5 Плюх

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
5 Плюх
Имя при рождении

Дмитрий Константинович Деньщиков

Дата рождения

19 июня 1983(1983-06-19) (40 лет)

Место рождения

Москва

Годы активности

2001 – настоящее время

Страна

Россия

Профессии

Рэпер, автор текстов

Жанры

Хип-хоп

Псевдонимы

5П, 5 Плюх, Five P

Коллективы

MosSquad (2001—2003), «43 градуса» (2003—2006), F.Y.P.M. (2006 — настоящее время)

Сотрудничество

MC Молодой, DJ Nik-One, Guf, Slim, Птаха, Баста, Миша Крупин, Смоки Мо, Словетский, Кравц, Тимати, Мезза, Dino MC 47

Лейблы

«ЦАО Records» (2014), «Третий Рим», Fuck You Pay Me, GLSS

Дмитрий Константинович Деньщиков (род. 19.06.1983, Москва), более известный под сценическими псевдонимами 5 Плюх и Five P — российский рэп-исполнитель, участник рэп-группы F.Y.P.M.[1] и переводчик. Бывший участник андеграунд-рэп-групп «43 градуса» и MosSquad. Основатель собственного лейбла «Третий Рим»[2]. Ранее записывался на «ЦАО Records».

Является одним из самых перспективных рэперов страны по версии сайта Rap.ru[3]. С 2014 года — официальный участник лейбла «ЦАО Records».





Биография

Детство и знакомство с хип-хоп-культурой

Родился 19 июня 1983 года в Москве. В 5-летнем возрасте прослушивает домашнюю коллекцию пластинок, включающую в себя самые разнообразные жанры, от классики и эстрады до авангардного джаза и тяжёлого рока. С 1995 увлекается альтернативной музыкой, вплоть до первой поездки в Лондон, в конце 1997. Приобретает свои первые рэп-альбомы, которыми были Black Sunday группы Cypress Hill и Enter the Wu-Tang (36 Chambers) Wu-Tang Clan’а. По возвращении в Москву Дмитрий максимально углубляется в изучение рэп-культуры.

Зиму 1999 года Дима проводит в Париже, где знакомится с европейской хип-хоп-культурой. Вдохновлённый не только музыкой, но и уличным искусством, становится одним из райтеров команды 3DK и начинает отдавать предпочтение граффити и скейтборду занятиям в школе. В 2000 году будущий 5 Плюх начинает пробовать создавать собственную музыку с помощью простейших компьютерных программ.

«43 градуса»: Начало рэп-карьеры

Вскоре он знакомится с приехавшим в Москву из Тбилиси Фантомасом 2000, с которым вместе в 2001-м образовывает свою первую группу «MosSquad». Зимой 2002-го они успешно выступают с первыми песнями на фестивале «Кофемолка» в Чебоксарах, выходят в финал конкурса, но из-за затянувшийся записи на местной студии на него опаздывают.

С помощью Лёши Француза (Alex Dee), 5 Плюх и Фантомас 2000 выпускают свой мини-журнал «Без Прав», продолжая изредка выступать на клубных мероприятиях самого различного уровня. Осенью 2003-го ребята знакомятся с Котом, с чего начинается новый этап их творчества, и образуется окончательный состав «43 градуса».

Первые совместные синглы — «Потерянная ритмика» и «Зарифмованная речь», записанные на оборудованной дома у 5 Плюх студии, выходит дебютный EP группы «43 градуса». Годом позже, 5 Плюх, почувствовав явную стилистическую разницу с товарищами по группе, решает далее работать над сольным проектом.

2004 — настоящее время: Fuck You Pay Me

Лето 2004-го 5 Плюх проводит в Крыму, где от своего друга Кости Ice’a получает свой творческий псевдоним. Оставшуюся часть года 5 Плюх живёт активной клубной жизнью, часто пересекаясь с DJ Nik-One, с которым быстро находит много общих позиций относительно рэп-музыки. В конце весны 2005-го они вместе едут в Прагу поддерживать в турне по Чехии группу «П−13», где и начинает реализовываться родившаяся полгода ранее идея оказывать друг другу взаимную творческую поддержку.

