2014 год

Поделись знанием:


Ты - не раб!
Закрытый образовательный курс для детей элиты: "Истинное обустройство мира".
http://noslave.org

Перейти к: навигация, поиск
Годы
2010 · 2011 · 2012 · 2013 2014 2015 · 2016 · 2017 · 2018
Десятилетия
1990-е · 2000-е2010-е2020-е · 2030-е
Века
XX векXXI векXXII век
3-е тысячелетие
XIX векXX векXXI векXXII векXXIII век
1990-е 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000-е 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010-е 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020-е 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029
2030-е 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039
2040-е 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049
2050-е 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059
2060-е 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069
2070-е 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079
2080-е 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089
2090-е 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099
2100-е 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109
Хронологическая таблица
2014 год в других календарях
Григорианский календарь 2014
MMXIV
Юлианский календарь 2013—2014 (с 14 января)
Юлианский календарь
с византийской эрой
7522—7523 (с 14 сентября)
От основания Рима 2766—2767 (с 4 мая)
Еврейский календарь
5774—5775

ה'תשע"ד — ה'תשע"ה

Исламский календарь 1435—1436 (с 25 октября)
Древнеармянский календарь 4506—4507 (с 11 августа)
Армянский церковный календарь 1463
ԹՎ ՌՆԿԳ

Китайский календарь 4710—4711 (с 31 января)
癸巳 — 甲午
чёрная змея — зелёная лошадь
Эфиопский календарь 2006 — 2007
Древнеиндийский календарь
- Викрам-самват 2070—2071
- Шака самват 1936—1937
- Кали-юга 5115—5116
Иранский календарь 1392—1393
Буддийский календарь 2557
Японское летосчисление 26-й год Хэйсэй
2014 год по теме:
События по месяцам
Янв — Февр — Март — Апр — Май — Июн
Июл — Авг — Сен — Окт — Ноя — Дек
В искусстве
Архитектура —Литература — Музыка —Кино —Телевидение —Театр
Политика
Выборы —Лидеры государств — Политика
Наука и техника
Авиация —НаукаАстрономия
Транспорт
Метро —Железнодорожный транспорт —Общественный транспорт — Автомобили
Спорт
Спорт — Бейсбол — Баскетбол — Бокс — Сезон 2014 года Формулы-1 — Футбол (в России) — Хоккей — Теннис — Шахматы
По месту
Россия
Другие темы
Смерти — Игры
Категории
Рождения — Смерти

2014 (две тысячи четырнадцатый) год по григорианскому календарюневисокосный год, начинающийся в среду. Это 2014 год нашей эры, 14 год 3 тысячелетия, 14 год XXI века, 4 год 2-го десятилетия XXI века, 5 год 2010-х годов.

Соответствует:

2014 год стал самым жарким за всю историю метеонаблюдений в мире[1].

«Год культуры» в России[2].

Города Рига (Латвия) и Умео (Швеция) стали культурными столицами Европы на 2014 год[3].

Международный год кристаллографии (ЮНЕСКО)[4].

Международный год семейных фермерских хозяйств (ФАО)[5].





События

См. также: Категория:2014 год

Январь

Февраль

Март

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

Нобелевские премии

Персоны года

Человек года по версии журнала Time — Образ работника здравоохранения, который борется с распространением вируса Эбола[346][347].

Наука

Спорт

Музыка

Кино

Телевидение

Театр

Напишите отзыв о статье "2014 год"

