Московский международный кинофестиваль 2013
35-й Московский международный кинофестиваль | |||
Общие сведения | |||
---|---|---|---|
Дата проведения |
с 20 по 29 июня 2013 года | ||
Место проведения | |||
Жюри фестиваля | |||
Председатель жюри | |||
Призы фестиваля | |||
Золотой Святой Георгий |
«Частица», Турция | ||
Режиссёр |
Чон Ёнхён («Ливанские эмоции», Южная Корея) | ||
|
XXXV Московский международный кинофестиваль проходил в Москве с 20 по 29 июня 2013 года.
Церемонии открытия и закрытия прошли в кинотеатре «Россия» (а не в киноцентре «Октябрь», как это было в прошлом году). Фестивальные картины демонстрировались в киноцентре «Октябрь», кинотеатре «Иллюзион», летнем зале «Пионера». Пресс-показы проходили в театре Киноактёра (в предыдущие годы они проходили в кинотеатре «Художественный»). Документальная программа кинофестиваля проходила в Центре документального кино.
Содержание
Конкурс на проведение XXXV и XXXVI ММКФ
В сентябре 2012 года был объявлен открытый конкурс на право заключения государственного контракта на оказание услуг по организации и проведению 35-го и 36-го Московского международного кинофестиваля. Государственным заказчиком для конкурса выступило Министерство культуры Российской Федерации. Победителем конкурса в октябре 2012 года после вскрытия конвертов с заявками на участие в конкурсе, рассмотрения заявок и подведения итогов стала организация АНО «Медиафест». В соответствии с условиями конкурса его победитель должен был организовать и провести 35-й Московский международный кинофестиваль в 2013 году и 36-й Московский международный кинофестиваль в 2014 году[1][2][3].
Подготовка к кинофестивалю
Как и в предыдущие годы, в рамках Каннского кинофестиваля состоялась пресс-конференция (18 мая 2013), посвящённая предстоящему кинофестивалю в Москве, на ней были объявлены некоторые участники основного конкурса[4].
Руководство кинофестиваля
- Президент — Никита Михалков
- Программный директор — Кирилл Разлогов
- Генеральный продюсер — Леонид Верещагин
- Председатель отборочной комиссии — Андрей Плахов
- Директор по связям с общественностью — Пётр Шепотинник
- Генеральный директор компании «Медиафест» — Наталья Сёмина
- Координатор программы документального кино — Сергей Мирошниченко
Жюри
Жюри основного конкурса
В жюри основного конкурса входит пять человек[5]:
- Мохсен Махмальбаф (Иран), кинорежиссёр, сценарист (председатель жюри)
- Ким Дон-Хо (Республика Корея), основатель Международного кинофестиваля в Пусане
- Сергей Гармаш (Россия), актёр
- Зураб Кипшидзе (Грузия), актёр
- Урсула Майер (Франция, Швейцария), кинорежиссёр, сценарист
Жюри документального конкурса
В жюри документального конкурса входит три человека[6]:
- Сергей Дворцевой (Россия), кинорежиссёр (председатель жюри)
- Клаас Даниэлсен, немецкий режиссёр, продюсер, программный директор кинофестиваля DOK Leipzig
- Шрайбер, Коко[nl], голландская документалистка
Программы
- Фильм открытия: «Война миров Z» (режиссёр — Марк Форстер)[7]. Фильм представляли Марк Форстер и исполнитель главной роли (а также продюсер фильма) Брэд Питт.
- Фильм закрытия: киноверсия телепроекта «Распутин» (режиссёр киноверсии — Ираклий Квирикадзе, в главной роли — Жерар Депардьё)[8].
Конкурсные программы
От конкурса «Перспективы», проводившегося в течение многих последних лет, организаторы ММКФ решили отказаться[9].
