8-я византийская малая хроника
Поделись знанием:
Ростов в эту ночь был со взводом во фланкёрской цепи, впереди отряда Багратиона. Гусары его попарно были рассыпаны в цепи; сам он ездил верхом по этой линии цепи, стараясь преодолеть сон, непреодолимо клонивший его. Назади его видно было огромное пространство неясно горевших в тумане костров нашей армии; впереди его была туманная темнота. Сколько ни вглядывался Ростов в эту туманную даль, он ничего не видел: то серелось, то как будто чернелось что то; то мелькали как будто огоньки, там, где должен быть неприятель; то ему думалось, что это только в глазах блестит у него. Глаза его закрывались, и в воображении представлялся то государь, то Денисов, то московские воспоминания, и он опять поспешно открывал глаза и близко перед собой он видел голову и уши лошади, на которой он сидел, иногда черные фигуры гусар, когда он в шести шагах наезжал на них, а вдали всё ту же туманную темноту. «Отчего же? очень может быть, – думал Ростов, – что государь, встретив меня, даст поручение, как и всякому офицеру: скажет: „Поезжай, узнай, что там“. Много рассказывали же, как совершенно случайно он узнал так какого то офицера и приблизил к себе. Что, ежели бы он приблизил меня к себе! О, как бы я охранял его, как бы я говорил ему всю правду, как бы я изобличал его обманщиков», и Ростов, для того чтобы живо представить себе свою любовь и преданность государю, представлял себе врага или обманщика немца, которого он с наслаждением не только убивал, но по щекам бил в глазах государя. Вдруг дальний крик разбудил Ростова. Он вздрогнул и открыл глаза.
8-я византийская малая хроника — историческое сочинение, в одной из своих рукописей озаглавленное как «Новая хроника в сокращении» (греч. Χρονικόν νέον εν συντόμω). Названа по изданию П. Шрайнера, где эта хроника приведена под номером 8. Сохранилась в 2-х рукописях нач. и кон. XV в.[1] Состоит из 56 заметок, охватывающих период с 1204 по 1352 гг. Описывает события политической истории Византии, борьбу с турками-османами, отношения Византии с Генуей и Венецией, историю византийской церкви и пр.
Издания
1. В. Т. Горянов. Неизданный анонимный византийский хронограф XIV в. ВВ № 2 (1949), с. 276—293.
2. P. Schreiner. Die byzantinischen kleinchroniken. V. 1. Wien, 1975, p. 72-87.
Переводы на русский язык
- [www.vostlit.info/Texts/rus2/Anonym_byz_chron/frametext.htm Новая летопись в сокращении] — перевод В. Т. Горянова по московской рукописи на сайте Восточной литературы
- [www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Byzanz/Kleinchroniken/Texts/text8_II.phtml 8-я византийская малая хроника] — в переводе А. С. Досаева по изданию П. Шрайнера на сайте Восточной литературы
Напишите отзыв о статье "8-я византийская малая хроника"
Примечания
- ↑ P. Schreiner. Die byzantinischen kleinchroniken. V. 1. Wien, 1975, p. 72-74.
См. также
Отрывок, характеризующий 8-я византийская малая хроника
«И все таки я люблю и дорожу только торжеством над всеми ими, дорожу этой таинственной силой и славой, которая вот тут надо мной носится в этом тумане!»Ростов в эту ночь был со взводом во фланкёрской цепи, впереди отряда Багратиона. Гусары его попарно были рассыпаны в цепи; сам он ездил верхом по этой линии цепи, стараясь преодолеть сон, непреодолимо клонивший его. Назади его видно было огромное пространство неясно горевших в тумане костров нашей армии; впереди его была туманная темнота. Сколько ни вглядывался Ростов в эту туманную даль, он ничего не видел: то серелось, то как будто чернелось что то; то мелькали как будто огоньки, там, где должен быть неприятель; то ему думалось, что это только в глазах блестит у него. Глаза его закрывались, и в воображении представлялся то государь, то Денисов, то московские воспоминания, и он опять поспешно открывал глаза и близко перед собой он видел голову и уши лошади, на которой он сидел, иногда черные фигуры гусар, когда он в шести шагах наезжал на них, а вдали всё ту же туманную темноту. «Отчего же? очень может быть, – думал Ростов, – что государь, встретив меня, даст поручение, как и всякому офицеру: скажет: „Поезжай, узнай, что там“. Много рассказывали же, как совершенно случайно он узнал так какого то офицера и приблизил к себе. Что, ежели бы он приблизил меня к себе! О, как бы я охранял его, как бы я говорил ему всю правду, как бы я изобличал его обманщиков», и Ростов, для того чтобы живо представить себе свою любовь и преданность государю, представлял себе врага или обманщика немца, которого он с наслаждением не только убивал, но по щекам бил в глазах государя. Вдруг дальний крик разбудил Ростова. Он вздрогнул и открыл глаза.