Литература

Компьютерные игры

Авиация

Общественный транспорт

Метрополитен

Железнодорожный транспорт

Родились

Скончались

Январь

Февраль

Март

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

См. также


Примечания

  1. [www.bbc.com/russian/international/2015/01/150116_2014_hottest_year 2014 стал самым жарким годом за всю историю наблюдений — BBC Русская служба.]
  2. [news.kremlin.ru/acts/17944 Указ о проведении Года культуры]
  3. [rus.tvnet.lv/showbiz/made_in_lv/246400-riga_stala_kulturnoy_stolicjey_jevropi2014 Рига стала культурной столицей Европы-2014.]
  4. ЮНЕСКО. [www.unesco.org/new/ru/unesco/events/prizes-and-celebrations/celebrations/international-years/ Международные годы Юнеско]. резолюция A/RES/66/284 (12 июля 2013). Проверено 26 декабря 2013.
  5. ФАО. [www.fao.org/family-farming-2014/press-room/news/details-press-room/ru/c/209657/ Международный год семейных фермерских хозяйств – Региональный диалог для стран Ближнего Востока] (22 ноября 2013). Проверено 26 декабря 2013.
  6. [ria.ru/world/20140101/987561864.html Латвия официально стала 18-м членом еврозоны.]
  7. [news.rambler.ru/22950364/ Греция стала председателем Европейского союза.]
  8. [www.interfax.ru/russia/txt/349960 Председательство в G8 перешло к России.]
  9. [ria.ru/world/20140101/987561001.html#13885741216843&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Дидье Буркхальтер вступает в должность президента Швейцарии.]
  10. [news.rambler.ru/22822425/ В захваченной суннитами иракской провинции за день погибли более 100 человек.]
  11. [www.rosbalt.ru/main/2014/01/05/1218283.html В ходе парламентских выборов в Бангладеш сожжены 200 участков, убиты более 10 человек.]
  12. [www.rusnovosti.ru/news/300120/ 40 человек стали жертвами наводнения на Филиппинах.]
  13. [lenta.ru/news/2014/01/20/panza/ Временным президентом ЦАР избрали женщину.]
  14. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/01/140122_rn_latvia_prime_minister.shtml Премьер-министром Латвии впервые стала женщина.]
  15. [ria.ru/world/20140125/991343026.html#13906807354033&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Ребенок погиб при взрыве после инаугурации президента на Мадагаскаре.]
  16. [baikal-bandy.ru/news/130 На стадионе «Труд» состоялась торжественное открытие XXXIV чемпионата мира.]
  17. [baikal-bandy.ru/news/259 Россия — чемпион!]
  18. [news.rambler.ru/23311810/ В Гондурасе официально вступил в должность новый президент страны Хуан Орландо Эрнандес.]
  19. [www.vesti.ru/doc.html?id=1226470&tid=105474 Обязанности главы кабмина Украины будет исполнять Сергей Арбузов.]
  20. [news.mail.ru/politics/16691336/?frommail=1 Глава правительства Украины подал в отставку.]
  21. [www.radio.cz/ru/rubrika/radiogazeta/v-chexii-poyavilos-novoe-politicheskoe-pravitelstvo#0 В Чехии появилось новое политическое правительство.]
  22. [hi-news.ru/hardware/specialisty-razrabotali-pervyj-v-mire-nanoprocessor.html Специалисты разработали первый в мире нанопроцессор.]
  23. [news.rambler.ru/23408472/ В Таиланде начались внеочередные выборы в парламент.]
  24. [news.rambler.ru/24223840/ «Краснорубашечники» пообещали Таиланду «настоящую народную революцию».]
  25. 1 2 [news.mail.ru/politics/16771927/ Выборы президентов в Коста-Рике и Сальвадоре проходят без нарушений]
  26. [special.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/934824 СМИ: в городе Бода на юго-западе ЦАР во время религиозных столкновений погибли 75 человек.]
  27. [ria.ru/culture/20140206/993542294.html Открылся Берлинский кинофестиваль.]
  28. [www.allsportinfo.ru/index.php?id=80102 XXII Олимпийские зимние игры в Сочи открыты!.]
  29. [special.itar-tass.com/proisshestviya/949916 В Мексике с начала года более 400 человек погибли от свиного гриппа.]
  30. [www.rosbalt.ru/ukraina/2014/02/21/1236065.html МВД Украины: Число погибших в Киеве милиционеров увеличилось до 16 человек.]
  31. [www.echo.msk.ru/news/1263788-echo.html Президент Италии Джорджо Наполитано назначил лидера правящей Демократической партии страны Маттео Ренци премьер-министром.]
  32. [news.rambler.ru/23667775/ Рада назначила президентские выборы на 25 мая.]
  33. [www.segodnya.ua/ukraine/novye-stolknoveniya-v-centre-kieva-hronika-sobytiy-496413.html Турчинов стал и. о. президента.]
  34. [www.rusnovosti.ru/news/306336/ Россия завоевала пять медалей на чемпионате мира по велотреку.]
  35. [news.mail.ru/politics/17164823/?frommail=1 Парламент Украины утвердил состав правительства.]
  36. [ria.ru/politics/20140301/997696712.html Совет Федерации разрешил использовать ВС России на Украине.]
  37. [www.rosbalt.ru/main/2014/03/06/1241059.html Венесуэла разорвала дипломатические отношения с Панамой.]
  38. [www.baltinfo.ru/2014/02/07/Olimpiiskie-igry-v-Sochi-ofitcialno-otkryty-406684 Олимпийские игры в Сочи официально открыты.]
  39. [ria.ru/world/20140308/998735021.html Премьер Малайзии: зона поисков пропавшего самолета Boeing расширена.]
  40. [www.rg.ru/2014/03/09/parlament-site-anons.html В КНДР проходят парламентские выборы.]
  41. [www.rg.ru/2014/03/10/salvador-anons.html В Сальвадоре отложили объявление победителя президентских выборов.]
  42. [www.warandpeace.ru/ru/news/view/88521/ Выборы в конгресс завершились в Колумбии.]
  43. [novosti-kosmonavtiki.ru/news/15510/ СА «Союз ТМА-10М» приземлился в Казахстане.]
  44. [news.rambler.ru/24014194/ Парламент Крыма принял декларацию о независимости автономии.]
  45. [www.rg.ru/2014/03/11/bachelet-anons.htm Избранная глава Чили Мишель Бачелет приняла присягу правительства.]
  46. [www.allsportinfo.ru/index.php?id=81541 Григорьев, Ан, Елистратов и Резник — в полуфинале чемпионата мира по шорт-треку на дистанции 1500 м.]
  47. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/03/15/n_6014241.shtml Рада досрочно прекратила полномочия парламента Крыма.]
  48. [kurs.ru/15/10071625 Сегодня в Словакии проходят всенародные выборы президента.]
  49. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/03/15/n_6013769.shtml В Словакии начались выборы президента.]
  50. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1049662 На выборах президента Словакии лидируют премьер Роберт Фицо и миллионер Андрей Киска.]
  51. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1051373 ИТАР-ТАСС: Международная панорама — Экзит-полл: за воссоединение Крыма с Россией на референдуме высказалось 93 % избирателей.]
  52. [crimea.gov.ru/referendum/resultaty Результаты общекрымского референдума](недоступная ссылка — история). Официальный сайт Государственного Совета Республики Крым (17 марта 2014). Проверено 6 ноября 2014. [archive.is/bvjR6 Архивировано из первоисточника 20 мая 2014].
  53. [sevsovet.com.ua/index.php/2011-06-30-23-44-03/12395-na-sessii-gorodskogo-soveta-utverzhdeny-rezultaty-obshchekrymskogo-referenduma-16-marta-2014-goda На сессии городского Совета утверждены результаты общекрымского референдума 16 марта 2014 года](недоступная ссылка — история). Официальный сайт Севастопольского городского совета (17 марта 2014). Проверено 6 ноября 2014. [archive.is/zbExZ Архивировано из первоисточника 17 марта 2014].
  54. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1052196 Малышев: за воссоединение с РФ проголосовали 96,77 % крымчан, участвовавших в голосовании.].
  55. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1049847?utm_medium=rss20 В Сербии начались парламентские выборы.]
  56. [ria.ru/world/20140317/999758015.html#13950838137513&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Выборы в парламент Сербии завершились триумфом президентской партии.]
  57. [mir24.tv/news/world/10077894 Венеция начала шестидневный референдум по выходу из Италии.]
  58. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/03/22/n_6031117.shtml Жители Венеции проголосовали за выход из Италии.]
  59. [ria.ru/world/20140317/999826390.html Валютой Крыма стал рубль, гривна имеет тот же статус до 2016 года.]
  60. [www.forbes.ru/news/252281-putin-podpisal-ukaz-o-priznanii-nezavisimosti-kryma Путин подписал указ о признании независимости Крыма.]
  61. [www.rosbalt.ru/main/2014/03/18/1245493.html В Кремле подписан договор о принятии Крыма и Севастополя в состав России.]
  62. 1 2 [www.kremlin.ru/news/20605 Договор между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов.]
  63. [www.newsru.com/world/19mar2014/ukrasng.html Украина вводит визовый режим с Россией и выходит из СНГ.]
  64. [businessregard.ru/policy/2737-prisoedinenie-kryma-polnostyu-vstupilo-v-silu-posle-ratifikacii.html Присоединение Крыма полностью вступило в силу после ратификации.]
  65. [ria.ru/politics/20140321/1000544230.html Путин подписал законы о присоединении Крыма и Севастополя к России.]
  66. [pravo.gov.ru:8080/page.aspx?92486 Федеральный закон от 21.03.2014 № 36-ФЗ «О ратификации Договора между Российской Федерацией и Республикой Крым о принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов»] // Официальный интернет-портал правовой информации.
  67. [pravo.gov.ru:8080/page.aspx?92495 Федеральный конституционный закон от 21.03.2014 № 6-ФКЗ «О принятии в Российскую Федерацию Республики Крым и образовании в составе Российской Федерации новых субъектов — Республики Крым и города федерального значения Севастополя»] // Официальный интернет-портал правовой информации.
  68. [russian.news.cn/world/2014-03/22/c_133206140.htm Началось голосование на парламентских выборах на Мальдивах.]
  69. [lenta.ru/news/2014/03/26/soyuz/ Стыковку «Союза» с МКС перенесли на двое суток.]
  70. [rus.delfi.ee/daily/estonia/foto-delfi-andrus-ansip-osvobodil-svoj-kabinet-dlya-taavi-ryjvasa.d?id=68318821 Андрус Ансип освободил свой кабинет для Таави Рыйваса.]
  71. [www.allsportinfo.ru/index.php?id=81872 Юлия Антипова и Нодари Маисурадзе: по исполнению — самый чистый прокат в сезоне, по оценкам — лучший результат на международном уровне.]
  72. [www.rg.ru/2014/03/29/slovakiya-site-anons.html В Словакии проходит второй тур президентских выборов.]
  73. [www.rg.ru/2014/03/30/kiska-site-anons.html Новым президентом Словакии стал независимый кандидат Андрей Киска. Об этом сообщают зарубежные информагентства.]
  74. [news.rambler.ru/24371118/ Олланд назначил Манюэля Вальса премьером Франции.]
  75. [akorda.kz/ru/page/page_216308_ukaz- Указ «О назначении Масимова К. К. Премьер-Министром Республики Казахстан».]
  76. [lenta.ru/news/2014/04/03/kyrgyz/ В Киргизии сменилось правительство.]
  77. [ria.ru/world/20140405/1002666013.html Выборы президента завершились в Афганистане.]
  78. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/04/20/n_6097073.shtml На президентских выборах в Афганистане лидирует экс-глава МИДа.]
  79. [news.rambler.ru/24461581/ Правительство Мали ушло в отставку.]
  80. [www.svoboda.org/content/article/25322812.html В Венгрии проходят парламентские выборы.]
  81. [ria.ru/world/20140407/1002781840.html Правящая партия Венгрии сохранила большинство в парламенте]
  82. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/04/140407_rn_costa_rica_solis_victory.shtml Президентом Коста-Рики стал социалист Солис.]
  83. [www.bbc.co.uk/russian/international/2014/04/140407_india_general_election.shtml В Индии проходят самые масштабные выборы в истории.]
  84. [special.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1193110 Премьер-министр Индии подал в отставку.]
  85. [windows.microsoft.com/ru-ru/windows/end-support-help?ocid=GA8-1_O_WOL_Hero_Home_XPEOS_Null_02 Окончена поддержка Windows XP.]
  86. [www.rg.ru/2014/04/09/indoneziya-anons.html Всеобщие парламентские выборы проходят в Индонезии.]
  87. [ria.ru/politics/20140412/1003609010.html Конституция Крыма вступает в силу]
  88. [www.rbc.ru/rbcfreenews/20140413102143.shtml В Македонии проходят президентские выборы.]
  89. [special.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1118392 На президентских выборах в Македонии лидирует действующий глава государства.]
  90. [ria.ru/world/20140413/1003707290.html#13973802618133&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Жители Гвинеи-Бисау выбирают президента и парламент страны.]
  91. [www.electionguide.org/elections/id/2432/ Republic of Guinea-Bissau.] (англ.)
  92. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1118292 Не менее 60 человек погибли в Нигерии в результате нападения боевиков «Боко Харам».]
  93. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1117968 Премьер-министром Армении назначен спикер парламента Овик Абрамян.]
  94. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1119910 71 человек погиб при взрыве на автовокзале в столице Нигерии.]
  95. [yonhapnews.co.kr/ Yonhap News] (кор.). Проверено 21 апреля 2014.
  96. [rus.azattyq.org/archive/news/20140417/360/360.html?id=25352410 В Алжире проходят президентские выборы.]
  97. [special.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1130361 Сторонники действующего президента Алжира заявили о победе на выборах.]
  98. [itar-tass.com/nauka/1132610 Частный космический корабль Dragon успешно стартовал к МКС.]
  99. Джон Кракер. [www.newyorker.com/online/blogs/newsdesk/2014/04/everest-sherpas-death-and-anger.html?utm_source=tny&utm_campaign=generalsocial&utm_medium=facebook&mbid=social_facebook Death and Anger on Everest]  (англ.) на сайте newyorker.com, 21 апреля 2014.
  100. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1141268 Лидер «Ливанских сил» Самир Джааджаа не смог победить в первом туре президентских выборов.]
  101. [news.rambler.ru/24751159/ Свыше 100 человек погибли из-за наводнений в Афганистане.]
  102. [www.rosbalt.ru/main/2014/04/27/1262105.html В Македонии проходят досрочные парламентские выборы и второй тур президентских.]
  103. [ria.ru/world/20140428/1005694736.html Правящая партия лидирует на парламентских выборах в Македонии.]
  104. [special.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1152350 Правящая партия и действующий глава государства победили на выборах в Македонии.]
  105. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/04/140427_rn_serbia_new_government.shtml Парламент Сербии выбрал новое правительство.]
  106. [lenta.ru/news/2014/04/28/lugansk/ В Луганске объявлена народная республика.]
  107. [www.insur-info.ru/pressr/51637/ Спутник «KazSat-3» застрахован на 176 млн долларов в ОАО «АльфаСтрахование» на период запуска и приёмки на орбите.]
  108. [echo.msk.ru/news/1310992-echo.html Парламентские выборы завершились в Ираке.]
  109. [profit.kz/news/12549/S-kosmodroma-Kuru-zapuschen-pervij-kazahstanskij-sputnik-DZZ/ С космодрома Куру запущен первый казахстанский спутник ДЗЗ.]
  110. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1168771 После беспорядков в Одессе 48 человек числятся пропавшими без вести] // ИТАР-ТАСС, 6 мая 2014.
  111. [rusnovosti.ru/news/317496 В Одессе составили неофициальный список погибших 2 мая] (2014.05.10).
  112. [special.itar-tass.com/proisshestviya/1162916 Не менее 250 человек пропали без вести после схода оползня в Афганистане.]
  113. [news.rambler.ru/24894448/ Президент Афганистана объявил траур по жертвам схода оползня.]
  114. [www.interfax.ru/world/374771 Премьером Ливии стал бизнесмен Ахмед Миитик.]
  115. [russian.news.cn/world/2014-05/05/c_133309428.htm В Панаме начались всеобщие выборы.]
  116. [ru.euronews.com/2014/05/05/panama-s-vice-president-wins-top-job/ Президентом Панамы станет Хуан Карлос Варела.]
  117. [www.1news.az/bomond/bomaz/20140506105704223.html В Копенгагене стартовал первый полуфинал конкурса «Евровидение-2014».]
  118. [www.svoboda.org/content/article/25375830.html В ЮАР проходят парламентские выборы.]
  119. [www.baltinfo.ru/2014/05/07/Sud-Tailanda-otpravil-v-otstavku-premer-ministra-Iinglak-Chinnavat-423935 Суд Таиланда отправил в отставку премьер-министра Йинглак Чиннават.]
  120. [ria.ru/world/20140507/1006836957.html#13994856327044&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Министр торговли Таиланда будет исполнять обязанности премьера.]
  121. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1171894 Более 300 человек погибли в результате нападения боевиков на город Гамбору в Нигерии.]
  122. [russian.news.cn/world/2014-05/09/c_133321595.htm Новый президент Коста-Рики приведен к присяге.]
  123. [naviny.by/rubrics/sport/2014/05/09/ic_articles_125_185444/ В Минске стартовал чемпионат мира по хоккею.]
  124. [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Hokkej/world_championship/spbnews_NI457333_Rossiya-vernula-sebe-zoloto-mira-nazlo-vsem?ref=_61_1_ Россия вернула себе золото чемпионата мира по хоккею назло всем.]
  125. [www.aif.ru/politics/world/1166000 В Литве начались выборы президента.]
  126. [ria.ru/world/20140511/1007397763.html Грибаускайте лидирует на выборах президента Литвы.]
  127. [www.kommersant.ru/doc/2468361 Восток Украины голосует за независимость.]
  128. [www.dni.ru/news/2014/5/12/270279.html ДНР провозгласила себя государством.]
  129. [moldovainform.md/ru/news/20140512/21785.html В Молдавии началась перепись населения.]
  130. [dorledor.info/news/началась-перепись Началась перепись.]
  131. [special.itar-tass.com/proisshestviya/1193599 Турецкие спасатели завершили операцию по подъёму тел из аварийной шахты.]
  132. [novosti-kosmonavtiki.ru/news/19957/ Космонавты вернулись на Землю.]
  133. [www.1tv.ru/news/culture/258744 На Лазурном берегу открылся 67-й Каннский кинофестиваль.]
  134. [special.itar-tass.com/proisshestviya/1193278 Число жертв катастрофы парома в Бангладеш превысило 50 человек.]
  135. [ria.ru/world/20140518/1008248732.html?utm_medium=twitter&utm_source=twitterfeed#14003994773143&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Второй тур президентских выборов стартовал в Гвинее-Бисау.]
  136. [www.utro.ru/news/2014/05/20/1196028.shtml Экс-министр финансов Гвинеи-Бисау победил на президентских выборах.]
  137. [kommersant.ru/Doc/2475235 Шесть человек погибли при столкновении поездов в Подмосковье.]
  138. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/05/24/n_6177593.shtml Глава Малави аннулировала итоги президентских выборов.]
  139. [konan-vesti.blogspot.ru/2014/05/blog-post_22.html Россия запустила национальную поисковую систему «Спутник».]
  140. [ria.ru/world/20140522/1008904781.html Переворот в Таиланде: военные захватили власть и отменили конституцию.]
  141. [www.echomsk.spb.ru/news/obschestvo/golosovanie-v-evroparlament.html Началось голосование на выборах в Европарламент.]
  142. [news.rambler.ru/25227453/ Донецкая и Луганская народные республики объединились в рамках нового государства Новороссия.]
  143. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/05/24/n_6177593.shtml Глава Малави аннулировала итоги президентских выборов в этой стране.]
  144. [tvrain.ru/articles/tsik_ukrainy_nazval_poroshenko_izbrannym_prezidentom_ukrainy-369021/ ЦИК Украины назвал Порошенко избранным президентом Украины.]
  145. [www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/1637141/2013/05/21/Europa-bekrachtigt-25-mei-als-Belgische-verkiezingsdatum.dhtml Europa bekrachtigt 25 mei als Belgische verkiezingsdatum.] (белор.)
  146. [ru.delfi.lt/news/live/v-litve-zakrylis-izbiratelnye-uchastki.d?id=64875059 В Литве закрылись избирательные участки.]
  147. [fraza.ua/news/26.05.14/197054/na_prezidentskih_vyborah_v_litve_pobedila_dalya_gribauskayte.html На президентских выборах в Литве победила Даля Грибаускайте.]
  148. [mir24.tv/news/world/10560025 В Колумбии начались президентские выборы.]
  149. [www.interfax.ru/world/377990 В Египте начались выборы президента.]
  150. [special.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1223607 На президентских выборах в Египте ас-Сиси набирает свыше 92 % голосов.]
  151. [www.bbc.co.uk/russian/international/2014/05/140526_india_narendra_modi_sworn_in.shtml Моди вступил в должность премьер-министра Индии.]
  152. [www.rosbalt.ru/ukraina/2014/05/27/1273425.html МИД Украины подтвердил начало процедуры выхода Украины из СНГ.]
  153. [www.kommersant.ru/doc/2480995 Абхазская оппозиция заявила о взятии власти в свои руки.]
  154. [news.rambler.ru/25261509/ С Байконура стартовала новая экспедиция к МКС.]
  155. [ria.ru/economy/20140529/1009834276.html Договор о создании Евразийского экономического союза подписан в Астане.]
  156. [www.fih.ch/en/news-5271-netherlands-women-crowned-rabobank-hockey Netherlands women crowned Rabobank Hockey World Cup champions.] (англ.)
  157. [rabobankhockeyworldcup2014.com/ Rabobank Hockey World Cup.] (англ.)
  158. [www.rg.ru/2014/05/31/abhazia-site.html В Абхазии проведут досрочные президентские выборы.]
  159. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/05/140531_rn_malawi_president_sworn_in.shtml В Малави к присяге приведен новый президент Мутарика.]
  160. [www.vz.ru/news/2014/6/1/689428.html Рубль стал единственной официальной валютой в Крыму и Севастополе.]
  161. [lenta.ru/news/2014/06/01/ankvab1/ Президент Абхазии Александр Анкваб подал в отставку.]
  162. [mir24.tv/news/politics/10602670 Президент Словении Борут Пахор распустил парламент.]
  163. [news.headline.kz/s_miru_po_novosti/priveden_k_prisyage_novyiy_prezident_salvadora.html Приведен к присяге новый президент Сальвадора.]
  164. [ria.ru/world/20140603/1010423680.html Десятки тысяч испанцев вышли на улицы с требованием референдума.]
  165. [news.rambler.ru/25291973/ Правительство Абхазии уходит в отставку.]
  166. [ria.ru/trend/elections_in_Syria_03062014/#14017958153544&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Выборы президента в Сирии.]
  167. [top.rbc.ru/politics/04/06/2014/928554.shtml Башар Асад выигрывает президентские выборы в Сирии.]
  168. [special.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1244260 Новоизбранный президент Петр Порошенко принес присягу на верность Украине.]
  169. [special.itar-tass.com/proisshestviya/1244198 Более 100 человек стали жертвами оползней на севере Афганистана.]
  170. [www.gazeta.ru/culture/2014/06/06/a_6062345.shtml Сто лет и шесть месяцев России в Венеции.]
  171. [ria.ru/arab_eg/20140608/1011184991.html Нарышкин примет участие в мероприятиях в честь инаугурации ас-Сиси.]