С приездом МС Молодого в сентябре, уже после распада «П-13», принимается решение о создании лейбла и одноимённого коллектива F.Y.P.M. (Fuck You Pay Me), на котором тогда и планировались к выпуску как сольные альбомы участников группы, так и совместные проекты, над которыми велась активная работа.

На сегодняшний день F.Y.P.M. — это тусовка музыкантов со схожими взглядами на музыку. В составе три участника: 5 Плюх, DJ Nik One, Мезза (ранее именовавшийся как Mezza Morta). MC Молодой, который погиб в 2009 году, так же является посмертным участником коллектива.

В период с 2006 по 2008 годы 5 Плюх сотрудничает с группой Centr. В 2007 году записывает с ними совместный трек «Легенды», который войдёт в их альбом «Качели». В 2008 году 5 Плюх записывает песню «Будни» совместно с Принципом, Slim’ом, Птахой, группой «ТАНDЕМ Foundation» и Стрижом. Песня войдёт во второй альбом группы Centr — «Эфир в норме».

В это же время 5 Плюх сотрудничает со Стрижом, Ноггано, АК-47 и Guf’ом. В частности, эти совместные работы изливаются в песни «Дождливая песня» и «Давай делай шире круг».

5 Плюх в 2008 году был организатором концерта на свадьбе Guf’а и тогда ещё Айзы Вагаповой.

В 2010 году 5 Плюх выпустил совместный с DJ Nik One студийный альбом под названием 5.1. В записи альбома участвовали Лигалайз, Смоки Мо, Mezza Morta, Александр Панайотов и другие.

В январе 2011 года выходит альбом «ГлаЗ» сайд-проекта Купэ с одноимённым названием, в записи которого 5 Плюх принял непосредственное участие[4]

В 2011 году, ко второй годовщине смерти Антона Ионова, более известного как MC Молодой, выходит пока что единственный альбом Pay Day коллектива F.Y.P.M., записанный в период с 2006 по 2009 год, а в промежуток с 2009 по 2011 собираемый DJ Nik-One в цельную картину[5]

После выхода альбома Pay Day Drago, в 2006 году на непродолжительное время входивший в состав F.Y.P.M., в твиттере дал ссылки на свой материал того времени для группы: это куплет к «Пьяной луне» и припев для «Интро» (тогда песня называлась «Pay Day»).

Личная жизнь

Был женат на Ираде Хаит, певице и продюсере «Comedy Club Израиль». Есть сын. Болеет за московский «Спартак».

Дискография

Сольные альбомы
  • TBA — «ТВА» (готовится)
Совместные альбомы
  • 2010 — 5.1 (совместно с DJ Nik-One)
В составе «43 градуса»
  • 2005 — «Столкновение»
В составе F.Y.P.M
Совместные микс-тэйпы
  • 2016 — «Разминка/Warm up» (совместно с Frase)

Трибьюты и саундтреки

Синглы

  • 2012 — «Бывшая» / «Правильно» (совместно со Slim’ом)
  • 2012 — «#Давайдосвидания» (совместно с Тимати, ST, Nel, L’One, Jenee, Миша Крупин)
  • 2012 — «Селяви» (совместно с «За Полк»)
  • 2013 — «Так сильно» (совместно с Rene)
  • 2015 — «Случай»