Внеконкурсные программы
- Гала-премьеры
- Специальные показы
- Вокруг света
- 8½ фильмов
- Свободная мысль. Программа документального кино
- Олимпийское движение. Хроники
- Русский след
- Третий возраст
- Португальская эйфория
- Почти весь Бертолуччи
- Коста-Гаврас. Сопротивление
- Знакомьтесь: Урсула Майер
- Корейское кино сегодня
- Секс, еда, культура, смерть
- Малые голландцы
- Дикие ночи
- Сталинградская битва. Победители и побеждённые
- Ателье
- Золотая коллекция «XX век Фокс»
- В раю Ульриха Зайдля
- К 75-летию со дня рождения Рудольфа Нуриева
- Памяти Алексея Балабанова
- Пражская весна. Памяти Галины Копаневой
- Французская синематека представляет
Фильмы-участники
Основной конкурс
Согласно регламенту ММКФ, в основной конкурс могут быть включены только такие фильмы, для которых их показ на московском кинофестивале будет премьерным.
Название[10] | Оригинальное название (латиницей) |
Режиссёр | Страна | Год | Примечания[10] | |
---|---|---|---|---|---|---|
Беспредел | Koma | Арчил Кавтарадзе | Грузия | 2013 | 90’ | |
Долина прощаний | Sayonara keikoku | Тацуси Оомори | Япония | 2013 | 117’ | |
Дорожный патруль | Drogówka | Войцех Смаржовский | Польша | 2013 | 118’ | |
Другая жизнь Ришара Кемпа | L’Autre Vie de Richard Kemp | Жерминаль Альваре | Франция | 2013 | 102’ | Первый полнометражный фильм режиссёра |
Итальянская история (Spaghetti story) |
Spaghetti story | Чиро де Каро | Италия | 2013 | 83’ | Первый полнометражный фильм режиссёра |
Иуда | Iuda | Андрей Богатырёв | Россия | 2013 | 108’ | По повести Леонида Андреева «Иуда Искариот» |
Ливанские эмоции | Lebanon emotion | Чон Ёнхён | Республика Корея | 2013 | 106’ | Первый полнометражный фильм режиссёра |
Мамарош | Mamaroš | Момчило Мома Мрдакович | Сербия Германия Франция Венгрия |
2013 | 105’ | Первый полнометражный фильм режиссёра |
Маттерхорн | Matterhorn | Дидерик Эббинге | Нидерланды | 2013 | 87’ | Первый полнометражный фильм режиссёра |
Наслаждение | Delight | Гарет Джонс | Великобритания | 2013 | 90’ | Вторая часть трилогии (первый фильм — «Желание», 2009) |
Портовые ребята | Los Chicos Del Puerto | Альберто Мораис | Испания | 2013 | 78’ | Предыдущий фильм Мораиса, «Волны», получил на XXXIII ММКФ главный приз — «Золотого Святого Георгия» |
Рози | Rosie | Марсель Гислер | Швейцария | 2013 | 106’ | |
Роль | Rol’ | Константин Лопушанский | Россия | 2013 | 132’ | |
Скольжение | Skolzheniye | Антон Розенберг | Россия | 2013 | Первый полнометражный фильм режиссёра (до этого Розенберг был известен как режиссёр-постановщик рекламных роликов) | |
Частица | Zerre | Эрдем Тепегёз | Турция | 2012 | 80’ | Первый полнометражный фильм режиссёра |
Чужие воспоминания | A Memória que me Contam | Люсия Мурат | Бразилия | 2012 | 100’ |
Конкурс документального кино
- «А кто учил тебя водить?» Германия, 2012
- «Гений Мариан». США, 2013
- «Катастрофическая коллекция». США, 2013
- «Отец и сын». Польша, 2013
- «Приговорённые». Россия, Великобритания, 2013
- «Тёмная материя любви». Великобритания, 2013
- «Холокост — клей для обоев?». Россия, 2013
Конкурс короткого метра
- «Замок Эльфов»
- «Иди и Играй»
- «Освоение ограничений»
- «Охотник на фазанов»
- «Пространство для маневра»
- «Спаситель»
- «Томас Печалин»
Награды фестиваля
Внешние изображения | |
---|---|
Режиссёр Эрдем Тепегёз и актриса Жале Арикан на церемонии вручения наград XXXV ММКФ | |
cdn2.img22.rian.ru/images/94658/64/946586488.jpg |
- Главный приз «Золотой Георгий»
- «Частица» (реж. Эрдем Тепегёз, Турция)[11]
- Специальный приз жюри «Серебряный Георгий»
- «Долина прощаний» (реж. Тацуси Оомори, Япония)
