31-я лыжная бригада

31-я лыжная бригада
Награды:
Войска:	сухопутные
Род войск:	лыжная пехота
Формирование:	25.09.1942 года
Предшественник:	5-я лыжная бригада Карельского фронта 6-я лыжная бригада Карельского фронта
Преемник:	с февраля 1945 года 31-я горнострелковая бригада; в 1948 гг. расформирована, преобразована в 116-я стрелковая дивизию (Чукотка)
Боевой путь
1941—1944: Оборона Заполярья (Мурманское направление) 1944:Петсамо-Киркенесская стратегическая наступательная операция 1945: Моравско-Остравская наступательная операция (фронтовая) 1945: Пражская стратегическая наступательная операция 1945: Оломоуцкая наступательная операция (фронтовая) 1945: Война с Японией 1945:Харбино-Гиринская наступательная операция (в резерве)

31-я лыжная бригада — воинское соединение СССР в Великой Отечественной войне.

Полное наименование

• 31-я отдельная олене-лыжная бригада (с 25 сентября 1942 г.)
• 31-я отдельная лыжная бригада— войсковая часть № 01535
• 31-я отдельная лыжная Краснознамённая бригада (с 31 октября 1944 г.)
• 31-я отдельная горнострелковая Краснознамённая бригада (с конца января, начала февраля 1945 г.)
• 31-я отдельная горнострелковая Краснознамённая ордена Красной Звезды бригада (с 15 июня 1945 г.)
• в Действующей армии:
• 25.9.1942-15.11.1944 гг.;
• 15.02.1945-11.05.1945 гг.;
• 28.08.1945-03.09.1945 гг.

Награды и наименования

Награда	Дата	За что получена
Орден Красного Знамени	31 октября 1944 г.	За успешное выполнение боевых задач в ходе Петсамо-Киркенесской наступательной операции (07.10.1944 — 29.10.1944 гг.)
Орден Красной Звезды	15 июня 1945 г.	За успешное выполнение боевых задач в ходе Моравско-Остравской наступательной операции (24.03.1945 — 05.05.1945 гг.)

Командиры

• Соловьёв, Владимир Николаевич, командовал 31-й олбр с 25.09.1942 по 07.03.1944 гг., полковник, с 08.03.1944 командир 126-го лёгкого горнострелкового корпуса, с 02.11.1944 генерал-майор.
• Лысенко, Степан Павлович, командовал 31-й олбр с 07.03.1944 по 28.10.1944 гг., госпитализирован по ранению 28.10.1944 г., полковник, награждён: орденом Красного Знамени, Орденом Кутузова 3-й степени, орденом Суворова 2-й степени, орденом Ленина (за выслугу лет), Орденом Отечественной войны 1 степени, медалями.
• Купцов, Павел Петрович, командовал 31-й огсбр с (?)февраля 1945 г. по 1946 г., полковник, награждён: Медаль «XX лет РККА» (Указом ПВС СССР от 22.02.1938 г.), двумя орденами Красного Знамени, медалями, был представлен к званию Героя Советского Союза.

Герои Советского Союза

Награда	Ф. И. О.	Должность	Звание	Дата награждения	Примечания
	Ташкин, Михаил Александрович	командир орудия отдельной батареи горных пушек	старший сержант	15.05.1946	посмертно, погиб 30.04.1945

Участие в Великой Отечественной войне в 1942 г

• Бригада сформирована в составе Карельского фронта 25 сентября 1942 года на базе 5-й лыжной бригады Карельского фронта и 6-й лыжной бригады Карельского фронта. Держала оборону в Мурманской области до 1944 года, не левом фланге 14-й армии на левом берегу реки Западная Лица (река) (Заполярье), в районе Песочного озера.
• личный состав 31-й лыжной бригады состоял в основном из уроженцев Архангельской области, в том числе Ненецкого автономного округа, а также Коми АССР.
• Районы разведывательно-диверсионных рейдов 31-й лыжной бригады в 1942—1944 гг.: гора Нялвайвишь (кв. 8636); гора Челмвыд (кв. 8236); гора Ленк (кв. 8648); высоты 221,6 (кв. 8456); 253,7 (кв. 8950); 264,2 (кв. 9149); 237,1 (кв. 8630); 263,6 (кв. 8232); «Линза» (кв. 9349); «Груша» (кв. 9350); «Абрикос» (кв. 9250).
• В конце августа 1942 г. Соловьёв В. Н. назначается командиром 31-й олбр. За короткий срок он сумел сколотить и подготовить подразделения бригады (зеленые черти Соловьева) для боевых действий в тундре и в ряде боев нанес немецким захватчикам значительные потери.
• с 13 по 15 сентября 1942 г. по заданию Военного совета 14-й армии 31-я лыжная бригада совершила два ночных марша без дорог по тундре вышла на фланг и в тыл противнику, 15 сентября бой в районе высоты 253,7 (сев-восточнее высоты 337,6) (на командный пункт 31-й олбр просочилась группа немецких автоматчиков), 15 сентября бой в районе выс. 334,2 где уничтожили до 300 солдат и офицеров и противника, захватила трофеи и вернулись в расположение части.
• 13-14 октября 1942 г. 31-й лыжной бригаде была поставлена задача, ночным маршем по тундре выйти на фланг противника, откуда обеспечить проводимую операцию частями 10-й гв. стрелковой дивизии по уничтожению двух опорных пунктов немцев. Полковник Соловьёв В. Н. вывел бригаду в указанный ему район высоты 253,7, искусно замаскировал её и в течение дня оставался незамеченным для противника, а когда немцы подтянули резервы и перешли в контратаку с целью выбить гвардейцев с занятой ими высоты с горизонталью «300», полковник Соловьёв В. Н. умело нацелил два батальона и внезапным ударом во фланг и стык противнику уничтожил до 400 солдат и офицеров 37-го самокатного батальона и 3-го батальона 137-го горно-егерского полка 2-й горнострелковой дивизии (Германия). При этом захватили пленных и трофеи. В 31-й лыжной бригаде привилось правило — «искать врага в тундре и бить его».
• 14-15 октября 1942 г. бой в районе высоты 350,2 в кв. 8848, погибло около 40 воинов.
• 20-25 декабря 1942 г. боевая операция, 20 декабря 5 воинов пропало без вести, 1 из которых попал в плен, но освобождён в 1945 г., 23-25 декабря бои в районе высоты 337,6 (юго-западнее высоты 253,7), где 6 погибших.

Участие в Великой Отечественной войне в 1943 г

• 1-2 февраля 1943 г. боевая операция в районе высоты 323,3, где погибло 45 воинов, а 1 февраля пропало без вести 27 человек.
• 18-21 марта 1943 г. боевая операция в районе высоты 337,6; 18 марта 1943 г. в районе этой высоты противник вел ожесточённую бомбежку силами 13-ти «Юнкерсов» по командному пункту бригады.
• 29 марта.1943 г. боевая операция в районе высоты 337,6.
• 26-28 апреля 1943 г. боевая операция в районе высоты 337,6, в результате боя 27 апреля погибли 10 воинов, но были захвачены пленные.
• май 1943 г. штурм высоты Кариквайвишь.
• к лету 1943 г. части 31-й лыжной бригады оказались более сколоченными, организованными, имеющими достаточный боевой опыт действий в позиционных условиях и в условиях бездорожья сурового Заполярья.
• В течение лета и осени 1943 г. 31-я олбр совершила 14-ть боевых походов во фланг и в тыл противника на Луостарском направлении с отрывом от своих баз до 7 суток и на расстоянии до 75 км с целью ведения глубокой разведки. В течение лета своими силами построили частям бригады хорошие тёплые и светлые землянки по типу газоубежищ. Хорошо оборудовали пищевые блоки.
• 29 июня 1943 г. бой разведки в районе высоты 276 (по др. данным 272) за захват пленного.
• 6 июля 1943 г. разведка захватила пленного в районе озера «Кошка-Ярв».
• 15-16 июля 1943 г. бои.
• 1-5 сентября 1943 г. исключительно тяжёлая боевая операция частей 31-й олбр в районе высоты 334,2; бой 2 сентября бой (кв. 9344 — карта 50000), 3 сентября на высоте Линза за опорный пункт противника, совместно с гвардейским батальоном. Погибло 11 воинов (в августе (по источникам не прослеживается, что именно в августе) 1943 г. боевой рейд в район немецкого опорного пункта Цукерхюттель с целью разгрома вражеского аэродрома. Австрийские горные егеря дали отпор нашим «лыжникам», которые потеряли 138 человек и отступили, оставив погибших. Егеря сбросили тела в воронку и забросали землёй. На этом месте в 1981 г. установлен обелиск в 8 км левее от 1448,4 км федеральной трассы «Кола»).
• 21-27 сентября 1943 г. длительный многокилометровый марш, в условиях темноты, беспрерывных проливных дождей; 25 сентября — штурм высоты 237,1 — опорного пункта противника, где части 31-й олбр попали под сильный миномётно-артиллерийский обстрел, погибло 4 воина.
• с 31 сентября по 3 октября 1943 г. в районе высоты 334,2 подразделения 31-й олбр уничтожили одну из двух рот 141-го горно-егерского полка 6-й горнострелковой дивизии, захватив четверых пленных, в том числе командира роты и трофеи, и имея незначительные потери, вернулись в район расположения.
• 25-31 декабря 1943 г. 2-й батальон с разведротой вел разведку в районе высоты «Большой Кариквайвишь». Противнику удалось обнаружить действия батальона и для усиления своих опорных пунктов немцы спешно выбросили из глубины более батальона пехоты 136-го горно-егерского полка 2-й горнострелковой дивизии. Однако умелыми действиями подразделений 31-я олбр сумела разбить одну из групп немцев и захватить пленного.
• за период 1943 г. бригада выполнила большинство боевых задач поставленных Военным Советом 14-й армии, уничтожив до 500 солдат и офицеров противника, захватив и доставив в штаб армии 21 пленного и тем самым добыв для армии ценные сведения о группировке противника в глубине его расположения и о его намерениях.

