Московский международный кинофестиваль 2014

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
36-й Московский международный кинофестиваль
Общие сведения
Дата проведения

с 19 по 28 июня 2014 года

Место проведения

Россия Россия, Москва

Призы фестиваля
Золотой Святой Георгий

«Мой мужчина», Япония

Режиссёр

Валерия Гай ГерманикаДа и да», Россия)

Дополнительные сведения
Посещаемость

75 тысяч

Число отобранных фильмов

397

Число сеансов

484

 < XXXVXXXVII

XXXVI Московский международный кинофестиваль проходил в Москве с 19 по 28 июня 2014 года. Главной площадкой кинофестиваля являлся, как и в предыдущем году, мультиплекс «Октябрь». На кинофестиваль, по информации президента ММКФ Никиты Михалкова, было отобрано 397 фильмов из 61 страны; в рамках фестиваля состоялось 484 сеанса, на которых побывали 75 тысяч зрителей[1]. Основные категории фильмов кинофестиваля — «Основной конкурс», «Конкурс документального кино», «Конкурс короткометражного кино», «Внеконкурсный показ», «Ретроспективный показ» и «Программа российского кино»[2]. Российское кино в основном конкурсе представляли два фильма — «Да и да» Валерии Гай Германики и «Белый ягель» Владимира Тумаева[3].

Главный приз кинофестиваля, «Золотой Георгий», получил фильм «Мой мужчина» японского режиссёра Кадзуёси Кумакири. Больше всего наград на кинофестивале, по три, получили ленты «Свет моих очей» Мелика Сарачоглу и Хакки Куртулуша и «Да и да» Валерии Гай Германики.





Руководство кинофестиваля

Конкурс на проведение XXXV и XXXVI ММКФ

В сентябре 2012 года был объявлен открытый конкурс на право заключения государственного контракта на оказание услуг по организации и проведению 35-го и 36-го Московского международного кинофестиваля. Государственным заказчиком для конкурса выступило Министерство культуры Российской Федерации. Победителем конкурса в октябре 2012 года после вскрытия конвертов с заявками на участие в конкурсе, рассмотрения заявок и подведения итогов стала организация АНО «Медиафест». В соответствии с условиями конкурса его победитель должен был организовать и провести 35-й Московский международный кинофестиваль в 2013 году и 36-й Московский международный кинофестиваль в 2014 году[4][5][6].

Подготовка и проведение кинофестиваля

Первое мероприятие, посвящённое 36-му ММКФ, прошло 11 февраля 2014 года в рамках 64-го Берлинского международного кинофестиваля. Оно было ориентировано на журналистов разных стран, работающих в сфере кино. Встреча носила неформальный характер, в ней участвовали Кирилл Разлогов (программный директор ММКФ), Пётр Шепотинник (директор ММКФ по связям с общественностью) и Андрей Плахов (председатель отборочной комиссии ММКФ)[7].

Как и в предыдущие годы, в Каннах в Русском павильоне Каннского кинофестиваля состоялась первая официальная пресс-конференция 36-го Московского международного кинофестиваля (19 мая 2014 года). Было объявлено, что жюри основного конкурса возглавит российский кинорежиссёр Глеб Панфилов. Среди фильмов, уже отобранных для основного конкурса, на пресс-конференции были названы «Братья. Последняя исповедь» (Украина, режиссёр Виктория Трофименко), «Бетти и Амаре» (Румыния, США, Испания, Канада, Германия, Эфиопия), «Прибежище» (Израиль), «Страна мечты» (Германия, Швейцария), «Я глаз» (Турция), «Хардкор диско» (Польша), «Сентименталисты» (Греция), «Мой мужчина» (Япония). Россию в основном конкурсе представляли фильм Валерии Гай Германики «Да и да» и «Белый ягель» Владимира Тумаева[8][9].

20 мая 2014 года был выпущен Официальный пресс-релиз Медиа Форума — программы ММКФ, посвящённой расширению привычных границ кинематографа, в рамках которой с 21 по 27 июня будут проходить выставки и перфомансы в области интерактивного кино, саунд-перформанса и видео-арта. Было объявлено, что центральным событием Медиа Форума XXXVI ММКФ станет конференция «От монтажа аттракционов до нейрокино»[10].

23 мая стало известно, что второй по значимости конкурс «Перспективы» среди режиссёров-дебютантов уже второй год подряд проводиться не будет по экономическим причинам[11].

Многие зарубежные гости, приглашённые на фестиваль, в частности, Гэри Олдмен и Жерар Депардьё, отказались от посещения мероприятия. По словам Кирилла Разлогова, «между западными и российскими кинематографистами „повеяло холодком“ из-за сложившейся ситуации на Украине», однако напрямую об этом не говорится — отказы мотивируются личными и деловыми обстоятельствами[12].