- Приз «Серебряный Георгий» за лучшую режиссёрскую работу
- Чон Ёнхён («Ливанские эмоции», Южная Корея)
- Приз «Серебряный Георгий» за лучшее исполнение мужской роли
- Алексей Шевченков («Иуда», Россия)
- Приз «Серебряный Георгий» за лучшее исполнение женской роли
- Жале Арикан</span>ruen («Частица», Турция)
- Приз «Серебряный Георгий» за лучший фильм документального конкурса
- «Отец и сын» (реж. Павел Лозиньский, Польша)
- Приз за лучший короткометражный фильм
- «Замок Эльфов» (реж. Рустам Ильясов, Россия)
- Приз за вклад в мировой кинематограф
- режиссёр Коста-Гаврас (Греция-Франция)
- Специальный приз «За покорение вершин актерского мастерства и верность принципам школы К. С. Станиславского»
- Ксения Раппопорт (Россия)
Напишите отзыв о статье "Московский международный кинофестиваль 2013"
Примечания
- ↑ [mkrf.ru/goszakaz/konkursy-i-tendery/show/?notificationId=4290945 Открытый конкурс № 0173100007712000873 на право заключения государственного контракта на оказание услуг по организации и проведению Московского международного кинофестиваля]. Министерство культуры Российской Федерации (2012). Проверено 23 мая 2014. [archive.is/nFk38 Архивировано из первоисточника 23 мая 2014].
- ↑ [zakupki.gov.ru/pgz/public/action/protocol/info/details/show?protocol_id=6965363 Протокол рассмотрения заявок № 0173100007712000873-2 заседания Единой комиссии по вскрытию конвертов с заявками на участие в конкурсе и открытию доступа к поданным в форме электронных документов заявкам на участие в конкурсе]. Официальный сайт Российской Федерации для размещения информации о размещении заказов (19 октября 2012). Проверено 23 мая 2014. [www.peeep.us/97ef18d8 Архивировано из первоисточника 23 мая 2014].
- ↑ [zakupki.org.ru/t4290945 Открытый конкурс на право заключения государственного контракта на оказание услуг по организации и проведению Московского международного кинофестиваля]. Zakupki.org.ru. Проверено 26 мая 2014. [www.webcitation.org/6PrDuCpAQ Архивировано из первоисточника 26 мая 2014].
- ↑ [mn.ru/culture/20130518/346788884.html Московский кинофестиваль вернется в отремонтированный кинотеатр «Пушкинский»]. Московские новости (18 мая 2013). Проверено 30 мая 2013. [www.peeep.us/95a542f0 Архивировано из первоисточника 30 мая 2013].
- ↑ [www.moscowfilmfestival.ru/miff34/news/?id=408 Жюри основного конкурса]. Официальный сайт Московского Международного кинофестиваля (4 июня 2013). Проверено 7 июня 2013. [www.webcitation.org/6HBoNudlC Архивировано из первоисточника 7 июня 2013].
- ↑ [www.moscowfilmfestival.ru/miff35/news/?id=394 Документальный конкурс 35 ММКФ: члены жюри, денежные призы и другие новости]. Официальный сайт Московского Международного кинофестиваля (4 июня 2013). Проверено 7 июня 2013. [www.peeep.us/225e8a8d Архивировано из первоисточника 13 июня 2013].
- ↑ [www.moscowfilmfestival.ru/miff35/films/?id=35206 35 ММКФ. Фильм открытия]. Официальный сайт Московского Международного кинофестиваля (2013). Проверено 13 июня 2013. [www.peeep.us/5fd74b9c Архивировано из первоисточника 13 июня 2013].
- ↑ [www.moscowfilmfestival.ru/miff35/films/?id=35205 35 ММКФ. Фильм закрытия]. Официальный сайт Московского Международного кинофестиваля (2013). Проверено 13 июня 2013. [www.peeep.us/fe57a1cb Архивировано из первоисточника 13 июня 2013].
- ↑ [www.ovideo.ru/35-й_Московский_Международный_кинофестиваль_раскрывает_свои_секреты_(%2BФОТО) 35-й Московский Международный кинофестиваль раскрывает свои секреты]. Кинопортал «О, видео» (30 мая 2013). Проверено 31 мая 2013. [www.webcitation.org/6H1qge5D5 Архивировано из первоисточника 31 мая 2013].
