговорили, опять пришли модистки, опять вышла Марья Дмитриевна и позвали к чаю. Наташа широко раскрытыми глазами, как будто она хотела перехватить всякий устремленный на нее взгляд, беспокойно оглядывалась на всех и старалась казаться такою же, какою она была всегда.
После завтрака Марья Дмитриевна (это было лучшее время ее), сев на свое кресло, подозвала к себе Наташу и старого графа.
– Ну с, друзья мои, теперь я всё дело обдумала и вот вам мой совет, – начала она. – Вчера, как вы знаете, была я у князя Николая; ну с и поговорила с ним…. Он кричать вздумал. Да меня не перекричишь! Я всё ему выпела!
– Да что же он? – спросил граф.
– Он то что? сумасброд… слышать не хочет; ну, да что говорить, и так мы бедную девочку измучили, – сказала Марья Дмитриевна. – А совет мой вам, чтобы дела покончить и ехать домой, в Отрадное… и там ждать…
– Ах, нет! – вскрикнула Наташа.
– Нет, ехать, – сказала Марья Дмитриевна. – И там ждать. – Если жених теперь сюда приедет – без ссоры не обойдется, а он тут один на один с стариком всё переговорит и потом к вам приедет.
Илья Андреич одобрил это предложение, тотчас поняв всю разумность его. Ежели старик смягчится, то тем лучше будет приехать к нему в Москву или Лысые Горы, уже после; если нет, то венчаться против его воли можно будет только в Отрадном.
– И истинная правда, – сказал он. – Я и жалею, что к нему ездил и ее возил, – сказал старый граф.
– Нет, чего ж жалеть? Бывши здесь, нельзя было не сделать почтения. Ну, а не хочет, его дело, – сказала Марья Дмитриевна, что то отыскивая в ридикюле. – Да и приданое готово, чего вам еще ждать; а что не готово, я вам перешлю. Хоть и жалко мне вас, а лучше с Богом поезжайте. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Это было письмо от княжны Марьи. – Тебе пишет. Как мучается, бедняжка! Она боится, чтобы ты не подумала, что она тебя не любит.
– Да она и не любит меня, – сказала Наташа.
– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.
Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.
В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.
Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.
Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.
Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.
Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.
«Что такое случилось? И какое им до меня дело? думал он, одеваясь, чтобы ехать к Марье Дмитриевне. Поскорее бы приехал князь Андрей и женился бы на ней!» думал Пьер дорогой к Ахросимовой.
На Тверском бульваре кто то окликнул его.
– Пьер! Давно приехал? – прокричал ему знакомый голос. Пьер поднял голову. В парных санях, на двух серых рысаках, закидывающих снегом головашки саней, промелькнул Анатоль с своим всегдашним товарищем Макариным. Анатоль сидел прямо, в классической позе военных щеголей, закутав низ лица бобровым воротником и немного пригнув голову. Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета на бок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
«И право, вот настоящий мудрец! подумал Пьер, ничего не видит дальше настоящей минуты удовольствия, ничто не тревожит его, и оттого всегда весел, доволен и спокоен. Что бы я дал, чтобы быть таким как он!» с завистью подумал Пьер.
В передней Ахросимовой лакей, снимая с Пьера его шубу, сказал, что Марья Дмитриевна просят к себе в спальню.
Отворив дверь в залу, Пьер увидал Наташу, сидевшую у окна с худым, бледным и злым лицом. Она оглянулась на него, нахмурилась и с выражением холодного достоинства вышла из комнаты.
– Что случилось? – спросил Пьер, входя к Марье Дмитриевне.
– Хорошие дела, – отвечала Марья Дмитриевна: – пятьдесят восемь лет прожила на свете, такого сраму не видала. – И взяв с Пьера честное слово молчать обо всем, что он узнает, Марья Дмитриевна сообщила ему, что Наташа отказала своему жениху без ведома родителей, что причиной этого отказа был Анатоль Курагин, с которым сводила ее жена Пьера, и с которым она хотела бежать в отсутствие своего отца, с тем, чтобы тайно обвенчаться.
