45-й механизированный корпус

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
45-й механизированный корпус
45 мк

Эмблема танковых войск РККА.
Годы существования

4 февраля 1932 — 5 апреля 1938

Страна

СССР (4.02.1932 — 5.04.1938)

Подчинение

командиру корпуса

Входит в

Украинский военный округ (4.02.1932 — 17.5.1935)
Киевский военный округ (17.5.1935 — 5.04.1938)

Тип

механизированный корпус

Включает в себя

управление (штаб), соединения и части

Функция

защита

Численность

соединение

Дислокация

г. Киев УССР (4 — 27.02.1932);
г. Киев Киевской области Украинской ССР (с 27.02.1932);
г. Бердичев Житомирской области Украинской ССР (30.03.1938);

45-й механизированный корпус — воинское соединение (механизированный корпус) автобронетанковых войск РККА Вооружённых Сил СССР.

Сокращённое наименование, в служебных (рабочих) документах — 45 мк.





История

45-я Волынская Краснознамённая стрелковая дивизия дислоцировалась в городе Киев с 12 августа 1922 года. Дивизия была сформирована в Красной Армии и прославилась во время Гражданской войны в России 1918—1921 годов.

Штаб РККА 21 января 1932 года телеграфным распоряжением сообщил командиру 45 сд о сформировании из частей дивизии 45-го механизированного корпуса.

4 февраля 1932 года командир 45 сд издал приказ о сформировании из частей дивизии 45-го механизированного корпуса. Мехкорпус создавался в Украинском военном округе в городе Киев Украинская ССР.

Корпус сформировался в составе:

К 15 февраля 1932 года управление, соединения, части и подразделения были сформированы. В сентябре 1935 года мехкорпус принимал участие в окружных учениях — Киевских манёврах. 30 марта 1938 года мехкорпус передислоцирован в г. Бердичев Житомирской области Украинской ССР. 5 апреля 1938 года Генштаб РККА издал директиву № М1/00666 о переименовании 45-го механизированного корпуса в 25-й танковый корпус (25 тк).

Полное наименование

45-й механизированный корпус

В составе

Командование

Командир

Командир мехкорпуса (года):

Помощник комкора по строевой части

Помощник командира корпуса по строевой части (года):

Военный комиссар

Военный комиссар мехкорпуса:

Состав

В период 1932—1938 годов в состав мк входили:

  • разведывательный батальон
  • батальон связи
  • химический батальон
  • отдельная рота регулирования

Боевая деятельность

1932 год

21 января
Штаб РККА телеграфным распоряжением сообщил командиру 45-й сд о сформировании из частей дивизии 45-го механизированного корпуса.[1]

4 февраля
Командир 45-й Волынской Краснознамённой сд издал приказ о формировании из частей дивизии 45-го механизированного корпуса в г. Киеве.

Состав корпуса: управление, 133-я механизированная бригада (формировалась на базе 133-го Бессарабского стрелкового полка), 134-я механизированная бригада (формировалась на базе 134-го Приднестровского стрелкового полка), 135-я стрелково-пулемётная бригада (формировалась на базе 135-го Тилигулло-Березанского стрелкового полка), специальные части.[1]

К 15 февраля управление, соединения, части и подразделения были сформированы.[1]

Командир мехкорпуса Антон Николаевич Борисенко.

Командир 133-й механизированной бригады Яков Константинович Евдокимов.

Командир 134-й механизированной бригады Семён Ильич Богданов.

Командир 135-й стрелково-пулемётной бригады Герман Степанович Карев.

27 февраля 1932 образована Киевская область.

1933 год

Социалистическое соревнование за глубокое изучение и сбережение боевой техники и оружия прочно вошло в процесс боевой и политической подготовки личного состава округа. Оно проводилось под лозунгами: «Все коммунисты и комсомольцы — отличные стрелки!», «Ни одного отстающего в огневой подготовке!», Комсомолец — лицом к технике!".

Повышался уровень знаний командиров. С 1932 года командирская подготовка проводится в объёме 42 часов.

Войска получили «Временную инструкцию по организации глубокого боя» разработанную под руководством начальника Генерального штаба Красной Армии А. И. Егорова.[2]

1935 год

12—17 сентября 1935 в округе проводились тактические учения. Они вошли в историю Советских Вооружённых Сил под названием больших Киевских манёвров. В них участвовали все рода войск: пехота, конница, воздушно-десантные, артиллерийские, бронетанковые, авиационные части и соединения. На этих манёврах отрабатывались вопросы: прорыв укреплённой оборонительной полосы стрелковым корпусом, усиленным танковыми батальонами и артиллерией РГК, развитие прорыва кавалерийским корпусом, применение крупного авиадесанта, манёвр механизированного корпуса совместно с кавалерийской дивизией с целью окружения и уничтожения в своём тылу прорвавшейся группы противника. Впервые в Европе проверялась теория глубокого боя и глубокой операции. 45-й мехкорпус участвовал на стороне синих, которые прорывали укреплённую полосу обороны противника.[2]

Руководитель учениями — командующий войсками Киевского военного округа И. Э. Якир.[2]

5-я армия «синих». Командующий войсками И. Н. Дубовой (командующий войсками Харьковского военного округа).[2]

Состав армии:

Командир 17-го ск К. Ф. Квятек.