- ↑ 1 2 [www.moscowfilmfestival.ru/miff34/news/?id=406 Сформирована конкурсная программа 35-го ММКФ]. Официальный сайт Московского Международного кинофестиваля (2013). Проверено 13 июня 2013. [www.peeep.us/54368708 Архивировано из первоисточника 13 июня 2013].
- ↑ [www.forbes.ru/news/241466-luchshim-filmom-mmkf-stal-film-chastitsa Лучшим фильмом ММКФ стала турецкая картина «Частица»] (рус.). Forbes. forbes.ru (29 июня 2013). Проверено 29 июня 2013. [www.webcitation.org/6HpYj8BZG Архивировано из первоисточника 3 июля 2013].
Литература
- Ананьев К. [izvestia.ru/news/551212 ММКФ верит в «Иуду» и ждёт «Жизнь Адель»] // Известия : газета. — М., 2013. — № от 30 мая. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0233-4356&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0233-4356].
Ссылки
- [www.moscowfilmfestival.ru/ Официальный сайт Московского Международного кинофестиваля]
- Лященко В. [www.gazeta.ru/culture/2013/06/20/a_5387801.shtml Кино вне всякого конкурса]. Газета.Ru (21 июня 2013). Проверено 21 июня 2013. [www.peeep.us/35f155de Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
- Свешникова М. [www.vesti.ru/doc.html?id=1096932&tid=103794 Продать козу: в столице открылся 35-й Международный кинофестиваль]. Вести.Ru (21 июня 2013). Проверено 21 июня 2013. [www.peeep.us/fd6c585c Архивировано из первоисточника 21 июня 2013].
|
Отрывок, характеризующий Московский международный кинофестиваль 2013
– Федору Ивановичу! – сказал он, кланяясь.– Здорово, брат. – Ну вот и он.
– Здравствуй, ваше сиятельство, – сказал он входившему Анатолю и тоже протянул руку.
– Я тебе говорю, Балага, – сказал Анатоль, кладя ему руки на плечи, – любишь ты меня или нет? А? Теперь службу сослужи… На каких приехал? А?
– Как посол приказал, на ваших на зверьях, – сказал Балага.
– Ну, слышишь, Балага! Зарежь всю тройку, а чтобы в три часа приехать. А?
– Как зарежешь, на чем поедем? – сказал Балага, подмигивая.
– Ну, я тебе морду разобью, ты не шути! – вдруг, выкатив глаза, крикнул Анатоль.
– Что ж шутить, – посмеиваясь сказал ямщик. – Разве я для своих господ пожалею? Что мочи скакать будет лошадям, то и ехать будем.
– А! – сказал Анатоль. – Ну садись.
– Что ж, садись! – сказал Долохов.
– Постою, Федор Иванович.
– Садись, врешь, пей, – сказал Анатоль и налил ему большой стакан мадеры. Глаза ямщика засветились на вино. Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке.
– Что ж, когда ехать то, ваше сиятельство?
– Да вот… (Анатоль посмотрел на часы) сейчас и ехать. Смотри же, Балага. А? Поспеешь?
– Да как выезд – счастлив ли будет, а то отчего же не поспеть? – сказал Балага. – Доставляли же в Тверь, в семь часов поспевали. Помнишь небось, ваше сиятельство.
– Ты знаешь ли, на Рожество из Твери я раз ехал, – сказал Анатоль с улыбкой воспоминания, обращаясь к Макарину, который во все глаза умиленно смотрел на Курагина. – Ты веришь ли, Макарка, что дух захватывало, как мы летели. Въехали в обоз, через два воза перескочили. А?
– Уж лошади ж были! – продолжал рассказ Балага. – Я тогда молодых пристяжных к каурому запрег, – обратился он к Долохову, – так веришь ли, Федор Иваныч, 60 верст звери летели; держать нельзя, руки закоченели, мороз был. Бросил вожжи, держи, мол, ваше сиятельство, сам, так в сани и повалился. Так ведь не то что погонять, до места держать нельзя. В три часа донесли черти. Издохла левая только.