Дело Сенцова

Во время церемонии закрытия кинофестиваля глава Национального союза кинематографистов Украины Сергей Тримбач обратился к Владимиру Путину с просьбой содействовать освобождению Олега Сенцова, украинского режиссёра, задержанного ФСБ и судимого в России. К обращению присоединился президент фестиваля Никита Михалков.[13]

Фильмы открытия и закрытия

Основной конкурс

Жюри основного конкурса

В жюри основного конкурса входит пять человек[14]:

Все четверо иностранных членов жюри имеют отношение к российскому кинематографу: Сисако и Когуашвили — выпускники режиссёрского факультета ВГИКа, Петри — главная героиня фильма Кирилла Серебренникова «Измена», Данилу — продюсер фильмов «Александра» Александра Сокурова и «Две женщины» Веры Глаголевой[15].

Фильмы основного конкурса

Согласно регламенту ММКФ, в основной конкурс могли быть включены только такие фильмы, для которых их показ на московском кинофестивале был премьерным.

Фаворитами основного конкурса перед началом фестиваля считались фильмы «Да и да» Валерии Гай Германики и «Самый опасный человек» Антона Корбейна[3].

Конкурс документального кино

Документальная программа «Свободная мысль» в рамках Московского Международного кинофестиваля была открыта в 2006 году и с тех пор каждый год представляет лучшие мировые документальные картины — победителей самых престижных кинофестивалей, лауреатов главных кинематографических премий, а также лидеров проката.

20 июня 2014 г. во втором зале кинотеатра «Октябрь» начнутся показы документальных программ 36-го Московского Международного кинофестиваля. Кураторы программ — режиссёр Сергей Мирошниченко и продюсер Григорий Либергал.

Жюри документального конкурса

В жюри документального конкурса входят три человека[14]:

Команда документальной программы

  • Сергей Мирошниченко, Григорий Либергал — кураторы документальной программы, отборщики
  • Георгий Молодцов — отборщик, коодринатор конкурсной программы
  • Анна Тархова — отборщик, координатор внеконкурсной программы
  • Ангелина Голикова — администратор документальных программ
  • Яна Хмелевцова — секретарь жюри документального конкурса
  • Евгения Молодцова — координатор гостей документальной программы
  • Ольга Рябова — координатор показов документальной программы

Программа конкурса документального кино

  • Дневник Шехерезады // Scheherazade’s Diary Ливан, 2013
  • Казус Блохера // L’experience Blocher Швейцария, Франция, 2013
  • Глубокая любовь // Deep Love Польша, 2013
  • Сетевой торчок // Web Junkie Израиль, США, 2013
  • Зелёный принц // The Green Prince Германия, Великобритания, Израиль, 2014
  • Ложь Армстронга // The Armstrong Lie США, 2013
  • Cardiopolitika Россия, 2014
  • Счастье // Happiness Франция, Финляндия, 2013

Внеконкурсные программы

  • Специальные показы
  • 8½ фильмов
  • Anima Latina
  • Ателье
  • Божественная эйфория
  • Великая иллюзия
  • Далекое близкое
  • Дикие ночи
  • Европа плюс Европа
  • Кшиштоф Занусси. Константы
  • Небо над Берлином
  • Памяти Владимира Дмитриева. В первом ряду
  • По ту сторону игровой и неигровой
  • Русский след
  • Свободная мысль. Программа документального кино
  • Сделано в Китае
  • Сине-Фантом
  • Студия «Илинг». Золотые годы
  • Третий возраст
  • Фильмы, которых здесь не было

Награды фестиваля

  • Главный приз «Золотой Святой Георгий»
«Мой мужчина» (реж. Кадзуёси Кумакири, Япония)
  • Специальный приз жюри «Серебряный Святой Георгий»
«Свет моих очей» (реж. Мелик Сарачоглу, Хакки Куртулуш, Турция, Франция)
  • Приз «Серебряный Святой Георгий» за лучшую режиссёрскую работу
Валерия Гай ГерманикаДа и да», Россия)
  • Приз «Серебряный Святой Георгий» за лучшее исполнение мужской роли
Таданобу Асано («Мой мужчина», Япония)
  • Приз «Серебряный Святой Георгий» за лучшее исполнение женской роли
Наталка Половинка («Братья. Последняя исповедь», Украина)
  • Приз «Серебряный Святой Георгий» за лучший фильм документального конкурса
«Глубокая любовь» (реж. Ян П. Матушинский, Польша)
  • Приз за лучший короткометражный фильм
«14 шагов» (реж. Максим Шавкин, Россия)
«Да и да» (реж. Валерия Гай Германика, Россия)[16]
  • Приз ассоциации NETPAC
«Свет моих очей» (реж. Мелик Сарачоглу, Хакки Куртулуш, Турция, Франция)
Диплом — «Нагима» (реж. Жанна Исабаева, Казахстан)
  • Приз жюри российской кинокритики
«Братья. Последняя исповедь», (реж. Виктория Трофименко, Украина)
  • Приз зрительских симпатий
Основной конкурс — «Белый ягель», (реж. Владимир Тумаев, Россия)
Конкурс документального кино — «Зелёный принц» (реж. Надав Ширман, Германия, Великобритания, Израиль)
«Да и да» (реж. Валерия Гай Германика, Россия)[16]
  • Приз Федерации киноклубов России
Основной конкурс — «Свет моих очей» (реж. Мелик Сарачоглу, Хакки Куртулуш, Турция, Франция)
Российская программа — «Ещё один год» (реж. Оксана Бычкова, Россия)
  • Приз за вклад в мировой кинематограф
Глеб Панфилов, режиссёр (Россия)[17]
  • Специальный приз «За покорение вершин актёрского мастерства и верность принципам школы К. С. Станиславского»
Инна Чурикова, актриса (Россия)

