2015 год в науке

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
2015 год в науке
2005200620072008200920102011
2012201320142015201620172018
2019202020212022202320242025
См. также: Другие события в 2015 году




События

Январь

  • 2 января — в исследовании, опубликованном в журнале Science показано, что один белок может частично создать другой белок из аминокислот без генетических инструкций[1].

Февраль

Без точных дат

  • Группа исследователей из США, Европы, Чили и Южной Африки заявила, что около 70 тысяч лет назад в границы Солнечной системы вторглась другая звезда. Красный карлик звезда Шольца прошла через внешнюю часть Солнечной системы, известную как облако Оорта. Впервые эта звезда была идентифицирована как относящаяся к классу ближайших к Солнцу немецким астрономом Ральфом-Дитером Шольцом в 2013 году. Звезду Шольца в облаке Оорта сопровождал коричневый карлик[19].

Март

Без точных дат

Апрель

Май

  • 6 мая — в донных осадках Атлантического океана найден микроорганизм Lokiarchaeota из надцарства архей, заполняющий брешь между прокариотами и эукариотами[32][33].
  • 14 мая — в статье американских теоретиков предложена идея нового сверхпроводящего детектора, который позволит почувствовать частицы тёмной материи с массами в мегаэлектронвольтном и даже килоэлектронвольтном диапазонах, расширяя тем самым область поисков на 4—5 порядков[34].
  • 21 мая — бейтсовская мимикрия у змей может способствовать возникновению репродуктивной изоляции[35].
  • 26 мая — в поисках новых лекарств для лечения немелкоклеточного рака легких изучен эффект подавления метилтрансферазы EZH2. В раковых клетках из опухолей с инактивированным продуктом гена BRG1 или с гиперактивированным EGFR ингибиторы EZH2 существенно повышали чувствительность к химиотерапевтическому препарату этопозиду. Результаты работы открывают новые возможности для прецизионной терапии рака[36].
  • 31 мая — самолёт на солнечных батареях «Солар Импульс-2», пилотируемый швейцарцем Андре Боршбергом[en], отправился в полёт через Тихий океан[37].

Июнь

  • 2 июня — в статье международной группы исследователей описан сложный процесс метастазирования при раке простаты. Получены новые данные о молекулярных механизмах развития устойчивости к терапии, которые могут быть полезны для разработки новых лекарственных средств, блокирующих пути развития устойчивости[38].
  • 3 июня — в Большом адронном коллайдере начались столкновения частиц на максимальной мощности в 13 тераэлектронвольт (ТэВ), что ознаменовало начало нового этапа работы установки после длительного перерыва[39].
  • 13 июня — в 22:28 центральновропейского времени зонд Филы, связь с которым была потеряна после посадки 12 ноября 2014 года на комету 67P/Чурюмова — Герасименко, вышел на связь и в течение 85 секунд передал около 300 пакетов данных. По первым сведениям, температура зонда −35 градусов Цельсия, поступаемая мощность — 24 ватта. Ученые ждут следующего контакта для получения более полных данных[40].
  • 22 июня — учёные выяснили, что в квантовой системе из большого числа частиц, находящейся в поле тяжести, произойдет декогеренция за счет эффекта гравитационного замедления времени[41].

Июль

Август

  • 12 августа — открыт новый, пятнадцатый, тип пятиугольного паркета[48].
  • 26 августа
    • Опубликованы результаты научной работы, в которой описан новый вид игуанообразных из верхнего мела на территории Бразилии — Gueragama sulamericana, и пересматривается эволюция ящериц на древнем сверхконтиненте Гондвана[49][50].
    • В работе английских ученых открыт и описан механизм, посредством которого предотвращается включение в ДНК модифицированных производных цитозина. Но самым значительным результатом работы представляется то, что показана принципиальная возможность использовать усиленную экспрессию цитидиндезаминазы при ряде злокачественных опухолей — известный механизм устойчивости к противораковым препаратам — для лечения рака[51].
  • 29 августа — на Гавайских островах начался марсианский эксперимент, который продлится год. В течение этого времени шесть человек будут находиться в изолированном куполе диаметром 11 метров и высотой шесть метров[52].

Сентябрь

Октябрь

  • 21 октября — космический телескоп Кеплер обнаружил поглощение крупной скальной планеты белым карликом, известным как WD 1145 + 017, что приводит к потере до 40 % светимости с периодами от 4,5 до 4,9 часа. Впервые непосредственно доказано наличие тяжёлых химических элементов в оптическом спектре звёзд этого типа[56][57]

Ноябрь

Декабрь

Награды

Нобелевские премии

Премия Бальцана

Физика

Математика

Информатика

Большая золотая медаль имени М. В. Ломоносова

Медицина

Микробиология

Международная премия по биологии

Скончались

См. также


Напишите отзыв о статье "2015 год в науке"

