2015 год в театре
Поделись знанием:
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.
От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…
Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
– Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.] – сказал с сдержанным смехом голос из за костра.
2015 год в театре | ||
2013 2014 — 2015 — 2016 2017 | ||
Портал:Театр См. также: Другие события в 2015 году События в музыке и События в кино |
События
- 26 мая, Москва — жюри приза «Бенуа» отметило создателей балета «Зимняя сказка[en]»: композитора Джоби Толбота[en], хореографа Кристофера Уилдона и танцовщика Эдуарда Уотсона[en]. Также были награждены балерина Светлана Захарова и художник Джон Макферлейн.
- 1 октября — состоялась вторая интернет-трансляция «Международный день балета», в которой участвовали Австралийский балет[en], Балетная труппа Большого театра, Королевский балет[en], Национальный балет Канады и Балет Сан-Франциско[en], с включением презентаций различных приглашённых компаний.
Постановки
- 24 февраля — премьера балета Джона Ноймайера «Песнь о земле» на музыку одноимённой симфонии Густава Малера (Парижская национальная опера, театр Пале Гарнье). Главные партии исполнили Матьё Ганьо[fr], Карл Пакетт[fr], Летиция Пюжоль[fr], Лора Эке[fr].
Деятели театра
Скончались
- 7 января — Наталья Ажикмаа-Рушева, артистка балета, одна из первых тувинских балерин.
- 12 января — Елена Образцова, оперная певица (меццо-сопрано), народная артистка СССР (1976), Герой Социалистического Труда (1990).
- 15 января — Римма Маркова, актриса театра и кино, народная артистка России (1994).
- 26 января — Татьяна Шах-Азизова, театровед и сценарист («Сон доктора Чехова»).
- 28 января — Татьяна Лебедева, артистка балета, солистка Нижегородского театра оперы и балета им. А. С. Пушкина, заслуженная артистка РСФСР (1979).
- 2 февраля — Рим Аюпов, актёр театра и кино, заслуженный артист РСФСР (1984).
- 22 марта — Аркадий Арканов, писатель-сатирик, драматург и сценарист, народный артист РСФСР.
- 6 апреля — Владимир Михайлин, директор Ивановского областного театра кукол (1982—2006), заслуженный работник культуры России (1994).
- 9 апреля — Георгий Жемчужин, дирижёр Московского музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко (с 1960), заслуженный деятель искусств РСФСР (1978).
- 9 апреля — Рогволд Суховерко, актёр московского театра «Современник», заслуженный артист России (2002).
- 10 апреля — Джудит Малина, американская актриса, режиссёр и сценарист.
- 15 апреля — Лев Асауляк, артист балета, солист Пермского театра оперы и балета им. П. И. Чайковского (1956—1977), заслуженный артист РСФСР (1965).
- 15 апреля — Ефим Байковский, актёр театра и кино, народный артист России (2001).
- 17 апреля — Виктор Коршунов, актёр Малого театра (с 1952 года), театральный режиссёр и педагог, народный артист СССР (1984).
- 18 апреля — Александр Блок, актёр Санкт-Петербургского театра им. Ленсовета (с 1985) и Театрального центра на Коломенской (с 2009), заслуженный артист России (2003).
- 19 апреля — Антонина Баулина, актриса Чувашского русского драматического театра (1959—2009), народная артистка Чувашии (1980).
- 20 апреля — Ян Матыяшкевич, польский актёр театра и кино.
- 21 апреля — Сергей Сураков, актёр цыганского театра «Ромэн» (с 1982), заслуженный артист России (2001).
- 22 апреля — Геннадий Венгеров, немецкий и российский актёр театра и кино, диктор.
- 24 апреля — Муслимбек Кемцуров, актёр Даргинского музыкально-драматического театра им. О. Батырая (с 1977), режиссёр, заслуженный артист России (2014).
- 25 апреля — Андрей Антонов, актёр Оренбургского театра кукол «Пьеро», заслуженный артист России (1996).