Отзывы о кинофестивале в СМИ

Относительно наград кинофестиваля, обозреватель «Московского комсомольца» Светлана Хохрякова отметила радикальность решений Глеба Панфилова как председателя жюри, от которого ждали «взвешенных и консервативных решений». Так, главная награда и приз за лучшую мужскую роль получила картина, посвящённая близким отношениям между «мужчиной и юной девушкой, которая оказывается ещё и его дочерью» («Мой мужчина» Кадзуёси Кумакири)[18].

В прессе отмечалось значительное снижение числа иностранных звёзд и журналистов в связи с санкциями, на что президент ММКФ Никита Михалков заметил, что это «не повод считать фестиваль несостоявшимся»[1].

По мнению кинокритика Марии Безрук, конкурсная и внеконкурсная программа в этом году оказалась слабой[19]. «Из общего потока вторичных фильмов» конкурсной программы Безрук выделила ленты «Да и да», «Мой мужчина», «Хардкор диско» и «Бетти и Амар». Сильной стороной ММКФ-2014 кинокритик назвала программу документального кино[19].

Напишите отзыв о статье "Московский международный кинофестиваль 2014"

Примечания

  1. 1 2 [ria.ru/culture/20140628/1013959361.html Московский международный кинофестиваль посетили 75 тысяч зрителей]. РИА Новости (28 июня 2014). Проверено 29 июня 2014. [www.webcitation.org/6Qh3qtms6 Архивировано из первоисточника 29 июня 2014].
  2. [tvkultura.ru/article/show/article_id/111765 Московский кинофестиваль пройдет в 36-й раз в июне]. tvkultura.ru (14 мая 2014). Проверено 22 мая 2014. [www.webcitation.org/6PlK8atmc Архивировано из первоисточника 22 мая 2014].
  3. 1 2 Корнацкий, 2014.
  4. [mkrf.ru/goszakaz/konkursy-i-tendery/show/?notificationId=4290945 Открытый конкурс № 0173100007712000873 на право заключения государственного контракта на оказание услуг по организации и проведению Московского международного кинофестиваля]. Министерство культуры Российской Федерации (2012). Проверено 23 мая 2014. [archive.is/nFk38 Архивировано из первоисточника 23 мая 2014].
  5. [zakupki.gov.ru/pgz/public/action/protocol/info/details/show?protocol_id=6965363 Протокол рассмотрения заявок № 0173100007712000873-2 заседания Единой комиссии по вскрытию конвертов с заявками на участие в конкурсе и открытию доступа к поданным в форме электронных документов заявкам на участие в конкурсе]. Официальный сайт Российской Федерации для размещения информации о размещении заказов (19 октября 2012). Проверено 23 мая 2014. [www.peeep.us/97ef18d8 Архивировано из первоисточника 23 мая 2014].
  6. [zakupki.org.ru/t4290945 Открытый конкурс на право заключения государственного контракта на оказание услуг по организации и проведению Московского международного кинофестиваля]. Zakupki.org.ru. Проверено 26 мая 2014. [www.webcitation.org/6PrDuCpAQ Архивировано из первоисточника 26 мая 2014].
  7. Фаина Фардо. [www.proficinema.ru/mainnews/festival/detail.php?ID=154824 ММКФ на Берлинале: Работа идет полным ходом]. ПрофиСинема (14 февраля 2014). Проверено 26 мая 2014. [www.webcitation.org/6PrG1PNj1 Архивировано из первоисточника 26 мая 2014].
  8. [tvkultura.ru/article/show/article_id/111993 Обнародована программа 36-го Московского кинофестиваля]. tvkultura.ru (20 мая 2014). Проверено 23 мая 2014. [www.webcitation.org/6PmGKnSnL Архивировано из первоисточника 23 мая 2014].
  9. [www.interfax-russia.ru/Moscow/news.asp?id=501101&sec=1668 В конкурсе Московского кинофестиваля в этом году примет участие украинский фильм «Братья. Последняя исповедь»]. Интерфакс (19 мая 2014). Проверено 22 мая 2014. [www.webcitation.org/6PlLDcNMW Архивировано из первоисточника 22 мая 2014].
  10. [www.moscowfilmfestival.ru/miff35/news/?id=464 Официальный пресс-релиз Медиа Форум]. Московский международный кинофестиваль (20 мая 2014). Проверено 23 мая 2014. [www.webcitation.org/6PmLYV39v Архивировано из первоисточника 23 мая 2014].
  11. [www.gazeta.ru/culture/news/2014/05/23/n_6174641.shtml На ММКФ снова не будет конкурса для дебютантов]. Газета.ru (23 мая 2014). Проверено 23 мая 2014.
  12. [nsn.fm/2014/06/18/zherar-depard-e-kak-i-ostal-ny-e-bol-shie-gosti-otkazalsya-priehat-na-mmkf/ «Культурные санкции»: Даже Жерар Депардье отказался приехать на ММКФ]. Национальная служба новостей (18 июня 2014).
  13. [www.kommersant.ru/doc/2502171 Михалков присоединился к обращению о помощи в освобождении украинского режиссёра Сенцова]. // Коммерсант
  14. 1 2 [www.moscowfilmfestival.ru/miff36/theme/?id=26 Жюри основного конкурса]. Официальный сайт Московского Международного кинофестиваля (2014). Проверено 17 июня 2014. [www.webcitation.org/6QOjXdKi5 Архивировано из первоисточника 17 июня 2014].
  15. Борисова, 2014.
  16. 1 2 [tvrain.ru/articles/film_valerii_gaj_germaniki_poluchil_priz_mezhdunarodnoj_pressy_na_mmkf-371160/ ФИЛЬМ ВАЛЕРИИ ГАЙ ГЕРМАНИКИ ПОЛУЧИЛ ПРИЗ МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕССЫ НА ММКФ]. tvrain.ru.
  17. [36.moscowfilmfestival.ru/miff36/news/?id=471 Приз за вклад в киноискусство 36го Московского кинофестиваля вручен российскому кинорежиссеру Глебу Панфилову]. Официальный сайт Московского Международного кинофестиваля (19 июня 2014). Проверено 24 июня 2014. [www.webcitation.org/6QZTmi9sd Архивировано из первоисточника 24 июня 2014].
  18. Хохрякова, 2014.
  19. 1 2 Безрук, 2014.

