A.T.O.M.

A.T.O.M. (англ. Alpha Teens On Machines) — французский мультипликационный ТВ-сериал о приключениях пяти человек (сами себя они называют Alpha Team), живущих в недалёком будущем, в вымышленном городе Лэндмарк-сити. Сериал транслировался на телеканалах Jetix (27.08.2005—01.01.2008) и СТС (под названием Экстремальная команда).

В Великобритании и латинской Америке этот сериал называют Man A.T.O.M. («человек А. Т. О. М.»); там же выпускаются и одноимённые комиксы от компании Panini Comics.

Сюжет

1 сезон

Пятеро подростков участвуют в телешоу на выживание. Благодаря совместному преодолению различных препятствий и взаимопомощи, пятёрка выходит в финал, и выигрывает шоу. Их приветствует организатор шоу — влиятельный бизнесмен, мистер Ли. Он выражает своё восхищение физическими данными и смекалкой ребят, и предлагает уже сдружившейся команде — Акселю, Лайнес, Кингу, Шарку и Хоуку работать на его мегакорпорацию, Ли Индастриз, в качестве испытателей техники нового поколения — наземного транспорта и летательных аппаратов. Подростки соглашаются. По ходу работы они ведут борьбу с особо опасным преступником Александром Пейном. В конце концов им удаётся арестовать Пейна, но над ними нависает новая угроза.

2 сезон

Ли Индастриз начинает заниматься биотехнологиями, и мистер Ли увольняет своих испытателей «за ненадобностью». Позже оказывается, что планы Ли имеют гораздо иные цели, чем научно-медицинские исследования и разработка новых фармацевтических препаратов. Ли движет навязчивая и извращённая идея улучшения мира — создание новой разумной расы существ, которая заменит прогнившее и беспомощное человечество, и приведёт планету к настоящему процветанию. На самом деле, Альфа Тимс служила прототипом такой расы — Ли тайно собирал образцы ДНК каждого из членов команды, обладающих теми или иными способностями, для создания их копий — армии клонов, с добавленными в генотип свойствами и способностями животных, что сделало их более сильными и интеллектуально развитыми. Ли уходит из корпорации, и закрепляется с первой, разумеется, не без дефектов, партией (пятёркой) клонов в убежище где-то в горных ущельях, развивая начатую кампанию, а новым главой Ли Индастриз и наставником команды становится член совета директоров, инвалид Гаррет. A.T.O.M и лидер команды, Аксель Мэннинг, ведёт борьбу с клонами, главами преступных синдикатов, и таинственным ниндзя по прозвищу Дракон. Также Аксель расследует причину гибели его отца — Себастьяна Мэннинга, погибшего при взрыве бомбы во время выполнения задания совместно с Пейном. Далее выясняется, что Пейн и Себастьян в прошлом участвовали в секретном государственном проекте «Кризалис», руководителем которого был не кто иной, как мистер Ли.

Alpha Team

В команде пять человек: Аксель Мэннинг, Крей Кингстон (Кинг), Каталина Лионе (Лайонесс), Оливер Шаркер (Шарк), Зак Хоукс (Хоук). Стоит отметить что:

• Кинг — переводится с английского «Король»
• Лайонесс — переводится с английского «Львица»
• Шарк — переводится с английского «Акула»
• Хоук — переводится с английского «Ястреб».

Аксель Мэннинг

Лидер А. Т. О. М. Мастер вымышленного боевого искусства Джо-Лан, позволяющего сопровождать каждое действие тела мощным выбросом энергии. Джо-Лану Акселя учил отец — Себастьян Менниг. Когда Акселю было 10 лет, его отец погиб от взрыва. Первоначально думали, что виновником смерти Меннинга-старшего является Александр Пейн, но во втором сезоне мультфильма, мы узнаём, что это не совсем так. На протяжении сериала намекалось, что отец Акселя жив, и в финале второго сезона выясняется, что он удерживается в плену у «Змеиного Хвоста». Аксель обожает большие скорости, приключения. Влюблён в Лайнесс. Так же он строго относится к своему телу, каждый раз доводит его до пределов возможного и даже капельку больше. Возможно, это самый уравновешенный член команды. Он чуток к происходящим событиям. Переживает, если кто-то по его вине пострадал или погиб.