Участие в Великой Отечественной войне в 1944 г

• 13 января 1944 г. 31-й лыжной бригаде поставлена задача путём захвата пленных подтвердить группировку 2-й горнострелковой дивизии.
• 14-18 января 1944 г. боевая операция, когда полковник Соловьёв В. Н. выступил с двумя неполными батальонами и уже 17 января вел встречный бой, а 18 января вел бой с истребительным отрядом 2-й горнострелковой дивизии (Германия) силою 250 человек, в котором уничтожил до 50 немцев, захватил 5 человек пленных, трофеи и вернулся в расположение, имея потери: 2 убитых и 3 раненных. Как показали пленные, отряд немцев полностью не был уничтожен только благодаря сильному туману, который дал возможность рассеяться и ускользнуть от окружения. Благодаря дерзким и систематическим действиям подразделений 31-й олбр на фланге противника, немецкое командование неоднократно вынужденно было выбрасывать на свой фланг до полка пехоты из корпусных резервов.
• 16-22 февраля 1944 г. совершили 150-ти километровый марш в глубокий тыл врага в суровых климатических условиях полярной зимы, 20 февраля штурмовые группы проделали путь в проволочном заграждении и разгромили опорные пункты в тылу врага в районе высоты 323,3 в кв. 7726., затем шли колоннами, 21 февраля в кв. 8609 (карта 1: 100000).к подразделениям подошли немцы, но их вынудили его отступить. Погибших 28 воинов.
• 29 марта 1944 г. бой силами 1-го батальона.
• 2 апреля 1944 г. бой у высоты 284,2 (264,2), бойцы подпустили противника поближе и открыли огонь, противник пытался окружить батальон.
• 27 апреля 1944 г. три атаки противника занимавшего господствующую высоту 337,6, штурм высоты 337,6 борьба с превосходящими силами противника.
• в конце апреля и в мае 1944 г. велись тренировки боёв в горно-лесистой местности, обучались прокладывать колонные пути своими силами, совершать обходы по бездорожью, так как в подразделениях не было ни автомобильного, ни гужевого транспорта, а тяжёлое оружие пехоты, артиллерия, миномёты, средства связи, боеприпасы перевозились вьюками.
• 13 июля 1944 г. разведка в районе «Титовских мостов».
• 28 июля 1944 г выход разведроты, под прикрытием тумана, переход за линию фронта, 30 июля достигли района «Титовских мостов», 1 августа начали отход, но группа в районе 0949 наткнулась на засаду.
• 29 августа 1944 г. разведка действовала в районе 20-й заставы противника.
• 17-18 сентября 1944 г. разведгруппа в тылу противника, обнаружили инженерные сооружения и орудия на опорном пункте противника «Игла».
• 22-23 сентября 1944 г. засада разведроты в районе 237,1, кв. 8632 — взяли пленных.
• 31-я олбр была перебазирована в район озера Чапр.
• Сентябрь 1944 г. бои за Нялвайвишь (кв. 8636), бригада пыталась захватить высоту, противник в течение двух суток контратаковал.
• с сентября 1942 по сентябрь 1944 г. (за два года боёв) совершено 43 рейда по тылам противника, уничтожено большое количество немецких и финских солдат и офицеров, доставлено 47 пленных.
• 5 октября 1944 г. диверсионная группа (6 чел.) действует в районе центральной дороги на Норвежской территории занятой фашистами. Взорвали мост (5 метров) с машиной пехоты, идущий из Норвегии в Петсамо.
• С 6 (ночь) по 29 октября 1944 г. 31-я олбр участвует в Петсамо-Киркинесской операции)в трудных условиях Заполярья в рейдах по тылам противника, в длительных маршах по бездорожью. На левом фланге противник, надеясь на болотисто-речную местность, лишённую не только дорог, но и троп, имел лишь очаговую оборону.
• 7 октября 1944 г., разведка вышла в тыл к противнику, форсировала реку Петсамо-йокки и атаковала.
• В ночь с 7 на 8 октября 1944 г. миномётный дивизион под покровом темноты по бездорожью на болотистой местности под артиллерийским огнём обошёл опорный пункт немцев и ударил из всех орудий. С рубежа озера Кошка-Ярв, высота 307 в направлении высоты 326,0, гора Матерт, высоты 225, 2, преодолев 100 км марш по сильно пересечённой местности с преодолением двух крупных водных преград (Титовка, Петсамо-йокки), и многочисленных водных преград (поднимая над собой оружие и боеприпасы, бойцы двигались в ледяной воде, а на подходе к сопке Куорпукас солдаты, как альпинисты, карабкались по скользким гранитным скалам), сохранив полностью личный состав и материальную часть, части 31 олбр вышли в глубокий тыл 2-й горнострелковой дивизии противника, с целью овладения районами Луостари, Печенга.
• 10 октября 1944 г. головной дозор зашёл во фланг противника и ввёл его в замешательство, расчленил его силы, что дало возможность бойцам 31 олбр на четвёртый день тяжелейшего похода преодолеть заграждения и ворваться на дорогу, идущую с Луостари на Никель, Ахмалахта, Сальми-Ярви. 3-я рота 1-го батальона прибыла в район развилки дорог и первой вступила в бой. Правильно и быстро организовали взаимодействие с артиллерией (миномётный дивизион прямой наводкой вел стрельбу по огневым точкам противника (выс. 281,0 — кв. 7953), что позволило разгромить опорный пункт немцев, расположенный у центральной дороги, затем отразить 9 контратак противника, при этом сами поднимались в атаку, завязался гранатный бой на высотах. Противник пытался отбить утерянные рубежи, но потерял живую силу и технику. Воины 31-й лыжной бригады не пропустили по дороге из Сальми-Ярви части 163-й пехотной дивизии (Германия), спешившие на помощь немецкому гарнизону Луостари.
• 10, 11, 12, 13 октября 1944 г. (в течение 4-х дней) бои при занятии дороги противника Луостари — Сальми-Ярви, выполнили задачу, несмотря на сильный артиллерийский миномётный и ружейно-пулемётный огонь противника. Каждые сутки приходилось отражать по 6-10 контратак превосходящих сил противника, при этом полностью разбили 307-й пехотный полк 163-й пехотной дивизии (Германия), захватив многочисленные трофеи и пленных. В боях с 10 по 13 октября погибло около 100 воинов 31-й бригады. Действия 31-й лыжной бригады в составе 126-го лск облегчили наступление войск 14-й армии на главном направлении.
• 13 октября 1944 г. бои 2-го батальона с превосходящими силами противника, а 3-му лыжному батальону угрожала опасность окружения, отбили все контратаки противника, разведка вела бои в районе высоты 252, отражая атаки.
• 15-18 октября 1944 г. совершили многокилометровый марш и перехватили последний путь, ведущий из Печенги в Северную Норвегию, пешая разведка первой вышла на вторую развилку дороги (скорее 15 октября), идущей из Петсамо в Тарнет (Лилль-Карандалет, Норвегия) на подступах к г. Киркенес. и заняла плацдарм, вела бои с частями 6-й горнострелковой дивизии, 31 олбр достигла озера Клистервати.
• 20-21 октября 1944 г. разведка 31 олбр вела бой в районе деревни Найден.
• 22 октября 1944 г., после многокилометрового марша по сильно пересечённой местности Норвегии, достигли озера Ватсухерярви (Ватусхерярви), и с ходу завязался гранатный бой, с использованием трофейных пулемётов отбили 5 контратак противника, освободили населённый пункт Виерлунн (Норвегия).
• 26 октября 1944 г., в ночь части 126-го лёгкого стрелкового корпуса освободили город Мункельвен (Норвегия).
• 26 октября 1944 года выступая по радио, норвежский король Хокон VII говорил: «Мы следили с восхищением и энтузиазмом за героической и победоносной борьбой Советского Союза против нашего общего врага. Долг каждого норвежца заключается в том, чтобы оказать максимальную поддержку нашему советскому союзнику».
• 27 октября 1944 г. форсировали водную преграду через брод и сразу вступили в бой, ворвались в траншеи противника и отбили 3 контратаки противника, обеспечили переправу остальным частям 126-го лск, которым в этот день освободил город Нейден (Норвегия).
• 27-28 октября 1944 г. форсирование р. Нейден-Эльв, завязался бой, наладили ложную переправу, ранен командир 31 олбр полковник С. П. Лысенко.
• 28 октября 1944 г. марш в тыл противника, переправа через реку Ахмалахта ярви с целью перерезать дорогу северо-западнее г.Нейден, затем 2-й батальон отбил все атаки противника на развилке дорог Киркенес — Нейден.
• 29 октября 1944 г. 126-й лёгкий горнострелковый корпус находился северо-западнее г. Нейден (Норвегия). Нейден и Наутси были последними пунктами, до которых дошли советские войска. Дальнейшее преследование противника было нецелесообразным. Рассредоточившиеся группки немцев попадали в плен норвежского Сопротивления. Впереди лежал полупустынный, горный, весь изрезанный фиордами район. Приближалась полярная ночь, начались сильнейшие снегопады, на дорогах появились заносы и завалы. Выслaнная от Нейденa нa северо-зaпад разведкa донесла, что движение сопряжено с громадными трудностями, a противника нет.
• 29 октября 1944 г. Петсамо-Киркенесская операция с разрешения Ставки ВГК была завершена.
• в декабре 1944 г. 31-я лыжная бригада со станции Кола пригорода Мурманска выехала эшелонами на переформирование в город Грязовец Вологодской области.