Участие

  • 2007 — Этажи (альбом группы «Дымовая Завеса»). Песни «06. Правильно», «12. На районе» (уч. «Константа»).
  • 2007 — Город дорог (альбом Guf’а). Песня «17. Трамвайные пути (полная версия)».
  • 2007 — Качели (альбом группы Centr). Песня «7. Легенды».
  • 2008 — Эфир в норме (альбом группы Centr). Песня «3. Будни» (уч. Принцип, Стриж, «ТАНDEM Foundation»).
  • 2009 — Гильзы. Патроны (альбом группы True Star). Песня «15. Улицы не любят слабых» (уч. Джи Вилкс, Dry Ice aka Наум Блик.
  • 2009 — Нефть (альбом Dino MC 47). Песня «11. Глаголы» (уч. ST, Жиган).
  • 2009 — В твоих руках (альбом Кнары). Песня «06. Мы вдвоём».
  • 2009 — Весы (альбом Стрижа). Песня «15. Дождливая песня» (уч. Ноггано).
  • 2009 — Посути (альбом Грубого Ниоткуда) Песня «12. Пыль» (уч. Тато).
  • 2009 — Холодно (альбом Slim’а). Песня «16. Пока мы летаем».
  • 2009 — Ни о чём (альбом Птахи). Песни «12. Молчание», «15. Это не больно».
  • 2010 — Визави (альбом группы True Star). Песни «07. Банчат» (уч. Грубый Ниоткуда), «20. Бесконечный город».
  • 2009 — Novi Den (совместный альбом Kadi & Zoit). Песня «02. Политики» (уч. ST).
  • 2010 — Делюга (совместный макси-сингл Ромы Жигана и Trebala). Песня «07. Глаголы» (уч. Dino MC 47, ST).
  • 2011 — «Отличай людей» (альбом Slim’а). Песня «18. Пазл» (уч. MC Молодой).
  • 2011 — «Добро пожаловать во Владивосток» (микстейп Bess’а): Песня «08. Плохие парни» (уч. MC Молодой).
  • 2011 — «Набор ассоциаций» (альбом Кравца). Песня «14. Без вранья».
  • 2011 — «proDUCKtion кассета» (альбом DJ Nik-One). Песни «2. Забив» (уч. Словетский, Puno), «6. Никогда» (уч. Смоки Мо), «16. Не надо», «21. Проволочка» (уч. Джино).
  • 2012 — «Весна-лето» (мини-альбом Slim’а). Песня «05. Бывшая (Правильно)».
  • 2012 — «Сам и…» (альбом Guf’а). Песня «10. Мои демоны» (уч. Принцип, Apxi).
  • 2013 — «EPзод 3» (мини-альбом группы «Новый Союз»). Песня «12. Заботы».
  • 2014 — «Я говорю только тру» (альбом МС Молодого). Песня «8. Интеллигентный парень».
Участие на сборниках и микстейпах
  • 2007 — «Hip-Hop для гурманов vol.1» (сборник VA/«ЦАО Records»). Песня «03. Тук-тук».
  • 2007 — Vol.1 Number O.N.E (микстейп DJ Nik-One). Песни «01. Skit» (уч. MC Молодой), «Outro».
  • 2008 — «Войны света vol. 1» (сборник VA/GLSS). Песни «1. Intro» и «10. Войны света здесь».
  • 2008 — Mars Mic On (микстейп группы Marselle). Песня «7. 495 (Звонки)».
  • 2008 — Piratka Mixtape (микстейп группы «Nonamerz»). Песня «2. Дождь (В Грузии)».
  • 2008 — Poetry Nights (микстейп DJ Nik-One). Песни «06. Без Названия», «08. Сломай стены», «10. Хип-хоп» (уч. Le Truk, MC Молодой), «11. Умри, тоска», «13. All вand» (уч. Le Truk, ST, MC Молодой, Mezza Morta), «14. Под планом ВВП».
  • 2009 — «Войны света vol. 2» (сборник VA/GLSS). Песни «1. Где бы ты ни был», «6. Не бойся», «10. Вы не знаете меня», «20. Глаголы», «2.20 Пить и дуть».
  • 2009 — Saint P Phenomen (микстейп Смоки Мо и DJ Nik-One). Песня «06. Быть мной» (уч. Le Truk).
  • 2009 — Looney Tunez (микстейп DJ Nik-One & Mezza Morta). Песня «21. Represent».
  • 2009 — «Провокация» (микстейп группы «П-13» памяти MC Молодого)[7]. Песни «06. Тоска о потерянном рае, 09. Рабы рифмы».
  • 2012 — «Не потеряй себя (The Best Of)» (сборник Стрижа). Песня «07. Дождливая песня» (уч. Ноггано).
  • 2013 — «Хочу, чтоб были все друзья» (сборник 4atty aka Tilla). Песня «9. #курючитаюрэп» (уч. ST, Jenee).
  • 2013 — 25 (сборник ST). Песня «25. Курю, читаю рэп» (уч. 4atty, Jenee).
  • 2014 — Zloi Tape (микстейп битмейкера Capella). Песня «17. Где ты была этой ночью» (уч. M.Y.B.).
  • 2014 — The Best (сборник Slim’a). Песня «22. Правильно».
  • 2014 — Доза 1 (сборник Тато). Песня «15. Пыль» (уч. Грубый Ниоткуда).
  • 2014 — «ЦАО Vol. 1» (сборник VA/«ЦАО Records»). Песня «15. Мыслиформы».
  • 2015 — «ЦАО Vol. 2» (сборник VA/«ЦАО Records»). Песня «11. Скажи мне друг» (уч. Frase).