  172. [www.rosbalt.ru/federal/2014/06/08/1278265.html В Южной Осетии начались выборы депутатов парламента.]
  173. [ria.ru/world/20140606/1011011587.html Сербия призвала соотечественников принять участие в выборах в Косово.]
  174. [ria.ru/world/20140608/1011196096.html Парламентские выборы в Косово проходят без нарушений.]
  175. [ria.ru/world/20140610/1011458001.html Выборы президента Израиля начались в парламенте страны.]
  176. [newsru.co.il/israel/10jun2014/bhira_709.html Реувен Ривлин избран десятым президентом Израиля.]
  177. [www.utro.ru/articles/2014/06/12/1200570.shtml Стадион «Коринтианса» примет матч открытия ЧМ-2014 по футболу.]
  178. [news.sportbox.ru/Vidy_sporta/Futbol/national_teams/spbnews_NI473060_Miroslav-Kloze-Sbilasi-mechta-detstva-Ne-budet-lu Мирослав Клозе: Сбылась мечта детства. Не будет лучшего времени, чтобы уйти.]
  179. [ria.ru/world/20140614/1011939732.html Второй тур выборов президента стартовал в Афганистане.]
  180. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/06/15/n_6230945.shtml Киска стал президентом Словакии.]
  181. [tvrain.ru/brazil2014/video/borba_na_fone_chempionata_mira_kak_vybory_prezidenta_kolumbii_stali_takimi_nepredskazuemymi/369978/ Борьба на фоне чемпионата мира. Как выборы президента стали такими непредсказуемыми.]
  182. [lenta.ru/news/2014/06/16/santos/ Президента Колумбии переизбрали на второй срок.]
  183. [www.cn.ru/journal/item/33454450/ Филипе VI присягнул на верность Испании и стал капитан‑генералом.]
  184. [itar-tass.com/kultura/1267880 В Москве открылся ММКФ.]
  185. [www.nomad.su/?a=3-201406240016 Мажилис — правчас: создание космической отрасли.]
  186. [www.euronews.com/2014/06/20/europes-e-elt-blast-marks-first-step-in-new-science-mega-project/ «Europe’s E-ELT blast marks first step in new science mega-project», фото и видео взрыва] (20 июня 2014). (англ.)
  187. [lenta.ru/news/2014/06/23/mauritania/ Президент Мавритании переизбран без сопротивления оппозиции.]
  188. [yle.fi/novosti/novosti/article7316663.html Президент назначил правительство] // Сайт телерадиокомпании Yleisradio Oy. Служба новостей Yle. — 24 июня 2014. (Проверено 24 июня 2014)
  189. [ria.ru/politics/20140625/1013509617.html Совет федерации отменил постановление об использовании ВС на Украине]
  190. [news.tj/ru/news/v-livii-nachalis-parlamentskie-vybory В Ливии начались парламентские выборы.]
  191. [www.ntv.ru/novosti/1091617/ Госдума сегодня приняла во втором и окончательном третьем чтениях законопроект, возвращающий в Россию зимнее время]. НТВ (1 июля 2014).
  192. [crasno.ru/kriminal/news_2014-07-03-19-00-03-593.html Новый президент Панамы дал бандитам месяц на то, чтобы сложить оружие].
  193. [www.interfax.ru/russia/384026 Три российских спутника связи «Гонец-М» вышли на целевую орбиту].
  194. [www.gazeta.ru/science/news/2014/07/09/n_6295401.shtml С Плесецка с третьей попытки запустили «Ангару».]
  195. [ria.ru/space/20140709/1015298528.html Россия осуществила первый в истории пуск ракеты-носителя "Ангара"]. РИА «Новости» (09 июля 2014). Проверено 3 ноября 2014.
  196. Вадим Пономарёв. [expert.ru/2014/07/9/ona-vse-taki-poletelai/ Запуск "Ангары": почему это вызывает гордость и досаду]. «Expert Online» (09 июля 2014). Проверено 3 ноября 2014.
  197. [ria.ru/world/20140709/1015278239.html#14050736593463&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Оба основных кандидата на выборах в Индонезии заявили о своей победе.]
  198. [news.zborg.ru/item/v-slovenii-prokhodyat-parlamentskie-vybory-11264713 В Словении проходят парламентские выборы.]
  199. [ria.ru/world/20140714/1015834278.html Партия Миро Церара победила на парламентских выборах в Словении.]
  200. [lenta.ru/news/2014/08/13/death/ Пострадавшая в аварии в московском метро умерла в больнице] Lenta.ru
  201. [www.allsportinfo.ru/index.php?id=84479 Саблистки Галиакбарова, Великая и Егорян преодолели квалификацию казанского чемпионата мира.]
  202. [avherald.com/h?article=47770f9d&opt=0 Crash: Malaysia B772 near Donetsk on Jul 17th 2014, disappeared from radar] (англ.). Avherald.com. Проверено 17 июля 2014.
  203. [www.interfax.ru/world/386411 Источник сообщил о падении малайзийского Boeing на границе России и Украины]. Интерфакс, 17 июля 2014.
  204. [www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/ukraine/10974050/Malaysia-Airlines-plane-crashes-on-Ukraine-Russia-border-live.html Malaysia Airlines plane crashes on Ukraine-Russia border — live] (англ.)
  205. [ru.euronews.com/2014/07/17/malaysian-passenger-jet-crashes-in-east-ukraine/ Euronews: Президент Украины назвал катастрофу малайзийского «Боинга» терактом. 17/07 17:26 CET]
  206. [www.1tv.ru/news/world/263329 295 человек погибли сегодня в авиакатастрофе в Донецкой области.]
  207. [ria.ru/world/20140724/1017429654.html#14062685107463&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Израиль сменил президента в разгар войны.]
  208. [ria.ru/world/20140802/1018529452.html Число погибших при сходе оползня в Индии превысило 70 человек]. РИА Новости (2 августа 2014). Проверено 2 августа 2014.
  209. [chess-news.ru/node/16437 Олимпиада в Тромсё закончилась двумя смертями: накануне скончался ещё один участник.]
  210. [www.irb.com/mm/document/tournament/home/02/07/24/86/pulumuwrwc142814.pdf INTERNATIONAL RUGBY BOARD WOMEN’S RURBY WORLD CUP 2014.]
  211. [www.dailymail.co.uk/sport/rugbyunion/article-2727313/England-win-women-s-World-Cup-second-time-beating-Canada-21-9-Paris.html England win Women’s World Cup for second time after beating Canada 21-9 in Paris.]
  212. [news.day.az/world/511191.html Техническое правительство Болгарии приступило к работе.]
  213. [izvmor.ru/news/view/21726 Елена Терехова представляет Мордовию на Чемпионате мира по гребле на байдарках и каноэ.]
  214. [www.vesti.ru/doc.html?id=2152348 Более 2 тысяч военных направлены в Фергюсон.]
  215. [www.bbc.co.uk/russian/international/2014/08/140810_turkey_president_elections_vote.shtml Турецкий народ впервые выбирает президента страны.]
  216. [ria.ru/world/20140810/1019518356.html Эрдоган выиграл президентскую гонку, набрав 52 % голосов.]
  217. [ria.ru/world/20140810/1019493646.html#14080789700324&message=resize&relto=login&action=removeClass&value=registration Минтранс: в аварии самолета в Иране погибли 39 и пострадали 9 человек.]
  218. [itar-tass.com/sport/1383939 Юношеские Олимпийские игры открылись в китайском Нанкине.]
  219. [vm.ru/news/2014/08/23/170-nelegalov-zatonuli-u-poberezhya-livii-262926.html 170 нелегалов затонуло у берегов Ливии.]
  220. [tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201408240845-wp6y.htm Досрочные выборы президента начались в Абхазии.]
  221. [special.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1398084 Избранный президент Абхазии: инаугурация пройдет в соответствии с законодательством.]
  222. [www.allsportinfo.ru/index.php?id=85789 Российская мужская четвёрка парная — в полуфинале чемпионата мира в Амстердаме; Левина, Сташков / Щелоков — в четвертьфинале.]
  223. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1399352 Президент Украины досрочно прекратил полномочия Верховной рады.]
  224. [pluto.jhuapl.edu/news_center/news/20140825.php New Horizons Crosses Neptune Orbit En Route to Historic Pluto Encounter.] (англ.)
  225. [special.itar-tass.com/sport/1398099 Российская дзюдоистка Алеся Кузнецова потерпела поражение в четвертьфинале ЧМ в Челябинске.]
  226. [ria.ru/culture/20140827/1021673731.html На острове Лидо открылся 71-й Венецианский кинофестиваль.]
  227. [ria.ru/world/20140828/1021782141.html#14093213023683&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Ахмет Давутоглу назначен и. о. премьер-министра Турции.]
  228. [mir24.tv/news/world/11143508 Премьер Лесото сбежал из страны после конфликта с военными.]
  229. [www.sport.ru/football/Startoval_CHM_po_basketbolu_i_drugie_sobytiya_subboty/article253611/ Стартовал ЧМ по баскетболу и другие события субботы.]
  230. [www.allsportinfo.ru/index.php?id=86345 Американские баскетболисты выиграли испанский чемпионат мира.]
  231. [sportruss.ru/volejbol/match-rossiya-kanada-na-chempionate-mira-po-volejbolu-2014-sredi-muzhchin-v-pryamoj-translyacii-pokazhet-kanal-rossiya-2.html Матч Россия-Канада на чемпионате мира по волейболу 2014 среди мужчин в прямой трансляции.]
  232. [www.rbc.ru/rbcfreenews/20140906210101.shtml В Пакистане жертвами муссонов стали 128 человек.]
  233. [www.allsportinfo.ru/index.php?id=86137 Назар Лугинец — серебряный призёр чемпионата мира в стрельбе из пневматической винтовки.]
  234. [www.allsportinfo.ru/index.php?id=86126 Виктор Лебедев и Хетаг Цаболов с побед стартовали на чемпионате мира по вольной борьбе в Ташкенте.]
  235. [mir24.tv/news/sport/11203387 Первые Всемирные игры кочевников стартовали в Кыргызстане.]
  236. [lenta.ru/news/2014/09/11/iss/ Экипаж МКС благополучно вернулся на Землю.]
  237. [mignews.com/news/photo/world/140914_110638_54417.html Индия и Пакистан во власти стихии.]
  238. [www.utro.ru/articles/2014/09/14/1212747.shtml В России проходит единый день голосования.]
  239. [ria.ru/world/20140914/1024011156.html#14106994204803&message=resize&relto=register&action=addClass&value=registration Избирательные участки на выборах в парламент открылись в Швеции.]
  240. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1442113 На парламентских выборах в Швеции, по предварительным данным, победила оппозиция.]
  241. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/09/140922_rn_fiji_elex_outcome.shtml Фиджи: выборы выиграла партия лидера военного переворота.]
  242. [www.interfax.ru/world/397340 В Шотландии начался референдум о независимости.]
  243. [www.bbc.co.uk/russian/uk/2014/09/140919_scotland_wrap_up.shtml Референдум: Шотландия решила остаться в составе Британии] (19 сентября 2014). Проверено 19 сентября 2014.
  244. [mignews.com/news/politic/world/200914_212755_30481.html Новая Зеландия: на выборах победила правящая партия.]
  245. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1457822 НИК Афганистана объявила Ашрафа Гани Ахмадзая победителем президентских выборов.]
  246. [polishnews.ru/news/politics/Izbranie-novogo-Kabmina-Polshi/ Избрание нового Кабмина Польши.]
  247. [www.radionz.co.nz/international/pacific-news/255245/vanuatu-elects-new-president Vanuatu elects new president.] (англ.)
  248. [www.univer-2014.ru/?p=34 Чемпионат мира по художественной гимнастике 2014 Турция.]
  249. [infoplayers.com/rezultaty-chempionata-mira-po-volejbolu-2014-zhenshhiny.html Чемпионат мира по волейболу 2014 женщины.]
  250. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1465924 Избранный президент Абхазии вступил в должность.]
  251. [vladikavkaz.bezformata.ru/listnews/tma-14m-uspeshno-pristikovalsya/24503731/ «Союз ТМА-14М» успешно пристыковался к МКС.]
  252. [news.rambler.ru/27227894/ Женский ЧМ-2014: четвертьфиналы. Вице-чемпионки Европы против сборной США.]
  253. [www.moscow-post.com/news/in_world/prezident_afganistana_vstupil_v_dolzhnost_pod_vzryvami_bomb78116/ Президент Афганистана вступил в должность под взрывами бомб.]
  254. [kurs.ru/1/10263998 Беслан Бутба стал главой правительства Абхазии.]
  255. [www.orenburg-gov.ru/news/official-chronics/2014-09-30-11-45-13/ В Атырау проходит XI Форум межрегионального сотрудничества Российской Федерации и Республики Казахстан с участием глав государств.]
  256. [www.dn.se/valet-2014/sverige-har-fatt-en-ny-statsminister/ Sverige har fått en ny statsminister.]
  257. [russian.news.cn/sports/2014-10/03/c_133691090.htm В Южном Китае открылся 45-й Чемпионат мира по спортивной гимнастике.]
  258. [news.rambler.ru/27221630/ Exit poll: правящая в Латвии партия «Единство» лидирует на выборах.]
  259. [ria.ru/world/20141005/1026951240.html Оппозиционная партия «Согласие» лидирует на выборах в Сейм Латвии.]
  260. [www.gazeta.ru/politics/news/2014/10/05/n_6534437.shtml?utm_source=google&utm_medium=banner&utm_campaign=politics_news В Болгарии начались парламентские выборы.]
  261. [www.noi.md/ru/news_id/48551 В парламентских выборах в Болгарии победила оппозиция.]
  262. [www.tribuna.ru/news/novosti/v_brazilii_prokhodyat_prezidentskie_vybory/ В Бразилии проходят президентские выборы.]
  263. [itar-tass.com/politika/1495779 Сергей Аксенов избран главой Крыма.]
  264. [news.rambler.ru/27288930/ В Бельгии король принял присягу нового федерального правительства.]
  265. [www.kp.ru/online/news/1868236/ На выборах в Боснии и Герцеговине подрались два наблюдателя.]
  266. [news.mail.ru/politics/19803287/ Голосование на всеобщих выборах началось в Боливии.]
  267. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/10/141013_morales_bolivia Сторонники Эво Моралеса празднуют победу.]
  268. [ria.ru/crimea_today/20141026/1030156809.html В Крыму завершена перепись населения.]
  269. [today.kz/news/world/2014-10-15/prezidentskie-i-parlamentskie-vybory-nachalis-v-mozambike/ Президентские и парламентские выборы начались в Мозамбике.]
  270. [news.rambler.ru/27474499/ Новый президент Индонезии Джоко Видодо вступил в должность.]
  271. [ru.euronews.com/newswires/2755546-newswire/ В Ботсване проходят парламентские выборы.]
  272. [news.mail.ru/incident/19937564/ Режим ЧП вводится на севере Синая после терактов, унесших 33 жизни.]
  273. [www.bbc.co.uk/russian/international/2014/10/141025_ukraine_rada_elections На Украине проходят досрочные выборы в Верховную Раду.]
  274. [news.mail.ru/politics/19944712/ Второй тур президентских выборов стартовал в Бразилии.]
  275. [ria.ru/world/20141027/1030259125.html ЦИК: победу на выборах президента Бразилии одержала Руссефф.]
  276. [news.rambler.ru/27581499/ В Уругвае начались всеобщие выборы.]
  277. [news.rambler.ru/27580858/ В Тунисе выбирают парламент, а в Бразилии — президента.]
  278. [www.bbc.co.uk/russian/international/2014/10/141026_uk_ends_combat_operations_afghanistan.shtml Британские войска оставили последнюю базу в Афганистане.]
  279. [ria.ru/society/20141026/1030126128.html Россия окончательно перешла на зимнее время.]
  280. [www.rbc.ru/rbcfreenews/5452ca85cbb20f81e44f4304 В Буркина-Фасо армия распустила парламент.]
  281. [www.kommersant.ru/doc/2602823 Президент Буркино-Фасо ушел в отставку после 27 лет правления.]
  282. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1546500 Президент Буркина-Фасо Блэз Компаоре покинул свой пост.]
  283. [www.echo.msk.ru/news/1429276-echo.html В Буркина-Фасо, государстве в Западной Африке, второй раз за сутки сменилась власть.]
  284. [news.rambler.ru/27447870/ В Европарламенте заявляют, что ЕС не признает выборы в ДНР и ЛНР.]
  285. [rbctv.rbc.ru/archive/main_news/text/562949992849278.shtml Итоги выборов в Донбассе.]
  286. [news.mail.ru/politics/20017387/ В Румынии стартовали выборы президента.]
  287. [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/1548788 В Румынии завершилось голосование на президентских выборах.]
  288. [news.rambler.ru/27704061/ Захарченко официально вступил в должность главы ДНР.]
  289. [ria.ru/world/20141104/1031694556.html Плотницкий официально вступил в должность главы ЛНР.]
  290. [www.newsru.com/world/04nov2014/midterm.html В США началось голосование на промежуточных выборах в конгресс.]
  291. [afftor.kz/23674-v-gruzii-startovala-vseobschaya-perepis-naseleniya.html В Грузии стартовала всеобщая перепись населения.]
  292. [ria.ru/world/20141107/1032171405.html Парламент Болгарии утвердил новое правительство], РИА Новости (7 ноября 2014). [archive.is/WiCq7 Архивировано] из первоисточника 7 ноября 2014. Проверено 7 ноября 2014.
  293. [www.gazeta.ru/sport/news/2014/11/07/n_6631513.shtml В Сочи состоялось торжественное открытие матча за звание чемпиона мира по шахматам.]
  294. [www.tvc.ru/news/show/id/55743 Магнус Карлсен защитил звание чемпиона мира по шахматам.]
  295. [almaty2014iwf.com/rus/shedule Расписание чемпионата мира по тяжёлой атлетике.]
  296. [www.aif.ru/politics/world/1379645 Премьер Каталонии обратился к Испании с просьбой о настоящем референдуме.]
  297. [novosti-kosmonavtiki.ru/news/25479/ Экипаж корабля «Союз ТМА-13М» благополучно вернулся на Землю.]
  298. [izvestia.ru/news/579166 В Пекине стартовал двухдневный саммит АТЭС.]
  299. [top.rbc.ru/business/12/11/2014/5462fbe2cbb20f55e836cd29 Путин запустил последний из десяти новых агрегатов Саяно-Шушенской ГЭС.]
  300. [www.interfax.ru/world/406862 Космический аппарат впервые в истории сел на ядро кометы.]
  301. [tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/1574176 В Брисбене официально открылся саммит G20.]
  302. FOTIS KON/POULOS. [oikotimes.com/2014/01/09/jesc-2014-show-on-november-15/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook JESC 2014: SHOW ON NOVEMBER 15] (англ.). Oikotimes (9 January 2014). Проверено 10 января 2014.
  303. [www.gazeta.ru/culture/2014/11/15/a_6302549.shtml Пацан к успеху пришел.]
  304. [special.itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1575393 В Румынии начался второй тур президентских выборов.]
  305. [lenta.ru/news/2014/11/17/romania/ Премьер-министр Румынии признал поражение на президентских выборах.]
  306. [lenta.ru/news/2014/11/17/banany/ В Буркина-Фасо выбрали временного президента.]
  307. [www.sambo-fias.org/news/ «Смотри самбо — получай призы 2014»!]
  308. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/11/141120_rn_japan_parliament.shtml В Японии распущена нижняя палата парламента.]
  309. [news.rambler.ru/28076947/ МНП готова помириться с Демпартией ради мест в новом правительстве Монголии?]
  310. [www.svoboda.org/content/article/26705968.html В Тунисе сегодня проходят президентские выборы.]
  311. [www.vesti.ru/doc.html?id=2146971 Космический корабль «Союз ТМА-15М» успешно стартовал к МКС.]
  312. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/11/141128_rn_namibia_voting В Намибии проходят первые электронные всеобщие выборы.]
  313. [elections.na/mapserver2014/ers/electionhome.aspx Top 3 Parties: National Assembly — National.] (англ.)
  314. [news.rambler.ru/28128947/ Число погибших при теракте в Нигерии достигло 120 человек.]
  315. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/11/141129_rn_bahrain_elections В Бахрейне проходит второй тур парламентских выборов.]
  316. [lenta.ru/news/2014/11/30/moldova/ В Молдавии стартовали парламентские выборы.]
  317. [www.interfax.ru/world/410228 Социалисты лидируют на выборах в парламент Молдавии.]
  318. [www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2014/11/141130_rn_uruguay_elections В Уругвае проходит второй тур президентских выборов.]
  319. [ria.ru/world/20141201/1035888220.html Лидер Уругвая Хосе Мухика поздравил Васкеса с победой на выборах.]
  320. [www.novayagazeta.ru/news/1689972.html Кадыров: атаку на Грозный организовал брат Докку Умарова.]
  321. [www.spaceflight101.com/orion-eft-1-mission-updates.html Orion Spacecraft back on Land after successful Test Flight.] (англ.)
  322. [www.mk.ru/politics/2014/12/14/pravyashhiy-blok-poluchil-absolyutnoe-bolshinstvo-na-vyborakh-v-nizhnyuyu-palatu-parlamenta-yaponii.html Правящий блок получил абсолютное большинство на выборах в нижнюю палату парламента Японии.]
  323. [www.vesti.ru/doc.html?id=2205224 Трагедия в Пакистане: боевики открыли по детям шквальный огонь.]
  324. [news.rambler.ru/28336653/ Четыре ЦИК Узбекистана признал парламентские выборы состоявшимися.]
  325. [www.internovosti.ru/text/?id=94290 В Румынии состоялась инаугурация нового президента.]
  326. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1664492 Наблюдатели ПАСЕ назвали второй тур президентских выборов в Тунисе образцово-показательным.]
  327. [itar-tass.com/mezhdunarodnaya-panorama/1665159 Президентом Туниса избран Бежи Каид эс-Себси.]
  328. [news.rambler.ru/28553480/ Бывший премьер Белоруссии возглавит верхнюю палату парламента.]
  329. [news.rambler.ru/28554514/ Самолет Air Asia упал в воду у острова Белитунг.]
  330. [www.ntv.ru/novosti/1281178/ В Яванском море нашли шесть тел предполагаемых пассажиров AirAsia] // НТВ, 30 декабря 2014, 12:10
  331. [tass.ru/info/1676672 tass.ru/info/1676672.]
  332. [news.rambler.ru/28536426/ В Хорватии начались президентские выборы.]
  333. [www.rbc.ru/rbcfreenews/54a059019a7947e1348d4e6d Действующий президент Хорватии не побеждает в первом туре.]
  334. [www.nytimes.com/2014/12/31/world/europe/ferry-death-toll-rises-to-13-amid-concerns-about-uncounted-stowaways.html?_r=1 Fear of Stowaways as Ferry Death Toll Off Coast of Greece Rises to 13.] (англ.)
  335. [www.ansamed.info/ansamed/en/news/sections/generalnews/2014/12/31/98-missing-from-fire-stricken-norman-atlantic-prosecutor_29d3904f-739c-4137-8030-6e0e56ebcdf8.html 98 missing from fire-stricken Norman Atlantic, prosecutor.] (англ.)
  336. [news.rambler.ru/28574711/ Европейцы боятся результатов выборов в Греции.]
  337. [www.stuff.co.nz/world/south-pacific/64525253/tonga-democracy-mp-becomes-prime-minister Tonga democracy MP becomes prime minister.] (англ.)
  338. [news.rambler.ru/28571893/ Число погибших из-за наводнений на Филиппинах возросло до 53 человек.]
  339. [news.rambler.ru/28573249/ Новый президент Туниса принес присягу и вступил в должность.]
  340. [ria.ru/science/20141006/1027112216.html Нобелевская премия по медицине присуждена учёным О’Кифу и Мозерам.]
  341. [www.interfax.ru/world/400573 Нобелевская премия в области физики присуждена за изобретение светодиодов.]
  342. [ria.ru/science/20141008/1027415748.html Нобелевская премия по химии присуждена учёным Бетцигу, Хейлу и Морнеру.]
  343. [top.rbc.ru/politics/09/10/2014/54363fffcbb20fb0d5ed1547 Нобелевскую премию по литературе получил Патрик Модиано.]
  344. [top.rbc.ru/society/10/10/2014/5437920bcbb20f27a6358f2e Нобелевскую премию мира получили Малала Юсуфзай и Кайлаш Сатьярти.]
  345. [www.gazeta.ru/business/news/2014/10/13/n_6557153.shtml Нобелевская премия по экономике присуждена за анализ рынков и их регуляции.]
  346. [time.com/time-person-of-the-year-ebola-fighters-choice/ The ebola fighters.] (англ.)
  347. [edition.cnn.com/2014/12/10/world/time-person-of-the-year/ Ebola fighters are Time’s 'Person of the Year'.] (англ.)