Участие в Великой Отечественной войне в 1945 г

• В январе 1945 года в 31-я лыжная бригада переформирована в 31-ю горнострелковую бригаду, находилась в д. Поповка Грязовецкого района Вологодской области.
• В январе 1945 года в 31-ю огсбр прибыло большое пополнение из молдаван, призванных из освобождённой от вражеских войск Молдавской ССР.
• в феврале из Вологды подразделения выехали в валенках, так как была ещё зима, а приехали на юг,— там уже лужи, весна. Прошли через Закарпатье, перешли границу и были переброшены в южную Польшу.
• 20 февраля 31-я огсбр прибыла в с. Добра в районе ж/д на южной окраине Билитц Краковское воеводства, (ныне Силезское воеводство Польша), (освобождённого 12.02.1945 г., где корпус вошёл в состав 1-й гвардейской армии, затем в середине марта был переброшен севернее в район Зорау, где вошёл в состав 38-й армии.
• 21 февраля 31-я огсбр в с. Вишнево Билитц Краковское воеводства
• 24 марта — 05 мая 1945 г. 31-й огсбр участвовала в Моравско-Остравской наступательной операции.
• 23 марта 1945 г. велась активная подготовка к наступлению, орудиями прикрывали работу сапёров по постройке моста.
• 24-25 марта 1945 г. 31-я огсбр в составе 126-го лгск начала наступление с юго-западной окраины города Зорау, составляя первый эшелон наступающих войск, под сильным артиллерийским и миномётным огнём противника, за опорный пункт немцев — город Зарау (Жоры) Силезское воеводство.
• 24 марта 1945 г. концу первого дня наступления части 126-го корпуса продвинулись на 7 километров.
• 24 марта 1945 г. бой 1-го батальона у деревни Клокочин.
• с 24 по 27 марта 1945 г. бои за деревни Габрамодоки, Рай (Roj), Сверкляны (Swierklany) — [mapcarta.com/27410862 Карта], Маркловицы (Marklowice) — восточнее города Лослау.
• 25-26 марта 1945 г. бой у деревни Халупки.
• 27 марта 1945 г. бои в районе села Кокошуц (Kokoszyce) (северо-западнее города Лослау)Катовицкое воеводство нынеСилезское воеводство, на подступах к селу Коношхау, разбили зенитную батарею противника и 2 пушки.
• 29 марта 1945 г. бои за деревню (разъезд) Сыринка (Syrynka)(южнее Сырина), где противник несколько раз переходил в контратаки и вел сильный миномётный огонь по расположению 2- го батальона и отд. роте связи, отражали контратаку немцев, в упор их расстреливая, у насыпи шоссейной дороги был уничтожен станковый пулемёт преградивший путь подразделениям, немцы пустили в контратаку 2 танка, поддержанные группой пехоты, которые были уничтожены.
• 28-29-31 марта 1945 г. бои в районе высоты (рощи) северо-западнее Домбрау (западнее деревни Сыринка (Syrynka)), уничтожены 2 самоходки, противник предпринял несколько контратак на 2-й и 3-й батальоны.
• 29-30 марта 1945 г. 126-й лгск овладел сильно укреплённым пунктом Сырин(Syrynia) Водзиславском повяте Силезского воеводства Польши с которого противник пытался отрезать ударную группировку от основных сил.
• 30 марта 1945 г. бои 31-й огсбр за разъезд Быгловец (Buglowiec).
• 2 апреля 1945 года подразделения 31-й огсбр под артиллерийско-миномётным огнём форсировали реку Одра и захватили плацдарм на западном берегу реки в районе населённого пункта Крейценорт (Германия) ныне Рацибужский повят (Польша) и отражали атаки противника, одна группа отражала атаки в окруженном доме в районе «Кирпичного завода».
• 2-4 апреля 1945 г. батальоны продолжали переправляться через реку Одер, где противник вел по переправе не утихающий артиллерийско-миномётный огонь. Батальоны находились на западном берегу реки Одер, а командный пункт 31-й бригады на восточном. На повозках хозвзвода налажена эвакуация раненых в медико-санитарную роту.
• 2-4 апреля 1945 г. оборона «Господского двора» в районе населённого пункта Крейценорт Германия по несколько ежедневных контратак в несколько раз превосходящего противника, который при поддержке танков бил прямой наводкой.
• 4 апреля 1945 г. орудийные расчёты 31-й огсбр переправились через реку Одер.
• 5-6 апреля 1945 года бои с противником, который наносил артиллерийско-миномётные удары.
• С 5 апреля 1945 года поредевшие части126-го корпуса перешли к обороне, в то время как другие соединения 38-й армии на других участках осуществляли прорыв обороны противника.
• с 5 по 14 апреля 1945 г. происходила скрытная дугообразная перегруппировка войск 126-го лгск на северо-запад, которая осуществлялась в напряжённых и сложных условиях контратак противника.
• 7 апреля 1945 г. противник переходил в контратаки на позиции 31-й огсбр, которые были отбиты.
• 8 апреля с рубежа Крейценорт, Рогув противник частями 371, 68, 544-й пехотных дивизий, 8, 16 и 17-й танковых дивизий перешёл в наступление. Удар наносился в стык 38-й и 1-й гвардейской армий с целью отбросить советские войска от Моравска Остравы и ликвидировать созданный ими плацдарм.
• 9 апреля 1945 г. противник вышел во фланг 31 огсбр и подходил к тылам, гитлеровцы силою до батальона пехоты 15 танков и самоходных орудий (25-30 бронированных единиц) атаковали «Господский двор» в районе населённого пункта (Крейценорт Германия).
• 9 апреля 1945 г. воины 1672-го истребительного противотанкового артиллерийского полка Токатаев, Рахимжан Токатаевич, 1923 г.р. и Кердань, Федор Кириллович, 1925 г.р., приданного 31-й огсбр, в районе «Господский двор» огнём из орудия уничтожили 9 танков и 4 бронетранспортёра и 50 гитлеровцев. За этот подвиг им присвоено звание Героя Советского Союза.
• 9-10 апреля 1945 г. противник мелкими группами просочился на фланг подразделениям 31-й огсбр и подошёл к тылам, где стойко отразили атаку немцев, противник постоянно обстреливал переправу на узкий плацдарм на западном берегу р. Одер, куда продукты и боеприпасы стали переправлять на лодке взятой у местных жителей.
• 12 апреля 1945 г. группа противника просочилась на Командный пункт 1-го батальона 31-й бригады.
• в периодс 24 марта по 12 апреля 1945 г. воины 31-й огсбр под руководством полковника Купцова П. П. сумели прорвать сильно укреплённую оборону противника и с боями вклиниться более чем на 40 км, с хода форсировать р. Одер и закрепится на его правом берегу. Нанесли врагу потери: убитыми свыше 2000 немцев. Взяли в плен — 129 немецких солдат и офицеров. Подбили и уничтожили: танков и самоходных орудий — 34, бронетранспортёров — 7. Захватили трофеи: орудий — 17, пулемётов — 59, винтовок — 620, паровозов — 3, вагонов — 34, раций — 4, лошадей — 120, складов — 5.
• Увлекшись контратаками, вражеское командование не вскрыло переброски основных сил 38-й армии на новый участок. Таким образом, создание на фронте от Заудица до Краковитца сильной ударной группировки явилось для противника неожиданностью.
• 15 апреля 1945 г. началось новое наступление 38-й армии в южном направлении на город Моравская Острава, но уже с северного плацдарма. 31-я огсбр при прорыве обороны во втором эшелоне.
• 16 апреля 1945 г. авиаразведка доложила, что «севернее села Богусловице (Bohuslavice) на поле сосредоточивается около 15 танков противника».
• 20-22 апреля 1945 г. 31-я огсбр выходит в первый эшелон атакующих и ведёт бои на подступах к деревне Богусловице (Bohuslavice) (2 км севернее города Дольни-Бенешов (Dolní Benešov) Чехословакия) (много погибших, похороненных в с. Богусловице возле костела).
• 26-29 апреля 1945 г. бои в районе деревени Доброславице (Dobroslavice).
• 27 апреля 1945 г. ожесточённые бои южнее деревни Козмице (Kozmice), в районе деревни Илешовице (Jilešovice), западнее города Глучинский район (Hlučin), Чехословакия).
• 28-29 апреля 1945 г. ожесточённые бои в районе деревень Дегилов (Dehylov)), Нова-Плесна (Nova Plesna), Германия, ныне территория Чехии).
• 29 апреля 1945 г. 31-огсбр действовал в районе деревни Мартинов (Martinov), затем деревни Гошталковице (Hoštalkovice) и вышла к реке Одра на западной окраине города Моравская Острава.
• 29 апреля 1945 г. вечером 126-й лёгкий горнострелковый корпус и 101-й стрелковый корпус 38-й армии вышли на западную окраину города Моравская Острава, а дивизии 1-й гвардейской армии подошли к его северным кварталам. Войска этих объединений готовились к назначенному на следующий день штурму Моравской Остравы.
• 30 апреля 1945 г. утром после артиллерийской подготовки советские войска начали штурм Моравской Остравы. К 18 часам 30 апреля 1945 года город Острава — административный центр Моравскосилезского края был полностью очищен от гитлеровцев.
• 30 апреля 1945 года Приказом Ставки ВГК объявлена благодарность 31-й горно-стрелковой бригаде, и всем войскам, участвовавшим в боях за освобождение городов Моравская-Острава и Жилина и в Москве дан салют 20 артиллерийскими залпами из 224 орудий.
• с 1 мая 1945 года 31-я огсбр 126-го корпуса в составе 38-й армии 4-й Украинский фронт выступили из города Моравская Острава на юг в направлении Нови-Йичин (Novy Jicin) вглубь Чехословакии.
• 1-3 мая 1945 года 31-я огсбр бои в районе села Крмелин (Krmelin).
• 5 мая 1945 г. бой 31-й огсбр в районе села Гуковице (Hukovice) 5 км севернее города Нови-Йичин (Novy Jicin), села Мотка, Опрехтице.
• 5 мая 1945 г. советскими войсками освобождён город Нови-Йичин (Novy Jicin).
• 5 мая 1945 г. бой 31-й огсбр в районе села Глазов (перекрёсток с Чернотин (Chernotin) 10 км юго-западнее города Нови-Йичин (Novy Jicin), продвигались по южной стороне реки Одра, в отличие от частей 38-й армии, шедших по северной.
• 6-11 мая 1945 г. 31-й огсбр участвовала в Пражской стратегической наступательной операции.
• 6-9 мая 1945 г. 31-й огсбр участвовал в Оломоуцкой наступательной операции силами 4-го Украинского и 2-го Украинских фронтов.
• 6-7 мая 1945 г. наступление в западном направлении на город Оломоуц (Olomouc) в районе села Кунчитце.
• 7 мая 1945 г. бой 31-й огсбр с немецкими частями.
• 8 мая 1945 г. 31-й огсбр совместно с другими частями 38-й армии и 1-й гвардейской армии овладели городом и крупным железнодорожным узлом Оломоуц (Olomouc) — важным опорным пунктом обороны немцев на реке Морава.
• Успешно продвигалось вперед соединение 126-го лёгкого горнострелкового корпуса и 8 мая и продвинулось на 35-40 км.
• с 8 мая 1945 г. 31-й огсбр завершила переправу на западный берег реки Моравы и наступает в северо-западном направлении на город Литомишль (Litomyšl).
• к исходу 9 мая 1945 г. 31-й огсбр достигает города Литомишль (Litomyšl).
• 10 мая 1945 г. 31-й огсбр достигает города Хрудим (Chrudim), южнее города Пардубице (Pardubice).
• 11 мая 1945 г. 31-я огсбр закончила войну в 100 км восточнее города Прага и сосредоточилась в районе населённых пунктов Хрудим (Chrudim), Пардубице (Pardubice), где находилась более двух месяцев.
• 14 мая 1945 года бригады 126-го лгск приняли последний бой с немецкими частями, прорывавшимися на запад, чтобы сдаться в плен к американцам.