Пьер приподняв плечи и разинув рот слушал то, что говорила ему Марья Дмитриевна, не веря своим ушам. Невесте князя Андрея, так сильно любимой, этой прежде милой Наташе Ростовой, променять Болконского на дурака Анатоля, уже женатого (Пьер знал тайну его женитьбы), и так влюбиться в него, чтобы согласиться бежать с ним! – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить.
Милое впечатление Наташи, которую он знал с детства, не могло соединиться в его душе с новым представлением о ее низости, глупости и жестокости. Он вспомнил о своей жене. «Все они одни и те же», сказал он сам себе, думая, что не ему одному достался печальный удел быть связанным с гадкой женщиной. Но ему всё таки до слез жалко было князя Андрея, жалко было его гордости. И чем больше он жалел своего друга, тем с большим презрением и даже отвращением думал об этой Наташе, с таким выражением холодного достоинства сейчас прошедшей мимо него по зале. Он не знал, что душа Наташи была преисполнена отчаяния, стыда, унижения, и что она не виновата была в том, что лицо ее нечаянно выражало спокойное достоинство и строгость.
– Да как обвенчаться! – проговорил Пьер на слова Марьи Дмитриевны. – Он не мог обвенчаться: он женат.
– Час от часу не легче, – проговорила Марья Дмитриевна. – Хорош мальчик! То то мерзавец! А она ждет, второй день ждет. По крайней мере ждать перестанет, надо сказать ей.
Узнав от Пьера подробности женитьбы Анатоля, излив свой гнев на него ругательными словами, Марья Дмитриевна сообщила ему то, для чего она вызвала его. Марья Дмитриевна боялась, чтобы граф или Болконский, который мог всякую минуту приехать, узнав дело, которое она намерена была скрыть от них, не вызвали на дуэль Курагина, и потому просила его приказать от ее имени его шурину уехать из Москвы и не сметь показываться ей на глаза. Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. Кратко и точно изложив ему свои требования, она выпустила его в гостиную. – Смотри же, граф ничего не знает. Ты делай, как будто ничего не знаешь, – сказала она ему. – А я пойду сказать ей, что ждать нечего! Да оставайся обедать, коли хочешь, – крикнула Марья Дмитриевна Пьеру.
Пьер встретил старого графа. Он был смущен и расстроен. В это утро Наташа сказала ему, что она отказала Болконскому.
– Беда, беда, mon cher, – говорил он Пьеру, – беда с этими девками без матери; уж я так тужу, что приехал. Я с вами откровенен буду. Слышали, отказала жениху, ни у кого не спросивши ничего. Оно, положим, я никогда этому браку очень не радовался. Положим, он хороший человек, но что ж, против воли отца счастья бы не было, и Наташа без женихов не останется. Да всё таки долго уже так продолжалось, да и как же это без отца, без матери, такой шаг! А теперь больна, и Бог знает, что! Плохо, граф, плохо с дочерьми без матери… – Пьер видел, что граф был очень расстроен, старался перевести разговор на другой предмет, но граф опять возвращался к своему горю.
Соня с встревоженным лицом вошла в гостиную.
– Наташа не совсем здорова; она в своей комнате и желала бы вас видеть. Марья Дмитриевна у нее и просит вас тоже.
– Да ведь вы очень дружны с Болконским, верно что нибудь передать хочет, – сказал граф. – Ах, Боже мой, Боже мой! Как всё хорошо было! – И взявшись за редкие виски седых волос, граф вышел из комнаты.
Марья Дмитриевна объявила Наташе о том, что Анатоль был женат. Наташа не хотела верить ей и требовала подтверждения этого от самого Пьера. Соня сообщила это Пьеру в то время, как она через коридор провожала его в комнату Наташи.
Наташа, бледная, строгая сидела подле Марьи Дмитриевны и от самой двери встретила Пьера лихорадочно блестящим, вопросительным взглядом. Она не улыбнулась, не кивнула ему головой, она только упорно смотрела на него, и взгляд ее спрашивал его только про то: друг ли он или такой же враг, как и все другие, по отношению к Анатолю. Сам по себе Пьер очевидно не существовал для нее.
– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.
Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.
Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.
В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.
С конца 1811 го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году силы эти – миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811 го года стягивались силы России. 12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления.
Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида, нанесенная герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы, властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. п.