В течение первого сезона Аксель ненавидел Пейна, потому что считал его убийцей своего отца. Попытки Пейна навести в Лэндмарк-сити хаос (по сути взять город в свои руки) всегда пресекались Акселем и его командой, сопровождались ожесточёнными схватками. В конце первого сезона Акселю удаётся таки отправить Пейна обратно в тюрьму.

Во втором сезоне, где были показаны истинные намерения господина Ли, Аксель чувствовал себя преданным и поклялся остановить Ли во что бы то ни стало.

У Акселя каштановые волосы, серые глаза, рассечённая правая бровь. Цвета его формы в А. Т. О. М. — чёрно-бело-оранжевая. Его персональное оружие и техника — Turboboard и Thunderbike 3000. Единственные члены семьи (по упоминанию самого Акселя) — отец и мать. Его авторская фраза «Gear it up!» («За дело!»). В английской версии прозвище Акселя в сериале — Ax-man. Так же он часто произносит вслух названия приёмов из Джо-Лан. Владеет китайским языком.

Используемые приёмы Акселя в Джо-Лан:

Джо-Лан Чоубатсу (суперудар), Джо-Лан Рююзикен (Кулак Духа Дракона Джо-Lan), Узумаки Джо-Лан Кик (Водоворот), Риоку Джо-Лан, Джо-Лан Торакен, Супер Джо-Лан.

Кинг

Крей Кингстон по прозвищу Кинг — нежный гигант со сверхчеловеческой силой. Ему ничего не стоит прорваться сквозь запертые двери или каменные стены. Ещё одна отличительная черта Кинга — совершенное владение любой техникой, особенно компьютерами. В детстве Кинг со своим отцом и братьями ездил в Национальный Парк «Голубые ели», с тех пор он очень полюбил животных (за исключением бабочек, которых он боялся). Он ненавидел, когда кто-то плохо обращался с животными. Пока он жил с командой, держал в своей комнате кошку, бразильскую лягушку, дикобраза…. Иногда участвует в чемпионатах по реслингу. Следует отметить, что Кинг был единственным из команды, на ком Аксель применял приёмы Джо-Лан.

Кинг очень любит поесть. Его любимая закусочная в городе — «Пышечная Капитана». Хотя в команде он пропагандирует здоровую пищу и выступает против гамбургеров, сам он не прочь порой полакомиться и фастфудом.

В команде Кинг имеет со всеми хорошие отношения, с некой отеческой заботой относится к Каталине и Шарку, особенно дружен с Акселем.

В первом сезоне Кинг чаще борется с Флешем и выходит победителем из схваток не только за счёт силы, но и за счёт своего ума, быстроты и ловкости. Кинг лысый, однако имеет небольшую бородку. У него зелёные глаза. Форма в команде — бело-оранжевая. Его персональное снаряжение — Power Ram и Thunderquad 3000.

По словам Кинга, у него несколько братьев, младший из которых — Дюк — гений.

Лайнесс

Каталина, более известная нам как Лайнесс — дочь рок-певца и банкирши. Каталина очень проворная и ловкая, владеет боевым искусством капоэйра. Так же как и Аксель — всегда работает до предела и борется до победного конца. Она единственная девушка в команде. По собственным словам Лайнесс, «меньше всего считает себя леди». Также Лайнесс умеет читать по губам.

У неё было всего два страха в жизни — выступление перед большой публикой и боязнь боли, которую может причинять Пейн. Кроме того, она влюблена в Акселя, даже ревнует его (особенно к Мэгнесс в эпизоде «Природный магнетизм»), но чувства старается скрывать. К нему она относится наиболее мягче по сравнению с другими членами команды.

У Каталины каштановые волосы и зелёные глаза. Её форма в команде — зелёно-черно-белая. Её персональное снаряжение — Tag Blaster и MTX 9000. В повседневной жизни Каталина носит спортивные вещи.

Так же у неё есть 4 брата и кузина Лайзе, которая появлялась в серии «Дистанционное управление». Они близки ещё с детства, когда жили в Бразилии. Она любит изучать машины и неплохо владеет знаниями в компьютере.

Бытует мнение, что прототипом для Лайнесс послужила Кристи Монтейро из серии игр-файтингов Tekken.