Примечания

  1. Staff. [healthcare.utah.edu/publicaffairs/news/2015/01/1-01-15-New-Function-for-Proteins.php Defying Textbook Science, Study Finds New Role for Proteins] (англ.). University of Utah (2 January 2015). Проверено 25 февраля 2015.
  2. [stellar.d3.ru/comments/652756/ Сверхмощная вспышка в Стрельце А*]
  3. [www.nasa.gov/press/2015/january/nasa-s-chandra-detects-record-breaking-outburst-from-milky-way-s-black-hole/ RELEASE 15-001 - NASA’s Chandra Detects Record-Breaking Outburst from Milky Way’s Black Hole] (англ.). NASA (5 January 2015). Проверено 6 января 2015.
  4. [science.spb.ru/allnews/item/2426-genom-grenlandskogo-kita Учёные нанесли на карту геном гренландского кита и определили гены, ответственные за его долголетие.]
  5. [www.vechnayamolodost.ru/pages/poplem/grenkitzhie096.html Гренландский кит живёт более 200 лет. Что может рассказать его геном?]
  6. [www.techienews.co.uk/9722127/scientists-map-bowhead-whales-genome-discover-genes-responsible-long-life/ Scientists map bowhead whale’s genome; discover genes responsible for long life] (англ.). Technie News (5 January 2015). Проверено 5 января 2015.
  7. [www.sciencedaily.com/releases/2015/01/150105101421.htm The bowhead whale lives over 200 years. Can its genes tell us why?] (англ.). Science Daily (5 January 2015). Проверено 5 января 2015.
  8. [science.spb.ru/allnews/item/2427-2014-god-samyi-teplyi-za-vsyu-istoriyu Японское метеорологическое агентство объявило 2014 год самым тёплым за всю историю]
  9. [thinkprogress.org/climate/2015/01/05/3607735/2014-hottest-year-by-far/ 2014 Was The Hottest Year On Record Globally By Far] (англ.). Climate Progress (5 January 2015). Проверено 5 января 2015.
  10. [medpublic.ru/novosti/e-ksperimental-noe-lekarstvo-sposobstvuet-snizheniyu-vesa-u-my-shej-0088/ Экспериментальное лекарство способствует снижению веса у мышей.]
  11. [konspektiruem.ru/news/Zhirnye-myshi-pervymi-oprobyvali-lekarstvo-protiv-ozhirenija/ Жирные мыши первыми опробовали лекарство против ожирения.]
  12. [www.salk.edu/news/pressrelease_details.php?press_id=2068 "Imaginary meal" tricks the body into losing weight] (англ.). Salk Institute (5 January 2015). Проверено 6 января 2015.
  13. [www.washingtonpost.com/news/to-your-health/wp/2015/01/05/new-drug-tricks-metabolism-into-burning-fat-as-if-youve-just-finished-a-meal/ New drug tricks metabolism into burning fat as if you’ve just finished a meal] (англ.). Washington Post (5 January 2015). Проверено 6 января 2015.
  14. [text-mining-tool.com/raznoe/1374-v-proshlom-godu-gidrorazryv-vyzval-sotni-zemletryasenij-v-ogajo-ssha В прошлом году, гидроразрыв вызвал сотни землетрясений в Огайо, США.]
  15. [www.rtcc.org/2015/01/05/fracking-caused-ohio-earthquake-in-2014-say-researchers/ Fracking caused Ohio earthquake in 2014, say researchers] (англ.). RTCC (5 January 2015). Проверено 6 января 2015.
  16. [www.bbc.co.uk/russian/science/2015/01/150108_antibiotics_new_discovery Американские ученые создали новый тип антибиотика.]
  17. [www.jpl.nasa.gov/news/news.php?release=2015-015 Asteroid to Fly By Earth Safely on January 26 [2015]] (англ.). NASA (13 января 2015). Проверено 29 января 2015.
  18. [tvrain.ru/articles/nasa_zapustila_raketu_nositel_s_issledovatelskim_sputnikom_smap-381349/ NASA запустила ракету-носитель с исследовательским спутником SMAP.]
  19. [www.bbc.co.uk/russian/science/2015/02/150218_alien_star_solar_system Астрономы: невдалеке от Солнца прошла другая звезда.]
  20. Chris Gebhardt. [www.nasaspaceflight.com/2015/03/dawn-historic-arrival-ceres/ Dawn completes historic arrival at Ceres] (англ.) (05 марта 2015). Проверено 6 марта 2015.
  21. [www.bbc.co.uk/russian/science/2015/03/150314_penis_transplant_operation В ЮАР врачи успешно пересадили пациенту пенис.]
  22. [tribuna.ru/news/2015/03/20/63435/ В столице началось солнечное затмение.]