Литература

  • Манеж в «Октябре» (MIFF DAILY) — ежедневное фестивальное издание: [moscowfilmfestival.ru/upfile/file/299.pdf № 8—9 (116)], [moscowfilmfestival.ru/upfile/file/298.pdf № 7 (115)], [moscowfilmfestival.ru/upfile/file/297.pdf № 6 (114)], [moscowfilmfestival.ru/upfile/file/296.pdf № 5 (113)], [moscowfilmfestival.ru/upfile/file/295.pdf № 4 (112)], [moscowfilmfestival.ru/upfile/file/294.pdf № 3 (111)], [moscowfilmfestival.ru/upfile/file/293.pdf № 2 (110)], [moscowfilmfestival.ru/upfile/file/292.pdf № 1 (109)]
  • Дарья Борисова. [www.ng.ru/cinematograph/2014-06-16/7_mmkf.html Начнем с «Красной армии»] : [[www.webcitation.org/6QOtfQ7YC арх.] 17 июня 2014] // Независимая газета : газета. — 2014. — 16 июня.</span>
  • Николай Корнацкий. Московский кинофестиваль готовится к старту // Известия : газета. — 2014. — № 107 / 29107 (16 июня). — С. 11. — Заголовок в электронной версии (опубликована 11 июня 2014): [izvestia.ru/news/572296 ММКФ готовится к старту] ([www.webcitation.org/6QOnQkZe8 арх.] 17 июня 2014). — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0233-4356&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0233-4356].</span>
  • Андрей Плахов. [kommersant.ru/doc/2503209 Закон конца фильма] : [[www.webcitation.org/6TVti0fO2 арх.] 22 октября 2014] // Коммерсантъ : газета. — 2014. — № 112 (2 июля). — С. 11.</span>
  • Светлана Хохрякова. [www.mk.ru/culture/2014/06/29/zhyuri-mmkf-shokirovalo-radikalnym-vyborom.html Жюри ММКФ шокировало радикальным выбором. Мату — Да и да] : [[www.webcitation.org/6TUURB3xk арх.] 21 октября 2014] // Московский комсомолец : газета. — 2014. — № 26559 (29 июня).</span>
  • Мария Безрук. [www.tribuna.ru/other_sections/on_the_stand/mmkf_2014_epitafiya_/ ММКФ-2014. Эпитафия] : [[archive.is/D2Esh арх.] 16 октября 2014] // Трибуна : газета. — 2014. — 30 июня.</span>

Ссылки

  • [www.moscowfilmfestival.ru/ Официальный сайт Московского Международного кинофестиваля]
  • [www.moscowfilmfestival.ru/miff35/news/?id=463 Официальный пресс-релиз 36-го Московского кинофестиваля, Канны, Русский павильон]. Московский международный кинофестиваль (19 мая 2014). Проверено 23 мая 2014. [www.webcitation.org/6PmEboHvH Архивировано из первоисточника 23 мая 2014].