Хоук

Зак Хоукс — он же Хоук — одарённый лётчик-испытатель. В воздухе он чувствует себя увереннее, чем на земле. Хоук имеет атлетичное телосложение но никакими боевыми искусствами не владеет. Его главный страх-вода, но во втором сезоне Хоук все-таки переборол себя и научился плавать. Хоук считает себя серьёзным и прирождённым актёром, однако серьёзной карьеры он не сделал и супер-популярным не стал.

Самый комичный персонаж в команде, достаточно эгоистичен, но в случае беды готов прийти на помощь своим друзьям. Хоук неплохо ладит с Шарком, несмотря даже на то, что воздух и вода — противоположные стихии. Хоука сильно раздражает неопрятность Шарка и поэтому он часто над этим подшучивает.

Про семью Хоука известно только то, что его отец — известный актёр.

Хоук рыжий с зелёными глазами. Любимая фраза «Who rocks». Его форма в команде — сине-оранжевая. Персональное снаряжение — Jetwing и Rotarbike 3000.

Шарк

Оливер Герберт Шаркер по прозвищу Шарк — серфингист, студент-океанограф. Любимая сфера жизни — вода. Когда же нет возможности покататься на доске по волнам, он охотно занимается сноубордингом. Шарк не силён в рукопашном бою, зато он умеет ловко уворачивается от всего в него летящего, причём делает это легко и как бы непринуждённо. Шарк никогда не убирается в своей комнате и поэтому у него там всегда бардак.

Кажется, что Шарк легкомысленный и вечно расслаблен, однако он неплохо проявил себя в качестве лидера в эпизоде «Глубокий сон», когда Аксель находился в коме.

У Шарка светлые волосы и голубые глаза. Костюм в команде — жёлто-синий. Его личное снаряжение — Scubashark и Sharkski 3000.

Несмотря на то, что он является полной противоположностью Хоука, Шарк почти сразу становится его лучшим другом, что не мешает ему довольно часто и без зазрения совести подшучивать над ним.

Злодеи первого сезона

Александр Пэйн — главный злодей первого сезона. Когда-то он был правительственным агентом и вместе с Себастьяном Мэннингом принимал участие в проекте «Кризалис». Пэйн участвовал в схватке с ниндзя, которые были посланы Кваном. Едва не погиб в результате сражения и был спасён Себастьяном. Однако во время драки один из ниндзя заложил бомбу и Пэйн успел спастись прямо перед взрывом. После этого у Пэйна по всему телу проступили шрамы. Позже его обвинили во взрыве и убийстве Себастьяна Мэнинга и посадили в тюрьму, в результате чего Аксель Мэннинг возненавидел его. Спустя десять лет Спайде организовал побег Пэйна из тюрьмы. На протяжении первого сезона Пэйн пытается захватить или уничтожить город Лэндмарк Сити и отомстить за несправедливое обвинение. В результате происшествия на плотине Пэйн заражается постоянной болью, а также способностью передавать её любому к кому прикоснётся.

В конце первого сезона Аксель решает разобраться с Пэйном один на один. Пэйн, во время схватки, понимает, что вот-вот потерпит поражение и рассказывает Акселю, что он невиновен в гибели Себастьяна. Аксель все равно теряет рассудок и собирается убить Пэйна. Однако Лайонесс возвращает Акселю разум и не даёт ему совершить убийство. После этого Пэйна вновь сажают в тюрьму. Во втором сезоне Кван посылает Дракона убрать Пэйна, и он похищает его из тюрьмы. Однако команда спасает Пэйна и возвращает его обратно. Он рассказывает Акселю всё, что знал о проекте и благодарит за спасение. В конце второго сезона он встаёт на сторону Акселя.

Спайдэ — изобретатель, являющийся одним из немногочисленных сторонников Александра Пэйна. Образ героя ярко выражает его страсть к паукам: механические манипуляторы на манер паучьих лап, закреплённых на спине изобретателя — крайне полезный инструмент и в то же время опасное оружие носителя; а также спектральный прибор-очки, содержащий в себе функции приборов ночного и тепловидения, оптики. Преданность Пэйну и ответственность сделали его правой рукой хозяина. Известно что его настоящее имя Роджер.