Следовательно, стоило только Меттерниху, Румянцеву или Талейрану, между выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку или Наполеону написать к Александру: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg, [Государь брат мой, я соглашаюсь возвратить герцогство Ольденбургскому герцогу.] – и войны бы не было.
Понятно, что таким представлялось дело современникам. Понятно, что Наполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил это на острове Св. Елены); понятно, что членам английской палаты казалось, что причиной войны было властолюбие Наполеона; что принцу Ольденбургскому казалось, что причиной войны было совершенное против него насилие; что купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявшая Европу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что необходимо было восстановить les bons principes [хорошие принципы], а дипломатам того времени то, что все произошло оттого, что союз России с Австрией в 1809 году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона и что неловко был написан memorandum за № 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное количество причин, количество которых зависит от бесчисленного различия точек зрения, представлялось современникам; но для нас – потомков, созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляются недостаточными. Для нас непонятно, чтобы миллионы людей христиан убивали и мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд, политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. Нельзя понять, какую связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого края Европы убивали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний и были убиваемы ими.
Для нас, потомков, – не историков, не увлеченных процессом изыскания и потому с незатемненным здравым смыслом созерцающих событие, причины его представляются в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляемся в изыскание причин, тем больше нам их открывается, и всякая отдельно взятая причина или целый ряд причин представляются нам одинаково справедливыми сами по себе, и одинаково ложными по своей ничтожности в сравнении с громадностью события, и одинаково ложными по недействительности своей (без участия всех других совпавших причин) произвести совершившееся событие. Такой же причиной, как отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать назад герцогство Ольденбургское, представляется нам и желание или нежелание первого французского капрала поступить на вторичную службу: ибо, ежели бы он не захотел идти на службу и не захотел бы другой, и третий, и тысячный капрал и солдат, настолько менее людей было бы в войске Наполеона, и войны не могло бы быть.
Ежели бы Наполеон не оскорбился требованием отступить за Вислу и не велел наступать войскам, не было бы войны; но ежели бы все сержанты не пожелали поступить на вторичную службу, тоже войны не могло бы быть. Тоже не могло бы быть войны, ежели бы не было интриг Англии, и не было бы принца Ольденбургского и чувства оскорбления в Александре, и не было бы самодержавной власти в России, и не было бы французской революции и последовавших диктаторства и империи, и всего того, что произвело французскую революцию, и так далее. Без одной из этих причин ничего не могло бы быть. Стало быть, причины эти все – миллиарды причин – совпали для того, чтобы произвести то, что было. И, следовательно, ничто не было исключительной причиной события, а событие должно было совершиться только потому, что оно должно было совершиться. Должны были миллионы людей, отрекшись от своих человеческих чувств и своего разума, идти на Восток с Запада и убивать себе подобных, точно так же, как несколько веков тому назад с Востока на Запад шли толпы людей, убивая себе подобных.
Действия Наполеона и Александра, от слова которых зависело, казалось, чтобы событие совершилось или не совершилось, – были так же мало произвольны, как и действие каждого солдата, шедшего в поход по жребию или по набору. Это не могло быть иначе потому, что для того, чтобы воля Наполеона и Александра (тех людей, от которых, казалось, зависело событие) была исполнена, необходимо было совпадение бесчисленных обстоятельств, без одного из которых событие не могло бы совершиться. Необходимо было, чтобы миллионы людей, в руках которых была действительная сила, солдаты, которые стреляли, везли провиант и пушки, надо было, чтобы они согласились исполнить эту волю единичных и слабых людей и были приведены к этому бесчисленным количеством сложных, разнообразных причин.
Фатализм в истории неизбежен для объяснения неразумных явлений (то есть тех, разумность которых мы не понимаем). Чем более мы стараемся разумно объяснить эти явления в истории, тем они становятся для нас неразумнее и непонятнее.
Каждый человек живет для себя, пользуется свободой для достижения своих личных целей и чувствует всем существом своим, что он может сейчас сделать или не сделать такое то действие; но как скоро он сделает его, так действие это, совершенное в известный момент времени, становится невозвратимым и делается достоянием истории, в которой оно имеет не свободное, а предопределенное значение.
Есть две стороны жизни в каждом человеке: жизнь личная, которая тем более свободна, чем отвлеченнее ее интересы, и жизнь стихийная, роевая, где человек неизбежно исполняет предписанные ему законы.