Поход на Дальний Восток в 1945 г

Гимн бригады

Поклонившись могилам Героев
Куда Ташкин и Трубин легли
Не остывши от жаркого боя
Шли на край мы Чукотской земли

один из куплетов гимна бригады

• В конце июля 1945 года 126-й и 127-й лгск выдвинулись походным маршем из Чехословакии на Западную Укранину. Порядок был такой: три дня поход-марш в пределах 30-40 километра в день, на 4-й день — дневка. Так через несколько недель, при перестрелках с бандеровцами, добрались до г. Львов. Затем двухсуточный переход в 80 км. Следующее расквартирование намечалась в Тернополе, но вдруг поступил приказ о немедленном возвращении во Львов (секретный приказ о следовании на Дальний Восток — для участия в войне с Японией). Так переход этих 80 км 126-й корпус совершил обратно за сутки.
• В городе Львов 126-й лёгкий горнострелковый корпус был объединён со 127-м лгск в единый 126-й лгск. Выехали из г. Львов в восточном направлении. Когда началась война с Японией — 09.08.1945 г. — находились в районе Свердловска (ж/д станция). Когда объявили о капитуляции Японии — 03.09.1945 г. — находились в районе Читы (ж/д станция). Выгрузились на ст. Варфоломеевка Приморского края и, в сентябре 1945 г., маршем за 2-е суток добрались до Залива Ольги (Владивосток). Вероятно в боях участия не принимали, однако в период войны находились в резерве, фронтовом подчинении 1-го Дальневосточного фронта.
• В конце сентября — начале октября 1945 г. 31-я огсбр переправлена кораблями Тихоокеанского флота из Владивостока (бухта «Золотой рог») в Анадырь (Чукотка). Во время следования попали в сильнейший шторм.
• В октябре 1945 г. 31-я огсбр разместилась на противоположном берегу лимана от города Анадырь — Угольные Копи. Там протекал небольшой ручей Сулаевая кошка. На одном берегу ручья разместились штаб бригады, разведрота, медико-санитарный батальон, прачечно-банный отряд. На другом берегу — артиллерийский дивизион, три горнострелковых батальона и другие подразделения (саперный, автоматный батальоны, рота связи).
• В связи с развязыванием Холодной войны и необходимостью усилить приграничный Анадырьский гарнизон, в 1947—1948 гг. 31-я огсбр была переформирована в 116 стрелковую дивизию, а 126-лгск в 14-ю армию.

Состав 31 олбр

• три лыжных батальона, каждый в составе: штаб, три стрелковых роты, миномётная рота (82 мм), разведывательный взвод, взвод станковых пулемётов, взвод ПТР, взвод связи, хозяйственный взвод, санитарный взвод, взвод автоматчиков (в составе рот), сапёрное отделение, транспортное отделение
• миномётный батальон (три роты)
• рота связи (радио взвод, шестово-кабельный взвод)
• разведывательная рота
• сапёрная рота
• батарея 76 мм пушек 31-й отд. лыж. бригады
• управление бригады (оперативная часть, административно-хозяйственная часть, взвод ПВО (прицельный расчет), отдел контрразведки «Смерш» 31 олбр)
• рота подвоза (авто отделения, продсклад, склад боеприпасов)
• 6-й дивизионный олений транспорт 31-й отд. лыж. бригады
• медико-санитарная рота
• полевая касса госбанка № 610
• оружейно-пулемётная мастерская
• полевая почта 2231 (31 олбр)

Состав 31 огсбр

• три горно-стрелковых батальона, каждый в составе: миномётная рота, рота автоматчиков, сапёрный взвод, пулемётный взвод, разведывательный взвод, три стрелковые роты, взвод связи, расчет станковых пулемётов, транспортный взвод
• батальон автоматчиков
• рота связи (штабной взвод, телефонный взвод, сигнальный взвод, пункт сбора донесений роты связи)
• рота пешей разведки
• сапёрная рота
• управление бригады (административно-хозяйственная часть, комендантский взвод)
• автомобильная рота подвоза
• вьючный артиллерийский дивизион (батареи)
• вьючный миномётный дивизион (батареи, взвод боепитания, отделение связи)
• медико-санитарная рота
• ветеринарный лазарет бригады
• взвод химической защиты бригады
• полевая хлебопекарня
• полевая почта 2231 (31 огсбр; с 1948 г. — 116 сд 14-й армии)

Подчинение

Дата	Фронт (округ)	Армия	Корпус	Примечания
01.10.1942 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.11.1942 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.12.1942 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.01.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.02.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.03.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.04.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.05.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.06.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.07.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.08.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.09.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.10.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.11.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.12.1943 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.01.1944 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.02.1944 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
01.03.1944 года	Карельский фронт	14-я армия	-	-
с 08.03.1944 года	Карельский фронт	14-я армия	126-й лёгкий стрелковый корпус	-
01.05.1944 года	Карельский фронт	14-я армия	126-й лёгкий стрелковый корпус	-
01.06.1944 года	Карельский фронт	14-я армия	126-й лёгкий стрелковый корпус	-
01.07.1944 года	Карельский фронт	14-я армия	126-й лёгкий стрелковый корпус	-
01.08.1944 года	Карельский фронт	14-я армия	126-й лёгкий стрелковый корпус	-
01.09.1944 года	Карельский фронт	14-я армия	126-й лёгкий стрелковый корпус	-	-
01.10.1944 года	Карельский фронт	14-я армия	126-й лёгкий стрелковый корпус	-
01.11.1944 года	Карельский фронт	14-я армия	126-й лёгкий стрелковый корпус	-
01.12.1944 года	Резерв Ставки ВГК	19-я армия	127-й лёгкий стрелковый корпус	-
01.01.1945 года	Резерв Ставки ВГК	19-я армия	126-й лёгкий стрелковый корпус	-
01.02.1945 года	Резерв Ставки ВГК	-	126-й лёгкий горнострелковый корпус	-
с 20.02.1945 года	4-й Украинский фронт	фронтовое подчинение	126-й лёгкий горнострелковый корпус	Район г. Билитц, Силезия (ныне г. Бельско-Бяла Силезского воеводства, Польша)
с 4.03. до 19.03.1945 года	4-й Украинский фронт	1-я гвардейская армия	126-й лёгкий горнострелковый корпус	-
01.04.1945 года	4-й Украинский фронт	38-я армия	126-й лёгкий горнострелковый корпус	-
до 10.05.1945 года	4-й Украинский фронт	38-я армия	126-й лёгкий горнострелковый корпус	до 19 мая ликвидация мелких групп противника
до 30.05.1945 года	4-й Украинский фронт	18-я армия (СССР)	126-й лёгкий горнострелковый корпус	в 100 км восточнее Праги
00.06.1945 года	4-й Украинский фронт	38-я армия	126-й лёгкий горнострелковый корпус	в 100 км восточнее Праги
до 26.07.1945 года	4-й Украинский фронт	38-я армия	126-й лёгкий горнострелковый корпус
конец июля 1945 года	Львовский военный округ	-	126-й лёгкий горнострелковый корпус По приказу ВГК от 23 июля 1945 года объединён со 127-м лгск в единый 126-й лгск	бои с бандеровцами, затем эшелонами выехали из г. Львов на восток
01.08.1945 года	Резерв Ставки ВГК	-	126-й лёгкий горнострелковый корпус	находились в районе Ворбъевых гор — Краснолужского моста Окружной железной дороги, на юго-западе Москвы
09.08.1945 года	Резерв Ставки ВГК	-	126-й лёгкий горнострелковый корпус	в районе Свердловска (ж/д станция)
03.09.1945 года	Резерв 1-й Дальневосточный фронт	фронтовое подчинение	126-й лёгкий горнострелковый корпус	в районе Читы (ж/д станция)
00.09.1945 года	Резерв 1-й Дальневосточный фронт	фронтовое подчинение	126-й лёгкий горнострелковый корпус	выгрузились на ст. Варфоломеевка Приморского края, маршем за 2-е суток добрались до бухты Ольга.

Память

• Музей боевой славы бригады в гимназии № 3 г. Мурманска, ул. Челюскинцев, д. 14
• Обелиск с именами 139 воинов в 8-и километрах левее от 1448,4 км федеральной трассы «Кола»)
• Землянка штаба бригады, 10-й километр дороги Мурманск-Печенга
• Мемориал (братская могила воинов бригады, 72-й километр дороги Мурманск-Печенга) воинам 31-й отдельной Краснознамённой ордена Красной звезды лыжной (горнострелковой) бригады [nezabudem.net/obelisks/453]
• Памятник «Подвигу участников оленно-транспортных батальонов в годы Великой Отечественной войны» в Нарьян-Маре.
• 20 ноября в Ненецком автономном округе установлена памятная дата — День памяти участников оленно-транспортных батальонов в Великой Отечественной войне.

Литература

• Коршунов В. Г. [militera.lib.ru/memo/russian/sb_cherez_fiordy/index.html Через фиорды.] — М.: Воениздат, 1969.
• Мерецков К. А. [militera.lib.ru/memo/russian/meretskov/index.html На службе народу.] — М.: Политиздат, 1968.
• Калашников К. Ф. [militera.lib.ru/memo/russian/kalashnikov_kf/index.html Право вести за собой.] — М.: Воениздат, 1981.
• Щербаков П. П. [militera.lib.ru/memo/russian/sb_cherez_fiordy/03.html Генерал-лейтенант П. П. Щербаков о 31-й олбр] — М.: Воениздат, 1969.
• Москаленко К. С. [militera.lib.ru/memo/russian/moskalenko-2/index.html На Юго-Западном направлении. 1943—1945. Воспоминания командарма. Книга II.] — М.: Наука, 1973.
• Филатов И. В. [www.nvinder.ru/archive/2005/may/07/01.html Поклонимся великим тем годам…] — Наръяна вындер, № 69 (18614), 7 мая 2005 г.
• Феськов В. И., Калашников К. А., Голиков В. И. [militera.lib.ru/h/feskov_vi01/index.html Красная Армия в победах и поражениях 1941—1945 гг.] — Томск, 2003. — 631 с.
• Сандалов Л. М. [militera.lib.ru/memo/russian/sandalov_lm3/index.html После перелома]. — М.: Воениздат, 1983. — 240 c.
• Феськов В. И., Калашников К. А., Голиков В. И. [www.8oapvo.su/archive/files/summary/1-/1-----l-r-19451991 Советская Армия в годы «холодной войны» (1945—1991)]. — Томск: Изд-во Том. ун-та, 2004. — 246 с.
• Широкорад А. Б. [militera.lib.ru/h/shirokorad1/index.html Северные войны России]. — М.: ACT; Мн.: Харвест, 2001.
• Канев Ю. В. [www.chumoteka.ru/2010/05/blog-post_08.html Оленная армия]. — Нарьян-Мар, 2010 г. — 263 с.: цв.ил., репрод., карты, ил., портр.30.
• Бунаков С. Я. [militera.lib.ru/memo/russian/bunakov_sy/index.html Рейды в стан врага]. — Л.:Лениздат, 1986.