Видеография

  • 2006 — «Любители адреналина» (уч. MC Молодой)
  • 2012 — «Бывшая (Правильно)» (уч. Slim)
  • 2012 — «Приглашение на концерт» (уч. «True Star», Грубый Ниоткуда)
  • 2012 — «#Давайдосвидания» (уч. Тимати, ST, Nel, L’One, Jenee, Миша Крупин)
  • 2012 — «Курю, читаю рэп» (уч. ST, Jenee, 4attyakaTilla)
  • 2012 — «Селяви» (уч. «За Полк» (StiP, Chest, Capella)
  • 2014 — «ТВА» (уч. Лок Дог) (ещё не вышел)
Видеоклипы с участием 5 Плюх

Переводы

Фильмы
  • 2013 — «Конец света» / «The World’s End»
  • 2013 — «Чёрный цезарь» / «Black Caesar»
  • 2013 — «Снуп Догг: Перевоплощённый» / «Snoop Dogg: Reincarnated»
  • 2013 — «Станция Фрутвейл» / «Fruitvale Station»
  • 2014 — «Волк с Уолл-стрит» / «The Wolf of Wall Street»
Стендапы
  • 2013 — «Кевин Харт: Дайте объясню» / «Kevin Hart: Let Me Explain»
  • 2013 — «Расселл Брэнд: Комплекс Мессии» / «Russell Brand: Messiah Complex»

Напишите отзыв о статье "5 Плюх"

Примечания

  1. [www.rap.ru/reading/1066 Интервью F.Y.P.M. с Rap.ru. 2006 год]
  2. [www.rap.ru/shortly/55046 Кратко об открытии нового лейбла. Rap.ru.]
  3. [www.rap.ru/reading/974 10 самых перспективных рэперов страны. Версия Rap.ru.]
  4. [Rap.Ru/ru/multimedia/id-33562/pg-26 ГлаЗ «ГлаЗ». Альбом на Rap.Ru]
  5. [Rap.Ru/ru/multimedia/id-35210 F.Y.P.M.: Pay Day. Rap.Ru]
  6. [www.rap.ru/video/1935 DJ Nik-One, Mezza Morta, 5 Плюх «Tribute To Michael Jackson». Видео. Rap.ru.]
  7. [www.rap.ru/ru/multimedia/id-31566 Памяти МС Молодого…]

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
5 Плюх
  • [Rap.Ru/ru/reading/id-32739 5ПН1: «Обычный слушатель — идолопоклонник». Интервью с Rap.Ru]
  • [Rap.Ru/ru/multimedia/id-32107 5.1 «Одна любовь»]
  • [Rap.Ru/ru/reading/id-31455 Nik-One, Лигалайз, Берёзин и 5Плюх о вечно Молодом МС]
  • [Rap.Ru/ru/reviews/id-32587 Рецензия Rap.Ru на альбом 5P & N1 «5.1»]
  • [Rap.Ru/ru/reading/id-25163 10 самых перспективных рэперов страны (2006). Версия Rap.Ru]