- 28 апреля — Анатолий Бердышев, артист балета, солист Новосибирского театра оперы и балета (1966—1990), народный артист РСФСР (1976).
- 28 апреля — Лидия Запорожцева, артистка Одесского театра музыкальной комедии и Киевского театра оперетты (1963—1985), заслуженная артистка Украинской ССР.
- 30 апреля — Никлания Шмакова, артистка Севастопольского русского драматического театра им. А. В. Луначарского (1967—1989), заслуженная артистка Удмуртии.
- 2 мая — Майя Плисецкая, прима-балерина Большого театра (до 1990), одна из величайших балерин XX века.
- 6 мая — Валерий Дьяконов, актёр Красноярского драматического театра им. А. С. Пушкина, народный артист РСФСР (1986), лауреат Государственной премии РСФСР им. К. С. Станиславского (1982).
- 10 мая — Софья Аверичева, актриса Ярославского театра драмы им. Ф. Волкова.
- 16 мая — Фёдор Сахиров, актёр театра и кино, главный режиссёр Бурятского театра драмы им. Хоца Намсараева (1965—1983), народный артист РСФСР (1983).
- 20 мая — Михаил Пахомов, оперный певец (бас), солист Новосибирского театра оперы и балета (1974—2007), заслуженный артист РСФСР (1989).
- 20 мая — Ян Прохыра, актёр варшавского Еврейского театра, лауреат Фестиваля польских фильмов за роль в фильме «Обломов» (1978).
- 29 мая — Юрий Муравицкий, актёр театра и кино, заслуженный артист Украины.
- 30 мая — Леонид Сатановский, актёр театра и кино, народный артист России (1999).
- 1 июня — Александр Башуров, актёр Курганского театра драмы (с 1965), заслуженный артист России (1994).
- 4 июня — Хамид Яруллин, актёр Башкирского театра драмы им. Мажита Гафури, заслуженный артист РСФСР (1985).
- 5 июня — Анатолий Бузинский, актёр Тюменского драматического театра, заслуженный артист России (1997).
- 6 июня — Пьер Брис, французский актёр театра и кино.
- 7 июня — Сергей Цветков, артист балета, солист Нижегородского театра оперы и балета (1982—2002), заслуженный артист России (1994).
- 8 июня — Валерий Левенталь, художник и театральный сценограф, народный художник СССР (1989).
- 10 июня — Георгий Дрозд, актёр театра и кино, народный артист Украины (1999).
- 12 июня — Александр Мезенцев, актёр театра и кино, народный артист России (1995).
- 13 июня — Ежи Красунь, польский актёр театра и кино.
- 13 июня — Серхио Ренан, аргентинский актёр и режиссёр театра и кино, номинант на премию «Оскар» за фильм «Перемирие» (1975).
- 13 июня — Елизавета Уварова, критик, театровед, историк театра и эстрады, доктор искусствоведения, профессор.
- 17 июня — Виталий Ишутин, оперный певец (тенор), солист Мариинского театра (с 2010), директор оперной труппы Приморского театра оперы и балета (с 2014).
- 18 июня — Иван Калинин, театральный художник и писатель.
- 19 июня — Иван Подойницын, директор Якутского русского драматического театра им. А. С. Пушкина (1985—2007), почётный гражданин Якутии (2000).
- 19 июня — Станислава Шиманская, актриса театра и кино, заслуженная артистка Украинской ССР.
- 20 июня — Галина Малышева, актриса Кировского драматического театра им. С. М. Кирова (с 1976), народная артистка России (2000).
- 21 июня — Александр Горбань, театральный режиссёр.
- 23 июня — Магали Ноэль, французская актриса театра, кино и кабаре, певица.
- 23 июня — Арнольд Ранцанц, актёр Белорусского музыкального театра (с 1979) и киноактёр, заслуженный артист Украинской ССР (1978) и Республики Беларусь (2000).