Человек сознательно живет для себя, но служит бессознательным орудием для достижения исторических, общечеловеческих целей. Совершенный поступок невозвратим, и действие его, совпадая во времени с миллионами действий других людей, получает историческое значение. Чем выше стоит человек на общественной лестнице, чем с большими людьми он связан, тем больше власти он имеет на других людей, тем очевиднее предопределенность и неизбежность каждого его поступка.
«Сердце царево в руце божьей».
Царь – есть раб истории.
История, то есть бессознательная, общая, роевая жизнь человечества, всякой минутой жизни царей пользуется для себя как орудием для своих целей.
Наполеон, несмотря на то, что ему более чем когда нибудь, теперь, в 1812 году, казалось, что от него зависело verser или не verser le sang de ses peuples [проливать или не проливать кровь своих народов] (как в последнем письме писал ему Александр), никогда более как теперь не подлежал тем неизбежным законам, которые заставляли его (действуя в отношении себя, как ему казалось, по своему произволу) делать для общего дела, для истории то, что должно было совершиться.
Люди Запада двигались на Восток для того, чтобы убивать друг друга. И по закону совпадения причин подделались сами собою и совпали с этим событием тысячи мелких причин для этого движения и для войны: укоры за несоблюдение континентальной системы, и герцог Ольденбургский, и движение войск в Пруссию, предпринятое (как казалось Наполеону) для того только, чтобы достигнуть вооруженного мира, и любовь и привычка французского императора к войне, совпавшая с расположением его народа, увлечение грандиозностью приготовлений, и расходы по приготовлению, и потребность приобретения таких выгод, которые бы окупили эти расходы, и одурманившие почести в Дрездене, и дипломатические переговоры, которые, по взгляду современников, были ведены с искренним желанием достижения мира и которые только уязвляли самолюбие той и другой стороны, и миллионы миллионов других причин, подделавшихся под имеющее совершиться событие, совпавших с ним.
Когда созрело яблоко и падает, – отчего оно падает? Оттого ли, что тяготеет к земле, оттого ли, что засыхает стержень, оттого ли, что сушится солнцем, что тяжелеет, что ветер трясет его, оттого ли, что стоящему внизу мальчику хочется съесть его?
Ничто не причина. Все это только совпадение тех условий, при которых совершается всякое жизненное, органическое, стихийное событие. И тот ботаник, который найдет, что яблоко падает оттого, что клетчатка разлагается и тому подобное, будет так же прав, и так же не прав, как и тот ребенок, стоящий внизу, который скажет, что яблоко упало оттого, что ему хотелось съесть его и что он молился об этом. Так же прав и не прав будет тот, кто скажет, что Наполеон пошел в Москву потому, что он захотел этого, и оттого погиб, что Александр захотел его погибели: как прав и не прав будет тот, кто скажет, что завалившаяся в миллион пудов подкопанная гора упала оттого, что последний работник ударил под нее последний раз киркою. В исторических событиях так называемые великие люди суть ярлыки, дающие наименований событию, которые, так же как ярлыки, менее всего имеют связи с самым событием.
Каждое действие их, кажущееся им произвольным для самих себя, в историческом смысле непроизвольно, а находится в связи со всем ходом истории и определено предвечно.
29 го мая Наполеон выехал из Дрездена, где он пробыл три недели, окруженный двором, составленным из принцев, герцогов, королей и даже одного императора. Наполеон перед отъездом обласкал принцев, королей и императора, которые того заслуживали, побранил королей и принцев, которыми он был не вполне доволен, одарил своими собственными, то есть взятыми у других королей, жемчугами и бриллиантами императрицу австрийскую и, нежно обняв императрицу Марию Луизу, как говорит его историк, оставил ее огорченною разлукой, которую она – эта Мария Луиза, считавшаяся его супругой, несмотря на то, что в Париже оставалась другая супруга, – казалось, не в силах была перенести. Несмотря на то, что дипломаты еще твердо верили в возможность мира и усердно работали с этой целью, несмотря на то, что император Наполеон сам писал письмо императору Александру, называя его Monsieur mon frere [Государь брат мой] и искренно уверяя, что он не желает войны и что всегда будет любить и уважать его, – он ехал к армии и отдавал на каждой станции новые приказания, имевшие целью торопить движение армии от запада к востоку. Он ехал в дорожной карете, запряженной шестериком, окруженный пажами, адъютантами и конвоем, по тракту на Позен, Торн, Данциг и Кенигсберг. В каждом из этих городов тысячи людей с трепетом и восторгом встречали его.