Анатоль вышел из комнаты и через несколько минут вернулся в подпоясанной серебряным ремнем шубке и собольей шапке, молодцовато надетой на бекрень и очень шедшей к его красивому лицу. Поглядевшись в зеркало и в той самой позе, которую он взял перед зеркалом, став перед Долоховым, он взял стакан вина.
– Ну, Федя, прощай, спасибо за всё, прощай, – сказал Анатоль. – Ну, товарищи, друзья… он задумался… – молодости… моей, прощайте, – обратился он к Макарину и другим.
Несмотря на то, что все они ехали с ним, Анатоль видимо хотел сделать что то трогательное и торжественное из этого обращения к товарищам. Он говорил медленным, громким голосом и выставив грудь покачивал одной ногой. – Все возьмите стаканы; и ты, Балага. Ну, товарищи, друзья молодости моей, покутили мы, пожили, покутили. А? Теперь, когда свидимся? за границу уеду. Пожили, прощай, ребята. За здоровье! Ура!.. – сказал он, выпил свой стакан и хлопнул его об землю.
– Будь здоров, – сказал Балага, тоже выпив свой стакан и обтираясь платком. Макарин со слезами на глазах обнимал Анатоля. – Эх, князь, уж как грустно мне с тобой расстаться, – проговорил он.
– Ехать, ехать! – закричал Анатоль.
Балага было пошел из комнаты.
– Нет, стой, – сказал Анатоль. – Затвори двери, сесть надо. Вот так. – Затворили двери, и все сели.
– Ну, теперь марш, ребята! – сказал Анатоль вставая.
Лакей Joseph подал Анатолю сумку и саблю, и все вышли в переднюю.
– А шуба где? – сказал Долохов. – Эй, Игнатка! Поди к Матрене Матвеевне, спроси шубу, салоп соболий. Я слыхал, как увозят, – сказал Долохов, подмигнув. – Ведь она выскочит ни жива, ни мертва, в чем дома сидела; чуть замешкаешься, тут и слезы, и папаша, и мамаша, и сейчас озябла и назад, – а ты в шубу принимай сразу и неси в сани.
Лакей принес женский лисий салоп.
– Дурак, я тебе сказал соболий. Эй, Матрешка, соболий! – крикнул он так, что далеко по комнатам раздался его голос.
Красивая, худая и бледная цыганка, с блестящими, черными глазами и с черными, курчавыми сизого отлива волосами, в красной шали, выбежала с собольим салопом на руке.
– Что ж, мне не жаль, ты возьми, – сказала она, видимо робея перед своим господином и жалея салопа.
Долохов, не отвечая ей, взял шубу, накинул ее на Матрешу и закутал ее.
– Вот так, – сказал Долохов. – И потом вот так, – сказал он, и поднял ей около головы воротник, оставляя его только перед лицом немного открытым. – Потом вот так, видишь? – и он придвинул голову Анатоля к отверстию, оставленному воротником, из которого виднелась блестящая улыбка Матреши.
– Ну прощай, Матреша, – сказал Анатоль, целуя ее. – Эх, кончена моя гульба здесь! Стешке кланяйся. Ну, прощай! Прощай, Матреша; ты мне пожелай счастья.
– Ну, дай то вам Бог, князь, счастья большого, – сказала Матреша, с своим цыганским акцентом.
У крыльца стояли две тройки, двое молодцов ямщиков держали их. Балага сел на переднюю тройку, и, высоко поднимая локти, неторопливо разобрал вожжи. Анатоль и Долохов сели к нему. Макарин, Хвостиков и лакей сели в другую тройку.
– Готовы, что ль? – спросил Балага.
– Пущай! – крикнул он, заматывая вокруг рук вожжи, и тройка понесла бить вниз по Никитскому бульвару.
– Тпрру! Поди, эй!… Тпрру, – только слышался крик Балаги и молодца, сидевшего на козлах. На Арбатской площади тройка зацепила карету, что то затрещало, послышался крик, и тройка полетела по Арбату.
Дав два конца по Подновинскому Балага стал сдерживать и, вернувшись назад, остановил лошадей у перекрестка Старой Конюшенной.
Молодец соскочил держать под уздцы лошадей, Анатоль с Долоховым пошли по тротуару. Подходя к воротам, Долохов свистнул. Свисток отозвался ему и вслед за тем выбежала горничная.