Отрывок, характеризующий Московский международный кинофестиваль 2014

Губернская жизнь в 1812 году была точно такая же, как и всегда, только с тою разницею, что в городе было оживленнее по случаю прибытия многих богатых семей из Москвы и что, как и во всем, что происходило в то время в России, была заметна какая то особенная размашистость – море по колено, трын трава в жизни, да еще в том, что тот пошлый разговор, который необходим между людьми и который прежде велся о погоде и об общих знакомых, теперь велся о Москве, о войске и Наполеоне.
Общество, собранное у губернатора, было лучшее общество Воронежа.
Дам было очень много, было несколько московских знакомых Николая; но мужчин не было никого, кто бы сколько нибудь мог соперничать с георгиевским кавалером, ремонтером гусаром и вместе с тем добродушным и благовоспитанным графом Ростовым. В числе мужчин был один пленный итальянец – офицер французской армии, и Николай чувствовал, что присутствие этого пленного еще более возвышало значение его – русского героя. Это был как будто трофей. Николай чувствовал это, и ему казалось, что все так же смотрели на итальянца, и Николай обласкал этого офицера с достоинством и воздержностью.
Как только вошел Николай в своей гусарской форме, распространяя вокруг себя запах духов и вина, и сам сказал и слышал несколько раз сказанные ему слова: vaut mieux tard que jamais, его обступили; все взгляды обратились на него, и он сразу почувствовал, что вступил в подобающее ему в губернии и всегда приятное, но теперь, после долгого лишения, опьянившее его удовольствием положение всеобщего любимца. Не только на станциях, постоялых дворах и в коверной помещика были льстившиеся его вниманием служанки; но здесь, на вечере губернатора, было (как показалось Николаю) неисчерпаемое количество молоденьких дам и хорошеньких девиц, которые с нетерпением только ждали того, чтобы Николай обратил на них внимание. Дамы и девицы кокетничали с ним, и старушки с первого дня уже захлопотали о том, как бы женить и остепенить этого молодца повесу гусара. В числе этих последних была сама жена губернатора, которая приняла Ростова, как близкого родственника, и называла его «Nicolas» и «ты».
Катерина Петровна действительно стала играть вальсы и экосезы, и начались танцы, в которых Николай еще более пленил своей ловкостью все губернское общество. Он удивил даже всех своей особенной, развязной манерой в танцах. Николай сам был несколько удивлен своей манерой танцевать в этот вечер. Он никогда так не танцевал в Москве и счел бы даже неприличным и mauvais genre [дурным тоном] такую слишком развязную манеру танца; но здесь он чувствовал потребность удивить их всех чем нибудь необыкновенным, чем нибудь таким, что они должны были принять за обыкновенное в столицах, но неизвестное еще им в провинции.
Во весь вечер Николай обращал больше всего внимания на голубоглазую, полную и миловидную блондинку, жену одного из губернских чиновников. С тем наивным убеждением развеселившихся молодых людей, что чужие жены сотворены для них, Ростов не отходил от этой дамы и дружески, несколько заговорщически, обращался с ее мужем, как будто они хотя и не говорили этого, но знали, как славно они сойдутся – то есть Николай с женой этого мужа. Муж, однако, казалось, не разделял этого убеждения и старался мрачно обращаться с Ростовым. Но добродушная наивность Николая была так безгранична, что иногда муж невольно поддавался веселому настроению духа Николая. К концу вечера, однако, по мере того как лицо жены становилось все румянее и оживленнее, лицо ее мужа становилось все грустнее и бледнее, как будто доля оживления была одна на обоих, и по мере того как она увеличивалась в жене, она уменьшалась в муже.