  23. [tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/content/201503272239-w8z2.htm Космический корабль «Союз» стартовал с Байконура.]
  24. [www.rgo.ru/ru/article/nauchnoe-otkrytie-rossiyskih-uchyonyh Научное открытие российских учёных.]
  25. [www.gazeta.ru/science/news/2015/04/05/n_7081417.shtml ЦЕРН удалось перезапустить Большой адронный коллайдер.]
  26. [elementy.ru/LHC/news?theme=5271848 Новости Большого адронного коллайдера. Протоны разогнаны до 6,5 ТэВ.]
  27. [www.bbc.com/news/science-environment-32287609 Evidence of liquid water found on Mars.] (англ.)
  28. [www.gazeta.ru/science/news/2015/04/17/n_7117321.shtml Ученые доказали, что красный колобус Бувье на самом деле не вымер.]
  29. [www.vesti.ru/doc.html?id=2517429&cid=9# Российские археологи обнаружили легендарные «белые стены» Мемфиса] // Россия 24
  30. [special.tass.ru/kosmos/1935678 Американская компания SpaceX запустила в космос первый туркменский спутник связи.]
  31. [lenta.ru/news/2015/04/30/nasa/ НАСА разбило станцию Messenger о поверхность Меркурия.]
  32. [news.sciencemag.org/biology/2015/05/deep-ocean-microbe-closest-living-relative-complex-cells Deep-ocean microbe is closest living relative of complex cells.] (англ.)
  33. [elementy.ru/news?newsid=432477 Новооткрытый микроб заполняет брешь между прокариотами и эукариотами.]
  34. [elementy.ru/news/432479 Предложена новая идея по поиску лёгких частиц темной материи.]
  35. [elementy.ru/news?newsid=432486 Бейтсовская мимикрия у змей может способствовать возникновению репродуктивной изоляции.]
  36. [elementy.ru/news/432491 Подавление метилтрансферазы EZH2 может повысить эффективность противораковой терапии.]
  37. [www.bbc.co.uk/russian/science/2015/05/150530_solar_impulse_plane_pacific Самолёт «Солар Импульс» начал перелёт через Тихий океан.]
  38. [elementy.ru/news?newsid=432495 Учёные проследили эволюцию клеток летального метастатического рака простаты.]
  39. [www.rosbalt.ru/style/2015/06/03/1404837.html Большой адронный коллайдер начал работать на полных энергиях.]
  40. [www.esa.int/Our_Activities/Space_Science/Rosetta/Rosetta_s_lander_Philae_wakes_up_from_hibernation Rosetta's lander Philae wakes up from hibernation] (англ.), European Space Agency, Media Relations Office (14 June 2015). Проверено 14 июня 2015. (англ.)
  41. [elementy.ru/news/432512 Гравитация способна вызывать декогеренцию больших квантовых систем.]
  42. [lenta.ru/news/2015/07/14/cern/ В ЦЕРНе открыли предсказанный российскими физиками пентакварк.]
  43. [www.bbc.com/russian/science/2015/07/150714_nasa_pluto_mission Зонд «Нью Хорайзонс» пролетел мимо Плутона.]
  44. [www.interfax.ru/russia/455478 Корабль «Союз» с международным экипажем причалил к МКС.]
  45. Chou, Felicia; Johnson, Michelle. [www.nasa.gov/press-release/nasa-kepler-mission-discovers-bigger-older-cousin-to-earth NASA’s Kepler Mission Discovers Bigger, Older Cousin to Earth] (англ.). NASA (23 July 2015). Проверено 23 июля 2015.
  46. [nplus1.ru/news/2015/07/23/kepler-news Найдена первая землеподобная экзопланета в обитаемой зоне солнцеподобной звезды]. nplus1.ru (23 июля 2015). Проверено 23 июля 2015.
  47. Gina Anderson et al. [www.nasa.gov/press-release/nasas-spitzer-confirms-closest-rocky-exoplanet NASA's Spitzer Confirms Closest Rocky Exoplanet] (англ.). NASA (30 July 2015). Проверено 31 июля 2015.
  48. [lenta.ru/news/2015/08/12/pentagon/ Математики нашли новый тип пятиугольного паркета.]
  49. Tiago R. Simões, Everton Wilner, Michael W. Caldwell, Luiz C. Weinschütz & Alexander W. A. Kellner [www.nature.com/ncomms/2015/150826/ncomms9149/full/ncomms9149.html A stem acrodontan lizard in the Cretaceous of Brazil revises early lizard evolution in Gondwana] (англ.) // Nature Communications (англ.). — 2015. — 26 August (vol. 6). — DOI:10.1038/ncomms9149.