Флэш — человек, особенно внимательно следящий за своим здоровьем и формой. Но, увы, интеллекта героя хватает только на поддержание этого. Флэш является бодибилдером, и всю жизнь посвящает лишь улучшению формы и увеличению и без того внушительно выглядящих мускулов. Пэйн находит его по совету Спайдэ, решив, что лишняя сотня килограммов мускулов команде не повредит. В эпизоде «Из плоти» происходит несчастный случай: Флэш повреждает ёмкость с химическим реагентом, который, выплеснувшись на него, ещё больше изменил форму героя — Флэш стал настоящей ходячей горой мышц, повсюду таскающую с собой пятидесятикилограммовую штангу, легко орудуя ей в качестве дубинки. Встреча с таким монстром непременно заканчивалась многочисленными переломами и побоями. Обычно в качестве его противника выступает Кинг. Его настоящее имя - Альберт.

Доктор Мэгнесс/Саманта Пэйн — дочь Пэйна, впервые появившаяся в серии "Природный магнетизм". Имеет очень скверный характер и частую манеру кокетничать. Обладает магнетическими способностями, которые усиливаются в холоде и слабеют при тепле. По указанию отца проявляла романтический интерес к Акселю, и именно поэтому устранила Лайнесс, сказав что у той перелом. Её силы так же влияют на Джо-Лан.

Злодеи второго сезона

Мистер Ли — изобретатель и основатель Ли Индастриз. Возможно, самый неординарный персонаж в мультсериале. Будучи богатым и успешным бизнесменом, он держал различные активы по всему городу (например банки, тюрьмы, больницы, аллеи, лаборатории, фабрики, площади и т. д.) и более чем 6 000 отдельных патентов на изобретения.

Он основал команду Альфа после того, как проверил их на его телевикторине, «Trackdown» в первом сезоне. Он дал им доступ к транспортным средствам Ли Индастриз для испытания и также позволил им использовать их, чтобы остановить Пэйна или любого другого злодея, угрожающего Лэндмарк сити. В любом случае машины всегда ломались, но Ли Индастриз всегда оплачивал потери. После того, как сумасшедший раздраженный прежний служащий Ли Индастриз по имени Сайлесс Грин был побежден командой Альфа, он пытался предупредить их о том, что Ли предаст их точно так же, как он сделал это с Грином. Но из-за его попыток убить команду Альфа моментами ранее, сообщение Грина попало к Хоуку, который пропустил его мимо ушей.

Впоследствии истинная природа Ли медленно начинала показывать себя. Он вел себя подозрительно, например хранил потерянные волосы Шарка и Хоука или скрывал от команды своё местонахождение, когда шёл по делу. После того, когда Пэйн совершил набег на Ли Индастриз, Аксель и Гаррет наткнулись в комнату, в которую никто не мог зайти, кроме Ли. Там были образцы ДНК команды и пять новых униформ.

В конце первого сезона Ли создал генетически подобное рептилии существо. После того, как Пэйн был побежден в первом сезоне, господин Ли увольняет команду Альфа, лишает их доступа к Ли Индастриз и её транспортным средствам, также лишил их кредитного лимита. Он приносит извинения дважды и объясняет, что компания «… переходит от транспортных средств в биотехнологию». После того, как произошло несколько смертельных стычек Акселя с подобным рептилии существом, Ли разыскивает Меннинга и объясняет, что тот, кого Ли называет Тилиан, — клон Акселя. Он заявляет, что начал работу над Тилиан вскоре после того, как он встретил Акселя. Ли хотел доказать, что генная инженерия должна спасти мир от военной жадности и невежества. Кроме того, он хотел создать существ, которые были бы подобны во внешности людям, и чтобы удостовериться, что его расчеты верны, первоначально он, Ли, возглавит их.

После того, как Аксель услышал, что именно для этого и была создана команда Альфа, он почувствовал себя преданным и рассердился, заявив, что он сделает все что было бы в его власти, чтобы остановить Ли. Потом о новом Ли узнают остальная часть команды, Гаррет и совет директоров в Ли Индастриз. Совет директоров быстро лишил Ли всей его власти, но не раньше, чем тот начал экспериментировать на себе. Ли стремился сделать себя в пятьдесят раз более сильным и более могущественным, чем он уже был. После того, как Тилиан пробил дыру в сосуде, где Ли находился, и таким образом сорвал эксперимент. Раздался взрыв, в котором Ли выжил, после чего он потерял рассудок и стал полностью злым героем.