Ссылки

• [www.soldat.ru Справочники и форум на Солдат.ру]
• [www.soldat.ru/files/ Боевой состав Советской Армии 1941—1945 гг.: в 5-ти ч. / Под. ред. А. Н. Грылева. — М., 1966. — Ч. 1. — 84 с.]
• [www.soldat.ru/files/ Боевой состав Советской Армии 1941—1945 гг.: в 5-ти ч. / Под. ред. А. Н. Грылева. — М., 1966. — Ч. 2. — 264 с.]
• [www.soldat.ru/files/ Боевой состав Советской Армии 1941—1945 гг.: в 5-ти ч. / Под. ред. Г. Т. Завизион. — М., 1972. — Ч. 3. — 336 с.]
• [www.soldat.ru/files/ Боевой состав Советской Армии 1941—1945 гг.: в 5-ти ч. / Под. ред. П. А. Жилина. — М., 1988. — Ч. 4. — 376 с.]
• [www.soldat.ru/files/ Боевой состав Советской Армии 1941—1945 гг.: в 5-ти ч. / Под. ред. М. А. Гареева. — М., 1990. — Ч. 5. — 216 с.]
• [www.soldat.ru/doc/perechen/ Перечень к директиве Генерального штаба от 1956 г. № 168780: Перечень № 7 «Управлений бригад всех родов войск входивших в состав Действующей армии в годы Великой Отечественной войны 1941 −1945 гг.». — М., 1956 — С. 31, 33.]
• [www.soldat.ru/kom.html Командный состав РККА и РКВМФ в 1941—1945 годах]
• [www.podvignaroda.ru/ Наградные листы воинов 31-й отдельной лыжной бригады (31-й отдельной горнострелковой бригады): Сайт Министерства обороны Российской Федерации. Общероссийский электронный банк документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»]
• [bdsa.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=3114&Itemid=29 Харбино-Гиринская наступательная операция на сайте «Боевые действия Красной Армии в ВОВ»]
• [tashv.nm.ru/PostanovGKO/GKO194208.html Постановление Государственного Комитета Обороны СССР от 28 августа 1942 г. «О сформировании 53-х отдельных лыжных бригад и лыжных батальонов в дивизиях».]
• [tashv.nm.ru/PostanovGKO/GKO194208.html Постановление Государственного Комитета Обороны СССР от 28 августа 1942 г. «Об организации, штатном составе и вооружении отдельной лыжной бригады численностью 3000 человек».]
• [www.rusarchives.ru/publication/deers.shtml#vv Из дневников комиссара оленеводческого отряда РККА А. Н. Смирных. 1941—1942 гг.].

Отрывок, характеризующий 31-я лыжная бригада

Князь Андрей слушал рассказ об открытии государственного совета, которого он ожидал с таким нетерпением и которому приписывал такую важность, и удивлялся, что событие это теперь, когда оно совершилось, не только не трогало его, но представлялось ему более чем ничтожным. Он с тихой насмешкой слушал восторженный рассказ Бицкого. Самая простая мысль приходила ему в голову: «Какое дело мне и Бицкому, какое дело нам до того, что государю угодно было сказать в совете! Разве всё это может сделать меня счастливее и лучше?»
И это простое рассуждение вдруг уничтожило для князя Андрея весь прежний интерес совершаемых преобразований. В этот же день князь Андрей должен был обедать у Сперанского «en petit comite«, [в маленьком собрании,] как ему сказал хозяин, приглашая его. Обед этот в семейном и дружеском кругу человека, которым он так восхищался, прежде очень интересовал князя Андрея, тем более что до сих пор он не видал Сперанского в его домашнем быту; но теперь ему не хотелось ехать.
В назначенный час обеда, однако, князь Андрей уже входил в собственный, небольшой дом Сперанского у Таврического сада. В паркетной столовой небольшого домика, отличавшегося необыкновенной чистотой (напоминающей монашескую чистоту) князь Андрей, несколько опоздавший, уже нашел в пять часов собравшееся всё общество этого petit comite, интимных знакомых Сперанского. Дам не было никого кроме маленькой дочери Сперанского (с длинным лицом, похожим на отца) и ее гувернантки. Гости были Жерве, Магницкий и Столыпин. Еще из передней князь Андрей услыхал громкие голоса и звонкий, отчетливый хохот – хохот, похожий на тот, каким смеются на сцене. Кто то голосом, похожим на голос Сперанского, отчетливо отбивал: ха… ха… ха… Князь Андрей никогда не слыхал смеха Сперанского, и этот звонкий, тонкий смех государственного человека странно поразил его.
Князь Андрей вошел в столовую. Всё общество стояло между двух окон у небольшого стола с закуской. Сперанский в сером фраке с звездой, очевидно в том еще белом жилете и высоком белом галстухе, в которых он был в знаменитом заседании государственного совета, с веселым лицом стоял у стола. Гости окружали его. Магницкий, обращаясь к Михайлу Михайловичу, рассказывал анекдот. Сперанский слушал, вперед смеясь тому, что скажет Магницкий. В то время как князь Андрей вошел в комнату, слова Магницкого опять заглушились смехом. Громко басил Столыпин, пережевывая кусок хлеба с сыром; тихим смехом шипел Жерве, и тонко, отчетливо смеялся Сперанский.
Сперанский, всё еще смеясь, подал князю Андрею свою белую, нежную руку.
– Очень рад вас видеть, князь, – сказал он. – Минутку… обратился он к Магницкому, прерывая его рассказ. – У нас нынче уговор: обед удовольствия, и ни слова про дела. – И он опять обратился к рассказчику, и опять засмеялся.
Князь Андрей с удивлением и грустью разочарования слушал его смех и смотрел на смеющегося Сперанского. Это был не Сперанский, а другой человек, казалось князю Андрею. Всё, что прежде таинственно и привлекательно представлялось князю Андрею в Сперанском, вдруг стало ему ясно и непривлекательно.
За столом разговор ни на мгновение не умолкал и состоял как будто бы из собрания смешных анекдотов. Еще Магницкий не успел докончить своего рассказа, как уж кто то другой заявил свою готовность рассказать что то, что было еще смешнее. Анекдоты большею частью касались ежели не самого служебного мира, то лиц служебных. Казалось, что в этом обществе так окончательно было решено ничтожество этих лиц, что единственное отношение к ним могло быть только добродушно комическое. Сперанский рассказал, как на совете сегодняшнего утра на вопрос у глухого сановника о его мнении, сановник этот отвечал, что он того же мнения. Жерве рассказал целое дело о ревизии, замечательное по бессмыслице всех действующих лиц. Столыпин заикаясь вмешался в разговор и с горячностью начал говорить о злоупотреблениях прежнего порядка вещей, угрожая придать разговору серьезный характер. Магницкий стал трунить над горячностью Столыпина, Жерве вставил шутку и разговор принял опять прежнее, веселое направление.
Очевидно, Сперанский после трудов любил отдохнуть и повеселиться в приятельском кружке, и все его гости, понимая его желание, старались веселить его и сами веселиться. Но веселье это казалось князю Андрею тяжелым и невеселым. Тонкий звук голоса Сперанского неприятно поражал его, и неумолкавший смех своей фальшивой нотой почему то оскорблял чувство князя Андрея. Князь Андрей не смеялся и боялся, что он будет тяжел для этого общества. Но никто не замечал его несоответственности общему настроению. Всем было, казалось, очень весело.
Он несколько раз желал вступить в разговор, но всякий раз его слово выбрасывалось вон, как пробка из воды; и он не мог шутить с ними вместе.
Ничего не было дурного или неуместного в том, что они говорили, всё было остроумно и могло бы быть смешно; но чего то, того самого, что составляет соль веселья, не только не было, но они и не знали, что оно бывает.
После обеда дочь Сперанского с своей гувернанткой встали. Сперанский приласкал дочь своей белой рукой, и поцеловал ее. И этот жест показался неестественным князю Андрею.
Мужчины, по английски, остались за столом и за портвейном. В середине начавшегося разговора об испанских делах Наполеона, одобряя которые, все были одного и того же мнения, князь Андрей стал противоречить им. Сперанский улыбнулся и, очевидно желая отклонить разговор от принятого направления, рассказал анекдот, не имеющий отношения к разговору. На несколько мгновений все замолкли.
Посидев за столом, Сперанский закупорил бутылку с вином и сказав: «нынче хорошее винцо в сапожках ходит», отдал слуге и встал. Все встали и также шумно разговаривая пошли в гостиную. Сперанскому подали два конверта, привезенные курьером. Он взял их и прошел в кабинет. Как только он вышел, общее веселье замолкло и гости рассудительно и тихо стали переговариваться друг с другом.
– Ну, теперь декламация! – сказал Сперанский, выходя из кабинета. – Удивительный талант! – обратился он к князю Андрею. Магницкий тотчас же стал в позу и начал говорить французские шутливые стихи, сочиненные им на некоторых известных лиц Петербурга, и несколько раз был прерываем аплодисментами. Князь Андрей, по окончании стихов, подошел к Сперанскому, прощаясь с ним.
– Куда вы так рано? – сказал Сперанский.
– Я обещал на вечер…
Они помолчали. Князь Андрей смотрел близко в эти зеркальные, непропускающие к себе глаза и ему стало смешно, как он мог ждать чего нибудь от Сперанского и от всей своей деятельности, связанной с ним, и как мог он приписывать важность тому, что делал Сперанский. Этот аккуратный, невеселый смех долго не переставал звучать в ушах князя Андрея после того, как он уехал от Сперанского.
Вернувшись домой, князь Андрей стал вспоминать свою петербургскую жизнь за эти четыре месяца, как будто что то новое. Он вспоминал свои хлопоты, искательства, историю своего проекта военного устава, который был принят к сведению и о котором старались умолчать единственно потому, что другая работа, очень дурная, была уже сделана и представлена государю; вспомнил о заседаниях комитета, членом которого был Берг; вспомнил, как в этих заседаниях старательно и продолжительно обсуживалось всё касающееся формы и процесса заседаний комитета, и как старательно и кратко обходилось всё что касалось сущности дела. Он вспомнил о своей законодательной работе, о том, как он озабоченно переводил на русский язык статьи римского и французского свода, и ему стало совестно за себя. Потом он живо представил себе Богучарово, свои занятия в деревне, свою поездку в Рязань, вспомнил мужиков, Дрона старосту, и приложив к ним права лиц, которые он распределял по параграфам, ему стало удивительно, как он мог так долго заниматься такой праздной работой.