  50. Анастасия Баринова. [www.nat-geo.ru/nature/720271-ostanki-drevneyshey-i-ranee-ne-izvestnoy-iguany-naydeny-v-brazilii/ Останки древнейшей и ранее не известной игуаны найдены в Бразилии]. National Geographic Россия (28 августа 2015). Проверено 29 августа 2015.
  51. [elementy.ru/novosti_nauki/432560/Modifitsirovannye_nukleozidy_mogut_stat_lekarstvom_ot_raka Модифицированные нуклеозиды могут стать лекарством от рака.]
  52. [lenta.ru/news/2015/08/29/nasa/ На Гавайях стартовал эксперимент по выживанию на Марсе.]
  53. [www.newscom.md/rus/13-sentyabrya-proizoshlo-dvojnoe-solnechnoe-zamenie-soobshaet-nasa.html 13 сентября произошло двойное солнечное затмение, сообщает НАСА.]
  54. [www.gazeta.ru/science/2015/09/28_a_7782149.shtml Марс размокает летом.]
  55. [www.isro.gov.in/update/28-sep-2015/pslv-successfully-launches-india%E2%80%99s-multi-wavelength-space-observatory-astrosat PSLV Successfully Launches India’s Multi Wavelength Space Observatory ASTROSAT.] (англ.)
  56. [lenta.ru/news/2015/10/22/deathstar/ Астрономы увидели разрушающую планеты «Звезду смерти».]
  57. [www.nature.com/nature/journal/v526/n7574/full/nature15527.html A disintegrating minor planet transiting a white dwarf]. Nature (21 October 2015). Проверено 22 октября 2015. (англ.)
  58. [www.profi-forex.org/novosti-mira/entry1008274169.html Самый большой телескоп начали строить в Чили.]
  59. [www.gazeta.ru/science/2015/12/03_a_7929761.shtml Тренажёр для поиска гравитационных волн.]
  60. [www.gazeta.ru/science/2015/12/07_a_7939619.shtml Попал в Венеру со второго раза.]
  61. [slon.ru/posts/61007 В Google заявили о создании работающего квантового компьютера.]
  62. [www.ipp.mpg.de/de/aktuelles/presse/pi/2015/12_15 Erstes Plasma: Fusionsanlage Wendelstein 7-X in Betrieb gegangen.] (нем.)
  63. [www.bbc.com/russian/news/2015/12/151221_us_falcon9_launch Частный бизнес в космосе: успех многоразовой ракеты «Фалькон».]
  64. [www.iupac.org/news/news-detail/article/discovery-and-assignment-of-elements-with-atomic-numbers-113-115-117-and-118.html Discovery and Assignment of Elements with Atomic Numbers 113, 115, 117 and 118] (англ.). IUPAC (30 December 2015). Проверено 31 декабря 2015.
  65. [www.gazeta.ru/science/2015/10/05_a_7795859.shtml Паразиты довели до премии.]
  66. [lenta.ru/news/2015/10/06/nobelprizeinphysics/ Нобелевская премия по физике досталась авторам открытия нейтринных осцилляций.]
  67. [www.bbc.com/russian/news/2015/10/151007_nobel_chemistry_dna Нобелевская премия по химии вручена за восстановление ДНК.]
  68. [www.bbc.com/russian/news/2015/10/151008_nobel_literature_aleksievich Нобелевскую премию по литературе получила Светлана Алексиевич.]
  69. [www.interfax.ru/world/472287 Лауреатом Нобелевской премии мира стал «квартет» национального диалога в Тунисе.]
  70. [www.interfax.ru/business/472682 Лауреатом Нобелевской премии по экономике стал Энгус Дитон.]
  71. [www.rg.ru/2014/11/10/ychenie-site-anons.html В США объявлены лауреаты крупнейшей научной премии.]
  72. [www.ams.org/notices/201508/rnoti-p958.pdf Site Maintenance]
  73. [www.ras.ru/about/awards/awdlist.aspx?awdid=182 Золотая медаль имени И. Е. Тамма.]
  74. Лента.ру: [lenta.ru/news/2015/03/25/abelprize/ Математического «Нобеля» дали герою фильма «Игры разума»]. 25.03.2015.
  75. [www.rbc.ru/technology_and_media/09/11/2015/56407f099a7947261c5a8aa6 Цукерберг и Мильнер вручили крупнейшую научную премию в мире]. РБК (9 ноября 2015). Проверено 30 мая 2016.
  76. [breakthroughprize.org/News/29 Breakthrough Prize.]
  77. [www.acm.org/awards/2015-turing Cryptography Pioneers Receive Acm A.M. Turing Award]
  78. [www.ras.ru/news/shownews.aspx?id=2aa8a27d-5707-4dd7-89d0-ed493b50ad26#content Заседание президиума РАН 26 января 2016 года.]
  79. [breakthroughprize.org/Laureates/2 Laureates.] (англ.)
  80. [www.laskerfoundation.org/awards/2015basic.htm Albert LaskerBasic Medical Research Award.] (англ.)
  81. [www.knvm.org/knvm/awards_and_grants/leeuwenhoek_medal/ Leeuwenhoek Medal.] (англ.)