Как оказалось, Тилиан был частью Mu-команды, которая должна была помочь усовершенствовать человеческий род. Кроме того, Ли создал броню, сделанную из твердой легкой технологии, (световой луч, который фактически мог войти в физический контакт с твердыми и жидкими материалами). Он также мог сформировать транспортное средство из твердого света благодаря брату Кинга, Дьюка…

В конце концов, после предательства своей новой команды Ли возвращается в свою корпорацию и удаляет все данные о своем проекте клонирования. Там его настигает и пытается убить Дракон, однако Ли не погибает, но начинает поглощаться жестким излучением, становясь сверхчеловеком. Одновременно его разум возвращается к нему, он раскаивается в своих злодеяниях, вызывает к себе Акселя и наконец-то расставляет все точки над i.

Ли был руководителем проекта "Кризалис", он работал вместе с Пэйном и Себастьяном над созданием совершенных клонов(первым клоном стал Дракон). Однако, когда правительство приказало Ли закрыть проект из-за больших затрат, ради его сохранения он пошёл на сделку с криминальной организацией "Змеиный Хвост", возглавляемую Кваном. Кван финансировал исследования, и Ли продолжал работать, но Себастьян Мэннинг и Александр Пэйн сочли это предательством. Они раскрыли Ли и ради сохранения проекта Кван и его подручные попытались убить их(Пэйн выжил, а Мэннинг был взят в плен). После этого Ли, угнетаемый смертью своих друзей закрыл проект и разорвал все отношения с Кваном и его организацией, чем подписал себе смертный приговор. С этого момента Кван пытался убить Ли и забрать себе результаты его исследований.

После рассказа Аксель прощает Ли, понимая, что тот ни в чём не виноват и очень сожалеет о смерти его отца. Однако Кван приходит и казалось бы убивает Ли, достигая своей цели, после чего ему почти удается убить Акселя. Акселя и его команду спасает Ли, ставший сверхчеловеком, существом из жесткого излучения и полностью восстановивший свой разум и прежний облик. После этого Ли исчезает, а мультсериал заканчивается словами "Думаю, мы еще его встретим"

Мью-Тим

Тилиан  — Самый первый мутант, который был создан путём слияния ДНК кобры, крокодила, геккона, хамелеона и Акселя. Он впервые появляется в первом эпизоде второго сезона, когда разыскивал Акселя. Меннинг Сразился со своим клоном и, конечно же, победил его, сбросив в каменистую пропасть в особняке Мистера Ли. Учёный-псих восстановил своё детище, смешав ДНК Акселя с мутаниумом (непостоянный химикат), и вложил их в Тилиана. Теперь клон Акселя мог подобно кобре стрелять ядом из клыков. Если яд попадал на живой организм, то мог парализовать любую часть тела. К счастью, действие яда было временным. Ещё Тилиан может изменять свой цвет подобно хамелеону и наращивать утерянные части тела.

Фаеркэт  — Этот мутант содержит в себе ДНК гепарда, льва, тигра и Лайнесс. Она впервые появляется во втором сезоне с Реккой. Они были посланы Ли, чтобы убить Акселя и его команду. Фаеркэт обладает скоростью гепарда, удивительной гибкостью и длинными прыжками. Её металлические когти, помноженные на кровожадность, представляют собой крайне грозное оружие.

Рекка  — Этот мутант содержит в себе ДНК носорога, слона, бегемота и Кинга. Он впервые появляется в серии «Всё дальше, вниз». Рекка очень большой и сильный благодаря своим генам, но при этом тупой. Одним из самых грозных оружий Рекки является носорожий рог.

Стингфлай  — Этот мутант содержит в себе ДНК шершня, осы, стрекозы, жука и Хоука. Он впервые появляется во втором сезоне с Рейзой. Стингфлая посылает Ли, чтобы отвлечь команду Акселя, которая хотела спасти Шарка и доктора Рэйчел Логан. Крылья насекомого дают ему способность летать. Он может также держаться на стенах и издавать очень громкие вопли, без труда оглушающие кого угодно.