Отрывок, характеризующий 2014 год

– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.
– Видела? Видела? Что видела? – вскрикнула Наташа, поддерживая зеркало.
Соня ничего не видала, она только что хотела замигать глазами и встать, когда услыхала голос Наташи, сказавшей «непременно»… Ей не хотелось обмануть ни Дуняшу, ни Наташу, и тяжело было сидеть. Она сама не знала, как и вследствие чего у нее вырвался крик, когда она закрыла глаза рукою.
– Его видела? – спросила Наташа, хватая ее за руку.
– Да. Постой… я… видела его, – невольно сказала Соня, еще не зная, кого разумела Наташа под словом его: его – Николая или его – Андрея.
«Но отчего же мне не сказать, что я видела? Ведь видят же другие! И кто же может уличить меня в том, что я видела или не видала?» мелькнуло в голове Сони.
– Да, я его видела, – сказала она.
– Как же? Как же? Стоит или лежит?
– Нет, я видела… То ничего не было, вдруг вижу, что он лежит.
– Андрей лежит? Он болен? – испуганно остановившимися глазами глядя на подругу, спрашивала Наташа.
– Нет, напротив, – напротив, веселое лицо, и он обернулся ко мне, – и в ту минуту как она говорила, ей самой казалось, что она видела то, что говорила.
– Ну а потом, Соня?…
– Тут я не рассмотрела, что то синее и красное…
– Соня! когда он вернется? Когда я увижу его! Боже мой, как я боюсь за него и за себя, и за всё мне страшно… – заговорила Наташа, и не отвечая ни слова на утешения Сони, легла в постель и долго после того, как потушили свечу, с открытыми глазами, неподвижно лежала на постели и смотрела на морозный, лунный свет сквозь замерзшие окна.


Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном, графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, – он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.
Отец с матерью больше не говорили об этом деле с сыном; но несколько дней после этого, графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманивании сына и в неблагодарности. Соня, молча с опущенными глазами, слушала жестокие слова графини и не понимала, чего от нее требуют. Она всем готова была пожертвовать для своих благодетелей. Мысль о самопожертвовании была любимой ее мыслью; но в этом случае она не могла понять, кому и чем ей надо жертвовать. Она не могла не любить графиню и всю семью Ростовых, но и не могла не любить Николая и не знать, что его счастие зависело от этой любви. Она была молчалива и грустна, и не отвечала. Николай не мог, как ему казалось, перенести долее этого положения и пошел объясниться с матерью. Николай то умолял мать простить его и Соню и согласиться на их брак, то угрожал матери тем, что, ежели Соню будут преследовать, то он сейчас же женится на ней тайно.
Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, что князь Андрей женится без согласия отца, и что он может то же сделать, но что никогда она не признает эту интригантку своей дочерью.
Взорванный словом интригантка , Николай, возвысив голос, сказал матери, что он никогда не думал, чтобы она заставляла его продавать свои чувства, и что ежели это так, то он последний раз говорит… Но он не успел сказать того решительного слова, которого, судя по выражению его лица, с ужасом ждала мать и которое может быть навсегда бы осталось жестоким воспоминанием между ними. Он не успел договорить, потому что Наташа с бледным и серьезным лицом вошла в комнату от двери, у которой она подслушивала.
– Николинька, ты говоришь пустяки, замолчи, замолчи! Я тебе говорю, замолчи!.. – почти кричала она, чтобы заглушить его голос.
– Мама, голубчик, это совсем не оттого… душечка моя, бедная, – обращалась она к матери, которая, чувствуя себя на краю разрыва, с ужасом смотрела на сына, но, вследствие упрямства и увлечения борьбы, не хотела и не могла сдаться.
– Николинька, я тебе растолкую, ты уйди – вы послушайте, мама голубушка, – говорила она матери.
Слова ее были бессмысленны; но они достигли того результата, к которому она стремилась.
Графиня тяжело захлипав спрятала лицо на груди дочери, а Николай встал, схватился за голову и вышел из комнаты.
Наташа взялась за дело примирения и довела его до того, что Николай получил обещание от матери в том, что Соню не будут притеснять, и сам дал обещание, что он ничего не предпримет тайно от родителей.
С твердым намерением, устроив в полку свои дела, выйти в отставку, приехать и жениться на Соне, Николай, грустный и серьезный, в разладе с родными, но как ему казалось, страстно влюбленный, в начале января уехал в полк.
После отъезда Николая в доме Ростовых стало грустнее чем когда нибудь. Графиня от душевного расстройства сделалась больна.
Соня была печальна и от разлуки с Николаем и еще более от того враждебного тона, с которым не могла не обращаться с ней графиня. Граф более чем когда нибудь был озабочен дурным положением дел, требовавших каких нибудь решительных мер. Необходимо было продать московский дом и подмосковную, а для продажи дома нужно было ехать в Москву. Но здоровье графини заставляло со дня на день откладывать отъезд.
Наташа, легко и даже весело переносившая первое время разлуки с своим женихом, теперь с каждым днем становилась взволнованнее и нетерпеливее. Мысль о том, что так, даром, ни для кого пропадает ее лучшее время, которое бы она употребила на любовь к нему, неотступно мучила ее. Письма его большей частью сердили ее. Ей оскорбительно было думать, что тогда как она живет только мыслью о нем, он живет настоящею жизнью, видит новые места, новых людей, которые для него интересны. Чем занимательнее были его письма, тем ей было досаднее. Ее же письма к нему не только не доставляли ей утешения, но представлялись скучной и фальшивой обязанностью. Она не умела писать, потому что не могла постигнуть возможности выразить в письме правдиво хоть одну тысячную долю того, что она привыкла выражать голосом, улыбкой и взглядом. Она писала ему классически однообразные, сухие письма, которым сама не приписывала никакого значения и в которых, по брульонам, графиня поправляла ей орфографические ошибки.
Здоровье графини все не поправлялось; но откладывать поездку в Москву уже не было возможности. Нужно было делать приданое, нужно было продать дом, и притом князя Андрея ждали сперва в Москву, где в эту зиму жил князь Николай Андреич, и Наташа была уверена, что он уже приехал.
Графиня осталась в деревне, а граф, взяв с собой Соню и Наташу, в конце января поехал в Москву.



Пьер после сватовства князя Андрея и Наташи, без всякой очевидной причины, вдруг почувствовал невозможность продолжать прежнюю жизнь. Как ни твердо он был убежден в истинах, открытых ему его благодетелем, как ни радостно ему было то первое время увлечения внутренней работой самосовершенствования, которой он предался с таким жаром, после помолвки князя Андрея с Наташей и после смерти Иосифа Алексеевича, о которой он получил известие почти в то же время, – вся прелесть этой прежней жизни вдруг пропала для него. Остался один остов жизни: его дом с блестящею женой, пользовавшеюся теперь милостями одного важного лица, знакомство со всем Петербургом и служба с скучными формальностями. И эта прежняя жизнь вдруг с неожиданной мерзостью представилась Пьеру. Он перестал писать свой дневник, избегал общества братьев, стал опять ездить в клуб, стал опять много пить, опять сблизился с холостыми компаниями и начал вести такую жизнь, что графиня Елена Васильевна сочла нужным сделать ему строгое замечание. Пьер почувствовав, что она была права, и чтобы не компрометировать свою жену, уехал в Москву.
В Москве, как только он въехал в свой огромный дом с засохшими и засыхающими княжнами, с громадной дворней, как только он увидал – проехав по городу – эту Иверскую часовню с бесчисленными огнями свеч перед золотыми ризами, эту Кремлевскую площадь с незаезженным снегом, этих извозчиков и лачужки Сивцева Вражка, увидал стариков московских, ничего не желающих и никуда не спеша доживающих свой век, увидал старушек, московских барынь, московские балы и Московский Английский клуб, – он почувствовал себя дома, в тихом пристанище. Ему стало в Москве покойно, тепло, привычно и грязно, как в старом халате.
Московское общество всё, начиная от старух до детей, как своего давно жданного гостя, которого место всегда было готово и не занято, – приняло Пьера. Для московского света, Пьер был самым милым, добрым, умным веселым, великодушным чудаком, рассеянным и душевным, русским, старого покроя, барином. Кошелек его всегда был пуст, потому что открыт для всех.
Бенефисы, дурные картины, статуи, благотворительные общества, цыгане, школы, подписные обеды, кутежи, масоны, церкви, книги – никто и ничто не получало отказа, и ежели бы не два его друга, занявшие у него много денег и взявшие его под свою опеку, он бы всё роздал. В клубе не было ни обеда, ни вечера без него. Как только он приваливался на свое место на диване после двух бутылок Марго, его окружали, и завязывались толки, споры, шутки. Где ссорились, он – одной своей доброй улыбкой и кстати сказанной шуткой, мирил. Масонские столовые ложи были скучны и вялы, ежели его не было.
Когда после холостого ужина он, с доброй и сладкой улыбкой, сдаваясь на просьбы веселой компании, поднимался, чтобы ехать с ними, между молодежью раздавались радостные, торжественные крики. На балах он танцовал, если не доставало кавалера. Молодые дамы и барышни любили его за то, что он, не ухаживая ни за кем, был со всеми одинаково любезен, особенно после ужина. «Il est charmant, il n'a pas de seхе», [Он очень мил, но не имеет пола,] говорили про него.
Пьер был тем отставным добродушно доживающим свой век в Москве камергером, каких были сотни.
Как бы он ужаснулся, ежели бы семь лет тому назад, когда он только приехал из за границы, кто нибудь сказал бы ему, что ему ничего не нужно искать и выдумывать, что его колея давно пробита, определена предвечно, и что, как он ни вертись, он будет тем, чем были все в его положении. Он не мог бы поверить этому! Разве не он всей душой желал, то произвести республику в России, то самому быть Наполеоном, то философом, то тактиком, победителем Наполеона? Разве не он видел возможность и страстно желал переродить порочный род человеческий и самого себя довести до высшей степени совершенства? Разве не он учреждал и школы и больницы и отпускал своих крестьян на волю?
А вместо всего этого, вот он, богатый муж неверной жены, камергер в отставке, любящий покушать, выпить и расстегнувшись побранить легко правительство, член Московского Английского клуба и всеми любимый член московского общества. Он долго не мог помириться с той мыслью, что он есть тот самый отставной московский камергер, тип которого он так глубоко презирал семь лет тому назад.
Иногда он утешал себя мыслями, что это только так, покамест, он ведет эту жизнь; но потом его ужасала другая мысль, что так, покамест, уже сколько людей входили, как он, со всеми зубами и волосами в эту жизнь и в этот клуб и выходили оттуда без одного зуба и волоса.
В минуты гордости, когда он думал о своем положении, ему казалось, что он совсем другой, особенный от тех отставных камергеров, которых он презирал прежде, что те были пошлые и глупые, довольные и успокоенные своим положением, «а я и теперь всё недоволен, всё мне хочется сделать что то для человечества», – говорил он себе в минуты гордости. «А может быть и все те мои товарищи, точно так же, как и я, бились, искали какой то новой, своей дороги в жизни, и так же как и я силой обстановки, общества, породы, той стихийной силой, против которой не властен человек, были приведены туда же, куда и я», говорил он себе в минуты скромности, и поживши в Москве несколько времени, он не презирал уже, а начинал любить, уважать и жалеть, так же как и себя, своих по судьбе товарищей.
На Пьера не находили, как прежде, минуты отчаяния, хандры и отвращения к жизни; но та же болезнь, выражавшаяся прежде резкими припадками, была вогнана внутрь и ни на мгновенье не покидала его. «К чему? Зачем? Что такое творится на свете?» спрашивал он себя с недоумением по нескольку раз в день, невольно начиная вдумываться в смысл явлений жизни; но опытом зная, что на вопросы эти не было ответов, он поспешно старался отвернуться от них, брался за книгу, или спешил в клуб, или к Аполлону Николаевичу болтать о городских сплетнях.
«Елена Васильевна, никогда ничего не любившая кроме своего тела и одна из самых глупых женщин в мире, – думал Пьер – представляется людям верхом ума и утонченности, и перед ней преклоняются. Наполеон Бонапарт был презираем всеми до тех пор, пока он был велик, и с тех пор как он стал жалким комедиантом – император Франц добивается предложить ему свою дочь в незаконные супруги. Испанцы воссылают мольбы Богу через католическое духовенство в благодарность за то, что они победили 14 го июня французов, а французы воссылают мольбы через то же католическое духовенство о том, что они 14 го июня победили испанцев. Братья мои масоны клянутся кровью в том, что они всем готовы жертвовать для ближнего, а не платят по одному рублю на сборы бедных и интригуют Астрея против Ищущих манны, и хлопочут о настоящем Шотландском ковре и об акте, смысла которого не знает и тот, кто писал его, и которого никому не нужно. Все мы исповедуем христианский закон прощения обид и любви к ближнему – закон, вследствие которого мы воздвигли в Москве сорок сороков церквей, а вчера засекли кнутом бежавшего человека, и служитель того же самого закона любви и прощения, священник, давал целовать солдату крест перед казнью». Так думал Пьер, и эта вся, общая, всеми признаваемая ложь, как он ни привык к ней, как будто что то новое, всякий раз изумляла его. – «Я понимаю эту ложь и путаницу, думал он, – но как мне рассказать им всё, что я понимаю? Я пробовал и всегда находил, что и они в глубине души понимают то же, что и я, но стараются только не видеть ее . Стало быть так надо! Но мне то, мне куда деваться?» думал Пьер. Он испытывал несчастную способность многих, особенно русских людей, – способность видеть и верить в возможность добра и правды, и слишком ясно видеть зло и ложь жизни, для того чтобы быть в силах принимать в ней серьезное участие. Всякая область труда в глазах его соединялась со злом и обманом. Чем он ни пробовал быть, за что он ни брался – зло и ложь отталкивали его и загораживали ему все пути деятельности. А между тем надо было жить, надо было быть заняту. Слишком страшно было быть под гнетом этих неразрешимых вопросов жизни, и он отдавался первым увлечениям, чтобы только забыть их. Он ездил во всевозможные общества, много пил, покупал картины и строил, а главное читал.
Он читал и читал всё, что попадалось под руку, и читал так что, приехав домой, когда лакеи еще раздевали его, он, уже взяв книгу, читал – и от чтения переходил ко сну, и от сна к болтовне в гостиных и клубе, от болтовни к кутежу и женщинам, от кутежа опять к болтовне, чтению и вину. Пить вино для него становилось всё больше и больше физической и вместе нравственной потребностью. Несмотря на то, что доктора говорили ему, что с его корпуленцией, вино для него опасно, он очень много пил. Ему становилось вполне хорошо только тогда, когда он, сам не замечая как, опрокинув в свой большой рот несколько стаканов вина, испытывал приятную теплоту в теле, нежность ко всем своим ближним и готовность ума поверхностно отзываться на всякую мысль, не углубляясь в сущность ее. Только выпив бутылку и две вина, он смутно сознавал, что тот запутанный, страшный узел жизни, который ужасал его прежде, не так страшен, как ему казалось. С шумом в голове, болтая, слушая разговоры или читая после обеда и ужина, он беспрестанно видел этот узел, какой нибудь стороной его. Но только под влиянием вина он говорил себе: «Это ничего. Это я распутаю – вот у меня и готово объяснение. Но теперь некогда, – я после обдумаю всё это!» Но это после никогда не приходило.
Натощак, поутру, все прежние вопросы представлялись столь же неразрешимыми и страшными, и Пьер торопливо хватался за книгу и радовался, когда кто нибудь приходил к нему.
Иногда Пьер вспоминал о слышанном им рассказе о том, как на войне солдаты, находясь под выстрелами в прикрытии, когда им делать нечего, старательно изыскивают себе занятие, для того чтобы легче переносить опасность. И Пьеру все люди представлялись такими солдатами, спасающимися от жизни: кто честолюбием, кто картами, кто писанием законов, кто женщинами, кто игрушками, кто лошадьми, кто политикой, кто охотой, кто вином, кто государственными делами. «Нет ни ничтожного, ни важного, всё равно: только бы спастись от нее как умею»! думал Пьер. – «Только бы не видать ее , эту страшную ее ».