На другой день князь Андрей поехал с визитами в некоторые дома, где он еще не был, и в том числе к Ростовым, с которыми он возобновил знакомство на последнем бале. Кроме законов учтивости, по которым ему нужно было быть у Ростовых, князю Андрею хотелось видеть дома эту особенную, оживленную девушку, которая оставила ему приятное воспоминание.
Наташа одна из первых встретила его. Она была в домашнем синем платье, в котором она показалась князю Андрею еще лучше, чем в бальном. Она и всё семейство Ростовых приняли князя Андрея, как старого друга, просто и радушно. Всё семейство, которое строго судил прежде князь Андрей, теперь показалось ему составленным из прекрасных, простых и добрых людей. Гостеприимство и добродушие старого графа, особенно мило поразительное в Петербурге, было таково, что князь Андрей не мог отказаться от обеда. «Да, это добрые, славные люди, думал Болконский, разумеется, не понимающие ни на волос того сокровища, которое они имеют в Наташе; но добрые люди, которые составляют наилучший фон для того, чтобы на нем отделялась эта особенно поэтическая, переполненная жизни, прелестная девушка!»
Князь Андрей чувствовал в Наташе присутствие совершенно чуждого для него, особенного мира, преисполненного каких то неизвестных ему радостей, того чуждого мира, который еще тогда, в отрадненской аллее и на окне, в лунную ночь, так дразнил его. Теперь этот мир уже более не дразнил его, не был чуждый мир; но он сам, вступив в него, находил в нем новое для себя наслаждение.
После обеда Наташа, по просьбе князя Андрея, пошла к клавикордам и стала петь. Князь Андрей стоял у окна, разговаривая с дамами, и слушал ее. В середине фразы князь Андрей замолчал и почувствовал неожиданно, что к его горлу подступают слезы, возможность которых он не знал за собой. Он посмотрел на поющую Наташу, и в душе его произошло что то новое и счастливое. Он был счастлив и ему вместе с тем было грустно. Ему решительно не об чем было плакать, но он готов был плакать. О чем? О прежней любви? О маленькой княгине? О своих разочарованиях?… О своих надеждах на будущее?… Да и нет. Главное, о чем ему хотелось плакать, была вдруг живо сознанная им страшная противуположность между чем то бесконечно великим и неопределимым, бывшим в нем, и чем то узким и телесным, чем он был сам и даже была она. Эта противуположность томила и радовала его во время ее пения.
Только что Наташа кончила петь, она подошла к нему и спросила его, как ему нравится ее голос? Она спросила это и смутилась уже после того, как она это сказала, поняв, что этого не надо было спрашивать. Он улыбнулся, глядя на нее, и сказал, что ему нравится ее пение так же, как и всё, что она делает.
Князь Андрей поздно вечером уехал от Ростовых. Он лег спать по привычке ложиться, но увидал скоро, что он не может спать. Он то, зажжа свечку, сидел в постели, то вставал, то опять ложился, нисколько не тяготясь бессонницей: так радостно и ново ему было на душе, как будто он из душной комнаты вышел на вольный свет Божий. Ему и в голову не приходило, чтобы он был влюблен в Ростову; он не думал о ней; он только воображал ее себе, и вследствие этого вся жизнь его представлялась ему в новом свете. «Из чего я бьюсь, из чего я хлопочу в этой узкой, замкнутой рамке, когда жизнь, вся жизнь со всеми ее радостями открыта мне?» говорил он себе. И он в первый раз после долгого времени стал делать счастливые планы на будущее. Он решил сам собою, что ему надо заняться воспитанием своего сына, найдя ему воспитателя и поручив ему; потом надо выйти в отставку и ехать за границу, видеть Англию, Швейцарию, Италию. «Мне надо пользоваться своей свободой, пока так много в себе чувствую силы и молодости, говорил он сам себе. Пьер был прав, говоря, что надо верить в возможность счастия, чтобы быть счастливым, и я теперь верю в него. Оставим мертвым хоронить мертвых, а пока жив, надо жить и быть счастливым», думал он.


В одно утро полковник Адольф Берг, которого Пьер знал, как знал всех в Москве и Петербурге, в чистеньком с иголочки мундире, с припомаженными наперед височками, как носил государь Александр Павлович, приехал к нему.
– Я сейчас был у графини, вашей супруги, и был так несчастлив, что моя просьба не могла быть исполнена; надеюсь, что у вас, граф, я буду счастливее, – сказал он, улыбаясь.
– Что вам угодно, полковник? Я к вашим услугам.
– Я теперь, граф, уж совершенно устроился на новой квартире, – сообщил Берг, очевидно зная, что это слышать не могло не быть приятно; – и потому желал сделать так, маленький вечерок для моих и моей супруги знакомых. (Он еще приятнее улыбнулся.) Я хотел просить графиню и вас сделать мне честь пожаловать к нам на чашку чая и… на ужин.
– Только графиня Елена Васильевна, сочтя для себя унизительным общество каких то Бергов, могла иметь жестокость отказаться от такого приглашения. – Берг так ясно объяснил, почему он желает собрать у себя небольшое и хорошее общество, и почему это ему будет приятно, и почему он для карт и для чего нибудь дурного жалеет деньги, но для хорошего общества готов и понести расходы, что Пьер не мог отказаться и обещался быть.
– Только не поздно, граф, ежели смею просить, так без 10 ти минут в восемь, смею просить. Партию составим, генерал наш будет. Он очень добр ко мне. Поужинаем, граф. Так сделайте одолжение.
Противно своей привычке опаздывать, Пьер в этот день вместо восьми без 10 ти минут, приехал к Бергам в восемь часов без четверти.
Берги, припася, что нужно было для вечера, уже готовы были к приему гостей.
В новом, чистом, светлом, убранном бюстиками и картинками и новой мебелью, кабинете сидел Берг с женою. Берг, в новеньком, застегнутом мундире сидел возле жены, объясняя ей, что всегда можно и должно иметь знакомства людей, которые выше себя, потому что тогда только есть приятность от знакомств. – «Переймешь что нибудь, можешь попросить о чем нибудь. Вот посмотри, как я жил с первых чинов (Берг жизнь свою считал не годами, а высочайшими наградами). Мои товарищи теперь еще ничто, а я на ваканции полкового командира, я имею счастье быть вашим мужем (он встал и поцеловал руку Веры, но по пути к ней отогнул угол заворотившегося ковра). И чем я приобрел всё это? Главное умением выбирать свои знакомства. Само собой разумеется, что надо быть добродетельным и аккуратным».
Берг улыбнулся с сознанием своего превосходства над слабой женщиной и замолчал, подумав, что всё таки эта милая жена его есть слабая женщина, которая не может постигнуть всего того, что составляет достоинство мужчины, – ein Mann zu sein [быть мужчиной]. Вера в то же время также улыбнулась с сознанием своего превосходства над добродетельным, хорошим мужем, но который всё таки ошибочно, как и все мужчины, по понятию Веры, понимал жизнь. Берг, судя по своей жене, считал всех женщин слабыми и глупыми. Вера, судя по одному своему мужу и распространяя это замечание, полагала, что все мужчины приписывают только себе разум, а вместе с тем ничего не понимают, горды и эгоисты.
Берг встал и, обняв свою жену осторожно, чтобы не измять кружевную пелеринку, за которую он дорого заплатил, поцеловал ее в середину губ.
– Одно только, чтобы у нас не было так скоро детей, – сказал он по бессознательной для себя филиации идей.
– Да, – отвечала Вера, – я совсем этого не желаю. Надо жить для общества.
– Точно такая была на княгине Юсуповой, – сказал Берг, с счастливой и доброй улыбкой, указывая на пелеринку.
В это время доложили о приезде графа Безухого. Оба супруга переглянулись самодовольной улыбкой, каждый себе приписывая честь этого посещения.
«Вот что значит уметь делать знакомства, подумал Берг, вот что значит уметь держать себя!»
– Только пожалуйста, когда я занимаю гостей, – сказала Вера, – ты не перебивай меня, потому что я знаю чем занять каждого, и в каком обществе что надо говорить.
Берг тоже улыбнулся.
– Нельзя же: иногда с мужчинами мужской разговор должен быть, – сказал он.
Пьер был принят в новенькой гостиной, в которой нигде сесть нельзя было, не нарушив симметрии, чистоты и порядка, и потому весьма понятно было и не странно, что Берг великодушно предлагал разрушить симметрию кресла, или дивана для дорогого гостя, и видимо находясь сам в этом отношении в болезненной нерешительности, предложил решение этого вопроса выбору гостя. Пьер расстроил симметрию, подвинув себе стул, и тотчас же Берг и Вера начали вечер, перебивая один другого и занимая гостя.
Вера, решив в своем уме, что Пьера надо занимать разговором о французском посольстве, тотчас же начала этот разговор. Берг, решив, что надобен и мужской разговор, перебил речь жены, затрогивая вопрос о войне с Австриею и невольно с общего разговора соскочил на личные соображения о тех предложениях, которые ему были деланы для участия в австрийском походе, и о тех причинах, почему он не принял их. Несмотря на то, что разговор был очень нескладный, и что Вера сердилась за вмешательство мужского элемента, оба супруга с удовольствием чувствовали, что, несмотря на то, что был только один гость, вечер был начат очень хорошо, и что вечер был, как две капли воды похож на всякий другой вечер с разговорами, чаем и зажженными свечами.
Вскоре приехал Борис, старый товарищ Берга. Он с некоторым оттенком превосходства и покровительства обращался с Бергом и Верой. За Борисом приехала дама с полковником, потом сам генерал, потом Ростовы, и вечер уже совершенно, несомненно стал похож на все вечера. Берг с Верой не могли удерживать радостной улыбки при виде этого движения по гостиной, при звуке этого бессвязного говора, шуршанья платьев и поклонов. Всё было, как и у всех, особенно похож был генерал, похваливший квартиру, потрепавший по плечу Берга, и с отеческим самоуправством распорядившийся постановкой бостонного стола. Генерал подсел к графу Илье Андреичу, как к самому знатному из гостей после себя. Старички с старичками, молодые с молодыми, хозяйка у чайного стола, на котором были точно такие же печенья в серебряной корзинке, какие были у Паниных на вечере, всё было совершенно так же, как у других.