Отрывок, характеризующий 5 Плюх

– Это еще что? Что вы наделали, я вас спрашиваю, – сказала она строго.
– Я? что я? – сказал Пьер.
– Вот храбрец отыскался! Ну, отвечайте, что это за дуэль? Что вы хотели этим доказать! Что? Я вас спрашиваю. – Пьер тяжело повернулся на диване, открыл рот, но не мог ответить.
– Коли вы не отвечаете, то я вам скажу… – продолжала Элен. – Вы верите всему, что вам скажут, вам сказали… – Элен засмеялась, – что Долохов мой любовник, – сказала она по французски, с своей грубой точностью речи, выговаривая слово «любовник», как и всякое другое слово, – и вы поверили! Но что же вы этим доказали? Что вы доказали этой дуэлью! То, что вы дурак, que vous etes un sot, [что вы дурак,] так это все знали! К чему это поведет? К тому, чтобы я сделалась посмешищем всей Москвы; к тому, чтобы всякий сказал, что вы в пьяном виде, не помня себя, вызвали на дуэль человека, которого вы без основания ревнуете, – Элен всё более и более возвышала голос и одушевлялась, – который лучше вас во всех отношениях…
– Гм… гм… – мычал Пьер, морщась, не глядя на нее и не шевелясь ни одним членом.
– И почему вы могли поверить, что он мой любовник?… Почему? Потому что я люблю его общество? Ежели бы вы были умнее и приятнее, то я бы предпочитала ваше.
– Не говорите со мной… умоляю, – хрипло прошептал Пьер.
– Отчего мне не говорить! Я могу говорить и смело скажу, что редкая та жена, которая с таким мужем, как вы, не взяла бы себе любовников (des аmants), а я этого не сделала, – сказала она. Пьер хотел что то сказать, взглянул на нее странными глазами, которых выражения она не поняла, и опять лег. Он физически страдал в эту минуту: грудь его стесняло, и он не мог дышать. Он знал, что ему надо что то сделать, чтобы прекратить это страдание, но то, что он хотел сделать, было слишком страшно.
– Нам лучше расстаться, – проговорил он прерывисто.
– Расстаться, извольте, только ежели вы дадите мне состояние, – сказала Элен… Расстаться, вот чем испугали!
Пьер вскочил с дивана и шатаясь бросился к ней.
– Я тебя убью! – закричал он, и схватив со стола мраморную доску, с неизвестной еще ему силой, сделал шаг к ней и замахнулся на нее.
Лицо Элен сделалось страшно: она взвизгнула и отскочила от него. Порода отца сказалась в нем. Пьер почувствовал увлечение и прелесть бешенства. Он бросил доску, разбил ее и, с раскрытыми руками подступая к Элен, закричал: «Вон!!» таким страшным голосом, что во всем доме с ужасом услыхали этот крик. Бог знает, что бы сделал Пьер в эту минуту, ежели бы
Элен не выбежала из комнаты.

Через неделю Пьер выдал жене доверенность на управление всеми великорусскими имениями, что составляло большую половину его состояния, и один уехал в Петербург.