Рэйза  — Этот мутант содержит ДНК пираньи, угря, медузы, барракуды и Шарка. Он впервые появляется в серии «Всё дальше, вниз». Его посылает Ли, чтобы найти и похитить правительственного учёного, доктора Рэйчел Логан. Рэйза может прокусить металл, дышать как под водой, так и на земле, а также вырабатывать электричество.

Союзники команды A.T.O.M. и незначительные персонажи

Гарретт — мальчик-гений. Ещё в раннем детстве он начал учиться в колледже у профессора Эванса. В тринадцать лет парень был умён и изобретателен и Мистер Ли забрал его сразу после колледжа к себе, в Ли Индастриз и устроил его на работу. До знакомства с Акселем и его командой, Гарретт не только создавал машины, но и испытывал их для Мистера Ли. До тех пор, пока не разбился турбомотор. Случилась авария, два человека немного пострадали, но остались живы. А у Гарретта после аварии наступил паралич ног и он перестал ходить. После этого его всё время показывают в специальной коляске. После того, как Ли сошёл с ума, Гарретт становится председателем Ли Индастриз и наставником команды A.T.O.M. Он добрый и отважный, всегда помогает Акселю.

Ссылки

atom-world.ru
www.amazon.com/T-O-M-Alpha-Teens-Machines-Touch/dp/B000Q7ZL42
www.alphateens.ucoz.ru/forum

Отрывок, характеризующий A.T.O.M.

Граф, как в огромных тенетах, ходил в своих делах, стараясь не верить тому, что он запутался и с каждым шагом всё более и более запутываясь и чувствуя себя не в силах ни разорвать сети, опутавшие его, ни осторожно, терпеливо приняться распутывать их. Графиня любящим сердцем чувствовала, что дети ее разоряются, что граф не виноват, что он не может быть не таким, каким он есть, что он сам страдает (хотя и скрывает это) от сознания своего и детского разорения, и искала средств помочь делу. С ее женской точки зрения представлялось только одно средство – женитьба Николая на богатой невесте. Она чувствовала, что это была последняя надежда, и что если Николай откажется от партии, которую она нашла ему, надо будет навсегда проститься с возможностью поправить дела. Партия эта была Жюли Карагина, дочь прекрасных, добродетельных матери и отца, с детства известная Ростовым, и теперь богатая невеста по случаю смерти последнего из ее братьев.
Графиня писала прямо к Карагиной в Москву, предлагая ей брак ее дочери с своим сыном и получила от нее благоприятный ответ. Карагина отвечала, что она с своей стороны согласна, что всё будет зависеть от склонности ее дочери. Карагина приглашала Николая приехать в Москву.
Несколько раз, со слезами на глазах, графиня говорила сыну, что теперь, когда обе дочери ее пристроены – ее единственное желание состоит в том, чтобы видеть его женатым. Она говорила, что легла бы в гроб спокойной, ежели бы это было. Потом говорила, что у нее есть прекрасная девушка на примете и выпытывала его мнение о женитьбе.
В других разговорах она хвалила Жюли и советовала Николаю съездить в Москву на праздники повеселиться. Николай догадывался к чему клонились разговоры его матери, и в один из таких разговоров вызвал ее на полную откровенность. Она высказала ему, что вся надежда поправления дел основана теперь на его женитьбе на Карагиной.
– Что ж, если бы я любил девушку без состояния, неужели вы потребовали бы, maman, чтобы я пожертвовал чувством и честью для состояния? – спросил он у матери, не понимая жестокости своего вопроса и желая только выказать свое благородство.
– Нет, ты меня не понял, – сказала мать, не зная, как оправдаться. – Ты меня не понял, Николинька. Я желаю твоего счастья, – прибавила она и почувствовала, что она говорит неправду, что она запуталась. – Она заплакала.
– Маменька, не плачьте, а только скажите мне, что вы этого хотите, и вы знаете, что я всю жизнь свою, всё отдам для того, чтобы вы были спокойны, – сказал Николай. Я всем пожертвую для вас, даже своим чувством.
Но графиня не так хотела поставить вопрос: она не хотела жертвы от своего сына, она сама бы хотела жертвовать ему.
– Нет, ты меня не понял, не будем говорить, – сказала она, утирая слезы.
«Да, может быть, я и люблю бедную девушку, говорил сам себе Николай, что ж, мне пожертвовать чувством и честью для состояния? Удивляюсь, как маменька могла мне сказать это. Оттого что Соня бедна, то я и не могу любить ее, думал он, – не могу отвечать на ее верную, преданную любовь. А уж наверное с ней я буду счастливее, чем с какой нибудь куклой Жюли. Пожертвовать своим чувством я всегда могу для блага своих родных, говорил он сам себе, но приказывать своему чувству я не могу. Ежели я люблю Соню, то чувство мое сильнее и выше всего для меня».
Николай не поехал в Москву, графиня не возобновляла с ним разговора о женитьбе и с грустью, а иногда и озлоблением видела признаки всё большего и большего сближения между своим сыном и бесприданной Соней. Она упрекала себя за то, но не могла не ворчать, не придираться к Соне, часто без причины останавливая ее, называя ее «вы», и «моя милая». Более всего добрая графиня за то и сердилась на Соню, что эта бедная, черноглазая племянница была так кротка, так добра, так преданно благодарна своим благодетелям, и так верно, неизменно, с самоотвержением влюблена в Николая, что нельзя было ни в чем упрекнуть ее.
Николай доживал у родных свой срок отпуска. От жениха князя Андрея получено было 4 е письмо, из Рима, в котором он писал, что он уже давно бы был на пути в Россию, ежели бы неожиданно в теплом климате не открылась его рана, что заставляет его отложить свой отъезд до начала будущего года. Наташа была так же влюблена в своего жениха, так же успокоена этой любовью и так же восприимчива ко всем радостям жизни; но в конце четвертого месяца разлуки с ним, на нее начинали находить минуты грусти, против которой она не могла бороться. Ей жалко было самое себя, жалко было, что она так даром, ни для кого, пропадала всё это время, в продолжение которого она чувствовала себя столь способной любить и быть любимой.
В доме Ростовых было невесело.