Николай, с несходящей улыбкой на лице, несколько изогнувшись на кресле, сидел, близко наклоняясь над блондинкой и говоря ей мифологические комплименты.
Переменяя бойко положение ног в натянутых рейтузах, распространяя от себя запах духов и любуясь и своей дамой, и собою, и красивыми формами своих ног под натянутыми кичкирами, Николай говорил блондинке, что он хочет здесь, в Воронеже, похитить одну даму.
– Какую же?
– Прелестную, божественную. Глаза у ней (Николай посмотрел на собеседницу) голубые, рот – кораллы, белизна… – он глядел на плечи, – стан – Дианы…
Муж подошел к ним и мрачно спросил у жены, о чем она говорит.
– А! Никита Иваныч, – сказал Николай, учтиво вставая. И, как бы желая, чтобы Никита Иваныч принял участие в его шутках, он начал и ему сообщать свое намерение похитить одну блондинку.
Муж улыбался угрюмо, жена весело. Добрая губернаторша с неодобрительным видом подошла к ним.
– Анна Игнатьевна хочет тебя видеть, Nicolas, – сказала она, таким голосом выговаривая слова: Анна Игнатьевна, что Ростову сейчас стало понятно, что Анна Игнатьевна очень важная дама. – Пойдем, Nicolas. Ведь ты позволил мне так называть тебя?
– О да, ma tante. Кто же это?
– Анна Игнатьевна Мальвинцева. Она слышала о тебе от своей племянницы, как ты спас ее… Угадаешь?..
– Мало ли я их там спасал! – сказал Николай.
– Ее племянницу, княжну Болконскую. Она здесь, в Воронеже, с теткой. Ого! как покраснел! Что, или?..
– И не думал, полноте, ma tante.
– Ну хорошо, хорошо. О! какой ты!
Губернаторша подводила его к высокой и очень толстой старухе в голубом токе, только что кончившей свою карточную партию с самыми важными лицами в городе. Это была Мальвинцева, тетка княжны Марьи по матери, богатая бездетная вдова, жившая всегда в Воронеже. Она стояла, рассчитываясь за карты, когда Ростов подошел к ней. Она строго и важно прищурилась, взглянула на него и продолжала бранить генерала, выигравшего у нее.
– Очень рада, мой милый, – сказала она, протянув ему руку. – Милости прошу ко мне.
Поговорив о княжне Марье и покойнике ее отце, которого, видимо, не любила Мальвинцева, и расспросив о том, что Николай знал о князе Андрее, который тоже, видимо, не пользовался ее милостями, важная старуха отпустила его, повторив приглашение быть у нее.
Николай обещал и опять покраснел, когда откланивался Мальвинцевой. При упоминании о княжне Марье Ростов испытывал непонятное для него самого чувство застенчивости, даже страха.
Отходя от Мальвинцевой, Ростов хотел вернуться к танцам, но маленькая губернаторша положила свою пухленькую ручку на рукав Николая и, сказав, что ей нужно поговорить с ним, повела его в диванную, из которой бывшие в ней вышли тотчас же, чтобы не мешать губернаторше.
– Знаешь, mon cher, – сказала губернаторша с серьезным выражением маленького доброго лица, – вот это тебе точно партия; хочешь, я тебя сосватаю?
– Кого, ma tante? – спросил Николай.
– Княжну сосватаю. Катерина Петровна говорит, что Лили, а по моему, нет, – княжна. Хочешь? Я уверена, твоя maman благодарить будет. Право, какая девушка, прелесть! И она совсем не так дурна.
– Совсем нет, – как бы обидевшись, сказал Николай. – Я, ma tante, как следует солдату, никуда не напрашиваюсь и ни от чего не отказываюсь, – сказал Ростов прежде, чем он успел подумать о том, что он говорит.
– Так помни же: это не шутка.
– Какая шутка!
– Да, да, – как бы сама с собою говоря, сказала губернаторша. – А вот что еще, mon cher, entre autres. Vous etes trop assidu aupres de l'autre, la blonde. [мой друг. Ты слишком ухаживаешь за той, за белокурой.] Муж уж жалок, право…
– Ах нет, мы с ним друзья, – в простоте душевной сказал Николай: ему и в голову не приходило, чтобы такое веселое для него препровождение времени могло бы быть для кого нибудь не весело.
«Что я за глупость сказал, однако, губернаторше! – вдруг за ужином вспомнилось Николаю. – Она точно сватать начнет, а Соня?..» И, прощаясь с губернаторшей, когда она, улыбаясь, еще раз сказала ему: «Ну, так помни же», – он отвел ее в сторону:
– Но вот что, по правде вам сказать, ma tante…
– Что, что, мой друг; пойдем вот тут сядем.
Николай вдруг почувствовал желание и необходимость рассказать все свои задушевные мысли (такие, которые и не рассказал бы матери, сестре, другу) этой почти чужой женщине. Николаю потом, когда он вспоминал об этом порыве ничем не вызванной, необъяснимой откровенности, которая имела, однако, для него очень важные последствия, казалось (как это и кажется всегда людям), что так, глупый стих нашел; а между тем этот порыв откровенности, вместе с другими мелкими событиями, имел для него и для всей семьи огромные последствия.
– Вот что, ma tante. Maman меня давно женить хочет на богатой, но мне мысль одна эта противна, жениться из за денег.
– О да, понимаю, – сказала губернаторша.
– Но княжна Болконская, это другое дело; во первых, я вам правду скажу, она мне очень нравится, она по сердцу мне, и потом, после того как я ее встретил в таком положении, так странно, мне часто в голову приходило что это судьба. Особенно подумайте: maman давно об этом думала, но прежде мне ее не случалось встречать, как то все так случалось: не встречались. И во время, когда Наташа была невестой ее брата, ведь тогда мне бы нельзя было думать жениться на ней. Надо же, чтобы я ее встретил именно тогда, когда Наташина свадьба расстроилась, ну и потом всё… Да, вот что. Я никому не говорил этого и не скажу. А вам только.
Губернаторша пожала его благодарно за локоть.
– Вы знаете Софи, кузину? Я люблю ее, я обещал жениться и женюсь на ней… Поэтому вы видите, что про это не может быть и речи, – нескладно и краснея говорил Николай.
– Mon cher, mon cher, как же ты судишь? Да ведь у Софи ничего нет, а ты сам говорил, что дела твоего папа очень плохи. А твоя maman? Это убьет ее, раз. Потом Софи, ежели она девушка с сердцем, какая жизнь для нее будет? Мать в отчаянии, дела расстроены… Нет, mon cher, ты и Софи должны понять это.
Николай молчал. Ему приятно было слышать эти выводы.
– Все таки, ma tante, этого не может быть, – со вздохом сказал он, помолчав немного. – Да пойдет ли еще за меня княжна? и опять, она теперь в трауре. Разве можно об этом думать?
– Да разве ты думаешь, что я тебя сейчас и женю. Il y a maniere et maniere, [На все есть манера.] – сказала губернаторша.
– Какая вы сваха, ma tante… – сказал Nicolas, целуя ее пухлую ручку.