Состав корпуса:

Командир 2-го к Н. Н. Криворучко.

Цель «Синих» — силами 17-го стрелкового корпуса, приданных ему танковых батальонов и артиллерии РГК прорвать укреплённую оборонительную полосу «красных» и, введя в «бой» 2-й кавалерийский корпус, развить успех наступления. Для деморализации тыла «красных» планировалось использование крупных парашютного и посадочного десантов. Десантам ставилась задача задержать переброску резервов «противника».[2]

3-я армия «красных». Командующий войсками С. А. Туровский (заместитель командующего войсками Харьковского военного округа).[2]

Состав армии:

Командир 8-го ск М. А. Антонюк.

Состав корпуса:

  • 45-й механизированный корпус (133-я, 134-я мбр, 135-я спбр, специальные части):

Командир 45-го мк А. Н. Борисенко.

Состав корпуса:[1]

  • 133-я механизированная бригада. Командир бригады Я. К. Евдокимов.
  • 134-я механизированная бригада. Командир бригады С. И. Богданов.
  • 135-я стрелково-пулемётная бригада. Командир бригады Г. С. Карев.
  • специальные части

Цель «Красных» — изучив данные разведки и предвидя нападение «синих», на направлении главного удара противника поставить 8-й стрелковый корпус. Для окружения и ликвидации прорвавшихся групп «противника» предусматривалось использование конно-механизированной группы: 45-го механизированного корпуса совместно с 9-й кавалерийской дивизией. Для ликвидации авиадесантных групп создавался подвижный отряд из стрелковых, кавалерийских и танковых подразделений, в котором созданы истребительные отряды.[2]

12 сентября. 1-й этап.

В 12.00 учения начались. Войска выходили в исходные районы. Одновременно шла подготовка наступления 5-й армии «синих».

В ночь на 13 сентября стороны начали разведывательную деятельность. Разведывательные роты и батальоны стрелковых корпусов 5-й армии двинулись к переднему краю обороны «красных».[2]

13 сентября

В течение ночи разведчики выясняли места расположения частей противника.[2]

Утром 5-я армия «синих» силами 17 ск, приданных ему танковых батальонов и артиллерии РГК, перешла в наступление, сосредоточивая основные усилия на прорыв фронта в районе г. Житомира и наносила удар в направлении г. Киева. Наступающие войска активно поддерживала авиация.[2]

«Синие» силами их пехотных и танковых частей, сопровождаемые огневым валом, прорвали оборону «красных». Завязался «бой» в глубине обороны «красных».[2]

Для развития своего успеха командующий войсками 5-й армии «синих» И. Н. Дубовой ввёл в прорыв конно-механизированную группу в составе трёх кавалерийских дивизий 2 кк, танковой бригады, трёх механизированных полков.[2]

На направление главного удара противника выдвигался 8 ск «красных». По противнику наносила удары авиация.

Командующий войсками 3-й армии «красных» С. А. Туровский определил направление главного удара «синих», принял решение ввести в бой резервы, начал быстро сосредоточивать сильную группировку подвижных войск на левый фланг 3-й армии с целью флангового удара по группировке противника, наносящей удар, и принял все меры, чтобы задержать продвижение «синих» на г. Киев. В группу войск входили 8 ск, 45 мк, 9 кд.[2]

13 сентября был выполнен план учений: наступательные бои 3-й армии «красных» на левом крыле, 5-й армии «синих» — в центре, оборона для «красных» — в районе г. Житомира, для «синих» — южнее г. Бердичева. Прорабатывались вопросы артиллерийской подготовки, наступления пехоты — атака с танками непосредственной поддержки пехоты, ввод в бой группы танков дальнего действия и их обеспечение, ввод в прорыв конно-механизированной группы (2-го кавалерийского корпуса, усиленного танковыми подразделениями), массированный удар авиации «красных» по подвижной группе «синих», прорыв конно-механизированной группой «синих» поспешно занятой обороны «красных» в глубине, подготовка контрнаступления «красных» на 14 сентября.[2]

14 сентября. 2-й этап.

Командующий войсками 3-й армии «красных», предвидя нападение «синих» в наиболее уязвимом месте, противопоставил им 8 ск. Для окружения и ликвидации прорвавшихся групп «противника» командующий планирует ввести в действие 45 мк совместно с 9 кд.[2]

45 мк «красных», усиленный стрелковыми войсками, с утра 14 сентября перешёл в контрнаступление.