Пришли святки, и кроме парадной обедни, кроме торжественных и скучных поздравлений соседей и дворовых, кроме на всех надетых новых платьев, не было ничего особенного, ознаменовывающего святки, а в безветренном 20 ти градусном морозе, в ярком ослепляющем солнце днем и в звездном зимнем свете ночью, чувствовалась потребность какого нибудь ознаменования этого времени.
На третий день праздника после обеда все домашние разошлись по своим комнатам. Было самое скучное время дня. Николай, ездивший утром к соседям, заснул в диванной. Старый граф отдыхал в своем кабинете. В гостиной за круглым столом сидела Соня, срисовывая узор. Графиня раскладывала карты. Настасья Ивановна шут с печальным лицом сидел у окна с двумя старушками. Наташа вошла в комнату, подошла к Соне, посмотрела, что она делает, потом подошла к матери и молча остановилась.
– Что ты ходишь, как бесприютная? – сказала ей мать. – Что тебе надо?
– Его мне надо… сейчас, сию минуту мне его надо, – сказала Наташа, блестя глазами и не улыбаясь. – Графиня подняла голову и пристально посмотрела на дочь.
– Не смотрите на меня. Мама, не смотрите, я сейчас заплачу.
– Садись, посиди со мной, – сказала графиня.
– Мама, мне его надо. За что я так пропадаю, мама?… – Голос ее оборвался, слезы брызнули из глаз, и она, чтобы скрыть их, быстро повернулась и вышла из комнаты. Она вышла в диванную, постояла, подумала и пошла в девичью. Там старая горничная ворчала на молодую девушку, запыхавшуюся, с холода прибежавшую с дворни.
– Будет играть то, – говорила старуха. – На всё время есть.
– Пусти ее, Кондратьевна, – сказала Наташа. – Иди, Мавруша, иди.
И отпустив Маврушу, Наташа через залу пошла в переднюю. Старик и два молодые лакея играли в карты. Они прервали игру и встали при входе барышни. «Что бы мне с ними сделать?» подумала Наташа. – Да, Никита, сходи пожалуста… куда бы мне его послать? – Да, сходи на дворню и принеси пожалуста петуха; да, а ты, Миша, принеси овса.
– Немного овса прикажете? – весело и охотно сказал Миша.
– Иди, иди скорее, – подтвердил старик.
– Федор, а ты мелу мне достань.
Проходя мимо буфета, она велела подавать самовар, хотя это было вовсе не время.
Буфетчик Фока был самый сердитый человек из всего дома. Наташа над ним любила пробовать свою власть. Он не поверил ей и пошел спросить, правда ли?
– Уж эта барышня! – сказал Фока, притворно хмурясь на Наташу.
Никто в доме не рассылал столько людей и не давал им столько работы, как Наташа. Она не могла равнодушно видеть людей, чтобы не послать их куда нибудь. Она как будто пробовала, не рассердится ли, не надуется ли на нее кто из них, но ничьих приказаний люди не любили так исполнять, как Наташиных. «Что бы мне сделать? Куда бы мне пойти?» думала Наташа, медленно идя по коридору.
– Настасья Ивановна, что от меня родится? – спросила она шута, который в своей куцавейке шел навстречу ей.