В начале зимы, князь Николай Андреич Болконский с дочерью приехали в Москву. По своему прошедшему, по своему уму и оригинальности, в особенности по ослаблению на ту пору восторга к царствованию императора Александра, и по тому анти французскому и патриотическому направлению, которое царствовало в то время в Москве, князь Николай Андреич сделался тотчас же предметом особенной почтительности москвичей и центром московской оппозиции правительству.
Князь очень постарел в этот год. В нем появились резкие признаки старости: неожиданные засыпанья, забывчивость ближайших по времени событий и памятливость к давнишним, и детское тщеславие, с которым он принимал роль главы московской оппозиции. Несмотря на то, когда старик, особенно по вечерам, выходил к чаю в своей шубке и пудренном парике, и начинал, затронутый кем нибудь, свои отрывистые рассказы о прошедшем, или еще более отрывистые и резкие суждения о настоящем, он возбуждал во всех своих гостях одинаковое чувство почтительного уважения. Для посетителей весь этот старинный дом с огромными трюмо, дореволюционной мебелью, этими лакеями в пудре, и сам прошлого века крутой и умный старик с его кроткою дочерью и хорошенькой француженкой, которые благоговели перед ним, – представлял величественно приятное зрелище. Но посетители не думали о том, что кроме этих двух трех часов, во время которых они видели хозяев, было еще 22 часа в сутки, во время которых шла тайная внутренняя жизнь дома.
В последнее время в Москве эта внутренняя жизнь сделалась очень тяжела для княжны Марьи. Она была лишена в Москве тех своих лучших радостей – бесед с божьими людьми и уединения, – которые освежали ее в Лысых Горах, и не имела никаких выгод и радостей столичной жизни. В свет она не ездила; все знали, что отец не пускает ее без себя, а сам он по нездоровью не мог ездить, и ее уже не приглашали на обеды и вечера. Надежду на замужество княжна Марья совсем оставила. Она видела ту холодность и озлобление, с которыми князь Николай Андреич принимал и спроваживал от себя молодых людей, могущих быть женихами, иногда являвшихся в их дом. Друзей у княжны Марьи не было: в этот приезд в Москву она разочаровалась в своих двух самых близких людях. М lle Bourienne, с которой она и прежде не могла быть вполне откровенна, теперь стала ей неприятна и она по некоторым причинам стала отдаляться от нее. Жюли, которая была в Москве и к которой княжна Марья писала пять лет сряду, оказалась совершенно чужою ей, когда княжна Марья вновь сошлась с нею лично. Жюли в это время, по случаю смерти братьев сделавшись одной из самых богатых невест в Москве, находилась во всем разгаре светских удовольствий. Она была окружена молодыми людьми, которые, как она думала, вдруг оценили ее достоинства. Жюли находилась в том периоде стареющейся светской барышни, которая чувствует, что наступил последний шанс замужества, и теперь или никогда должна решиться ее участь. Княжна Марья с грустной улыбкой вспоминала по четвергам, что ей теперь писать не к кому, так как Жюли, Жюли, от присутствия которой ей не было никакой радости, была здесь и виделась с нею каждую неделю. Она, как старый эмигрант, отказавшийся жениться на даме, у которой он проводил несколько лет свои вечера, жалела о том, что Жюли была здесь и ей некому писать. Княжне Марье в Москве не с кем было поговорить, некому поверить своего горя, а горя много прибавилось нового за это время. Срок возвращения князя Андрея и его женитьбы приближался, а его поручение приготовить к тому отца не только не было исполнено, но дело напротив казалось совсем испорчено, и напоминание о графине Ростовой выводило из себя старого князя, и так уже большую часть времени бывшего не в духе. Новое горе, прибавившееся в последнее время для княжны Марьи, были уроки, которые она давала шестилетнему племяннику. В своих отношениях с Николушкой она с ужасом узнавала в себе свойство раздражительности своего отца. Сколько раз она ни говорила себе, что не надо позволять себе горячиться уча племянника, почти всякий раз, как она садилась с указкой за французскую азбуку, ей так хотелось поскорее, полегче перелить из себя свое знание в ребенка, уже боявшегося, что вот вот тетя рассердится, что она при малейшем невнимании со стороны мальчика вздрагивала, торопилась, горячилась, возвышала голос, иногда дергала его за руку и ставила в угол. Поставив его в угол, она сама начинала плакать над своей злой, дурной натурой, и Николушка, подражая ей рыданьями, без позволенья выходил из угла, подходил к ней и отдергивал от лица ее мокрые руки, и утешал ее. Но более, более всего горя доставляла княжне раздражительность ее отца, всегда направленная против дочери и дошедшая в последнее время до жестокости. Ежели бы он заставлял ее все ночи класть поклоны, ежели бы он бил ее, заставлял таскать дрова и воду, – ей бы и в голову не пришло, что ее положение трудно; но этот любящий мучитель, самый жестокий от того, что он любил и за то мучил себя и ее, – умышленно умел не только оскорбить, унизить ее, но и доказать ей, что она всегда и во всем была виновата. В последнее время в нем появилась новая черта, более всего мучившая княжну Марью – это было его большее сближение с m lle Bourienne. Пришедшая ему, в первую минуту по получении известия о намерении своего сына, мысль шутка о том, что ежели Андрей женится, то и он сам женится на Bourienne, – видимо понравилась ему, и он с упорством последнее время (как казалось княжне Марье) только для того, чтобы ее оскорбить, выказывал особенную ласку к m lle Bоurienne и выказывал свое недовольство к дочери выказываньем любви к Bourienne.
Однажды в Москве, в присутствии княжны Марьи (ей казалось, что отец нарочно при ней это сделал), старый князь поцеловал у m lle Bourienne руку и, притянув ее к себе, обнял лаская. Княжна Марья вспыхнула и выбежала из комнаты. Через несколько минут m lle Bourienne вошла к княжне Марье, улыбаясь и что то весело рассказывая своим приятным голосом. Княжна Марья поспешно отерла слезы, решительными шагами подошла к Bourienne и, видимо сама того не зная, с гневной поспешностью и взрывами голоса, начала кричать на француженку: «Это гадко, низко, бесчеловечно пользоваться слабостью…» Она не договорила. «Уйдите вон из моей комнаты», прокричала она и зарыдала.
На другой день князь ни слова не сказал своей дочери; но она заметила, что за обедом он приказал подавать кушанье, начиная с m lle Bourienne. В конце обеда, когда буфетчик, по прежней привычке, опять подал кофе, начиная с княжны, князь вдруг пришел в бешенство, бросил костылем в Филиппа и тотчас же сделал распоряжение об отдаче его в солдаты. «Не слышат… два раза сказал!… не слышат!»
«Она – первый человек в этом доме; она – мой лучший друг, – кричал князь. – И ежели ты позволишь себе, – закричал он в гневе, в первый раз обращаясь к княжне Марье, – еще раз, как вчера ты осмелилась… забыться перед ней, то я тебе покажу, кто хозяин в доме. Вон! чтоб я не видал тебя; проси у ней прощенья!»
Княжна Марья просила прощенья у Амальи Евгеньевны и у отца за себя и за Филиппа буфетчика, который просил заступы.
В такие минуты в душе княжны Марьи собиралось чувство, похожее на гордость жертвы. И вдруг в такие то минуты, при ней, этот отец, которого она осуждала, или искал очки, ощупывая подле них и не видя, или забывал то, что сейчас было, или делал слабевшими ногами неверный шаг и оглядывался, не видал ли кто его слабости, или, что было хуже всего, он за обедом, когда не было гостей, возбуждавших его, вдруг задремывал, выпуская салфетку, и склонялся над тарелкой, трясущейся головой. «Он стар и слаб, а я смею осуждать его!» думала она с отвращением к самой себе в такие минуты.


В 1811 м году в Москве жил быстро вошедший в моду французский доктор, огромный ростом, красавец, любезный, как француз и, как говорили все в Москве, врач необыкновенного искусства – Метивье. Он был принят в домах высшего общества не как доктор, а как равный.
Князь Николай Андреич, смеявшийся над медициной, последнее время, по совету m lle Bourienne, допустил к себе этого доктора и привык к нему. Метивье раза два в неделю бывал у князя.
В Николин день, в именины князя, вся Москва была у подъезда его дома, но он никого не велел принимать; а только немногих, список которых он передал княжне Марье, велел звать к обеду.
Метивье, приехавший утром с поздравлением, в качестве доктора, нашел приличным de forcer la consigne [нарушить запрет], как он сказал княжне Марье, и вошел к князю. Случилось так, что в это именинное утро старый князь был в одном из своих самых дурных расположений духа. Он целое утро ходил по дому, придираясь ко всем и делая вид, что он не понимает того, что ему говорят, и что его не понимают. Княжна Марья твердо знала это состояние духа тихой и озабоченной ворчливости, которая обыкновенно разрешалась взрывом бешенства, и как перед заряженным, с взведенными курками, ружьем, ходила всё это утро, ожидая неизбежного выстрела. Утро до приезда доктора прошло благополучно. Пропустив доктора, княжна Марья села с книгой в гостиной у двери, от которой она могла слышать всё то, что происходило в кабинете.
Сначала она слышала один голос Метивье, потом голос отца, потом оба голоса заговорили вместе, дверь распахнулась и на пороге показалась испуганная, красивая фигура Метивье с его черным хохлом, и фигура князя в колпаке и халате с изуродованным бешенством лицом и опущенными зрачками глаз.
– Не понимаешь? – кричал князь, – а я понимаю! Французский шпион, Бонапартов раб, шпион, вон из моего дома – вон, я говорю, – и он захлопнул дверь.
Метивье пожимая плечами подошел к mademoiselle Bourienne, прибежавшей на крик из соседней комнаты.
– Князь не совсем здоров, – la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [желчь и прилив к мозгу. Успокойтесь, я завтра зайду,] – сказал Метивье и, приложив палец к губам, поспешно вышел.
За дверью слышались шаги в туфлях и крики: «Шпионы, изменники, везде изменники! В своем доме нет минуты покоя!»
После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Она была виновата в том, что к нему пустили шпиона. .Ведь он сказал, ей сказал, чтобы она составила список, и тех, кого не было в списке, чтобы не пускали. Зачем же пустили этого мерзавца! Она была причиной всего. С ней он не мог иметь ни минуты покоя, не мог умереть спокойно, говорил он.
– Нет, матушка, разойтись, разойтись, это вы знайте, знайте! Я теперь больше не могу, – сказал он и вышел из комнаты. И как будто боясь, чтобы она не сумела как нибудь утешиться, он вернулся к ней и, стараясь принять спокойный вид, прибавил: – И не думайте, чтобы я это сказал вам в минуту сердца, а я спокоен, и я обдумал это; и это будет – разойтись, поищите себе места!… – Но он не выдержал и с тем озлоблением, которое может быть только у человека, который любит, он, видимо сам страдая, затряс кулаками и прокричал ей:
– И хоть бы какой нибудь дурак взял ее замуж! – Он хлопнул дверью, позвал к себе m lle Bourienne и затих в кабинете.
В два часа съехались избранные шесть персон к обеду. Гости – известный граф Ростопчин, князь Лопухин с своим племянником, генерал Чатров, старый, боевой товарищ князя, и из молодых Пьер и Борис Друбецкой – ждали его в гостиной.
На днях приехавший в Москву в отпуск Борис пожелал быть представленным князю Николаю Андреевичу и сумел до такой степени снискать его расположение, что князь для него сделал исключение из всех холостых молодых людей, которых он не принимал к себе.
Дом князя был не то, что называется «свет», но это был такой маленький кружок, о котором хотя и не слышно было в городе, но в котором лестнее всего было быть принятым. Это понял Борис неделю тому назад, когда при нем Ростопчин сказал главнокомандующему, звавшему графа обедать в Николин день, что он не может быть:
– В этот день уж я всегда езжу прикладываться к мощам князя Николая Андреича.
– Ах да, да, – отвечал главнокомандующий. – Что он?..
Небольшое общество, собравшееся в старомодной, высокой, с старой мебелью, гостиной перед обедом, было похоже на собравшийся, торжественный совет судилища. Все молчали и ежели говорили, то говорили тихо. Князь Николай Андреич вышел серьезен и молчалив. Княжна Марья еще более казалась тихою и робкою, чем обыкновенно. Гости неохотно обращались к ней, потому что видели, что ей было не до их разговоров. Граф Ростопчин один держал нить разговора, рассказывая о последних то городских, то политических новостях.
Лопухин и старый генерал изредка принимали участие в разговоре. Князь Николай Андреич слушал, как верховный судья слушает доклад, который делают ему, только изредка молчанием или коротким словцом заявляя, что он принимает к сведению то, что ему докладывают. Тон разговора был такой, что понятно было, никто не одобрял того, что делалось в политическом мире. Рассказывали о событиях, очевидно подтверждающих то, что всё шло хуже и хуже; но во всяком рассказе и суждении было поразительно то, как рассказчик останавливался или бывал останавливаем всякий раз на той границе, где суждение могло относиться к лицу государя императора.
За обедом разговор зашел о последней политической новости, о захвате Наполеоном владений герцога Ольденбургского и о русской враждебной Наполеону ноте, посланной ко всем европейским дворам.
– Бонапарт поступает с Европой как пират на завоеванном корабле, – сказал граф Ростопчин, повторяя уже несколько раз говоренную им фразу. – Удивляешься только долготерпению или ослеплению государей. Теперь дело доходит до папы, и Бонапарт уже не стесняясь хочет низвергнуть главу католической религии, и все молчат! Один наш государь протестовал против захвата владений герцога Ольденбургского. И то… – Граф Ростопчин замолчал, чувствуя, что он стоял на том рубеже, где уже нельзя осуждать.
– Предложили другие владения заместо Ольденбургского герцогства, – сказал князь Николай Андреич. – Точно я мужиков из Лысых Гор переселял в Богучарово и в рязанские, так и он герцогов.
– Le duc d'Oldenbourg supporte son malheur avec une force de caractere et une resignation admirable, [Герцог Ольденбургский переносит свое несчастие с замечательной силой воли и покорностью судьбе,] – сказал Борис, почтительно вступая в разговор. Он сказал это потому, что проездом из Петербурга имел честь представляться герцогу. Князь Николай Андреич посмотрел на молодого человека так, как будто он хотел бы ему сказать кое что на это, но раздумал, считая его слишком для того молодым.
– Я читал наш протест об Ольденбургском деле и удивлялся плохой редакции этой ноты, – сказал граф Ростопчин, небрежным тоном человека, судящего о деле ему хорошо знакомом.
Пьер с наивным удивлением посмотрел на Ростопчина, не понимая, почему его беспокоила плохая редакция ноты.
– Разве не всё равно, как написана нота, граф? – сказал он, – ежели содержание ее сильно.
– Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d'avoir un beau style, [Мой милый, с нашими 500 ми тысячами войска легко, кажется, выражаться хорошим слогом,] – сказал граф Ростопчин. Пьер понял, почему графа Ростопчина беспокоила pедакция ноты.
– Кажется, писак довольно развелось, – сказал старый князь: – там в Петербурге всё пишут, не только ноты, – новые законы всё пишут. Мой Андрюша там для России целый волюм законов написал. Нынче всё пишут! – И он неестественно засмеялся.
Разговор замолк на минуту; старый генерал прокашливаньем обратил на себя внимание.
– Изволили слышать о последнем событии на смотру в Петербурге? как себя новый французский посланник показал!
– Что? Да, я слышал что то; он что то неловко сказал при Его Величестве.
– Его Величество обратил его внимание на гренадерскую дивизию и церемониальный марш, – продолжал генерал, – и будто посланник никакого внимания не обратил и будто позволил себе сказать, что мы у себя во Франции на такие пустяки не обращаем внимания. Государь ничего не изволил сказать. На следующем смотру, говорят, государь ни разу не изволил обратиться к нему.
Все замолчали: на этот факт, относившийся лично до государя, нельзя было заявлять никакого суждения.
– Дерзки! – сказал князь. – Знаете Метивье? Я нынче выгнал его от себя. Он здесь был, пустили ко мне, как я ни просил никого не пускать, – сказал князь, сердито взглянув на дочь. И он рассказал весь свой разговор с французским доктором и причины, почему он убедился, что Метивье шпион. Хотя причины эти были очень недостаточны и не ясны, никто не возражал.
За жарким подали шампанское. Гости встали с своих мест, поздравляя старого князя. Княжна Марья тоже подошла к нему.
Он взглянул на нее холодным, злым взглядом и подставил ей сморщенную, выбритую щеку. Всё выражение его лица говорило ей, что утренний разговор им не забыт, что решенье его осталось в прежней силе, и что только благодаря присутствию гостей он не говорит ей этого теперь.
Когда вышли в гостиную к кофе, старики сели вместе.
Князь Николай Андреич более оживился и высказал свой образ мыслей насчет предстоящей войны.
Он сказал, что войны наши с Бонапартом до тех пор будут несчастливы, пока мы будем искать союзов с немцами и будем соваться в европейские дела, в которые нас втянул Тильзитский мир. Нам ни за Австрию, ни против Австрии не надо было воевать. Наша политика вся на востоке, а в отношении Бонапарта одно – вооружение на границе и твердость в политике, и никогда он не посмеет переступить русскую границу, как в седьмом году.
– И где нам, князь, воевать с французами! – сказал граф Ростопчин. – Разве мы против наших учителей и богов можем ополчиться? Посмотрите на нашу молодежь, посмотрите на наших барынь. Наши боги – французы, наше царство небесное – Париж.
Он стал говорить громче, очевидно для того, чтобы его слышали все. – Костюмы французские, мысли французские, чувства французские! Вы вот Метивье в зашей выгнали, потому что он француз и негодяй, а наши барыни за ним ползком ползают. Вчера я на вечере был, так из пяти барынь три католички и, по разрешенью папы, в воскресенье по канве шьют. А сами чуть не голые сидят, как вывески торговых бань, с позволенья сказать. Эх, поглядишь на нашу молодежь, князь, взял бы старую дубину Петра Великого из кунсткамеры, да по русски бы обломал бока, вся бы дурь соскочила!
Все замолчали. Старый князь с улыбкой на лице смотрел на Ростопчина и одобрительно покачивал головой.
– Ну, прощайте, ваше сиятельство, не хворайте, – сказал Ростопчин, с свойственными ему быстрыми движениями поднимаясь и протягивая руку князю.
– Прощай, голубчик, – гусли, всегда заслушаюсь его! – сказал старый князь, удерживая его за руку и подставляя ему для поцелуя щеку. С Ростопчиным поднялись и другие.