Пьер, как один из почетнейших гостей, должен был сесть в бостон с Ильей Андреичем, генералом и полковником. Пьеру за бостонным столом пришлось сидеть против Наташи и странная перемена, происшедшая в ней со дня бала, поразила его. Наташа была молчалива, и не только не была так хороша, как она была на бале, но она была бы дурна, ежели бы она не имела такого кроткого и равнодушного ко всему вида.
«Что с ней?» подумал Пьер, взглянув на нее. Она сидела подле сестры у чайного стола и неохотно, не глядя на него, отвечала что то подсевшему к ней Борису. Отходив целую масть и забрав к удовольствию своего партнера пять взяток, Пьер, слышавший говор приветствий и звук чьих то шагов, вошедших в комнату во время сбора взяток, опять взглянул на нее.
«Что с ней сделалось?» еще удивленнее сказал он сам себе.
Князь Андрей с бережливо нежным выражением стоял перед нею и говорил ей что то. Она, подняв голову, разрумянившись и видимо стараясь удержать порывистое дыхание, смотрела на него. И яркий свет какого то внутреннего, прежде потушенного огня, опять горел в ней. Она вся преобразилась. Из дурной опять сделалась такою же, какою она была на бале.
Князь Андрей подошел к Пьеру и Пьер заметил новое, молодое выражение и в лице своего друга.
Пьер несколько раз пересаживался во время игры, то спиной, то лицом к Наташе, и во всё продолжение 6 ти роберов делал наблюдения над ней и своим другом.
«Что то очень важное происходит между ними», думал Пьер, и радостное и вместе горькое чувство заставляло его волноваться и забывать об игре.
После 6 ти роберов генерал встал, сказав, что эдак невозможно играть, и Пьер получил свободу. Наташа в одной стороне говорила с Соней и Борисом, Вера о чем то с тонкой улыбкой говорила с князем Андреем. Пьер подошел к своему другу и спросив не тайна ли то, что говорится, сел подле них. Вера, заметив внимание князя Андрея к Наташе, нашла, что на вечере, на настоящем вечере, необходимо нужно, чтобы были тонкие намеки на чувства, и улучив время, когда князь Андрей был один, начала с ним разговор о чувствах вообще и о своей сестре. Ей нужно было с таким умным (каким она считала князя Андрея) гостем приложить к делу свое дипломатическое искусство.
Когда Пьер подошел к ним, он заметил, что Вера находилась в самодовольном увлечении разговора, князь Андрей (что с ним редко бывало) казался смущен.
– Как вы полагаете? – с тонкой улыбкой говорила Вера. – Вы, князь, так проницательны и так понимаете сразу характер людей. Что вы думаете о Натали, может ли она быть постоянна в своих привязанностях, может ли она так, как другие женщины (Вера разумела себя), один раз полюбить человека и навсегда остаться ему верною? Это я считаю настоящею любовью. Как вы думаете, князь?
– Я слишком мало знаю вашу сестру, – отвечал князь Андрей с насмешливой улыбкой, под которой он хотел скрыть свое смущение, – чтобы решить такой тонкий вопрос; и потом я замечал, что чем менее нравится женщина, тем она бывает постояннее, – прибавил он и посмотрел на Пьера, подошедшего в это время к ним.
– Да это правда, князь; в наше время, – продолжала Вера (упоминая о нашем времени, как вообще любят упоминать ограниченные люди, полагающие, что они нашли и оценили особенности нашего времени и что свойства людей изменяются со временем), в наше время девушка имеет столько свободы, что le plaisir d'etre courtisee [удовольствие иметь поклонников] часто заглушает в ней истинное чувство. Et Nathalie, il faut l'avouer, y est tres sensible. [И Наталья, надо признаться, на это очень чувствительна.] Возвращение к Натали опять заставило неприятно поморщиться князя Андрея; он хотел встать, но Вера продолжала с еще более утонченной улыбкой.
– Я думаю, никто так не был courtisee [предметом ухаживанья], как она, – говорила Вера; – но никогда, до самого последнего времени никто серьезно ей не нравился. Вот вы знаете, граф, – обратилась она к Пьеру, – даже наш милый cousin Борис, который был, entre nous [между нами], очень и очень dans le pays du tendre… [в стране нежностей…]
Князь Андрей нахмурившись молчал.
– Вы ведь дружны с Борисом? – сказала ему Вера.
– Да, я его знаю…
– Он верно вам говорил про свою детскую любовь к Наташе?
– А была детская любовь? – вдруг неожиданно покраснев, спросил князь Андрей.
– Да. Vous savez entre cousin et cousine cette intimite mene quelquefois a l'amour: le cousinage est un dangereux voisinage, N'est ce pas? [Знаете, между двоюродным братом и сестрой эта близость приводит иногда к любви. Такое родство – опасное соседство. Не правда ли?]
– О, без сомнения, – сказал князь Андрей, и вдруг, неестественно оживившись, он стал шутить с Пьером о том, как он должен быть осторожным в своем обращении с своими 50 ти летними московскими кузинами, и в середине шутливого разговора встал и, взяв под руку Пьера, отвел его в сторону.
– Ну что? – сказал Пьер, с удивлением смотревший на странное оживление своего друга и заметивший взгляд, который он вставая бросил на Наташу.
– Мне надо, мне надо поговорить с тобой, – сказал князь Андрей. – Ты знаешь наши женские перчатки (он говорил о тех масонских перчатках, которые давались вновь избранному брату для вручения любимой женщине). – Я… Но нет, я после поговорю с тобой… – И с странным блеском в глазах и беспокойством в движениях князь Андрей подошел к Наташе и сел подле нее. Пьер видел, как князь Андрей что то спросил у нее, и она вспыхнув отвечала ему.
Но в это время Берг подошел к Пьеру, настоятельно упрашивая его принять участие в споре между генералом и полковником об испанских делах.
Берг был доволен и счастлив. Улыбка радости не сходила с его лица. Вечер был очень хорош и совершенно такой, как и другие вечера, которые он видел. Всё было похоже. И дамские, тонкие разговоры, и карты, и за картами генерал, возвышающий голос, и самовар, и печенье; но одного еще недоставало, того, что он всегда видел на вечерах, которым он желал подражать.
Недоставало громкого разговора между мужчинами и спора о чем нибудь важном и умном. Генерал начал этот разговор и к нему то Берг привлек Пьера.


На другой день князь Андрей поехал к Ростовым обедать, так как его звал граф Илья Андреич, и провел у них целый день.
Все в доме чувствовали для кого ездил князь Андрей, и он, не скрывая, целый день старался быть с Наташей. Не только в душе Наташи испуганной, но счастливой и восторженной, но во всем доме чувствовался страх перед чем то важным, имеющим совершиться. Графиня печальными и серьезно строгими глазами смотрела на князя Андрея, когда он говорил с Наташей, и робко и притворно начинала какой нибудь ничтожный разговор, как скоро он оглядывался на нее. Соня боялась уйти от Наташи и боялась быть помехой, когда она была с ними. Наташа бледнела от страха ожидания, когда она на минуты оставалась с ним с глазу на глаз. Князь Андрей поражал ее своей робостью. Она чувствовала, что ему нужно было сказать ей что то, но что он не мог на это решиться.
Когда вечером князь Андрей уехал, графиня подошла к Наташе и шопотом сказала:
– Ну что?
– Мама, ради Бога ничего не спрашивайте у меня теперь. Это нельзя говорить, – сказала Наташа.
Но несмотря на то, в этот вечер Наташа, то взволнованная, то испуганная, с останавливающимися глазами лежала долго в постели матери. То она рассказывала ей, как он хвалил ее, то как он говорил, что поедет за границу, то, что он спрашивал, где они будут жить это лето, то как он спрашивал ее про Бориса.
– Но такого, такого… со мной никогда не бывало! – говорила она. – Только мне страшно при нем, мне всегда страшно при нем, что это значит? Значит, что это настоящее, да? Мама, вы спите?
– Нет, душа моя, мне самой страшно, – отвечала мать. – Иди.
– Все равно я не буду спать. Что за глупости спать? Maмаша, мамаша, такого со мной никогда не бывало! – говорила она с удивлением и испугом перед тем чувством, которое она сознавала в себе. – И могли ли мы думать!…
Наташе казалось, что еще когда она в первый раз увидала князя Андрея в Отрадном, она влюбилась в него. Ее как будто пугало это странное, неожиданное счастье, что тот, кого она выбрала еще тогда (она твердо была уверена в этом), что тот самый теперь опять встретился ей, и, как кажется, неравнодушен к ней. «И надо было ему нарочно теперь, когда мы здесь, приехать в Петербург. И надо было нам встретиться на этом бале. Всё это судьба. Ясно, что это судьба, что всё это велось к этому. Еще тогда, как только я увидала его, я почувствовала что то особенное».
– Что ж он тебе еще говорил? Какие стихи то эти? Прочти… – задумчиво сказала мать, спрашивая про стихи, которые князь Андрей написал в альбом Наташе.
– Мама, это не стыдно, что он вдовец?
– Полно, Наташа. Молись Богу. Les Marieiages se font dans les cieux. [Браки заключаются в небесах.]
– Голубушка, мамаша, как я вас люблю, как мне хорошо! – крикнула Наташа, плача слезами счастья и волнения и обнимая мать.
В это же самое время князь Андрей сидел у Пьера и говорил ему о своей любви к Наташе и о твердо взятом намерении жениться на ней.

В этот день у графини Елены Васильевны был раут, был французский посланник, был принц, сделавшийся с недавнего времени частым посетителем дома графини, и много блестящих дам и мужчин. Пьер был внизу, прошелся по залам, и поразил всех гостей своим сосредоточенно рассеянным и мрачным видом.
Пьер со времени бала чувствовал в себе приближение припадков ипохондрии и с отчаянным усилием старался бороться против них. Со времени сближения принца с его женою, Пьер неожиданно был пожалован в камергеры, и с этого времени он стал чувствовать тяжесть и стыд в большом обществе, и чаще ему стали приходить прежние мрачные мысли о тщете всего человеческого. В это же время замеченное им чувство между покровительствуемой им Наташей и князем Андреем, своей противуположностью между его положением и положением его друга, еще усиливало это мрачное настроение. Он одинаково старался избегать мыслей о своей жене и о Наташе и князе Андрее. Опять всё ему казалось ничтожно в сравнении с вечностью, опять представлялся вопрос: «к чему?». И он дни и ночи заставлял себя трудиться над масонскими работами, надеясь отогнать приближение злого духа. Пьер в 12 м часу, выйдя из покоев графини, сидел у себя наверху в накуренной, низкой комнате, в затасканном халате перед столом и переписывал подлинные шотландские акты, когда кто то вошел к нему в комнату. Это был князь Андрей.
– А, это вы, – сказал Пьер с рассеянным и недовольным видом. – А я вот работаю, – сказал он, указывая на тетрадь с тем видом спасения от невзгод жизни, с которым смотрят несчастливые люди на свою работу.
Князь Андрей с сияющим, восторженным и обновленным к жизни лицом остановился перед Пьером и, не замечая его печального лица, с эгоизмом счастия улыбнулся ему.
– Ну, душа моя, – сказал он, – я вчера хотел сказать тебе и нынче за этим приехал к тебе. Никогда не испытывал ничего подобного. Я влюблен, мой друг.
Пьер вдруг тяжело вздохнул и повалился своим тяжелым телом на диван, подле князя Андрея.
– В Наташу Ростову, да? – сказал он.
– Да, да, в кого же? Никогда не поверил бы, но это чувство сильнее меня. Вчера я мучился, страдал, но и мученья этого я не отдам ни за что в мире. Я не жил прежде. Теперь только я живу, но я не могу жить без нее. Но может ли она любить меня?… Я стар для нее… Что ты не говоришь?…
– Я? Я? Что я говорил вам, – вдруг сказал Пьер, вставая и начиная ходить по комнате. – Я всегда это думал… Эта девушка такое сокровище, такое… Это редкая девушка… Милый друг, я вас прошу, вы не умствуйте, не сомневайтесь, женитесь, женитесь и женитесь… И я уверен, что счастливее вас не будет человека.
– Но она!
– Она любит вас.
– Не говори вздору… – сказал князь Андрей, улыбаясь и глядя в глаза Пьеру.
– Любит, я знаю, – сердито закричал Пьер.
– Нет, слушай, – сказал князь Андрей, останавливая его за руку. – Ты знаешь ли, в каком я положении? Мне нужно сказать все кому нибудь.
– Ну, ну, говорите, я очень рад, – говорил Пьер, и действительно лицо его изменилось, морщина разгладилась, и он радостно слушал князя Андрея. Князь Андрей казался и был совсем другим, новым человеком. Где была его тоска, его презрение к жизни, его разочарованность? Пьер был единственный человек, перед которым он решался высказаться; но зато он ему высказывал всё, что у него было на душе. То он легко и смело делал планы на продолжительное будущее, говорил о том, как он не может пожертвовать своим счастьем для каприза своего отца, как он заставит отца согласиться на этот брак и полюбить ее или обойдется без его согласия, то он удивлялся, как на что то странное, чуждое, от него независящее, на то чувство, которое владело им.
– Я бы не поверил тому, кто бы мне сказал, что я могу так любить, – говорил князь Андрей. – Это совсем не то чувство, которое было у меня прежде. Весь мир разделен для меня на две половины: одна – она и там всё счастье надежды, свет; другая половина – всё, где ее нет, там всё уныние и темнота…
– Темнота и мрак, – повторил Пьер, – да, да, я понимаю это.
– Я не могу не любить света, я не виноват в этом. И я очень счастлив. Ты понимаешь меня? Я знаю, что ты рад за меня.
– Да, да, – подтверждал Пьер, умиленными и грустными глазами глядя на своего друга. Чем светлее представлялась ему судьба князя Андрея, тем мрачнее представлялась своя собственная.