Приехав в Москву после своей встречи с Ростовым, княжна Марья нашла там своего племянника с гувернером и письмо от князя Андрея, который предписывал им их маршрут в Воронеж, к тетушке Мальвинцевой. Заботы о переезде, беспокойство о брате, устройство жизни в новом доме, новые лица, воспитание племянника – все это заглушило в душе княжны Марьи то чувство как будто искушения, которое мучило ее во время болезни и после кончины ее отца и в особенности после встречи с Ростовым. Она была печальна. Впечатление потери отца, соединявшееся в ее душе с погибелью России, теперь, после месяца, прошедшего с тех пор в условиях покойной жизни, все сильнее и сильнее чувствовалось ей. Она была тревожна: мысль об опасностях, которым подвергался ее брат – единственный близкий человек, оставшийся у нее, мучила ее беспрестанно. Она была озабочена воспитанием племянника, для которого она чувствовала себя постоянно неспособной; но в глубине души ее было согласие с самой собою, вытекавшее из сознания того, что она задавила в себе поднявшиеся было, связанные с появлением Ростова, личные мечтания и надежды.
Когда на другой день после своего вечера губернаторша приехала к Мальвинцевой и, переговорив с теткой о своих планах (сделав оговорку о том, что, хотя при теперешних обстоятельствах нельзя и думать о формальном сватовстве, все таки можно свести молодых людей, дать им узнать друг друга), и когда, получив одобрение тетки, губернаторша при княжне Марье заговорила о Ростове, хваля его и рассказывая, как он покраснел при упоминании о княжне, – княжна Марья испытала не радостное, но болезненное чувство: внутреннее согласие ее не существовало более, и опять поднялись желания, сомнения, упреки и надежды.
В те два дня, которые прошли со времени этого известия и до посещения Ростова, княжна Марья не переставая думала о том, как ей должно держать себя в отношении Ростова. То она решала, что она не выйдет в гостиную, когда он приедет к тетке, что ей, в ее глубоком трауре, неприлично принимать гостей; то она думала, что это будет грубо после того, что он сделал для нее; то ей приходило в голову, что ее тетка и губернаторша имеют какие то виды на нее и Ростова (их взгляды и слова иногда, казалось, подтверждали это предположение); то она говорила себе, что только она с своей порочностью могла думать это про них: не могли они не помнить, что в ее положении, когда еще она не сняла плерезы, такое сватовство было бы оскорбительно и ей, и памяти ее отца. Предполагая, что она выйдет к нему, княжна Марья придумывала те слова, которые он скажет ей и которые она скажет ему; и то слова эти казались ей незаслуженно холодными, то имеющими слишком большое значение. Больше же всего она при свидании с ним боялась за смущение, которое, она чувствовала, должно было овладеть ею и выдать ее, как скоро она его увидит.
Но когда, в воскресенье после обедни, лакей доложил в гостиной, что приехал граф Ростов, княжна не выказала смущения; только легкий румянец выступил ей на щеки, и глаза осветились новым, лучистым светом.
– Вы его видели, тетушка? – сказала княжна Марья спокойным голосом, сама не зная, как это она могла быть так наружно спокойна и естественна.
Когда Ростов вошел в комнату, княжна опустила на мгновенье голову, как бы предоставляя время гостю поздороваться с теткой, и потом, в самое то время, как Николай обратился к ней, она подняла голову и блестящими глазами встретила его взгляд. Полным достоинства и грации движением она с радостной улыбкой приподнялась, протянула ему свою тонкую, нежную руку и заговорила голосом, в котором в первый раз звучали новые, женские грудные звуки. M lle Bourienne, бывшая в гостиной, с недоумевающим удивлением смотрела на княжну Марью. Самая искусная кокетка, она сама не могла бы лучше маневрировать при встрече с человеком, которому надо было понравиться.
«Или ей черное так к лицу, или действительно она так похорошела, и я не заметила. И главное – этот такт и грация!» – думала m lle Bourienne.