- 24 июня — Сания Исмагилова, актриса Татарского театра драмы и комедии им. К. Тинчурина, народная артистка Татарстана.
- 26 июня — Лев Елисеев, актёр театра и кино («Последнее дело Варёного», «Молох», «Свой-чужой», «Столыпин… Невыученные уроки»), заслуженный артист РСФСР (1984).
- 5 июля — Андрей Бронников, актёр театра и кино, заслуженный артист России (2008).
- 9 июля — Константин Добрунов, главный режиссёр Донецкого областного русского драматического театра (c 2000).
- 9 июля — Елена Хромова, актриса театра и кино, мастер дубляжа, артистка МХАТ им. М. Горького, заслуженная артистка РСФСР (1959).
- 10 июля — Роджер Рис, валлийский театральный актёр и режиссёр, лауреат премий Лоуренса Оливье (1980) и «Тони» (1982) за пьесу «Жизнь и приключения Николаса Никлби».
- 11 июля — Леонардас Зельчюс, актёр театра и кино и театральный режиссёр, народный артист Литовской ССР (1988).
- 11 июля — Людмила Кудрявцева, актриса театра и кино, народная артистка России (1997).
- 12 июля — Сергей Арцибашев, актёр театра и кино и театральный режиссёр, народный артист России (2005).
- 15 июля — Валентин Бурый, актёр Сумского театра для детей и юношества, народный артист Украины (2013).
- 22 июля — Фарида Мустаева, артистка балета и педагог, солистка Башкирского театра оперы и балета.
- 23 июля — Вячеслав Теплов, актёр Вологодского театра юного зрителя, заслуженный артист России (2005).
- 25 июля — Юрий Попов, актёр Полтавского областного музыкально-драматического театра им. Н. В. Гоголя (с 1963), народный артист Украины (2001).
- 2 августа — Валентин Букин, актёр театра и кино, заслуженный артист России (2003).
- 4 августа — Юрий Пронин, актёр театра и кино, заслуженный артист России.
- 10 августа — Владимир Солопов, актёр Ярославского театра драмы им. Ф. Волкова, народный артист РСФСР (1967).
- 14 августа — Сергей Журавель, актёр минского Театра имени Янки Купалы (с 2009), народный артист Белоруссии (2011).
- 17 августа — Александр Чмыхалов, актёр Киевского театра юного зрителя на Липках.
- 18 августа — Юрий Митрофанов, актёр Азербайджанского русского драматического театра имени Самеда Вургуна, заслуженный артист Азербайджана.
- 20 августа — Лев Дуров, актёр театра и кино, народный артист СССР (1990).
Напишите отзыв о статье "2015 год в театре"
Примечания
Отрывок, характеризующий 2015 год в театре
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.
От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…
Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.
– Il les fera marcher les lapins… [Он их проберет…] – со смехом сказал другой. Оба замолкли, вглядываясь в темноту на звук шагов Долохова и Пети, подходивших к костру с своими лошадьми.
– Bonjour, messieurs! [Здравствуйте, господа!] – громко, отчетливо выговорил Долохов.
Офицеры зашевелились в тени костра, и один, высокий офицер с длинной шеей, обойдя огонь, подошел к Долохову.
– C'est vous, Clement? – сказал он. – D'ou, diable… [Это вы, Клеман? Откуда, черт…] – но он не докончил, узнав свою ошибку, и, слегка нахмурившись, как с незнакомым, поздоровался с Долоховым, спрашивая его, чем он может служить. Долохов рассказал, что он с товарищем догонял свой полк, и спросил, обращаясь ко всем вообще, не знали ли офицеры чего нибудь о шестом полку. Никто ничего не знал; и Пете показалось, что офицеры враждебно и подозрительно стали осматривать его и Долохова. Несколько секунд все молчали.
– Si vous comptez sur la soupe du soir, vous venez trop tard, [Если вы рассчитываете на ужин, то вы опоздали.] – сказал с сдержанным смехом голос из за костра.