Княжна Марья, сидя в гостиной и слушая эти толки и пересуды стариков, ничего не понимала из того, что она слышала; она думала только о том, не замечают ли все гости враждебных отношений ее отца к ней. Она даже не заметила особенного внимания и любезностей, которые ей во всё время этого обеда оказывал Друбецкой, уже третий раз бывший в их доме.
Княжна Марья с рассеянным, вопросительным взглядом обратилась к Пьеру, который последний из гостей, с шляпой в руке и с улыбкой на лице, подошел к ней после того, как князь вышел, и они одни оставались в гостиной.
– Можно еще посидеть? – сказал он, своим толстым телом валясь в кресло подле княжны Марьи.
– Ах да, – сказала она. «Вы ничего не заметили?» сказал ее взгляд.
Пьер находился в приятном, после обеденном состоянии духа. Он глядел перед собою и тихо улыбался.
– Давно вы знаете этого молодого человека, княжна? – сказал он.
– Какого?
– Друбецкого?
– Нет, недавно…
– Что он вам нравится?
– Да, он приятный молодой человек… Отчего вы меня это спрашиваете? – сказала княжна Марья, продолжая думать о своем утреннем разговоре с отцом.
– Оттого, что я сделал наблюдение, – молодой человек обыкновенно из Петербурга приезжает в Москву в отпуск только с целью жениться на богатой невесте.
– Вы сделали это наблюденье! – сказала княжна Марья.
– Да, – продолжал Пьер с улыбкой, – и этот молодой человек теперь себя так держит, что, где есть богатые невесты, – там и он. Я как по книге читаю в нем. Он теперь в нерешительности, кого ему атаковать: вас или mademoiselle Жюли Карагин. Il est tres assidu aupres d'elle. [Он очень к ней внимателен.]
– Он ездит к ним?
– Да, очень часто. И знаете вы новую манеру ухаживать? – с веселой улыбкой сказал Пьер, видимо находясь в том веселом духе добродушной насмешки, за который он так часто в дневнике упрекал себя.
– Нет, – сказала княжна Марья.
– Теперь чтобы понравиться московским девицам – il faut etre melancolique. Et il est tres melancolique aupres de m lle Карагин, [надо быть меланхоличным. И он очень меланхоличен с m elle Карагин,] – сказал Пьер.
– Vraiment? [Право?] – сказала княжна Марья, глядя в доброе лицо Пьера и не переставая думать о своем горе. – «Мне бы легче было, думала она, ежели бы я решилась поверить кому нибудь всё, что я чувствую. И я бы желала именно Пьеру сказать всё. Он так добр и благороден. Мне бы легче стало. Он мне подал бы совет!»
– Пошли бы вы за него замуж? – спросил Пьер.
– Ах, Боже мой, граф, есть такие минуты, что я пошла бы за всякого, – вдруг неожиданно для самой себя, со слезами в голосе, сказала княжна Марья. – Ах, как тяжело бывает любить человека близкого и чувствовать, что… ничего (продолжала она дрожащим голосом), не можешь для него сделать кроме горя, когда знаешь, что не можешь этого переменить. Тогда одно – уйти, а куда мне уйти?…
– Что вы, что с вами, княжна?
Но княжна, не договорив, заплакала.
– Я не знаю, что со мной нынче. Не слушайте меня, забудьте, что я вам сказала.
Вся веселость Пьера исчезла. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном.
– Слышали ли вы про Ростовых? – спросила она, чтобы переменить разговор. – Мне говорили, что они скоро будут. Andre я тоже жду каждый день. Я бы желала, чтоб они увиделись здесь.
– А как он смотрит теперь на это дело? – спросил Пьер, под он разумея старого князя. Княжна Марья покачала головой.
– Но что же делать? До года остается только несколько месяцев. И это не может быть. Я бы только желала избавить брата от первых минут. Я желала бы, чтобы они скорее приехали. Я надеюсь сойтись с нею. Вы их давно знаете, – сказала княжна Марья, – скажите мне, положа руку на сердце, всю истинную правду, что это за девушка и как вы находите ее? Но всю правду; потому что, вы понимаете, Андрей так много рискует, делая это против воли отца, что я бы желала знать…
Неясный инстинкт сказал Пьеру, что в этих оговорках и повторяемых просьбах сказать всю правду, выражалось недоброжелательство княжны Марьи к своей будущей невестке, что ей хотелось, чтобы Пьер не одобрил выбора князя Андрея; но Пьер сказал то, что он скорее чувствовал, чем думал.
– Я не знаю, как отвечать на ваш вопрос, – сказал он, покраснев, сам не зная от чего. – Я решительно не знаю, что это за девушка; я никак не могу анализировать ее. Она обворожительна. А отчего, я не знаю: вот всё, что можно про нее сказать. – Княжна Марья вздохнула и выражение ее лица сказало: «Да, я этого ожидала и боялась».
– Умна она? – спросила княжна Марья. Пьер задумался.
– Я думаю нет, – сказал он, – а впрочем да. Она не удостоивает быть умной… Да нет, она обворожительна, и больше ничего. – Княжна Марья опять неодобрительно покачала головой.
– Ах, я так желаю любить ее! Вы ей это скажите, ежели увидите ее прежде меня.
– Я слышал, что они на днях будут, – сказал Пьер.
Княжна Марья сообщила Пьеру свой план о том, как она, только что приедут Ростовы, сблизится с будущей невесткой и постарается приучить к ней старого князя.


Женитьба на богатой невесте в Петербурге не удалась Борису и он с этой же целью приехал в Москву. В Москве Борис находился в нерешительности между двумя самыми богатыми невестами – Жюли и княжной Марьей. Хотя княжна Марья, несмотря на свою некрасивость, и казалась ему привлекательнее Жюли, ему почему то неловко было ухаживать за Болконской. В последнее свое свиданье с ней, в именины старого князя, на все его попытки заговорить с ней о чувствах, она отвечала ему невпопад и очевидно не слушала его.
Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье.
Жюли было 27 лет. После смерти своих братьев, она стала очень богата. Она была теперь совершенно некрасива; но думала, что она не только так же хороша, но еще гораздо больше привлекательна, чем была прежде. В этом заблуждении поддерживало ее то, что во первых она стала очень богатой невестой, а во вторых то, что чем старее она становилась, тем она была безопаснее для мужчин, тем свободнее было мужчинам обращаться с нею и, не принимая на себя никаких обязательств, пользоваться ее ужинами, вечерами и оживленным обществом, собиравшимся у нее. Мужчина, который десять лет назад побоялся бы ездить каждый день в дом, где была 17 ти летняя барышня, чтобы не компрометировать ее и не связать себя, теперь ездил к ней смело каждый день и обращался с ней не как с барышней невестой, а как с знакомой, не имеющей пола.
Дом Карагиных был в эту зиму в Москве самым приятным и гостеприимным домом. Кроме званых вечеров и обедов, каждый день у Карагиных собиралось большое общество, в особенности мужчин, ужинающих в 12 м часу ночи и засиживающихся до 3 го часу. Не было бала, гулянья, театра, который бы пропускала Жюли. Туалеты ее были всегда самые модные. Но, несмотря на это, Жюли казалась разочарована во всем, говорила всякому, что она не верит ни в дружбу, ни в любовь, ни в какие радости жизни, и ожидает успокоения только там . Она усвоила себе тон девушки, понесшей великое разочарованье, девушки, как будто потерявшей любимого человека или жестоко обманутой им. Хотя ничего подобного с ней не случилось, на нее смотрели, как на такую, и сама она даже верила, что она много пострадала в жизни. Эта меланхолия, не мешавшая ей веселиться, не мешала бывавшим у нее молодым людям приятно проводить время. Каждый гость, приезжая к ним, отдавал свой долг меланхолическому настроению хозяйки и потом занимался и светскими разговорами, и танцами, и умственными играми, и турнирами буриме, которые были в моде у Карагиных. Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете всего мирского, и им открывала свои альбомы, исписанные грустными изображениями, изречениями и стихами.
Жюли была особенно ласкова к Борису: жалела о его раннем разочаровании в жизни, предлагала ему те утешения дружбы, которые она могла предложить, сама так много пострадав в жизни, и открыла ему свой альбом. Борис нарисовал ей в альбом два дерева и написал: Arbres rustiques, vos sombres rameaux secouent sur moi les tenebres et la melancolie. [Сельские деревья, ваши темные сучья стряхивают на меня мрак и меланхолию.]
В другом месте он нарисовал гробницу и написал:
«La mort est secourable et la mort est tranquille
«Ah! contre les douleurs il n'y a pas d'autre asile».
[Смерть спасительна и смерть спокойна;
О! против страданий нет другого убежища.]
Жюли сказала, что это прелестно.
– II y a quelque chose de si ravissant dans le sourire de la melancolie, [Есть что то бесконечно обворожительное в улыбке меланхолии,] – сказала она Борису слово в слово выписанное это место из книги.
– C'est un rayon de lumiere dans l'ombre, une nuance entre la douleur et le desespoir, qui montre la consolation possible. [Это луч света в тени, оттенок между печалью и отчаянием, который указывает на возможность утешения.] – На это Борис написал ей стихи:
«Aliment de poison d'une ame trop sensible,
«Toi, sans qui le bonheur me serait impossible,
«Tendre melancolie, ah, viens me consoler,
«Viens calmer les tourments de ma sombre retraite
«Et mele une douceur secrete
«A ces pleurs, que je sens couler».
[Ядовитая пища слишком чувствительной души,
Ты, без которой счастье было бы для меня невозможно,
Нежная меланхолия, о, приди, меня утешить,
Приди, утиши муки моего мрачного уединения
И присоедини тайную сладость
К этим слезам, которых я чувствую течение.]
Жюли играла Борису нa арфе самые печальные ноктюрны. Борис читал ей вслух Бедную Лизу и не раз прерывал чтение от волнения, захватывающего его дыханье. Встречаясь в большом обществе, Жюли и Борис смотрели друг на друга как на единственных людей в мире равнодушных, понимавших один другого.
Анна Михайловна, часто ездившая к Карагиным, составляя партию матери, между тем наводила верные справки о том, что отдавалось за Жюли (отдавались оба пензенские именья и нижегородские леса). Анна Михайловна, с преданностью воле провидения и умилением, смотрела на утонченную печаль, которая связывала ее сына с богатой Жюли.
– Toujours charmante et melancolique, cette chere Julieie, [Она все так же прелестна и меланхолична, эта милая Жюли.] – говорила она дочери. – Борис говорит, что он отдыхает душой в вашем доме. Он так много понес разочарований и так чувствителен, – говорила она матери.
– Ах, мой друг, как я привязалась к Жюли последнее время, – говорила она сыну, – не могу тебе описать! Да и кто может не любить ее? Это такое неземное существо! Ах, Борис, Борис! – Она замолкала на минуту. – И как мне жалко ее maman, – продолжала она, – нынче она показывала мне отчеты и письма из Пензы (у них огромное имение) и она бедная всё сама одна: ее так обманывают!
Борис чуть заметно улыбался, слушая мать. Он кротко смеялся над ее простодушной хитростью, но выслушивал и иногда выспрашивал ее внимательно о пензенских и нижегородских имениях.
Жюли уже давно ожидала предложенья от своего меланхолического обожателя и готова была принять его; но какое то тайное чувство отвращения к ней, к ее страстному желанию выйти замуж, к ее ненатуральности, и чувство ужаса перед отречением от возможности настоящей любви еще останавливало Бориса. Срок его отпуска уже кончался. Целые дни и каждый божий день он проводил у Карагиных, и каждый день, рассуждая сам с собою, Борис говорил себе, что он завтра сделает предложение. Но в присутствии Жюли, глядя на ее красное лицо и подбородок, почти всегда осыпанный пудрой, на ее влажные глаза и на выражение лица, изъявлявшего всегдашнюю готовность из меланхолии тотчас же перейти к неестественному восторгу супружеского счастия, Борис не мог произнести решительного слова: несмотря на то, что он уже давно в воображении своем считал себя обладателем пензенских и нижегородских имений и распределял употребление с них доходов. Жюли видела нерешительность Бориса и иногда ей приходила мысль, что она противна ему; но тотчас же женское самообольщение представляло ей утешение, и она говорила себе, что он застенчив только от любви. Меланхолия ее однако начинала переходить в раздражительность, и не задолго перед отъездом Бориса, она предприняла решительный план. В то самое время как кончался срок отпуска Бориса, в Москве и, само собой разумеется, в гостиной Карагиных, появился Анатоль Курагин, и Жюли, неожиданно оставив меланхолию, стала очень весела и внимательна к Курагину.
– Mon cher, – сказала Анна Михайловна сыну, – je sais de bonne source que le Prince Basile envoie son fils a Moscou pour lui faire epouser Julieie. [Мой милый, я знаю из верных источников, что князь Василий присылает своего сына в Москву, для того чтобы женить его на Жюли.] Я так люблю Жюли, что мне жалко бы было ее. Как ты думаешь, мой друг? – сказала Анна Михайловна.
Мысль остаться в дураках и даром потерять весь этот месяц тяжелой меланхолической службы при Жюли и видеть все расписанные уже и употребленные как следует в его воображении доходы с пензенских имений в руках другого – в особенности в руках глупого Анатоля, оскорбляла Бориса. Он поехал к Карагиным с твердым намерением сделать предложение. Жюли встретила его с веселым и беззаботным видом, небрежно рассказывала о том, как ей весело было на вчерашнем бале, и спрашивала, когда он едет. Несмотря на то, что Борис приехал с намерением говорить о своей любви и потому намеревался быть нежным, он раздражительно начал говорить о женском непостоянстве: о том, как женщины легко могут переходить от грусти к радости и что у них расположение духа зависит только от того, кто за ними ухаживает. Жюли оскорбилась и сказала, что это правда, что для женщины нужно разнообразие, что всё одно и то же надоест каждому.
– Для этого я бы советовал вам… – начал было Борис, желая сказать ей колкость; но в ту же минуту ему пришла оскорбительная мысль, что он может уехать из Москвы, не достигнув своей цели и даром потеряв свои труды (чего с ним никогда ни в чем не бывало). Он остановился в середине речи, опустил глаза, чтоб не видать ее неприятно раздраженного и нерешительного лица и сказал: – Я совсем не с тем, чтобы ссориться с вами приехал сюда. Напротив… – Он взглянул на нее, чтобы увериться, можно ли продолжать. Всё раздражение ее вдруг исчезло, и беспокойные, просящие глаза были с жадным ожиданием устремлены на него. «Я всегда могу устроиться так, чтобы редко видеть ее», подумал Борис. «А дело начато и должно быть сделано!» Он вспыхнул румянцем, поднял на нее глаза и сказал ей: – «Вы знаете мои чувства к вам!» Говорить больше не нужно было: лицо Жюли сияло торжеством и самодовольством; но она заставила Бориса сказать ей всё, что говорится в таких случаях, сказать, что он любит ее, и никогда ни одну женщину не любил более ее. Она знала, что за пензенские имения и нижегородские леса она могла требовать этого и она получила то, что требовала.
Жених с невестой, не поминая более о деревьях, обсыпающих их мраком и меланхолией, делали планы о будущем устройстве блестящего дома в Петербурге, делали визиты и приготавливали всё для блестящей свадьбы.