– На двор войдите, а то видно, сейчас выйдет, – сказала она.
Долохов остался у ворот. Анатоль вошел за горничной на двор, поворотил за угол и вбежал на крыльцо.
Гаврило, огромный выездной лакей Марьи Дмитриевны, встретил Анатоля.
– К барыне пожалуйте, – басом сказал лакей, загораживая дорогу от двери.
– К какой барыне? Да ты кто? – запыхавшимся шопотом спрашивал Анатоль.
– Пожалуйте, приказано привесть.
– Курагин! назад, – кричал Долохов. – Измена! Назад!
Долохов у калитки, у которой он остановился, боролся с дворником, пытавшимся запереть за вошедшим Анатолем калитку. Долохов последним усилием оттолкнул дворника и схватив за руку выбежавшего Анатоля, выдернул его за калитку и побежал с ним назад к тройке.
Марья Дмитриевна, застав заплаканную Соню в коридоре, заставила ее во всем признаться. Перехватив записку Наташи и прочтя ее, Марья Дмитриевна с запиской в руке взошла к Наташе.
– Мерзавка, бесстыдница, – сказала она ей. – Слышать ничего не хочу! – Оттолкнув удивленными, но сухими глазами глядящую на нее Наташу, она заперла ее на ключ и приказав дворнику пропустить в ворота тех людей, которые придут нынче вечером, но не выпускать их, а лакею приказав привести этих людей к себе, села в гостиной, ожидая похитителей.
Когда Гаврило пришел доложить Марье Дмитриевне, что приходившие люди убежали, она нахмурившись встала и заложив назад руки, долго ходила по комнатам, обдумывая то, что ей делать. В 12 часу ночи она, ощупав ключ в кармане, пошла к комнате Наташи. Соня, рыдая, сидела в коридоре.
– Марья Дмитриевна, пустите меня к ней ради Бога! – сказала она. Марья Дмитриевна, не отвечая ей, отперла дверь и вошла. «Гадко, скверно… В моем доме… Мерзавка, девчонка… Только отца жалко!» думала Марья Дмитриевна, стараясь утолить свой гнев. «Как ни трудно, уж велю всем молчать и скрою от графа». Марья Дмитриевна решительными шагами вошла в комнату. Наташа лежала на диване, закрыв голову руками, и не шевелилась. Она лежала в том самом положении, в котором оставила ее Марья Дмитриевна.
– Хороша, очень хороша! – сказала Марья Дмитриевна. – В моем доме любовникам свидания назначать! Притворяться то нечего. Ты слушай, когда я с тобой говорю. – Марья Дмитриевна тронула ее за руку. – Ты слушай, когда я говорю. Ты себя осрамила, как девка самая последняя. Я бы с тобой то сделала, да мне отца твоего жалко. Я скрою. – Наташа не переменила положения, но только всё тело ее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянулась на Соню и присела на диване подле Наташи.
– Счастье его, что он от меня ушел; да я найду его, – сказала она своим грубым голосом; – слышишь ты что ли, что я говорю? – Она поддела своей большой рукой под лицо Наташи и повернула ее к себе. И Марья Дмитриевна, и Соня удивились, увидав лицо Наташи. Глаза ее были блестящи и сухи, губы поджаты, щеки опустились.
– Оставь… те… что мне… я… умру… – проговорила она, злым усилием вырвалась от Марьи Дмитриевны и легла в свое прежнее положение.
– Наталья!… – сказала Марья Дмитриевна. – Я тебе добра желаю. Ты лежи, ну лежи так, я тебя не трону, и слушай… Я не стану говорить, как ты виновата. Ты сама знаешь. Ну да теперь отец твой завтра приедет, что я скажу ему? А?
Опять тело Наташи заколебалось от рыданий.
– Ну узнает он, ну брат твой, жених!
– У меня нет жениха, я отказала, – прокричала Наташа.
– Всё равно, – продолжала Марья Дмитриевна. – Ну они узнают, что ж они так оставят? Ведь он, отец твой, я его знаю, ведь он, если его на дуэль вызовет, хорошо это будет? А?
– Ах, оставьте меня, зачем вы всему помешали! Зачем? зачем? кто вас просил? – кричала Наташа, приподнявшись на диване и злобно глядя на Марью Дмитриевну.