Прошло два месяца после получения известий в Лысых Горах об Аустерлицком сражении и о погибели князя Андрея, и несмотря на все письма через посольство и на все розыски, тело его не было найдено, и его не было в числе пленных. Хуже всего для его родных было то, что оставалась всё таки надежда на то, что он был поднят жителями на поле сражения, и может быть лежал выздоравливающий или умирающий где нибудь один, среди чужих, и не в силах дать о себе вести. В газетах, из которых впервые узнал старый князь об Аустерлицком поражении, было написано, как и всегда, весьма кратко и неопределенно, о том, что русские после блестящих баталий должны были отретироваться и ретираду произвели в совершенном порядке. Старый князь понял из этого официального известия, что наши были разбиты. Через неделю после газеты, принесшей известие об Аустерлицкой битве, пришло письмо Кутузова, который извещал князя об участи, постигшей его сына.
«Ваш сын, в моих глазах, писал Кутузов, с знаменем в руках, впереди полка, пал героем, достойным своего отца и своего отечества. К общему сожалению моему и всей армии, до сих пор неизвестно – жив ли он, или нет. Себя и вас надеждой льщу, что сын ваш жив, ибо в противном случае в числе найденных на поле сражения офицеров, о коих список мне подан через парламентеров, и он бы поименован был».
Получив это известие поздно вечером, когда он был один в. своем кабинете, старый князь, как и обыкновенно, на другой день пошел на свою утреннюю прогулку; но был молчалив с приказчиком, садовником и архитектором и, хотя и был гневен на вид, ничего никому не сказал.
Когда, в обычное время, княжна Марья вошла к нему, он стоял за станком и точил, но, как обыкновенно, не оглянулся на нее.
– А! Княжна Марья! – вдруг сказал он неестественно и бросил стамеску. (Колесо еще вертелось от размаха. Княжна Марья долго помнила этот замирающий скрип колеса, который слился для нее с тем,что последовало.)
Княжна Марья подвинулась к нему, увидала его лицо, и что то вдруг опустилось в ней. Глаза ее перестали видеть ясно. Она по лицу отца, не грустному, не убитому, но злому и неестественно над собой работающему лицу, увидала, что вот, вот над ней повисло и задавит ее страшное несчастие, худшее в жизни, несчастие, еще не испытанное ею, несчастие непоправимое, непостижимое, смерть того, кого любишь.
– Mon pere! Andre? [Отец! Андрей?] – Сказала неграциозная, неловкая княжна с такой невыразимой прелестью печали и самозабвения, что отец не выдержал ее взгляда, и всхлипнув отвернулся.
– Получил известие. В числе пленных нет, в числе убитых нет. Кутузов пишет, – крикнул он пронзительно, как будто желая прогнать княжну этим криком, – убит!
Княжна не упала, с ней не сделалось дурноты. Она была уже бледна, но когда она услыхала эти слова, лицо ее изменилось, и что то просияло в ее лучистых, прекрасных глазах. Как будто радость, высшая радость, независимая от печалей и радостей этого мира, разлилась сверх той сильной печали, которая была в ней. Она забыла весь страх к отцу, подошла к нему, взяла его за руку, потянула к себе и обняла за сухую, жилистую шею.
– Mon pere, – сказала она. – Не отвертывайтесь от меня, будемте плакать вместе.
– Мерзавцы, подлецы! – закричал старик, отстраняя от нее лицо. – Губить армию, губить людей! За что? Поди, поди, скажи Лизе. – Княжна бессильно опустилась в кресло подле отца и заплакала. Она видела теперь брата в ту минуту, как он прощался с ней и с Лизой, с своим нежным и вместе высокомерным видом. Она видела его в ту минуту, как он нежно и насмешливо надевал образок на себя. «Верил ли он? Раскаялся ли он в своем неверии? Там ли он теперь? Там ли, в обители вечного спокойствия и блаженства?» думала она.
– Mon pere, [Отец,] скажите мне, как это было? – спросила она сквозь слезы.
– Иди, иди, убит в сражении, в котором повели убивать русских лучших людей и русскую славу. Идите, княжна Марья. Иди и скажи Лизе. Я приду.
Когда княжна Марья вернулась от отца, маленькая княгиня сидела за работой, и с тем особенным выражением внутреннего и счастливо спокойного взгляда, свойственного только беременным женщинам, посмотрела на княжну Марью. Видно было, что глаза ее не видали княжну Марью, а смотрели вглубь – в себя – во что то счастливое и таинственное, совершающееся в ней.
– Marie, – сказала она, отстраняясь от пялец и переваливаясь назад, – дай сюда твою руку. – Она взяла руку княжны и наложила ее себе на живот.
Глаза ее улыбались ожидая, губка с усиками поднялась, и детски счастливо осталась поднятой.
Княжна Марья стала на колени перед ней, и спрятала лицо в складках платья невестки.
– Вот, вот – слышишь? Мне так странно. И знаешь, Мари, я очень буду любить его, – сказала Лиза, блестящими, счастливыми глазами глядя на золовку. Княжна Марья не могла поднять головы: она плакала.
– Что с тобой, Маша?
– Ничего… так мне грустно стало… грустно об Андрее, – сказала она, отирая слезы о колени невестки. Несколько раз, в продолжение утра, княжна Марья начинала приготавливать невестку, и всякий раз начинала плакать. Слезы эти, которых причину не понимала маленькая княгиня, встревожили ее, как ни мало она была наблюдательна. Она ничего не говорила, но беспокойно оглядывалась, отыскивая чего то. Перед обедом в ее комнату вошел старый князь, которого она всегда боялась, теперь с особенно неспокойным, злым лицом и, ни слова не сказав, вышел. Она посмотрела на княжну Марью, потом задумалась с тем выражением глаз устремленного внутрь себя внимания, которое бывает у беременных женщин, и вдруг заплакала.
– Получили от Андрея что нибудь? – сказала она.
– Нет, ты знаешь, что еще не могло притти известие, но mon реrе беспокоится, и мне страшно.
– Так ничего?
– Ничего, – сказала княжна Марья, лучистыми глазами твердо глядя на невестку. Она решилась не говорить ей и уговорила отца скрыть получение страшного известия от невестки до ее разрешения, которое должно было быть на днях. Княжна Марья и старый князь, каждый по своему, носили и скрывали свое горе. Старый князь не хотел надеяться: он решил, что князь Андрей убит, и не смотря на то, что он послал чиновника в Австрию розыскивать след сына, он заказал ему в Москве памятник, который намерен был поставить в своем саду, и всем говорил, что сын его убит. Он старался не изменяя вести прежний образ жизни, но силы изменяли ему: он меньше ходил, меньше ел, меньше спал, и с каждым днем делался слабее. Княжна Марья надеялась. Она молилась за брата, как за живого и каждую минуту ждала известия о его возвращении.