Граф Илья Андреич в конце января с Наташей и Соней приехал в Москву. Графиня всё была нездорова, и не могла ехать, – а нельзя было ждать ее выздоровления: князя Андрея ждали в Москву каждый день; кроме того нужно было закупать приданое, нужно было продавать подмосковную и нужно было воспользоваться присутствием старого князя в Москве, чтобы представить ему его будущую невестку. Дом Ростовых в Москве был не топлен; кроме того они приехали на короткое время, графини не было с ними, а потому Илья Андреич решился остановиться в Москве у Марьи Дмитриевны Ахросимовой, давно предлагавшей графу свое гостеприимство.
Поздно вечером четыре возка Ростовых въехали во двор Марьи Дмитриевны в старой Конюшенной. Марья Дмитриевна жила одна. Дочь свою она уже выдала замуж. Сыновья ее все были на службе.
Она держалась всё так же прямо, говорила также прямо, громко и решительно всем свое мнение, и всем своим существом как будто упрекала других людей за всякие слабости, страсти и увлечения, которых возможности она не признавала. С раннего утра в куцавейке, она занималась домашним хозяйством, потом ездила: по праздникам к обедни и от обедни в остроги и тюрьмы, где у нее бывали дела, о которых она никому не говорила, а по будням, одевшись, дома принимала просителей разных сословий, которые каждый день приходили к ней, и потом обедала; за обедом сытным и вкусным всегда бывало человека три четыре гостей, после обеда делала партию в бостон; на ночь заставляла себе читать газеты и новые книги, а сама вязала. Редко она делала исключения для выездов, и ежели выезжала, то ездила только к самым важным лицам в городе.
Она еще не ложилась, когда приехали Ростовы, и в передней завизжала дверь на блоке, пропуская входивших с холода Ростовых и их прислугу. Марья Дмитриевна, с очками спущенными на нос, закинув назад голову, стояла в дверях залы и с строгим, сердитым видом смотрела на входящих. Можно бы было подумать, что она озлоблена против приезжих и сейчас выгонит их, ежели бы она не отдавала в это время заботливых приказаний людям о том, как разместить гостей и их вещи.
– Графские? – сюда неси, говорила она, указывая на чемоданы и ни с кем не здороваясь. – Барышни, сюда налево. Ну, вы что лебезите! – крикнула она на девок. – Самовар чтобы согреть! – Пополнела, похорошела, – проговорила она, притянув к себе за капор разрумянившуюся с мороза Наташу. – Фу, холодная! Да раздевайся же скорее, – крикнула она на графа, хотевшего подойти к ее руке. – Замерз, небось. Рому к чаю подать! Сонюшка, bonjour, – сказала она Соне, этим французским приветствием оттеняя свое слегка презрительное и ласковое отношение к Соне.
Когда все, раздевшись и оправившись с дороги, пришли к чаю, Марья Дмитриевна по порядку перецеловала всех.
– Душой рада, что приехали и что у меня остановились, – говорила она. – Давно пора, – сказала она, значительно взглянув на Наташу… – старик здесь и сына ждут со дня на день. Надо, надо с ним познакомиться. Ну да об этом после поговорим, – прибавила она, оглянув Соню взглядом, показывавшим, что она при ней не желает говорить об этом. – Теперь слушай, – обратилась она к графу, – завтра что же тебе надо? За кем пошлешь? Шиншина? – она загнула один палец; – плаксу Анну Михайловну? – два. Она здесь с сыном. Женится сын то! Потом Безухова чтоль? И он здесь с женой. Он от нее убежал, а она за ним прискакала. Он обедал у меня в середу. Ну, а их – она указала на барышень – завтра свожу к Иверской, а потом и к Обер Шельме заедем. Ведь, небось, всё новое делать будете? С меня не берите, нынче рукава, вот что! Намедни княжна Ирина Васильевна молодая ко мне приехала: страх глядеть, точно два боченка на руки надела. Ведь нынче, что день – новая мода. Да у тебя то у самого какие дела? – обратилась она строго к графу.
– Всё вдруг подошло, – отвечал граф. – Тряпки покупать, а тут еще покупатель на подмосковную и на дом. Уж ежели милость ваша будет, я времечко выберу, съезжу в Маринское на денек, вам девчат моих прикину.
– Хорошо, хорошо, у меня целы будут. У меня как в Опекунском совете. Я их и вывезу куда надо, и побраню, и поласкаю, – сказала Марья Дмитриевна, дотрогиваясь большой рукой до щеки любимицы и крестницы своей Наташи.
На другой день утром Марья Дмитриевна свозила барышень к Иверской и к m me Обер Шальме, которая так боялась Марьи Дмитриевны, что всегда в убыток уступала ей наряды, только бы поскорее выжить ее от себя. Марья Дмитриевна заказала почти всё приданое. Вернувшись она выгнала всех кроме Наташи из комнаты и подозвала свою любимицу к своему креслу.
– Ну теперь поговорим. Поздравляю тебя с женишком. Подцепила молодца! Я рада за тебя; и его с таких лет знаю (она указала на аршин от земли). – Наташа радостно краснела. – Я его люблю и всю семью его. Теперь слушай. Ты ведь знаешь, старик князь Николай очень не желал, чтоб сын женился. Нравный старик! Оно, разумеется, князь Андрей не дитя, и без него обойдется, да против воли в семью входить нехорошо. Надо мирно, любовно. Ты умница, сумеешь обойтись как надо. Ты добренько и умненько обойдись. Вот всё и хорошо будет.
Наташа молчала, как думала Марья Дмитриевна от застенчивости, но в сущности Наташе было неприятно, что вмешивались в ее дело любви князя Андрея, которое представлялось ей таким особенным от всех людских дел, что никто, по ее понятиям, не мог понимать его. Она любила и знала одного князя Андрея, он любил ее и должен был приехать на днях и взять ее. Больше ей ничего не нужно было.
– Ты видишь ли, я его давно знаю, и Машеньку, твою золовку, люблю. Золовки – колотовки, ну а уж эта мухи не обидит. Она меня просила ее с тобой свести. Ты завтра с отцом к ней поедешь, да приласкайся хорошенько: ты моложе ее. Как твой то приедет, а уж ты и с сестрой и с отцом знакома, и тебя полюбили. Так или нет? Ведь лучше будет?
– Лучше, – неохотно отвечала Наташа.


На другой день, по совету Марьи Дмитриевны, граф Илья Андреич поехал с Наташей к князю Николаю Андреичу. Граф с невеселым духом собирался на этот визит: в душе ему было страшно. Последнее свидание во время ополчения, когда граф в ответ на свое приглашение к обеду выслушал горячий выговор за недоставление людей, было памятно графу Илье Андреичу. Наташа, одевшись в свое лучшее платье, была напротив в самом веселом расположении духа. «Не может быть, чтобы они не полюбили меня, думала она: меня все всегда любили. И я так готова сделать для них всё, что они пожелают, так готова полюбить его – за то, что он отец, а ее за то, что она сестра, что не за что им не полюбить меня!»
Они подъехали к старому, мрачному дому на Вздвиженке и вошли в сени.
– Ну, Господи благослови, – проговорил граф, полу шутя, полу серьезно; но Наташа заметила, что отец ее заторопился, входя в переднюю, и робко, тихо спросил, дома ли князь и княжна. После доклада о их приезде между прислугой князя произошло смятение. Лакей, побежавший докладывать о них, был остановлен другим лакеем в зале и они шептали о чем то. В залу выбежала горничная девушка, и торопливо тоже говорила что то, упоминая о княжне. Наконец один старый, с сердитым видом лакей вышел и доложил Ростовым, что князь принять не может, а княжна просит к себе. Первая навстречу гостям вышла m lle Bourienne. Она особенно учтиво встретила отца с дочерью и проводила их к княжне. Княжна с взволнованным, испуганным и покрытым красными пятнами лицом выбежала, тяжело ступая, навстречу к гостям, и тщетно пытаясь казаться свободной и радушной. Наташа с первого взгляда не понравилась княжне Марье. Она ей показалась слишком нарядной, легкомысленно веселой и тщеславной. Княжна Марья не знала, что прежде, чем она увидала свою будущую невестку, она уже была дурно расположена к ней по невольной зависти к ее красоте, молодости и счастию и по ревности к любви своего брата. Кроме этого непреодолимого чувства антипатии к ней, княжна Марья в эту минуту была взволнована еще тем, что при докладе о приезде Ростовых, князь закричал, что ему их не нужно, что пусть княжна Марья принимает, если хочет, а чтоб к нему их не пускали. Княжна Марья решилась принять Ростовых, но всякую минуту боялась, как бы князь не сделал какую нибудь выходку, так как он казался очень взволнованным приездом Ростовых.
– Ну вот, я вам, княжна милая, привез мою певунью, – сказал граф, расшаркиваясь и беспокойно оглядываясь, как будто он боялся, не взойдет ли старый князь. – Уж как я рад, что вы познакомились… Жаль, жаль, что князь всё нездоров, – и сказав еще несколько общих фраз он встал. – Ежели позволите, княжна, на четверть часика вам прикинуть мою Наташу, я бы съездил, тут два шага, на Собачью Площадку, к Анне Семеновне, и заеду за ней.
Илья Андреич придумал эту дипломатическую хитрость для того, чтобы дать простор будущей золовке объясниться с своей невесткой (как он сказал это после дочери) и еще для того, чтобы избежать возможности встречи с князем, которого он боялся. Он не сказал этого дочери, но Наташа поняла этот страх и беспокойство своего отца и почувствовала себя оскорбленною. Она покраснела за своего отца, еще более рассердилась за то, что покраснела и смелым, вызывающим взглядом, говорившим про то, что она никого не боится, взглянула на княжну. Княжна сказала графу, что очень рада и просит его только пробыть подольше у Анны Семеновны, и Илья Андреич уехал.
M lle Bourienne, несмотря на беспокойные, бросаемые на нее взгляды княжны Марьи, желавшей с глазу на глаз поговорить с Наташей, не выходила из комнаты и держала твердо разговор о московских удовольствиях и театрах. Наташа была оскорблена замешательством, происшедшим в передней, беспокойством своего отца и неестественным тоном княжны, которая – ей казалось – делала милость, принимая ее. И потом всё ей было неприятно. Княжна Марья ей не нравилась. Она казалась ей очень дурной собою, притворной и сухою. Наташа вдруг нравственно съёжилась и приняла невольно такой небрежный тон, который еще более отталкивал от нее княжну Марью. После пяти минут тяжелого, притворного разговора, послышались приближающиеся быстрые шаги в туфлях. Лицо княжны Марьи выразило испуг, дверь комнаты отворилась и вошел князь в белом колпаке и халате.
– Ах, сударыня, – заговорил он, – сударыня, графиня… графиня Ростова, коли не ошибаюсь… прошу извинить, извинить… не знал, сударыня. Видит Бог не знал, что вы удостоили нас своим посещением, к дочери зашел в таком костюме. Извинить прошу… видит Бог не знал, – повторил он так не натурально, ударяя на слово Бог и так неприятно, что княжна Марья стояла, опустив глаза, не смея взглянуть ни на отца, ни на Наташу. Наташа, встав и присев, тоже не знала, что ей делать. Одна m lle Bourienne приятно улыбалась.
– Прошу извинить, прошу извинить! Видит Бог не знал, – пробурчал старик и, осмотрев с головы до ног Наташу, вышел. M lle Bourienne первая нашлась после этого появления и начала разговор про нездоровье князя. Наташа и княжна Марья молча смотрели друг на друга, и чем дольше они молча смотрели друг на друга, не высказывая того, что им нужно было высказать, тем недоброжелательнее они думали друг о друге.
Когда граф вернулся, Наташа неучтиво обрадовалась ему и заторопилась уезжать: она почти ненавидела в эту минуту эту старую сухую княжну, которая могла поставить ее в такое неловкое положение и провести с ней полчаса, ничего не сказав о князе Андрее. «Ведь я не могла же начать первая говорить о нем при этой француженке», думала Наташа. Княжна Марья между тем мучилась тем же самым. Она знала, что ей надо было сказать Наташе, но она не могла этого сделать и потому, что m lle Bourienne мешала ей, и потому, что она сама не знала, отчего ей так тяжело было начать говорить об этом браке. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью.
– Милая Натали, – сказала княжна Марья, – знайте, что я рада тому, что брат нашел счастье… – Она остановилась, чувствуя, что она говорит неправду. Наташа заметила эту остановку и угадала причину ее.
– Я думаю, княжна, что теперь неудобно говорить об этом, – сказала Наташа с внешним достоинством и холодностью и с слезами, которые она чувствовала в горле.
«Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты.
Долго ждали в этот день Наташу к обеду. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. Соня стояла над ней и целовала ее в волосы.
– Наташа, об чем ты? – говорила она. – Что тебе за дело до них? Всё пройдет, Наташа.
– Нет, ежели бы ты знала, как это обидно… точно я…
– Не говори, Наташа, ведь ты не виновата, так что тебе за дело? Поцелуй меня, – сказала Соня.
Наташа подняла голову, и в губы поцеловав свою подругу, прижала к ней свое мокрое лицо.
– Я не могу сказать, я не знаю. Никто не виноват, – говорила Наташа, – я виновата. Но всё это больно ужасно. Ах, что он не едет!…
Она с красными глазами вышла к обеду. Марья Дмитриевна, знавшая о том, как князь принял Ростовых, сделала вид, что она не замечает расстроенного лица Наташи и твердо и громко шутила за столом с графом и другими гостями.