Командующий войсками 5-й армии «синих» продолжал наступление на г. Киев силами 17 ск и одновременно выбросил в тыл «красных» восточнее г. Киева воздушный десант.

«Красные» уничтожения авиадесанта противника выдвинули из района г. Киева подвижный отряд: 135-я стрелково-пулемётная бригада 45-го мехкорпуса, 2-й механизированный полк, 49-й кавалерийский полк. Подвижный отряд имел истребительные отряды, состоявшие из стрелковых и танковых подразделений. Отряды действовали на автомашинах и быстроходных лёгких танках БТ.[2]

45 мк «красных» вышел главными силами в тыл «синих».[2]

14 сентября был выполнен план учений: бой авиадесантной дивизии с истребительной авиацией, высадка этой дивизии и наступление её на г. Киев, выдвижение по тревоге подвижного отряда для ликвидации авиадесанта, бой авиадесантной дивизии с подвижным отрядом, показ на авиационном полигоне реального бомбового удара и штурмовых действий авиации по боевым порядкам, обозначенным мишенями.[2]

15 сентября

Командующий войсками 5-й армии «синих» продолжал наступление на г. Киев силами 17 ск с форсированием реки Ирпень.

45 мк «красных» форсировал р. Ирпень и нанёс удар во фланг и тыл 5-й армии «синих».

«Красные» полностью окружили прорвавшую оборону 5-ю армию «синих».

К исходу 15 сентября учения закончились, войскам был дан отбой.

В ходе учений большую физическую нагрузку выдержали красноармейцы всех родов войск. Стрелковые полки с учебными «боями» совершали переходы по 30—40 км в сутки. Танковые части прошли в общей сложности до 650 км.

15 сентября был выполнен план учений: наступление 17 ск «синих» на г. Киев через р. Ирпень. Наступление «красных», форсирование 45 мк р. Ирпень и удар во фланг и тыл основной группировке «синих». Мероприятия «синих», в частности 17-го с против охвата и окружения их 45 мк. Бой 45 мк в глубине боевых порядков армии противника.[2]

16 сентября

16 сентября состоялся разбор учений.[2]

Стахановское движение развернувшееся по всей стране охватило и личный состав Красной Армии. Комсомольцы-стахановцы, лучшие механики-водители 134 мбр А. Ф. Безматный, Н. М. Богданов, Е. П. Новиков, И. А. Симоненко, Г. В. Шевченко, В. Я. Щербак обратились ко всем рабочим танковых заводов по-ударному работать на военных заводах, к воинам округа — отлично овладевать техникой, добиваться высоких показателей в боевой и политической подготовке.[2]

1936 год

1 января мехкорпус имел на вооружении:

  • средних танков Т-28 — 13 шт.,
  • быстроходных лёгких танков БТ-2 — 51 шт., БТ-5 — 152 шт., БТ-7 линейных — 75 шт., БТ-7 радийных — 60 шт.,
  • лёгких танков Т-26 линейных — 102 шт., ХТ-26 химических (огнемётных) — 31 шт., Т-26 радийных (имеющих рацию) — 25 шт.,
  • малых плавающих танков (танкеток) Т-37А линейных — 42 шт., Т-37А радийных — 21 шт.,
  • танкеток Т-27 — 12 шт., танкеток Т-27 химических — 3 шт.,
  • всего танков — 588 шт.;
  • бронеавтомобилей БА-27 — 9 шт., ФАИ — 62 шт., БА-И и БА-3 — 11 шт., Д-8 и Д-12 — 3 шт.,

В 1936 году по призыву Политуправления округа в стахановское движение включаются соединения и части округа. Звание стахановца присваивалось подразделениям, частям и соединениям, которые отлично изучили боевую технику, берегли военное имущество, экономили горючие и смазочные материалы. Среди первых стахановских соединений достигших больших результатов была и 134 мбр.

За большие успехи, достигнутые в освоении боевой техники, Совет Народных Комиссаров СССР наградил орденом Ленина младшего техника 134 мбр П. Я. Мартыненко, орденом Красной Звезды — командира 133 мбр Я. К. Евдокимова.

В 1936 мотомеханизированные войска были переименованы в автобронетанковые.

1937 год

1 января корпус имел на вооружении:

  • БТ-7 лёгких быстроходных танков, линейных, т.е. вооружённых 45-мм противотанковой пушкой, - 80 шт.,
  • БТ-7 лёгких быстроходных танков, радийных, т.е. с радиостанцией и основным вооружением 45-мм противотанковой пушкой – 64 шт.,
  • БТ-5 лёгких быстроходных танков, линейных – 147 шт.,
  • БТ-5 лёгких быстроходных танков, радийных – 21 шт.,
  • БТ-2 лёгких быстроходных танков, линейных – 26 шт.,
  • Т-37А малых плавающих танков, линейных – 49 шт.,
  • Т-37А малых плавающих танков, радийных – 21 шт.,
  • Т-38 малых плавающих танков, линейных – 1 шт.,
  • химических машин БХМ-1 – 4 шт.,
  • химических танков БХМ-3 (на базе Т-26 - ХТ-26) - 31 шт.,
  • химических танков БХМ-4 (на базе Т-37А) – 3 шт.,
  • БА-27 линейных – 21 шт.,
  • ФАИ линейных – 56 шт.,
  • Д-8 линейных – 1 шт.,
  • БА-И линейных – 11 шт.,

10 мая должности заместителей командиров по политической части упразднены, а введены должности военных комиссаров.