– Да чего ж ты хотела? – вскрикнула опять горячась Марья Дмитриевна, – что ж тебя запирали что ль? Ну кто ж ему мешал в дом ездить? Зачем же тебя, как цыганку какую, увозить?… Ну увез бы он тебя, что ж ты думаешь, его бы не нашли? Твой отец, или брат, или жених. А он мерзавец, негодяй, вот что!
– Он лучше всех вас, – вскрикнула Наташа, приподнимаясь. – Если бы вы не мешали… Ах, Боже мой, что это, что это! Соня, за что? Уйдите!… – И она зарыдала с таким отчаянием, с каким оплакивают люди только такое горе, которого они чувствуют сами себя причиной. Марья Дмитриевна начала было опять говорить; но Наташа закричала: – Уйдите, уйдите, вы все меня ненавидите, презираете. – И опять бросилась на диван.
Марья Дмитриевна продолжала еще несколько времени усовещивать Наташу и внушать ей, что всё это надо скрыть от графа, что никто не узнает ничего, ежели только Наташа возьмет на себя всё забыть и не показывать ни перед кем вида, что что нибудь случилось. Наташа не отвечала. Она и не рыдала больше, но с ней сделались озноб и дрожь. Марья Дмитриевна подложила ей подушку, накрыла ее двумя одеялами и сама принесла ей липового цвета, но Наташа не откликнулась ей. – Ну пускай спит, – сказала Марья Дмитриевна, уходя из комнаты, думая, что она спит. Но Наташа не спала и остановившимися раскрытыми глазами из бледного лица прямо смотрела перед собою. Всю эту ночь Наташа не спала, и не плакала, и не говорила с Соней, несколько раз встававшей и подходившей к ней.
На другой день к завтраку, как и обещал граф Илья Андреич, он приехал из Подмосковной. Он был очень весел: дело с покупщиком ладилось и ничто уже не задерживало его теперь в Москве и в разлуке с графиней, по которой он соскучился. Марья Дмитриевна встретила его и объявила ему, что Наташа сделалась очень нездорова вчера, что посылали за доктором, но что теперь ей лучше. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. С поджатыми растрескавшимися губами, сухими остановившимися глазами, она сидела у окна и беспокойно вглядывалась в проезжающих по улице и торопливо оглядывалась на входивших в комнату. Она очевидно ждала известий об нем, ждала, что он сам приедет или напишет ей.
Когда граф взошел к ней, она беспокойно оборотилась на звук его мужских шагов, и лицо ее приняло прежнее холодное и даже злое выражение. Она даже не поднялась на встречу ему.
– Что с тобой, мой ангел, больна? – спросил граф. Наташа помолчала.
– Да, больна, – отвечала она.
На беспокойные расспросы графа о том, почему она такая убитая и не случилось ли чего нибудь с женихом, она уверяла его, что ничего, и просила его не беспокоиться. Марья Дмитриевна подтвердила графу уверения Наташи, что ничего не случилось. Граф, судя по мнимой болезни, по расстройству дочери, по сконфуженным лицам Сони и Марьи Дмитриевны, ясно видел, что в его отсутствие должно было что нибудь случиться: но ему так страшно было думать, что что нибудь постыдное случилось с его любимою дочерью, он так любил свое веселое спокойствие, что он избегал расспросов и всё старался уверить себя, что ничего особенного не было и только тужил о том, что по случаю ее нездоровья откладывался их отъезд в деревню.
Со дня приезда своей жены в Москву Пьер сбирался уехать куда нибудь, только чтобы не быть с ней. Вскоре после приезда Ростовых в Москву, впечатление, которое производила на него Наташа, заставило его поторопиться исполнить свое намерение. Он поехал в Тверь ко вдове Иосифа Алексеевича, которая обещала давно передать ему бумаги покойного.
Когда Пьер вернулся в Москву, ему подали письмо от Марьи Дмитриевны, которая звала его к себе по весьма важному делу, касающемуся Андрея Болконского и его невесты. Пьер избегал Наташи. Ему казалось, что он имел к ней чувство более сильное, чем то, которое должен был иметь женатый человек к невесте своего друга. И какая то судьба постоянно сводила его с нею.