– Ma bonne amie, [Мой добрый друг,] – сказала маленькая княгиня утром 19 го марта после завтрака, и губка ее с усиками поднялась по старой привычке; но как и во всех не только улыбках, но звуках речей, даже походках в этом доме со дня получения страшного известия была печаль, то и теперь улыбка маленькой княгини, поддавшейся общему настроению, хотя и не знавшей его причины, – была такая, что она еще более напоминала об общей печали.
– Ma bonne amie, je crains que le fruschtique (comme dit Фока – повар) de ce matin ne m'aie pas fait du mal. [Дружочек, боюсь, чтоб от нынешнего фриштика (как называет его повар Фока) мне не было дурно.]
– А что с тобой, моя душа? Ты бледна. Ах, ты очень бледна, – испуганно сказала княжна Марья, своими тяжелыми, мягкими шагами подбегая к невестке.
– Ваше сиятельство, не послать ли за Марьей Богдановной? – сказала одна из бывших тут горничных. (Марья Богдановна была акушерка из уездного города, жившая в Лысых Горах уже другую неделю.)
– И в самом деле, – подхватила княжна Марья, – может быть, точно. Я пойду. Courage, mon ange! [Не бойся, мой ангел.] Она поцеловала Лизу и хотела выйти из комнаты.
– Ах, нет, нет! – И кроме бледности, на лице маленькой княгини выразился детский страх неотвратимого физического страдания.
– Non, c'est l'estomac… dites que c'est l'estomac, dites, Marie, dites…, [Нет это желудок… скажи, Маша, что это желудок…] – и княгиня заплакала детски страдальчески, капризно и даже несколько притворно, ломая свои маленькие ручки. Княжна выбежала из комнаты за Марьей Богдановной.
– Mon Dieu! Mon Dieu! [Боже мой! Боже мой!] Oh! – слышала она сзади себя.
Потирая полные, небольшие, белые руки, ей навстречу, с значительно спокойным лицом, уже шла акушерка.
– Марья Богдановна! Кажется началось, – сказала княжна Марья, испуганно раскрытыми глазами глядя на бабушку.
– Ну и слава Богу, княжна, – не прибавляя шага, сказала Марья Богдановна. – Вам девицам про это знать не следует.
– Но как же из Москвы доктор еще не приехал? – сказала княжна. (По желанию Лизы и князя Андрея к сроку было послано в Москву за акушером, и его ждали каждую минуту.)
– Ничего, княжна, не беспокойтесь, – сказала Марья Богдановна, – и без доктора всё хорошо будет.
Через пять минут княжна из своей комнаты услыхала, что несут что то тяжелое. Она выглянула – официанты несли для чего то в спальню кожаный диван, стоявший в кабинете князя Андрея. На лицах несших людей было что то торжественное и тихое.
Княжна Марья сидела одна в своей комнате, прислушиваясь к звукам дома, изредка отворяя дверь, когда проходили мимо, и приглядываясь к тому, что происходило в коридоре. Несколько женщин тихими шагами проходили туда и оттуда, оглядывались на княжну и отворачивались от нее. Она не смела спрашивать, затворяла дверь, возвращалась к себе, и то садилась в свое кресло, то бралась за молитвенник, то становилась на колена пред киотом. К несчастию и удивлению своему, она чувствовала, что молитва не утишала ее волнения. Вдруг дверь ее комнаты тихо отворилась и на пороге ее показалась повязанная платком ее старая няня Прасковья Савишна, почти никогда, вследствие запрещения князя,не входившая к ней в комнату.