Армия подвигалась с запада на восток, и переменные шестерни несли его туда же. 10 го июня он догнал армию и ночевал в Вильковисском лесу, в приготовленной для него квартире, в имении польского графа.
На другой день Наполеон, обогнав армию, в коляске подъехал к Неману и, с тем чтобы осмотреть местность переправы, переоделся в польский мундир и выехал на берег.
Увидав на той стороне казаков (les Cosaques) и расстилавшиеся степи (les Steppes), в середине которых была Moscou la ville sainte, [Москва, священный город,] столица того, подобного Скифскому, государства, куда ходил Александр Македонский, – Наполеон, неожиданно для всех и противно как стратегическим, так и дипломатическим соображениям, приказал наступление, и на другой день войска его стали переходить Неман.
12 го числа рано утром он вышел из палатки, раскинутой в этот день на крутом левом берегу Немана, и смотрел в зрительную трубу на выплывающие из Вильковисского леса потоки своих войск, разливающихся по трем мостам, наведенным на Немане. Войска знали о присутствии императора, искали его глазами, и, когда находили на горе перед палаткой отделившуюся от свиты фигуру в сюртуке и шляпе, они кидали вверх шапки, кричали: «Vive l'Empereur! [Да здравствует император!] – и одни за другими, не истощаясь, вытекали, всё вытекали из огромного, скрывавшего их доселе леса и, расстрояясь, по трем мостам переходили на ту сторону.
– On fera du chemin cette fois ci. Oh! quand il s'en mele lui meme ca chauffe… Nom de Dieu… Le voila!.. Vive l'Empereur! Les voila donc les Steppes de l'Asie! Vilain pays tout de meme. Au revoir, Beauche; je te reserve le plus beau palais de Moscou. Au revoir! Bonne chance… L'as tu vu, l'Empereur? Vive l'Empereur!.. preur! Si on me fait gouverneur aux Indes, Gerard, je te fais ministre du Cachemire, c'est arrete. Vive l'Empereur! Vive! vive! vive! Les gredins de Cosaques, comme ils filent. Vive l'Empereur! Le voila! Le vois tu? Je l'ai vu deux fois comme jete vois. Le petit caporal… Je l'ai vu donner la croix a l'un des vieux… Vive l'Empereur!.. [Теперь походим! О! как он сам возьмется, дело закипит. Ей богу… Вот он… Ура, император! Так вот они, азиатские степи… Однако скверная страна. До свиданья, Боше. Я тебе оставлю лучший дворец в Москве. До свиданья, желаю успеха. Видел императора? Ура! Ежели меня сделают губернатором в Индии, я тебя сделаю министром Кашмира… Ура! Император вот он! Видишь его? Я его два раза как тебя видел. Маленький капрал… Я видел, как он навесил крест одному из стариков… Ура, император!] – говорили голоса старых и молодых людей, самых разнообразных характеров и положений в обществе. На всех лицах этих людей было одно общее выражение радости о начале давно ожидаемого похода и восторга и преданности к человеку в сером сюртуке, стоявшему на горе.
13 го июня Наполеону подали небольшую чистокровную арабскую лошадь, и он сел и поехал галопом к одному из мостов через Неман, непрестанно оглушаемый восторженными криками, которые он, очевидно, переносил только потому, что нельзя было запретить им криками этими выражать свою любовь к нему; но крики эти, сопутствующие ему везде, тяготили его и отвлекали его от военной заботы, охватившей его с того времени, как он присоединился к войску. Он проехал по одному из качавшихся на лодках мостов на ту сторону, круто повернул влево и галопом поехал по направлению к Ковно, предшествуемый замиравшими от счастия, восторженными гвардейскими конными егерями, расчищая дорогу по войскам, скакавшим впереди его. Подъехав к широкой реке Вилии, он остановился подле польского уланского полка, стоявшего на берегу.