Отрывок, характеризующий 2015 год в науке

– Вздор, не говори, – крикнула Марья Дмитриевна.
– Никому не поверю; я знаю, что не любит, – смело сказала Наташа, взяв письмо, и в лице ее выразилась сухая и злобная решительность, заставившая Марью Дмитриевну пристальнее посмотреть на нее и нахмуриться.
– Ты, матушка, так не отвечай, – сказала она. – Что я говорю, то правда. Напиши ответ.
Наташа не отвечала и пошла в свою комнату читать письмо княжны Марьи.
Княжна Марья писала, что она была в отчаянии от происшедшего между ними недоразумения. Какие бы ни были чувства ее отца, писала княжна Марья, она просила Наташу верить, что она не могла не любить ее как ту, которую выбрал ее брат, для счастия которого она всем готова была пожертвовать.
«Впрочем, писала она, не думайте, чтобы отец мой был дурно расположен к вам. Он больной и старый человек, которого надо извинять; но он добр, великодушен и будет любить ту, которая сделает счастье его сына». Княжна Марья просила далее, чтобы Наташа назначила время, когда она может опять увидеться с ней.
Прочтя письмо, Наташа села к письменному столу, чтобы написать ответ: «Chere princesse», [Дорогая княжна,] быстро, механически написала она и остановилась. «Что ж дальше могла написать она после всего того, что было вчера? Да, да, всё это было, и теперь уж всё другое», думала она, сидя над начатым письмом. «Надо отказать ему? Неужели надо? Это ужасно!»… И чтоб не думать этих страшных мыслей, она пошла к Соне и с ней вместе стала разбирать узоры.
После обеда Наташа ушла в свою комнату, и опять взяла письмо княжны Марьи. – «Неужели всё уже кончено? подумала она. Неужели так скоро всё это случилось и уничтожило всё прежнее»! Она во всей прежней силе вспоминала свою любовь к князю Андрею и вместе с тем чувствовала, что любила Курагина. Она живо представляла себя женою князя Андрея, представляла себе столько раз повторенную ее воображением картину счастия с ним и вместе с тем, разгораясь от волнения, представляла себе все подробности своего вчерашнего свидания с Анатолем.
«Отчего же бы это не могло быть вместе? иногда, в совершенном затмении, думала она. Тогда только я бы была совсем счастлива, а теперь я должна выбрать и ни без одного из обоих я не могу быть счастлива. Одно, думала она, сказать то, что было князю Андрею или скрыть – одинаково невозможно. А с этим ничего не испорчено. Но неужели расстаться навсегда с этим счастьем любви князя Андрея, которым я жила так долго?»
– Барышня, – шопотом с таинственным видом сказала девушка, входя в комнату. – Мне один человек велел передать. Девушка подала письмо. – Только ради Христа, – говорила еще девушка, когда Наташа, не думая, механическим движением сломала печать и читала любовное письмо Анатоля, из которого она, не понимая ни слова, понимала только одно – что это письмо было от него, от того человека, которого она любит. «Да она любит, иначе разве могло бы случиться то, что случилось? Разве могло бы быть в ее руке любовное письмо от него?»
Трясущимися руками Наташа держала это страстное, любовное письмо, сочиненное для Анатоля Долоховым, и, читая его, находила в нем отголоски всего того, что ей казалось, она сама чувствовала.
«Со вчерашнего вечера участь моя решена: быть любимым вами или умереть. Мне нет другого выхода», – начиналось письмо. Потом он писал, что знает про то, что родные ее не отдадут ее ему, Анатолю, что на это есть тайные причины, которые он ей одной может открыть, но что ежели она его любит, то ей стоит сказать это слово да , и никакие силы людские не помешают их блаженству. Любовь победит всё. Он похитит и увезет ее на край света.
«Да, да, я люблю его!» думала Наташа, перечитывая в двадцатый раз письмо и отыскивая какой то особенный глубокий смысл в каждом его слове.
В этот вечер Марья Дмитриевна ехала к Архаровым и предложила барышням ехать с нею. Наташа под предлогом головной боли осталась дома.