Для женитьбы нужно было согласие отца, и для этого на другой день князь Андрей уехал к отцу.
Отец с наружным спокойствием, но внутренней злобой принял сообщение сына. Он не мог понять того, чтобы кто нибудь хотел изменять жизнь, вносить в нее что нибудь новое, когда жизнь для него уже кончалась. – «Дали бы только дожить так, как я хочу, а потом бы делали, что хотели», говорил себе старик. С сыном однако он употребил ту дипломацию, которую он употреблял в важных случаях. Приняв спокойный тон, он обсудил всё дело.
Во первых, женитьба была не блестящая в отношении родства, богатства и знатности. Во вторых, князь Андрей был не первой молодости и слаб здоровьем (старик особенно налегал на это), а она была очень молода. В третьих, был сын, которого жалко было отдать девчонке. В четвертых, наконец, – сказал отец, насмешливо глядя на сына, – я тебя прошу, отложи дело на год, съезди за границу, полечись, сыщи, как ты и хочешь, немца, для князя Николая, и потом, ежели уж любовь, страсть, упрямство, что хочешь, так велики, тогда женись.
– И это последнее мое слово, знай, последнее… – кончил князь таким тоном, которым показывал, что ничто не заставит его изменить свое решение.
Князь Андрей ясно видел, что старик надеялся, что чувство его или его будущей невесты не выдержит испытания года, или что он сам, старый князь, умрет к этому времени, и решил исполнить волю отца: сделать предложение и отложить свадьбу на год.
Через три недели после своего последнего вечера у Ростовых, князь Андрей вернулся в Петербург.

На другой день после своего объяснения с матерью, Наташа ждала целый день Болконского, но он не приехал. На другой, на третий день было то же самое. Пьер также не приезжал, и Наташа, не зная того, что князь Андрей уехал к отцу, не могла себе объяснить его отсутствия.
Так прошли три недели. Наташа никуда не хотела выезжать и как тень, праздная и унылая, ходила по комнатам, вечером тайно от всех плакала и не являлась по вечерам к матери. Она беспрестанно краснела и раздражалась. Ей казалось, что все знают о ее разочаровании, смеются и жалеют о ней. При всей силе внутреннего горя, это тщеславное горе усиливало ее несчастие.
Однажды она пришла к графине, хотела что то сказать ей, и вдруг заплакала. Слезы ее были слезы обиженного ребенка, который сам не знает, за что он наказан.
Графиня стала успокоивать Наташу. Наташа, вслушивавшаяся сначала в слова матери, вдруг прервала ее:
– Перестаньте, мама, я и не думаю, и не хочу думать! Так, поездил и перестал, и перестал…
Голос ее задрожал, она чуть не заплакала, но оправилась и спокойно продолжала: – И совсем я не хочу выходить замуж. И я его боюсь; я теперь совсем, совсем, успокоилась…
На другой день после этого разговора Наташа надела то старое платье, которое было ей особенно известно за доставляемую им по утрам веселость, и с утра начала тот свой прежний образ жизни, от которого она отстала после бала. Она, напившись чаю, пошла в залу, которую она особенно любила за сильный резонанс, и начала петь свои солфеджи (упражнения пения). Окончив первый урок, она остановилась на середине залы и повторила одну музыкальную фразу, особенно понравившуюся ей. Она прислушалась радостно к той (как будто неожиданной для нее) прелести, с которой эти звуки переливаясь наполнили всю пустоту залы и медленно замерли, и ей вдруг стало весело. «Что об этом думать много и так хорошо», сказала она себе и стала взад и вперед ходить по зале, ступая не простыми шагами по звонкому паркету, но на всяком шагу переступая с каблучка (на ней были новые, любимые башмаки) на носок, и так же радостно, как и к звукам своего голоса прислушиваясь к этому мерному топоту каблучка и поскрипыванью носка. Проходя мимо зеркала, она заглянула в него. – «Вот она я!» как будто говорило выражение ее лица при виде себя. – «Ну, и хорошо. И никого мне не нужно».
Лакей хотел войти, чтобы убрать что то в зале, но она не пустила его, опять затворив за ним дверь, и продолжала свою прогулку. Она возвратилась в это утро опять к своему любимому состоянию любви к себе и восхищения перед собою. – «Что за прелесть эта Наташа!» сказала она опять про себя словами какого то третьего, собирательного, мужского лица. – «Хороша, голос, молода, и никому она не мешает, оставьте только ее в покое». Но сколько бы ни оставляли ее в покое, она уже не могла быть покойна и тотчас же почувствовала это.
В передней отворилась дверь подъезда, кто то спросил: дома ли? и послышались чьи то шаги. Наташа смотрелась в зеркало, но она не видала себя. Она слушала звуки в передней. Когда она увидала себя, лицо ее было бледно. Это был он. Она это верно знала, хотя чуть слышала звук его голоса из затворенных дверей.
Наташа, бледная и испуганная, вбежала в гостиную.
– Мама, Болконский приехал! – сказала она. – Мама, это ужасно, это несносно! – Я не хочу… мучиться! Что же мне делать?…
Еще графиня не успела ответить ей, как князь Андрей с тревожным и серьезным лицом вошел в гостиную. Как только он увидал Наташу, лицо его просияло. Он поцеловал руку графини и Наташи и сел подле дивана.
– Давно уже мы не имели удовольствия… – начала было графиня, но князь Андрей перебил ее, отвечая на ее вопрос и очевидно торопясь сказать то, что ему было нужно.
– Я не был у вас всё это время, потому что был у отца: мне нужно было переговорить с ним о весьма важном деле. Я вчера ночью только вернулся, – сказал он, взглянув на Наташу. – Мне нужно переговорить с вами, графиня, – прибавил он после минутного молчания.
Графиня, тяжело вздохнув, опустила глаза.
– Я к вашим услугам, – проговорила она.
Наташа знала, что ей надо уйти, но она не могла этого сделать: что то сжимало ей горло, и она неучтиво, прямо, открытыми глазами смотрела на князя Андрея.
«Сейчас? Сию минуту!… Нет, это не может быть!» думала она.
Он опять взглянул на нее, и этот взгляд убедил ее в том, что она не ошиблась. – Да, сейчас, сию минуту решалась ее судьба.
– Поди, Наташа, я позову тебя, – сказала графиня шопотом.
Наташа испуганными, умоляющими глазами взглянула на князя Андрея и на мать, и вышла.
– Я приехал, графиня, просить руки вашей дочери, – сказал князь Андрей. Лицо графини вспыхнуло, но она ничего не сказала.
– Ваше предложение… – степенно начала графиня. – Он молчал, глядя ей в глаза. – Ваше предложение… (она сконфузилась) нам приятно, и… я принимаю ваше предложение, я рада. И муж мой… я надеюсь… но от нее самой будет зависеть…
– Я скажу ей тогда, когда буду иметь ваше согласие… даете ли вы мне его? – сказал князь Андрей.
– Да, – сказала графиня и протянула ему руку и с смешанным чувством отчужденности и нежности прижалась губами к его лбу, когда он наклонился над ее рукой. Она желала любить его, как сына; но чувствовала, что он был чужой и страшный для нее человек. – Я уверена, что мой муж будет согласен, – сказала графиня, – но ваш батюшка…
– Мой отец, которому я сообщил свои планы, непременным условием согласия положил то, чтобы свадьба была не раньше года. И это то я хотел сообщить вам, – сказал князь Андрей.
– Правда, что Наташа еще молода, но так долго.
– Это не могло быть иначе, – со вздохом сказал князь Андрей.
– Я пошлю вам ее, – сказала графиня и вышла из комнаты.
– Господи, помилуй нас, – твердила она, отыскивая дочь. Соня сказала, что Наташа в спальне. Наташа сидела на своей кровати, бледная, с сухими глазами, смотрела на образа и, быстро крестясь, шептала что то. Увидав мать, она вскочила и бросилась к ней.
– Что? Мама?… Что?
– Поди, поди к нему. Он просит твоей руки, – сказала графиня холодно, как показалось Наташе… – Поди… поди, – проговорила мать с грустью и укоризной вслед убегавшей дочери, и тяжело вздохнула.
Наташа не помнила, как она вошла в гостиную. Войдя в дверь и увидав его, она остановилась. «Неужели этот чужой человек сделался теперь всё для меня?» спросила она себя и мгновенно ответила: «Да, всё: он один теперь дороже для меня всего на свете». Князь Андрей подошел к ней, опустив глаза.
– Я полюбил вас с той минуты, как увидал вас. Могу ли я надеяться?
Он взглянул на нее, и серьезная страстность выражения ее лица поразила его. Лицо ее говорило: «Зачем спрашивать? Зачем сомневаться в том, чего нельзя не знать? Зачем говорить, когда нельзя словами выразить того, что чувствуешь».
Она приблизилась к нему и остановилась. Он взял ее руку и поцеловал.
– Любите ли вы меня?
– Да, да, – как будто с досадой проговорила Наташа, громко вздохнула, другой раз, чаще и чаще, и зарыдала.
– Об чем? Что с вами?
– Ах, я так счастлива, – отвечала она, улыбнулась сквозь слезы, нагнулась ближе к нему, подумала секунду, как будто спрашивая себя, можно ли это, и поцеловала его.
Князь Андрей держал ее руки, смотрел ей в глаза, и не находил в своей душе прежней любви к ней. В душе его вдруг повернулось что то: не было прежней поэтической и таинственной прелести желания, а была жалость к ее женской и детской слабости, был страх перед ее преданностью и доверчивостью, тяжелое и вместе радостное сознание долга, навеки связавшего его с нею. Настоящее чувство, хотя и не было так светло и поэтично как прежнее, было серьезнее и сильнее.