1938 год

15 марта 1938 Штаб КВО издал директиву о передислокации мехкорпуса в г. Бердичев.

16 марта начал передислокацию.

16-30 марта корпус передислоцирован в г. Бердичев Житомирской области Украинской ССР.

В 1938 г. в Красной Армии всем воинским частям были присвоены номера войсковых частей (номер В/Ч).

5 апреля 1938 г. Генштаб РККА издал директиву № М1/00666 о переименовании 45-го механизированного корпуса в 25-й танковый корпус.

См. также

Напишите отзыв о статье "45-й механизированный корпус"

Примечания

  1. 1 2 3 4 5 Сайт Механизированные корпуса РККА. 45-й механизированный корпус, с 5.04.1938 г. – 25-й танковый корпус.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Киевский Краснознамённый. 1979.

Литература

  • Краснознамённый Киевский. Очерки истории Краснознамённого Киевского военного округа (1919—1979). Издание второе, исправленное и дополненное. Киев, издательство политической литературы Украины. 1979. С.с. 84 — о создании мехкорпуса, с. 88 -социалистическое соревнование, с. 90 — стахановское движение, с.с. 92-94 — Киевские манёвры, с.с. 116—117 — о военных комиссарах 10.05.1937.
  • ЦГАСА, ф 900, оп. 1, д. 30, л. 176-о стахановцах.
  • Газета «Красная Армия», 18 октября 1935 г.
  • ЦГАСА, ф. 25880, оп. 74, д. 25, л. 12. Учения 1935 г. Истребительные отряды 135-й спбр.
  • Еременко А. И. В начале войны. — М.: Наука, 1965. Глава первая. Перед войной. Книга на сайте: militera.lib.ru/memo/english/eremenko_ai_1/index.html

Ссылки

  • [rkka.ru/ihandbook.htm Сайт РККА. Приказы НКО по личному составу армии «О присвоении персональных военных званий начсоставу РККА»: Приказ Народного комиссара обороны Союза ССР по личному составу армии. 26 ноября 1935 года. № 2494.]
  • [www.rkka.ru/handbook/personal/repress/kombrig.htm Сайт РККА. Репрессии в Красной Армии]
  • [mechcorps.rkka.ru/files/spravochnik/spr_mat/numer.htm Сайт Механизированные корпуса РККА. Наименование и нумерация соединений и частей АБТВ в 30-40-х гг. Часть 2. Нумерация в 1930—1941 г.]
  • [rkka.ru/drig/raz/numer.htm Сайт РККА. Наименование и система нумерации частей и соединений автобронетанковых войск РККА в 30-40 гг. (Журнальный вариант, опубликован в «Сержанте», № 7 (4/2006).)]
  • [minchanin.esmasoft.com/maps/ussr1939/index.html Карманный атлас СССР 1939 года. ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГЕОДЕЗИИ и КАРТОГРАФИИ при СНК СССР. ЛЕНИНГРАД 1939]