Ежели бы княжна Марья в состоянии была думать в эту минуту, она еще более, чем m lle Bourienne, удивилась бы перемене, происшедшей в ней. С той минуты как она увидала это милое, любимое лицо, какая то новая сила жизни овладела ею и заставляла ее, помимо ее воли, говорить и действовать. Лицо ее, с того времени как вошел Ростов, вдруг преобразилось. Как вдруг с неожиданной поражающей красотой выступает на стенках расписного и резного фонаря та сложная искусная художественная работа, казавшаяся прежде грубою, темною и бессмысленною, когда зажигается свет внутри: так вдруг преобразилось лицо княжны Марьи. В первый раз вся та чистая духовная внутренняя работа, которою она жила до сих пор, выступила наружу. Вся ее внутренняя, недовольная собой работа, ее страдания, стремление к добру, покорность, любовь, самопожертвование – все это светилось теперь в этих лучистых глазах, в тонкой улыбке, в каждой черте ее нежного лица.
Ростов увидал все это так же ясно, как будто он знал всю ее жизнь. Он чувствовал, что существо, бывшее перед ним, было совсем другое, лучшее, чем все те, которые он встречал до сих пор, и лучшее, главное, чем он сам.
Разговор был самый простой и незначительный. Они говорили о войне, невольно, как и все, преувеличивая свою печаль об этом событии, говорили о последней встрече, причем Николай старался отклонять разговор на другой предмет, говорили о доброй губернаторше, о родных Николая и княжны Марьи.
Княжна Марья не говорила о брате, отвлекая разговор на другой предмет, как только тетка ее заговаривала об Андрее. Видно было, что о несчастиях России она могла говорить притворно, но брат ее был предмет, слишком близкий ее сердцу, и она не хотела и не могла слегка говорить о нем. Николай заметил это, как он вообще с несвойственной ему проницательной наблюдательностью замечал все оттенки характера княжны Марьи, которые все только подтверждали его убеждение, что она была совсем особенное и необыкновенное существо. Николай, точно так же, как и княжна Марья, краснел и смущался, когда ему говорили про княжну и даже когда он думал о ней, но в ее присутствии чувствовал себя совершенно свободным и говорил совсем не то, что он приготавливал, а то, что мгновенно и всегда кстати приходило ему в голову.
Во время короткого визита Николая, как и всегда, где есть дети, в минуту молчания Николай прибег к маленькому сыну князя Андрея, лаская его и спрашивая, хочет ли он быть гусаром? Он взял на руки мальчика, весело стал вертеть его и оглянулся на княжну Марью. Умиленный, счастливый и робкий взгляд следил за любимым ею мальчиком на руках любимого человека. Николай заметил и этот взгляд и, как бы поняв его значение, покраснел от удовольствия и добродушно весело стал целовать мальчика.
Княжна Марья не выезжала по случаю траура, а Николай не считал приличным бывать у них; но губернаторша все таки продолжала свое дело сватовства и, передав Николаю то лестное, что сказала про него княжна Марья, и обратно, настаивала на том, чтобы Ростов объяснился с княжной Марьей. Для этого объяснения она устроила свиданье между молодыми людьми у архиерея перед обедней.
Хотя Ростов и сказал губернаторше, что он не будет иметь никакого объяснения с княжной Марьей, но он обещался приехать.
Как в Тильзите Ростов не позволил себе усомниться в том, хорошо ли то, что признано всеми хорошим, точно так же и теперь, после короткой, но искренней борьбы между попыткой устроить свою жизнь по своему разуму и смиренным подчинением обстоятельствам, он выбрал последнее и предоставил себя той власти, которая его (он чувствовал) непреодолимо влекла куда то. Он знал, что, обещав Соне, высказать свои чувства княжне Марье было бы то, что он называл подлость. И он знал, что подлости никогда не сделает. Но он знал тоже (и не то, что знал, а в глубине души чувствовал), что, отдаваясь теперь во власть обстоятельств и людей, руководивших им, он не только не делает ничего дурного, но делает что то очень, очень важное, такое важное, чего он еще никогда не делал в жизни.
После его свиданья с княжной Марьей, хотя образ жизни его наружно оставался тот же, но все прежние удовольствия потеряли для него свою прелесть, и он часто думал о княжне Марье; но он никогда не думал о ней так, как он без исключения думал о всех барышнях, встречавшихся ему в свете, не так, как он долго и когда то с восторгом думал о Соне. О всех барышнях, как и почти всякий честный молодой человек, он думал как о будущей жене, примеривал в своем воображении к ним все условия супружеской жизни: белый капот, жена за самоваром, женина карета, ребятишки, maman и papa, их отношения с ней и т. д., и т. д., и эти представления будущего доставляли ему удовольствие; но когда он думал о княжне Марье, на которой его сватали, он никогда не мог ничего представить себе из будущей супружеской жизни. Ежели он и пытался, то все выходило нескладно и фальшиво. Ему только становилось жутко.