Вернувшись поздно вечером, Соня вошла в комнату Наташи и, к удивлению своему, нашла ее не раздетою, спящею на диване. На столе подле нее лежало открытое письмо Анатоля. Соня взяла письмо и стала читать его.
Она читала и взглядывала на спящую Наташу, на лице ее отыскивая объяснения того, что она читала, и не находила его. Лицо было тихое, кроткое и счастливое. Схватившись за грудь, чтобы не задохнуться, Соня, бледная и дрожащая от страха и волнения, села на кресло и залилась слезами.
«Как я не видала ничего? Как могло это зайти так далеко? Неужели она разлюбила князя Андрея? И как могла она допустить до этого Курагина? Он обманщик и злодей, это ясно. Что будет с Nicolas, с милым, благородным Nicolas, когда он узнает про это? Так вот что значило ее взволнованное, решительное и неестественное лицо третьего дня, и вчера, и нынче, думала Соня; но не может быть, чтобы она любила его! Вероятно, не зная от кого, она распечатала это письмо. Вероятно, она оскорблена. Она не может этого сделать!»
Соня утерла слезы и подошла к Наташе, опять вглядываясь в ее лицо.
– Наташа! – сказала она чуть слышно.
Наташа проснулась и увидала Соню.
– А, вернулась?
И с решительностью и нежностью, которая бывает в минуты пробуждения, она обняла подругу, но заметив смущение на лице Сони, лицо Наташи выразило смущение и подозрительность.
– Соня, ты прочла письмо? – сказала она.
– Да, – тихо сказала Соня.
Наташа восторженно улыбнулась.
– Нет, Соня, я не могу больше! – сказала она. – Я не могу больше скрывать от тебя. Ты знаешь, мы любим друг друга!… Соня, голубчик, он пишет… Соня…
Соня, как бы не веря своим ушам, смотрела во все глаза на Наташу.
– А Болконский? – сказала она.
– Ах, Соня, ах коли бы ты могла знать, как я счастлива! – сказала Наташа. – Ты не знаешь, что такое любовь…
– Но, Наташа, неужели то всё кончено?
Наташа большими, открытыми глазами смотрела на Соню, как будто не понимая ее вопроса.
– Что ж, ты отказываешь князю Андрею? – сказала Соня.
– Ах, ты ничего не понимаешь, ты не говори глупости, ты слушай, – с мгновенной досадой сказала Наташа.
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
Увидав этот страх Наташи, Соня заплакала слезами стыда и жалости за свою подругу.
– Но что было между вами? – спросила она. – Что он говорил тебе? Зачем он не ездит в дом?
Наташа не отвечала на ее вопрос.
– Ради Бога, Соня, никому не говори, не мучай меня, – упрашивала Наташа. – Ты помни, что нельзя вмешиваться в такие дела. Я тебе открыла…
– Но зачем эти тайны! Отчего же он не ездит в дом? – спрашивала Соня. – Отчего он прямо не ищет твоей руки? Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Наташа, ты подумала, какие могут быть тайные причины ?
Наташа удивленными глазами смотрела на Соню. Видно, ей самой в первый раз представлялся этот вопрос и она не знала, что отвечать на него.
– Какие причины, не знаю. Но стало быть есть причины!
Соня вздохнула и недоверчиво покачала головой.
– Ежели бы были причины… – начала она. Но Наташа угадывая ее сомнение, испуганно перебила ее.
– Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли? – прокричала она.
– Любит ли он тебя?
– Любит ли? – повторила Наташа с улыбкой сожаления о непонятливости своей подруги. – Ведь ты прочла письмо, ты видела его?
– Но если он неблагородный человек?
– Он!… неблагородный человек? Коли бы ты знала! – говорила Наташа.
– Если он благородный человек, то он или должен объявить свое намерение, или перестать видеться с тобой; и ежели ты не хочешь этого сделать, то я сделаю это, я напишу ему, я скажу папа, – решительно сказала Соня.
– Да я жить не могу без него! – закричала Наташа.
– Наташа, я не понимаю тебя. И что ты говоришь! Вспомни об отце, о Nicolas.
– Мне никого не нужно, я никого не люблю, кроме его. Как ты смеешь говорить, что он неблагороден? Ты разве не знаешь, что я его люблю? – кричала Наташа. – Соня, уйди, я не хочу с тобой ссориться, уйди, ради Бога уйди: ты видишь, как я мучаюсь, – злобно кричала Наташа сдержанно раздраженным и отчаянным голосом. Соня разрыдалась и выбежала из комнаты.
Наташа подошла к столу и, не думав ни минуты, написала тот ответ княжне Марье, который она не могла написать целое утро. В письме этом она коротко писала княжне Марье, что все недоразуменья их кончены, что, пользуясь великодушием князя Андрея, который уезжая дал ей свободу, она просит ее забыть всё и простить ее ежели она перед нею виновата, но что она не может быть его женой. Всё это ей казалось так легко, просто и ясно в эту минуту.