Отрывок, характеризующий 45-й механизированный корпус

Лицо княжны покрылось красными пятнами при виде письма. Она торопливо взяла его и пригнулась к нему.
– От Элоизы? – спросил князь, холодною улыбкой выказывая еще крепкие и желтоватые зубы.
– Да, от Жюли, – сказала княжна, робко взглядывая и робко улыбаясь.
– Еще два письма пропущу, а третье прочту, – строго сказал князь, – боюсь, много вздору пишете. Третье прочту.
– Прочтите хоть это, mon pere, [батюшка,] – отвечала княжна, краснея еще более и подавая ему письмо.
– Третье, я сказал, третье, – коротко крикнул князь, отталкивая письмо, и, облокотившись на стол, пододвинул тетрадь с чертежами геометрии.
– Ну, сударыня, – начал старик, пригнувшись близко к дочери над тетрадью и положив одну руку на спинку кресла, на котором сидела княжна, так что княжна чувствовала себя со всех сторон окруженною тем табачным и старчески едким запахом отца, который она так давно знала. – Ну, сударыня, треугольники эти подобны; изволишь видеть, угол abc…
Княжна испуганно взглядывала на близко от нее блестящие глаза отца; красные пятна переливались по ее лицу, и видно было, что она ничего не понимает и так боится, что страх помешает ей понять все дальнейшие толкования отца, как бы ясны они ни были. Виноват ли был учитель или виновата была ученица, но каждый день повторялось одно и то же: у княжны мутилось в глазах, она ничего не видела, не слышала, только чувствовала близко подле себя сухое лицо строгого отца, чувствовала его дыхание и запах и только думала о том, как бы ей уйти поскорее из кабинета и у себя на просторе понять задачу.
Старик выходил из себя: с грохотом отодвигал и придвигал кресло, на котором сам сидел, делал усилия над собой, чтобы не разгорячиться, и почти всякий раз горячился, бранился, а иногда швырял тетрадью.
Княжна ошиблась ответом.
– Ну, как же не дура! – крикнул князь, оттолкнув тетрадь и быстро отвернувшись, но тотчас же встал, прошелся, дотронулся руками до волос княжны и снова сел.
Он придвинулся и продолжал толкование.
– Нельзя, княжна, нельзя, – сказал он, когда княжна, взяв и закрыв тетрадь с заданными уроками, уже готовилась уходить, – математика великое дело, моя сударыня. А чтобы ты была похожа на наших глупых барынь, я не хочу. Стерпится слюбится. – Он потрепал ее рукой по щеке. – Дурь из головы выскочит.
Она хотела выйти, он остановил ее жестом и достал с высокого стола новую неразрезанную книгу.
– Вот еще какой то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. Религиозная. А я ни в чью веру не вмешиваюсь… Просмотрел. Возьми. Ну, ступай, ступай!
Он потрепал ее по плечу и сам запер за нею дверь.
Княжна Марья возвратилась в свою комнату с грустным, испуганным выражением, которое редко покидало ее и делало ее некрасивое, болезненное лицо еще более некрасивым, села за свой письменный стол, уставленный миниатюрными портретами и заваленный тетрадями и книгами. Княжна была столь же беспорядочная, как отец ее порядочен. Она положила тетрадь геометрии и нетерпеливо распечатала письмо. Письмо было от ближайшего с детства друга княжны; друг этот была та самая Жюли Карагина, которая была на именинах у Ростовых:
Жюли писала:
«Chere et excellente amie, quelle chose terrible et effrayante que l'absence! J'ai beau me dire que la moitie de mon existence et de mon bonheur est en vous, que malgre la distance qui nous separe, nos coeurs sont unis par des liens indissolubles; le mien se revolte contre la destinee, et je ne puis, malgre les plaisirs et les distractions qui m'entourent, vaincre une certaine tristesse cachee que je ressens au fond du coeur depuis notre separation. Pourquoi ne sommes nous pas reunies, comme cet ete dans votre grand cabinet sur le canape bleu, le canape a confidences? Pourquoi ne puis je, comme il y a trois mois, puiser de nouvelles forces morales dans votre regard si doux, si calme et si penetrant, regard que j'aimais tant et que je crois voir devant moi, quand je vous ecris».
[Милый и бесценный друг, какая страшная и ужасная вещь разлука! Сколько ни твержу себе, что половина моего существования и моего счастия в вас, что, несмотря на расстояние, которое нас разлучает, сердца наши соединены неразрывными узами, мое сердце возмущается против судьбы, и, несмотря на удовольствия и рассеяния, которые меня окружают, я не могу подавить некоторую скрытую грусть, которую испытываю в глубине сердца со времени нашей разлуки. Отчего мы не вместе, как в прошлое лето, в вашем большом кабинете, на голубом диване, на диване «признаний»? Отчего я не могу, как три месяца тому назад, почерпать новые нравственные силы в вашем взгляде, кротком, спокойном и проницательном, который я так любила и который я вижу перед собой в ту минуту, как пишу вам?]