В этот вечер Ростовы поехали в оперу, на которую Марья Дмитриевна достала билет.
Наташе не хотелось ехать, но нельзя было отказаться от ласковости Марьи Дмитриевны, исключительно для нее предназначенной. Когда она, одетая, вышла в залу, дожидаясь отца и поглядевшись в большое зеркало, увидала, что она хороша, очень хороша, ей еще более стало грустно; но грустно сладостно и любовно.
«Боже мой, ежели бы он был тут; тогда бы я не так как прежде, с какой то глупой робостью перед чем то, а по новому, просто, обняла бы его, прижалась бы к нему, заставила бы его смотреть на меня теми искательными, любопытными глазами, которыми он так часто смотрел на меня и потом заставила бы его смеяться, как он смеялся тогда, и глаза его – как я вижу эти глаза! думала Наташа. – И что мне за дело до его отца и сестры: я люблю его одного, его, его, с этим лицом и глазами, с его улыбкой, мужской и вместе детской… Нет, лучше не думать о нем, не думать, забыть, совсем забыть на это время. Я не вынесу этого ожидания, я сейчас зарыдаю», – и она отошла от зеркала, делая над собой усилия, чтоб не заплакать. – «И как может Соня так ровно, так спокойно любить Николиньку, и ждать так долго и терпеливо»! подумала она, глядя на входившую, тоже одетую, с веером в руках Соню.
«Нет, она совсем другая. Я не могу»!
Наташа чувствовала себя в эту минуту такой размягченной и разнеженной, что ей мало было любить и знать, что она любима: ей нужно теперь, сейчас нужно было обнять любимого человека и говорить и слышать от него слова любви, которыми было полно ее сердце. Пока она ехала в карете, сидя рядом с отцом, и задумчиво глядела на мелькавшие в мерзлом окне огни фонарей, она чувствовала себя еще влюбленнее и грустнее и забыла с кем и куда она едет. Попав в вереницу карет, медленно визжа колесами по снегу карета Ростовых подъехала к театру. Поспешно выскочили Наташа и Соня, подбирая платья; вышел граф, поддерживаемый лакеями, и между входившими дамами и мужчинами и продающими афиши, все трое пошли в коридор бенуара. Из за притворенных дверей уже слышались звуки музыки.
– Nathalie, vos cheveux, [Натали, твои волосы,] – прошептала Соня. Капельдинер учтиво и поспешно проскользнул перед дамами и отворил дверь ложи. Музыка ярче стала слышна в дверь, блеснули освещенные ряды лож с обнаженными плечами и руками дам, и шумящий и блестящий мундирами партер. Дама, входившая в соседний бенуар, оглянула Наташу женским, завистливым взглядом. Занавесь еще не поднималась и играли увертюру. Наташа, оправляя платье, прошла вместе с Соней и села, оглядывая освещенные ряды противуположных лож. Давно не испытанное ею ощущение того, что сотни глаз смотрят на ее обнаженные руки и шею, вдруг и приятно и неприятно охватило ее, вызывая целый рой соответствующих этому ощущению воспоминаний, желаний и волнений.
Две замечательно хорошенькие девушки, Наташа и Соня, с графом Ильей Андреичем, которого давно не видно было в Москве, обратили на себя общее внимание. Кроме того все знали смутно про сговор Наташи с князем Андреем, знали, что с тех пор Ростовы жили в деревне, и с любопытством смотрели на невесту одного из лучших женихов России.
Наташа похорошела в деревне, как все ей говорили, а в этот вечер, благодаря своему взволнованному состоянию, была особенно хороша. Она поражала полнотой жизни и красоты, в соединении с равнодушием ко всему окружающему. Ее черные глаза смотрели на толпу, никого не отыскивая, а тонкая, обнаженная выше локтя рука, облокоченная на бархатную рампу, очевидно бессознательно, в такт увертюры, сжималась и разжималась, комкая афишу.
– Посмотри, вот Аленина – говорила Соня, – с матерью кажется!
– Батюшки! Михаил Кирилыч то еще потолстел, – говорил старый граф.
– Смотрите! Анна Михайловна наша в токе какой!
– Карагины, Жюли и Борис с ними. Сейчас видно жениха с невестой. – Друбецкой сделал предложение!
– Как же, нынче узнал, – сказал Шиншин, входивший в ложу Ростовых.
Наташа посмотрела по тому направлению, по которому смотрел отец, и увидала, Жюли, которая с жемчугами на толстой красной шее (Наташа знала, обсыпанной пудрой) сидела с счастливым видом, рядом с матерью.
Позади их с улыбкой, наклоненная ухом ко рту Жюли, виднелась гладко причесанная, красивая голова Бориса. Он исподлобья смотрел на Ростовых и улыбаясь говорил что то своей невесте.
«Они говорят про нас, про меня с ним!» подумала Наташа. «И он верно успокоивает ревность ко мне своей невесты: напрасно беспокоятся! Ежели бы они знали, как мне ни до кого из них нет дела».
Сзади сидела в зеленой токе, с преданным воле Божией и счастливым, праздничным лицом, Анна Михайловна. В ложе их стояла та атмосфера – жениха с невестой, которую так знала и любила Наташа. Она отвернулась и вдруг всё, что было унизительного в ее утреннем посещении, вспомнилось ей.
«Какое право он имеет не хотеть принять меня в свое родство? Ах лучше не думать об этом, не думать до его приезда!» сказала она себе и стала оглядывать знакомые и незнакомые лица в партере. Впереди партера, в самой середине, облокотившись спиной к рампе, стоял Долохов с огромной, кверху зачесанной копной курчавых волос, в персидском костюме. Он стоял на самом виду театра, зная, что он обращает на себя внимание всей залы, так же свободно, как будто он стоял в своей комнате. Около него столпившись стояла самая блестящая молодежь Москвы, и он видимо первенствовал между ними.
Граф Илья Андреич, смеясь, подтолкнул краснеющую Соню, указывая ей на прежнего обожателя.
– Узнала? – спросил он. – И откуда он взялся, – обратился граф к Шиншину, – ведь он пропадал куда то?
– Пропадал, – отвечал Шиншин. – На Кавказе был, а там бежал, и, говорят, у какого то владетельного князя был министром в Персии, убил там брата шахова: ну с ума все и сходят московские барыни! Dolochoff le Persan, [Персианин Долохов,] да и кончено. У нас теперь нет слова без Долохова: им клянутся, на него зовут как на стерлядь, – говорил Шиншин. – Долохов, да Курагин Анатоль – всех у нас барынь с ума свели.
В соседний бенуар вошла высокая, красивая дама с огромной косой и очень оголенными, белыми, полными плечами и шеей, на которой была двойная нитка больших жемчугов, и долго усаживалась, шумя своим толстым шелковым платьем.
Наташа невольно вглядывалась в эту шею, плечи, жемчуги, прическу и любовалась красотой плеч и жемчугов. В то время как Наташа уже второй раз вглядывалась в нее, дама оглянулась и, встретившись глазами с графом Ильей Андреичем, кивнула ему головой и улыбнулась. Это была графиня Безухова, жена Пьера. Илья Андреич, знавший всех на свете, перегнувшись, заговорил с ней.
– Давно пожаловали, графиня? – заговорил он. – Приду, приду, ручку поцелую. А я вот приехал по делам и девочек своих с собой привез. Бесподобно, говорят, Семенова играет, – говорил Илья Андреич. – Граф Петр Кириллович нас никогда не забывал. Он здесь?
– Да, он хотел зайти, – сказала Элен и внимательно посмотрела на Наташу.
Граф Илья Андреич опять сел на свое место.
– Ведь хороша? – шопотом сказал он Наташе.
– Чудо! – сказала Наташа, – вот влюбиться можно! В это время зазвучали последние аккорды увертюры и застучала палочка капельмейстера. В партере прошли на места запоздавшие мужчины и поднялась занавесь.
Как только поднялась занавесь, в ложах и партере всё замолкло, и все мужчины, старые и молодые, в мундирах и фраках, все женщины в драгоценных каменьях на голом теле, с жадным любопытством устремили всё внимание на сцену. Наташа тоже стала смотреть.


На сцене были ровные доски по средине, с боков стояли крашеные картины, изображавшие деревья, позади было протянуто полотно на досках. В середине сцены сидели девицы в красных корсажах и белых юбках. Одна, очень толстая, в шелковом белом платье, сидела особо на низкой скамеечке, к которой был приклеен сзади зеленый картон. Все они пели что то. Когда они кончили свою песню, девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых, в обтяжку, панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом и стал петь и разводить руками.
Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться.
После деревни и в том серьезном настроении, в котором находилась Наташа, всё это было дико и удивительно ей. Она не могла следить за ходом оперы, не могла даже слышать музыку: она видела только крашеные картоны и странно наряженных мужчин и женщин, при ярком свете странно двигавшихся, говоривших и певших; она знала, что всё это должно было представлять, но всё это было так вычурно фальшиво и ненатурально, что ей становилось то совестно за актеров, то смешно на них. Она оглядывалась вокруг себя, на лица зрителей, отыскивая в них то же чувство насмешки и недоумения, которое было в ней; но все лица были внимательны к тому, что происходило на сцене и выражали притворное, как казалось Наташе, восхищение. «Должно быть это так надобно!» думала Наташа. Она попеременно оглядывалась то на эти ряды припомаженных голов в партере, то на оголенных женщин в ложах, в особенности на свою соседку Элен, которая, совершенно раздетая, с тихой и спокойной улыбкой, не спуская глаз, смотрела на сцену, ощущая яркий свет, разлитый по всей зале и теплый, толпою согретый воздух. Наташа мало по малу начинала приходить в давно не испытанное ею состояние опьянения. Она не помнила, что она и где она и что перед ней делается. Она смотрела и думала, и самые странные мысли неожиданно, без связи, мелькали в ее голове. То ей приходила мысль вскочить на рампу и пропеть ту арию, которую пела актриса, то ей хотелось зацепить веером недалеко от нее сидевшего старичка, то перегнуться к Элен и защекотать ее.
В одну из минут, когда на сцене всё затихло, ожидая начала арии, скрипнула входная дверь партера, на той стороне где была ложа Ростовых, и зазвучали шаги запоздавшего мужчины. «Вот он Курагин!» прошептал Шиншин. Графиня Безухова улыбаясь обернулась к входящему. Наташа посмотрела по направлению глаз графини Безуховой и увидала необыкновенно красивого адъютанта, с самоуверенным и вместе учтивым видом подходящего к их ложе. Это был Анатоль Курагин, которого она давно видела и заметила на петербургском бале. Он был теперь в адъютантском мундире с одной эполетой и эксельбантом. Он шел сдержанной, молодецкой походкой, которая была бы смешна, ежели бы он не был так хорош собой и ежели бы на прекрасном лице не было бы такого выражения добродушного довольства и веселия. Несмотря на то, что действие шло, он, не торопясь, слегка побрякивая шпорами и саблей, плавно и высоко неся свою надушенную красивую голову, шел по ковру коридора. Взглянув на Наташу, он подошел к сестре, положил руку в облитой перчатке на край ее ложи, тряхнул ей головой и наклонясь спросил что то, указывая на Наташу.
– Mais charmante! [Очень мила!] – сказал он, очевидно про Наташу, как не столько слышала она, сколько поняла по движению его губ. Потом он прошел в первый ряд и сел подле Долохова, дружески и небрежно толкнув локтем того Долохова, с которым так заискивающе обращались другие. Он, весело подмигнув, улыбнулся ему и уперся ногой в рампу.
– Как похожи брат с сестрой! – сказал граф. – И как хороши оба!
Шиншин вполголоса начал рассказывать графу какую то историю интриги Курагина в Москве, к которой Наташа прислушалась именно потому, что он сказал про нее charmante.
Первый акт кончился, в партере все встали, перепутались и стали ходить и выходить.
Борис пришел в ложу Ростовых, очень просто принял поздравления и, приподняв брови, с рассеянной улыбкой, передал Наташе и Соне просьбу его невесты, чтобы они были на ее свадьбе, и вышел. Наташа с веселой и кокетливой улыбкой разговаривала с ним и поздравляла с женитьбой того самого Бориса, в которого она была влюблена прежде. В том состоянии опьянения, в котором она находилась, всё казалось просто и естественно.
Голая Элен сидела подле нее и одинаково всем улыбалась; и точно так же улыбнулась Наташа Борису.
Ложа Элен наполнилась и окружилась со стороны партера самыми знатными и умными мужчинами, которые, казалось, наперерыв желали показать всем, что они знакомы с ней.
Курагин весь этот антракт стоял с Долоховым впереди у рампы, глядя на ложу Ростовых. Наташа знала, что он говорил про нее, и это доставляло ей удовольствие. Она даже повернулась так, чтобы ему виден был ее профиль, по ее понятиям, в самом выгодном положении. Перед началом второго акта в партере показалась фигура Пьера, которого еще с приезда не видали Ростовы. Лицо его было грустно, и он еще потолстел, с тех пор как его последний раз видела Наташа. Он, никого не замечая, прошел в первые ряды. Анатоль подошел к нему и стал что то говорить ему, глядя и указывая на ложу Ростовых. Пьер, увидав Наташу, оживился и поспешно, по рядам, пошел к их ложе. Подойдя к ним, он облокотился и улыбаясь долго говорил с Наташей. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. Она оглянулась и встретилась с ним глазами. Он почти улыбаясь смотрел ей прямо в глаза таким восхищенным, ласковым взглядом, что казалось странно быть от него так близко, так смотреть на него, быть так уверенной, что нравишься ему, и не быть с ним знакомой.
Во втором акте были картины, изображающие монументы и была дыра в полотне, изображающая луну, и абажуры на рампе подняли, и стали играть в басу трубы и контрабасы, и справа и слева вышло много людей в черных мантиях. Люди стали махать руками, и в руках у них было что то вроде кинжалов; потом прибежали еще какие то люди и стали тащить прочь ту девицу, которая была прежде в белом, а теперь в голубом платье. Они не утащили ее сразу, а долго с ней пели, а потом уже ее утащили, и за кулисами ударили три раза во что то металлическое, и все стали на колена и запели молитву. Несколько раз все эти действия прерывались восторженными криками зрителей.
Во время этого акта Наташа всякий раз, как взглядывала в партер, видела Анатоля Курагина, перекинувшего руку через спинку кресла и смотревшего на нее. Ей приятно было видеть, что он так пленен ею, и не приходило в голову, чтобы в этом было что нибудь дурное.
Когда второй акт кончился, графиня Безухова встала, повернулась к ложе Ростовых (грудь ее совершенно была обнажена), пальчиком в перчатке поманила к себе старого графа, и не обращая внимания на вошедших к ней в ложу, начала любезно улыбаясь говорить с ним.
– Да познакомьте же меня с вашими прелестными дочерьми, – сказала она, – весь город про них кричит, а я их не знаю.
Наташа встала и присела великолепной графине. Наташе так приятна была похвала этой блестящей красавицы, что она покраснела от удовольствия.
– Я теперь тоже хочу сделаться москвичкой, – говорила Элен. – И как вам не совестно зарыть такие перлы в деревне!
Графиня Безухая, по справедливости, имела репутацию обворожительной женщины. Она могла говорить то, чего не думала, и в особенности льстить, совершенно просто и натурально.
– Нет, милый граф, вы мне позвольте заняться вашими дочерьми. Я хоть теперь здесь не надолго. И вы тоже. Я постараюсь повеселить ваших. Я еще в Петербурге много слышала о вас, и хотела вас узнать, – сказала она Наташе с своей однообразно красивой улыбкой. – Я слышала о вас и от моего пажа – Друбецкого. Вы слышали, он женится? И от друга моего мужа – Болконского, князя Андрея Болконского, – сказала она с особенным ударением, намекая этим на то, что она знала отношения его к Наташе. – Она попросила, чтобы лучше познакомиться, позволить одной из барышень посидеть остальную часть спектакля в ее ложе, и Наташа перешла к ней.
В третьем акте был на сцене представлен дворец, в котором горело много свечей и повешены были картины, изображавшие рыцарей с бородками. В середине стояли, вероятно, царь и царица. Царь замахал правою рукою, и, видимо робея, дурно пропел что то, и сел на малиновый трон. Девица, бывшая сначала в белом, потом в голубом, теперь была одета в одной рубашке с распущенными волосами и стояла около трона. Она о чем то горестно пела, обращаясь к царице; но царь строго махнул рукой, и с боков вышли мужчины с голыми ногами и женщины с голыми ногами, и стали танцовать все вместе. Потом скрипки заиграли очень тонко и весело, одна из девиц с голыми толстыми ногами и худыми руками, отделившись от других, отошла за кулисы, поправила корсаж, вышла на середину и стала прыгать и скоро бить одной ногой о другую. Все в партере захлопали руками и закричали браво. Потом один мужчина стал в угол. В оркестре заиграли громче в цимбалы и трубы, и один этот мужчина с голыми ногами стал прыгать очень высоко и семенить ногами. (Мужчина этот был Duport, получавший 60 тысяч в год за это искусство.) Все в партере, в ложах и райке стали хлопать и кричать изо всех сил, и мужчина остановился и стал улыбаться и кланяться на все стороны. Потом танцовали еще другие, с голыми ногами, мужчины и женщины, потом опять один из царей закричал что то под музыку, и все стали петь. Но вдруг сделалась буря, в оркестре послышались хроматические гаммы и аккорды уменьшенной септимы, и все побежали и потащили опять одного из присутствующих за кулисы, и занавесь опустилась. Опять между зрителями поднялся страшный шум и треск, и все с восторженными лицами стали кричать: Дюпора! Дюпора! Дюпора! Наташа уже не находила этого странным. Она с удовольствием, радостно улыбаясь, смотрела вокруг себя.
– N'est ce pas qu'il est admirable – Duport? [Неправда ли, Дюпор восхитителен?] – сказала Элен, обращаясь к ней.
– Oh, oui, [О, да,] – отвечала Наташа.


В антракте в ложе Элен пахнуло холодом, отворилась дверь и, нагибаясь и стараясь не зацепить кого нибудь, вошел Анатоль.
– Позвольте мне вам представить брата, – беспокойно перебегая глазами с Наташи на Анатоля, сказала Элен. Наташа через голое плечо оборотила к красавцу свою хорошенькую головку и улыбнулась. Анатоль, который вблизи был так же хорош, как и издали, подсел к ней и сказал, что давно желал иметь это удовольствие, еще с Нарышкинского бала, на котором он имел удовольствие, которое не забыл, видеть ее. Курагин с женщинами был гораздо умнее и проще, чем в мужском обществе. Он говорил смело и просто, и Наташу странно и приятно поразило то, что не только не было ничего такого страшного в этом человеке, про которого так много рассказывали, но что напротив у него была самая наивная, веселая и добродушная улыбка.
Курагин спросил про впечатление спектакля и рассказал ей про то, как в прошлый спектакль Семенова играя, упала.
– А знаете, графиня, – сказал он, вдруг обращаясь к ней, как к старой давнишней знакомой, – у нас устраивается карусель в костюмах; вам бы надо участвовать в нем: будет очень весело. Все сбираются у Карагиных. Пожалуйста приезжайте, право, а? – проговорил он.
Говоря это, он не спускал улыбающихся глаз с лица, с шеи, с оголенных рук Наташи. Наташа несомненно знала, что он восхищается ею. Ей было это приятно, но почему то ей тесно и тяжело становилось от его присутствия. Когда она не смотрела на него, она чувствовала, что он смотрел на ее плечи, и она невольно перехватывала его взгляд, чтоб он уж лучше смотрел на ее глаза. Но, глядя ему в глаза, она со страхом чувствовала, что между им и ей совсем нет той преграды стыдливости, которую она всегда чувствовала между собой и другими мужчинами. Она, сама не зная как, через пять минут чувствовала себя страшно близкой к этому человеку. Когда она отворачивалась, она боялась, как бы он сзади не взял ее за голую руку, не поцеловал бы ее в шею. Они говорили о самых простых вещах и она чувствовала, что они близки, как она никогда не была с мужчиной. Наташа оглядывалась на Элен и на отца, как будто спрашивая их, что такое это значило; но Элен была занята разговором с каким то генералом и не ответила на ее взгляд, а взгляд отца ничего не сказал ей, как только то, что он всегда говорил: «весело, ну я и рад».