В пятницу Ростовы должны были ехать в деревню, а граф в среду поехал с покупщиком в свою подмосковную.
В день отъезда графа, Соня с Наташей были званы на большой обед к Карагиным, и Марья Дмитриевна повезла их. На обеде этом Наташа опять встретилась с Анатолем, и Соня заметила, что Наташа говорила с ним что то, желая не быть услышанной, и всё время обеда была еще более взволнована, чем прежде. Когда они вернулись домой, Наташа начала первая с Соней то объяснение, которого ждала ее подруга.
– Вот ты, Соня, говорила разные глупости про него, – начала Наташа кротким голосом, тем голосом, которым говорят дети, когда хотят, чтобы их похвалили. – Мы объяснились с ним нынче.
– Ну, что же, что? Ну что ж он сказал? Наташа, как я рада, что ты не сердишься на меня. Говори мне всё, всю правду. Что же он сказал?
Наташа задумалась.
– Ах Соня, если бы ты знала его так, как я! Он сказал… Он спрашивал меня о том, как я обещала Болконскому. Он обрадовался, что от меня зависит отказать ему.
Соня грустно вздохнула.
– Но ведь ты не отказала Болконскому, – сказала она.
– А может быть я и отказала! Может быть с Болконским всё кончено. Почему ты думаешь про меня так дурно?
– Я ничего не думаю, я только не понимаю этого…
– Подожди, Соня, ты всё поймешь. Увидишь, какой он человек. Ты не думай дурное ни про меня, ни про него.
– Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. Но что же мне делать?
Соня не сдавалась на нежный тон, с которым к ней обращалась Наташа. Чем размягченнее и искательнее было выражение лица Наташи, тем серьезнее и строже было лицо Сони.
– Наташа, – сказала она, – ты просила меня не говорить с тобой, я и не говорила, теперь ты сама начала. Наташа, я не верю ему. Зачем эта тайна?
– Опять, опять! – перебила Наташа.
– Наташа, я боюсь за тебя.
– Чего бояться?
– Я боюсь, что ты погубишь себя, – решительно сказала Соня, сама испугавшись того что она сказала.
Лицо Наташи опять выразило злобу.
– И погублю, погублю, как можно скорее погублю себя. Не ваше дело. Не вам, а мне дурно будет. Оставь, оставь меня. Я ненавижу тебя.
– Наташа! – испуганно взывала Соня.
– Ненавижу, ненавижу! И ты мой враг навсегда!
Наташа выбежала из комнаты.
Наташа не говорила больше с Соней и избегала ее. С тем же выражением взволнованного удивления и преступности она ходила по комнатам, принимаясь то за то, то за другое занятие и тотчас же бросая их.
Как это ни тяжело было для Сони, но она, не спуская глаз, следила за своей подругой.
Накануне того дня, в который должен был вернуться граф, Соня заметила, что Наташа сидела всё утро у окна гостиной, как будто ожидая чего то и что она сделала какой то знак проехавшему военному, которого Соня приняла за Анатоля.
Соня стала еще внимательнее наблюдать свою подругу и заметила, что Наташа была всё время обеда и вечер в странном и неестественном состоянии (отвечала невпопад на делаемые ей вопросы, начинала и не доканчивала фразы, всему смеялась).
После чая Соня увидала робеющую горничную девушку, выжидавшую ее у двери Наташи. Она пропустила ее и, подслушав у двери, узнала, что опять было передано письмо. И вдруг Соне стало ясно, что у Наташи был какой нибудь страшный план на нынешний вечер. Соня постучалась к ней. Наташа не пустила ее.
«Она убежит с ним! думала Соня. Она на всё способна. Нынче в лице ее было что то особенно жалкое и решительное. Она заплакала, прощаясь с дяденькой, вспоминала Соня. Да это верно, она бежит с ним, – но что мне делать?» думала Соня, припоминая теперь те признаки, которые ясно доказывали, почему у Наташи было какое то страшное намерение. «Графа нет. Что мне делать, написать к Курагину, требуя от него объяснения? Но кто велит ему ответить? Писать Пьеру, как просил князь Андрей в случае несчастия?… Но может быть, в самом деле она уже отказала Болконскому (она вчера отослала письмо княжне Марье). Дяденьки нет!» Сказать Марье Дмитриевне, которая так верила в Наташу, Соне казалось ужасно. «Но так или иначе, думала Соня, стоя в темном коридоре: теперь или никогда пришло время доказать, что я помню благодеяния их семейства и люблю Nicolas. Нет, я хоть три ночи не буду спать, а не выйду из этого коридора и силой не пущу ее, и не дам позору обрушиться на их семейство», думала она.