Прочтя до этого места, княжна Марья вздохнула и оглянулась в трюмо, которое стояло направо от нее. Зеркало отразило некрасивое слабое тело и худое лицо. Глаза, всегда грустные, теперь особенно безнадежно смотрели на себя в зеркало. «Она мне льстит», подумала княжна, отвернулась и продолжала читать. Жюли, однако, не льстила своему другу: действительно, и глаза княжны, большие, глубокие и лучистые (как будто лучи теплого света иногда снопами выходили из них), были так хороши, что очень часто, несмотря на некрасивость всего лица, глаза эти делались привлекательнее красоты. Но княжна никогда не видала хорошего выражения своих глаз, того выражения, которое они принимали в те минуты, когда она не думала о себе. Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто неестественное, дурное выражение, как скоро она смотрелась в зеркало. Она продолжала читать: 211
«Tout Moscou ne parle que guerre. L'un de mes deux freres est deja a l'etranger, l'autre est avec la garde, qui se met en Marieche vers la frontiere. Notre cher еmpereur a quitte Petersbourg et, a ce qu'on pretend, compte lui meme exposer sa precieuse existence aux chances de la guerre. Du veuille que le monstre corsicain, qui detruit le repos de l'Europe, soit terrasse par l'ange que le Tout Рuissant, dans Sa misericorde, nous a donnee pour souverain. Sans parler de mes freres, cette guerre m'a privee d'une relation des plus cheres a mon coeur. Je parle du jeune Nicolas Rostoff, qui avec son enthousiasme n'a pu supporter l'inaction et a quitte l'universite pour aller s'enroler dans l'armee. Eh bien, chere Marieie, je vous avouerai, que, malgre son extreme jeunesse, son depart pour l'armee a ete un grand chagrin pour moi. Le jeune homme, dont je vous parlais cet ete, a tant de noblesse, de veritable jeunesse qu'on rencontre si rarement dans le siecle оu nous vivons parmi nos villards de vingt ans. Il a surtout tant de franchise et de coeur. Il est tellement pur et poetique, que mes relations avec lui, quelque passageres qu'elles fussent, ont ete l'une des plus douees jouissances de mon pauvre coeur, qui a deja tant souffert. Je vous raconterai un jour nos adieux et tout ce qui s'est dit en partant. Tout cela est encore trop frais. Ah! chere amie, vous etes heureuse de ne pas connaitre ces jouissances et ces peines si poignantes. Vous etes heureuse, puisque les derienieres sont ordinairement les plus fortes! Je sais fort bien, que le comte Nicolas est trop jeune pour pouvoir jamais devenir pour moi quelque chose de plus qu'un ami, mais cette douee amitie, ces relations si poetiques et si pures ont ete un besoin pour mon coeur. Mais n'en parlons plus. La grande nouvelle du jour qui occupe tout Moscou est la mort du vieux comte Безухой et son heritage. Figurez vous que les trois princesses n'ont recu que tres peu de chose, le prince Basile rien, est que c'est M. Pierre qui a tout herite, et qui par dessus le Marieche a ete reconnu pour fils legitime, par consequent comte Безухой est possesseur de la plus belle fortune de la Russie. On pretend que le prince Basile a joue un tres vilain role dans toute cette histoire et qu'il est reparti tout penaud pour Petersbourg.
«Je vous avoue, que je comprends tres peu toutes ces affaires de legs et de testament; ce que je sais, c'est que depuis que le jeune homme que nous connaissions tous sous le nom de M. Pierre les tout court est devenu comte Безухой et possesseur de l'une des plus grandes fortunes de la Russie, je m'amuse fort a observer les changements de ton et des manieres des mamans accablees de filles a Marieier et des demoiselles elles memes a l'egard de cet individu, qui, par parenthese, m'a paru toujours etre un pauvre, sire. Comme on s'amuse depuis deux ans a me donner des promis que je ne connais pas le plus souvent, la chronique matrimoniale de Moscou me fait comtesse Безухой. Mais vous sentez bien que je ne me souc nullement de le devenir. A propos de Marieiage, savez vous que tout derienierement la tante en general Анна Михайловна, m'a confie sous le sceau du plus grand secret un projet de Marieiage pour vous. Ce n'est ni plus, ni moins, que le fils du prince Basile, Anatole, qu'on voudrait ranger en le Marieiant a une personne riche et distinguee, et c'est sur vous qu'est tombe le choix des parents. Je ne sais comment vous envisagerez la chose, mais j'ai cru de mon devoir de vous en avertir. On le dit tres beau et tres mauvais sujet; c'est tout ce que j'ai pu savoir sur son compte.
«Mais assez de bavardage comme cela. Je finis mon second feuillet, et maman me fait chercher pour aller diner chez les Apraksines. Lisez le livre mystique que je vous envoie et qui fait fureur chez nous. Quoiqu'il y ait des choses dans ce livre difficiles a atteindre avec la faible conception humaine, c'est un livre admirable dont la lecture calme et eleve l'ame. Adieu. Mes respects a monsieur votre pere et mes compliments a m elle Bourienne. Je vous embrasse comme je vous aime. Julie».
«P.S.Donnez moi des nouvelles de votre frere et de sa charmante petite femme».
[Вся Москва только и говорит что о войне. Один из моих двух братьев уже за границей, другой с гвардией, которая выступает в поход к границе. Наш милый государь оставляет Петербург и, как предполагают, намерен сам подвергнуть свое драгоценное существование случайностям войны. Дай Бог, чтобы корсиканское чудовище, которое возмущает спокойствие Европы, было низвергнуто ангелом, которого Всемогущий в Своей благости поставил над нами повелителем. Не говоря уже о моих братьях, эта война лишила меня одного из отношений самых близких моему сердцу. Я говорю о молодом Николае Ростове; который, при своем энтузиазме, не мог переносить бездействия и оставил университет, чтобы поступить в армию. Признаюсь вам, милая Мари, что, несмотря на его чрезвычайную молодость, отъезд его в армию был для меня большим горем. В молодом человеке, о котором я говорила вам прошлым летом, столько благородства, истинной молодости, которую встречаешь так редко в наш век между двадцатилетними стариками! У него особенно так много откровенности и сердца. Он так чист и полон поэзии, что мои отношения к нему, при всей мимолетности своей, были одною из самых сладостных отрад моего бедного сердца, которое уже так много страдало. Я вам расскажу когда нибудь наше прощанье и всё, что говорилось при прощании. Всё это еще слишком свежо… Ах! милый друг, вы счастливы, что не знаете этих жгучих наслаждений, этих жгучих горестей. Вы счастливы, потому что последние обыкновенно сильнее первых. Я очень хорошо знаю, что граф Николай слишком молод для того, чтобы сделаться для меня чем нибудь кроме как другом. Но эта сладкая дружба, эти столь поэтические и столь чистые отношения были потребностью моего сердца. Но довольно об этом.
«Главная новость, занимающая всю Москву, – смерть старого графа Безухого и его наследство. Представьте себе, три княжны получили какую то малость, князь Василий ничего, а Пьер – наследник всего и, сверх того, признан законным сыном и потому графом Безухим и владельцем самого огромного состояния в России. Говорят, что князь Василий играл очень гадкую роль во всей этой истории, и что он уехал в Петербург очень сконфуженный. Признаюсь вам, я очень плохо понимаю все эти дела по духовным завещаниям; знаю только, что с тех пор как молодой человек, которого мы все знали под именем просто Пьера, сделался графом Безухим и владельцем одного из лучших состояний России, – я забавляюсь наблюдениями над переменой тона маменек, у которых есть дочери невесты, и самих барышень в отношении к этому господину, который (в скобках будь сказано) всегда казался мне очень ничтожным. Так как уже два года все забавляются тем, чтобы приискивать мне женихов, которых я большею частью не знаю, то брачная хроника Москвы делает меня графинею Безуховой. Но вы понимаете, что я нисколько этого не желаю. Кстати о браках. Знаете ли вы, что недавно всеобщая тетушка Анна Михайловна доверила мне, под величайшим секретом, замысел устроить ваше супружество. Это ни более ни менее как сын князя Василья, Анатоль, которого хотят пристроить, женив его на богатой и знатной девице, и на вас пал выбор родителей. Я не знаю, как вы посмотрите на это дело, но я сочла своим долгом предуведомить вас. Он, говорят, очень хорош и большой повеса. Вот всё, что я могла узнать о нем.
Но будет болтать. Кончаю мой второй листок, а маменька прислала за мной, чтобы ехать обедать к Апраксиным.
Прочитайте мистическую книгу, которую я вам посылаю; она имеет у нас огромный успех. Хотя в ней есть вещи, которые трудно понять слабому уму человеческому, но это превосходная книга; чтение ее успокоивает и возвышает душу. Прощайте. Мое почтение вашему батюшке и мои приветствия m lle Бурьен. Обнимаю вас от всего сердца. Юлия.
PS. Известите меня о вашем брате и о его прелестной жене.]
Княжна подумала, задумчиво улыбаясь (при чем лицо ее, освещенное ее лучистыми глазами, совершенно преобразилось), и, вдруг поднявшись, тяжело ступая, перешла к столу. Она достала бумагу, и рука ее быстро начала ходить по ней. Так писала она в ответ:
«Chere et excellente ami. Votre lettre du 13 m'a cause une grande joie. Vous m'aimez donc toujours, ma poetique Julie.
L'absence, dont vous dites tant de mal, n'a donc pas eu son influenсе habituelle sur vous. Vous vous plaignez de l'absence – que devrai je dire moi, si j'osais me plaindre, privee de tous ceux qui me sont chers? Ah l si nous n'avions pas la religion pour nous consoler, la vie serait bien triste. Pourquoi me supposez vous un regard severe, quand vous me parlez de votre affection pour le jeune homme? Sous ce rapport je ne suis rigide que pour moi. Je comprends ces sentiments chez les autres et si je ne puis approuver ne les ayant jamais ressentis, je ne les condamiene pas. Me parait seulement que l'amour chretien, l'amour du prochain, l'amour pour ses ennemis est plus meritoire, plus doux et plus beau, que ne le sont les sentiments que peuvent inspire les beaux yeux d'un jeune homme a une jeune fille poetique et aimante comme vous.