Анатоль последнее время переселился к Долохову. План похищения Ростовой уже несколько дней был обдуман и приготовлен Долоховым, и в тот день, когда Соня, подслушав у двери Наташу, решилась оберегать ее, план этот должен был быть приведен в исполнение. Наташа в десять часов вечера обещала выйти к Курагину на заднее крыльцо. Курагин должен был посадить ее в приготовленную тройку и везти за 60 верст от Москвы в село Каменку, где был приготовлен расстриженный поп, который должен был обвенчать их. В Каменке и была готова подстава, которая должна была вывезти их на Варшавскую дорогу и там на почтовых они должны были скакать за границу.
У Анатоля были и паспорт, и подорожная, и десять тысяч денег, взятые у сестры, и десять тысяч, занятые через посредство Долохова.
Два свидетеля – Хвостиков, бывший приказный, которого употреблял для игры Долохов и Макарин, отставной гусар, добродушный и слабый человек, питавший беспредельную любовь к Курагину – сидели в первой комнате за чаем.
В большом кабинете Долохова, убранном от стен до потолка персидскими коврами, медвежьими шкурами и оружием, сидел Долохов в дорожном бешмете и сапогах перед раскрытым бюро, на котором лежали счеты и пачки денег. Анатоль в расстегнутом мундире ходил из той комнаты, где сидели свидетели, через кабинет в заднюю комнату, где его лакей француз с другими укладывал последние вещи. Долохов считал деньги и записывал.
– Ну, – сказал он, – Хвостикову надо дать две тысячи.
– Ну и дай, – сказал Анатоль.
– Макарка (они так звали Макарина), этот бескорыстно за тебя в огонь и в воду. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – Так?
– Да, разумеется, так, – сказал Анатоль, видимо не слушавший Долохова и с улыбкой, не сходившей у него с лица, смотревший вперед себя.
Долохов захлопнул бюро и обратился к Анатолю с насмешливой улыбкой.
– А знаешь что – брось всё это: еще время есть! – сказал он.
– Дурак! – сказал Анатоль. – Перестань говорить глупости. Ежели бы ты знал… Это чорт знает, что такое!
– Право брось, – сказал Долохов. – Я тебе дело говорю. Разве это шутка, что ты затеял?
– Ну, опять, опять дразнить? Пошел к чорту! А?… – сморщившись сказал Анатоль. – Право не до твоих дурацких шуток. – И он ушел из комнаты.
Долохов презрительно и снисходительно улыбался, когда Анатоль вышел.
– Ты постой, – сказал он вслед Анатолю, – я не шучу, я дело говорю, поди, поди сюда.
Анатоль опять вошел в комнату и, стараясь сосредоточить внимание, смотрел на Долохова, очевидно невольно покоряясь ему.
– Ты меня слушай, я тебе последний раз говорю. Что мне с тобой шутить? Разве я тебе перечил? Кто тебе всё устроил, кто попа нашел, кто паспорт взял, кто денег достал? Всё я.
– Ну и спасибо тебе. Ты думаешь я тебе не благодарен? – Анатоль вздохнул и обнял Долохова.
– Я тебе помогал, но всё же я тебе должен правду сказать: дело опасное и, если разобрать, глупое. Ну, ты ее увезешь, хорошо. Разве это так оставят? Узнается дело, что ты женат. Ведь тебя под уголовный суд подведут…
– Ах! глупости, глупости! – опять сморщившись заговорил Анатоль. – Ведь я тебе толковал. А? – И Анатоль с тем особенным пристрастием (которое бывает у людей тупых) к умозаключению, до которого они дойдут своим умом, повторил то рассуждение, которое он раз сто повторял Долохову. – Ведь я тебе толковал, я решил: ежели этот брак будет недействителен, – cказал он, загибая палец, – значит я не отвечаю; ну а ежели действителен, всё равно: за границей никто этого не будет знать, ну ведь так? И не говори, не говори, не говори!
– Право, брось! Ты только себя свяжешь…
– Убирайся к чорту, – сказал Анатоль и, взявшись за волосы, вышел в другую комнату и тотчас же вернулся и с ногами сел на кресло близко перед Долоховым. – Это чорт знает что такое! А? Ты посмотри, как бьется! – Он взял руку Долохова и приложил к своему сердцу. – Ah! quel pied, mon cher, quel regard! Une deesse!! [О! Какая ножка, мой друг, какой взгляд! Богиня!!] A?
Долохов, холодно улыбаясь и блестя своими красивыми, наглыми глазами, смотрел на него, видимо желая еще повеселиться над ним.
– Ну деньги выйдут, тогда что?
– Тогда что? А? – повторил Анатоль с искренним недоумением перед мыслью о будущем. – Тогда что? Там я не знаю что… Ну что глупости говорить! – Он посмотрел на часы. – Пора!
Анатоль пошел в заднюю комнату.
– Ну скоро ли вы? Копаетесь тут! – крикнул он на слуг.
Долохов убрал деньги и крикнув человека, чтобы велеть подать поесть и выпить на дорогу, вошел в ту комнату, где сидели Хвостиков и Макарин.
Анатоль в кабинете лежал, облокотившись на руку, на диване, задумчиво улыбался и что то нежно про себя шептал своим красивым ртом.
– Иди, съешь что нибудь. Ну выпей! – кричал ему из другой комнаты Долохов.
– Не хочу! – ответил Анатоль, всё продолжая улыбаться.
– Иди, Балага приехал.
Анатоль встал и вошел в столовую. Балага был известный троечный ямщик, уже лет шесть знавший Долохова и Анатоля, и служивший им своими тройками. Не раз он, когда полк Анатоля стоял в Твери, с вечера увозил его из Твери, к рассвету доставлял в Москву и увозил на другой день ночью. Не раз он увозил Долохова от погони, не раз он по городу катал их с цыганами и дамочками, как называл Балага. Не раз он с их работой давил по Москве народ и извозчиков, и всегда его выручали его господа, как он называл их. Не одну лошадь он загнал под ними. Не раз он был бит ими, не раз напаивали они его шампанским и мадерой, которую он любил, и не одну штуку он знал за каждым из них, которая обыкновенному человеку давно бы заслужила Сибирь. В кутежах своих они часто зазывали Балагу, заставляли его пить и плясать у цыган, и не одна тысяча их денег перешла через его руки. Служа им, он двадцать раз в году рисковал и своей жизнью и своей шкурой, и на их работе переморил больше лошадей, чем они ему переплатили денег. Но он любил их, любил эту безумную езду, по восемнадцати верст в час, любил перекувырнуть извозчика и раздавить пешехода по Москве, и во весь скок пролететь по московским улицам. Он любил слышать за собой этот дикий крик пьяных голосов: «пошел! пошел!» тогда как уж и так нельзя было ехать шибче; любил вытянуть больно по шее мужика, который и так ни жив, ни мертв сторонился от него. «Настоящие господа!» думал он.
Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. С другими Балага рядился, брал по двадцати пяти рублей за двухчасовое катанье и с другими только изредка ездил сам, а больше посылал своих молодцов. Но с своими господами, как он называл их, он всегда ехал сам и никогда ничего не требовал за свою работу. Только узнав через камердинеров время, когда были деньги, он раз в несколько месяцев приходил поутру, трезвый и, низко кланяясь, просил выручить его. Его всегда сажали господа.
– Уж вы меня вызвольте, батюшка Федор Иваныч или ваше сиятельство, – говорил он. – Обезлошадничал вовсе, на ярманку ехать уж ссудите, что можете.
И Анатоль и Долохов, когда бывали в деньгах, давали ему по тысяче и по две рублей.
Балага был русый, с красным лицом и в особенности красной, толстой шеей, приземистый, курносый мужик, лет двадцати семи, с блестящими маленькими глазами и маленькой бородкой. Он был одет в тонком синем кафтане на шелковой подкладке, надетом на полушубке.
Он перекрестился на передний угол и подошел к Долохову, протягивая черную, небольшую руку.
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.
– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.