«La nouvelle de la mort du comte Безухой nous est parvenue avant votre lettre, et mon pere en a ete tres affecte. Il dit que c'etait avant derienier representant du grand siecle, et qu'a present c'est son tour; mais qu'il fera son possible pour que son tour vienne le plus tard possible. Que Dieu nous garde de ce terrible malheur! Je ne puis partager votre opinion sur Pierre que j'ai connu enfant. Il me paraissait toujours avoir un coeur excellent, et c'est la qualite que j'estime le plus dans les gens. Quant a son heritage et au role qu'y a joue le prince Basile, c'est bien triste pour tous les deux. Ah! chere amie, la parole de notre divin Sauveur qu'il est plus aise a un hameau de passer par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est a un riche d'entrer dans le royaume de Dieu, cette parole est terriblement vraie; je plains le prince Basile et je regrette encore davantage Pierre. Si jeune et accable de cette richesse, que de tentations n'aura t il pas a subir! Si on me demandait ce que je desirerais le plus au monde, ce serait d'etre plus pauvre que le plus pauvre des mendiants. Mille graces, chere amie, pour l'ouvrage que vous m'envoyez, et qui fait si grande fureur chez vous. Cependant, puisque vous me dites qu'au milieu de plusurs bonnes choses il y en a d'autres que la faible conception humaine ne peut atteindre, il me parait assez inutile de s'occuper d'une lecture inintelligible, qui par la meme ne pourrait etre d'aucun fruit. Je n'ai jamais pu comprendre la passion qu'ont certaines personnes de s'embrouiller l'entendement, en s'attachant a des livres mystiques, qui n'elevent que des doutes dans leurs esprits, exaltant leur imagination et leur donnent un caractere d'exageration tout a fait contraire a la simplicite chretnne. Lisons les Apotres et l'Evangile. Ne cherchons pas a penetrer ce que ceux la renferment de mysterux, car, comment oserions nous, miserables pecheurs que nous sommes, pretendre a nous initier dans les secrets terribles et sacres de la Providence, tant que nous portons cette depouille charienelle, qui eleve entre nous et l'Eterienel un voile impenetrable? Borienons nous donc a etudr les principes sublimes que notre divin Sauveur nous a laisse pour notre conduite ici bas; cherchons a nous y conformer et a les suivre, persuadons nous que moins nous donnons d'essor a notre faible esprit humain et plus il est agreable a Dieu, Qui rejette toute science ne venant pas de Lui;que moins nous cherchons a approfondir ce qu'il Lui a plu de derober a notre connaissance,et plutot II nous en accordera la decouverte par Son divin esprit.
«Mon pere ne m'a pas parle du pretendant, mais il m'a dit seulement qu'il a recu une lettre et attendait une visite du prince Basile. Pour ce qui est du projet de Marieiage qui me regarde, je vous dirai, chere et excellente amie, que le Marieiage, selon moi,est une institution divine a laquelle il faut se conformer. Quelque penible que cela soit pour moi, si le Tout Puissant m'impose jamais les devoirs d'epouse et de mere, je tacherai de les remplir aussi fidelement que je le pourrai, sans m'inquieter de l'examen de mes sentiments a l'egard de celui qu'il me donnera pour epoux. J'ai recu une lettre de mon frere, qui m'annonce son arrivee a Лысые Горы avec sa femme. Ce sera une joie de courte duree, puisqu'il nous quitte pour prendre part a cette malheureuse guerre, a laquelle nous sommes entraines Dieu sait, comment et pourquoi. Non seulement chez vous au centre des affaires et du monde on ne parle que de guerre, mais ici, au milieu de ces travaux champetres et de ce calme de la nature, que les citadins se representent ordinairement a la campagne, les bruits de la guerre se font entendre et sentir peniblement. Mon pere ne parle que Marieche et contreMarieche, choses auxquelles je ne comprends rien; et avant hier en faisant ma promenade habituelle dans la rue du village, je fus temoin d'une scene dechirante… C'etait un convoi des recrues enroles chez nous et expedies pour l'armee… Il fallait voir l'etat dans lequel se trouvant les meres, les femmes, les enfants des hommes qui partaient et entendre les sanglots des uns et des autres!
On dirait que l'humanite a oublie les lois de son divin Sauveur, Qui prechait l'amour et le pardon des offenses, et qu'elle fait consister son plus grand merite dans l'art de s'entretuer.
«Adieu, chere et bonne amie, que notre divin Sauveur et Sa tres Sainte Mere vous aient en Leur sainte et puissante garde. Marieie».
[Милый и бесценный друг. Ваше письмо от 13 го доставило мне большую радость. Вы всё еще меня любите, моя поэтическая Юлия. Разлука, о которой вы говорите так много дурного, видно, не имела на вас своего обычного влияния. Вы жалуетесь на разлуку, что же я должна была бы сказать, если бы смела, – я, лишенная всех тех, кто мне дорог? Ах, ежели бы не было у нас религии для утешения, жизнь была бы очень печальна. Почему приписываете вы мне строгий взгляд, когда говорите о вашей склонности к молодому человеку? В этом отношении я строга только к себе. Я понимаю эти чувства у других, и если не могу одобрять их, никогда не испытавши, то и не осуждаю их. Мне кажется только, что христианская любовь, любовь к ближнему, любовь к врагам, достойнее, слаще и лучше, чем те чувства, которые могут внушить прекрасные глаза молодого человека молодой девушке, поэтической и любящей, как вы.