– От тебя блохи, стрекозы, кузнецы, – отвечал шут.
– Боже мой, Боже мой, всё одно и то же. Ах, куда бы мне деваться? Что бы мне с собой сделать? – И она быстро, застучав ногами, побежала по лестнице к Фогелю, который с женой жил в верхнем этаже. У Фогеля сидели две гувернантки, на столе стояли тарелки с изюмом, грецкими и миндальными орехами. Гувернантки разговаривали о том, где дешевле жить, в Москве или в Одессе. Наташа присела, послушала их разговор с серьезным задумчивым лицом и встала. – Остров Мадагаскар, – проговорила она. – Ма да гас кар, – повторила она отчетливо каждый слог и не отвечая на вопросы m me Schoss о том, что она говорит, вышла из комнаты. Петя, брат ее, был тоже наверху: он с своим дядькой устраивал фейерверк, который намеревался пустить ночью. – Петя! Петька! – закричала она ему, – вези меня вниз. с – Петя подбежал к ней и подставил спину. Она вскочила на него, обхватив его шею руками и он подпрыгивая побежал с ней. – Нет не надо – остров Мадагаскар, – проговорила она и, соскочив с него, пошла вниз.
Как будто обойдя свое царство, испытав свою власть и убедившись, что все покорны, но что всё таки скучно, Наташа пошла в залу, взяла гитару, села в темный угол за шкапчик и стала в басу перебирать струны, выделывая фразу, которую она запомнила из одной оперы, слышанной в Петербурге вместе с князем Андреем. Для посторонних слушателей у ней на гитаре выходило что то, не имевшее никакого смысла, но в ее воображении из за этих звуков воскресал целый ряд воспоминаний. Она сидела за шкапчиком, устремив глаза на полосу света, падавшую из буфетной двери, слушала себя и вспоминала. Она находилась в состоянии воспоминания.
Соня прошла в буфет с рюмкой через залу. Наташа взглянула на нее, на щель в буфетной двери и ей показалось, что она вспоминает то, что из буфетной двери в щель падал свет и что Соня прошла с рюмкой. «Да и это было точь в точь также», подумала Наташа. – Соня, что это? – крикнула Наташа, перебирая пальцами на толстой струне.
– Ах, ты тут! – вздрогнув, сказала Соня, подошла и прислушалась. – Не знаю. Буря? – сказала она робко, боясь ошибиться.
«Ну вот точно так же она вздрогнула, точно так же подошла и робко улыбнулась тогда, когда это уж было», подумала Наташа, «и точно так же… я подумала, что в ней чего то недостает».
– Нет, это хор из Водоноса, слышишь! – И Наташа допела мотив хора, чтобы дать его понять Соне.
– Ты куда ходила? – спросила Наташа.
– Воду в рюмке переменить. Я сейчас дорисую узор.
– Ты всегда занята, а я вот не умею, – сказала Наташа. – А Николай где?
– Спит, кажется.
– Соня, ты поди разбуди его, – сказала Наташа. – Скажи, что я его зову петь. – Она посидела, подумала о том, что это значит, что всё это было, и, не разрешив этого вопроса и нисколько не сожалея о том, опять в воображении своем перенеслась к тому времени, когда она была с ним вместе, и он влюбленными глазами смотрел на нее.
«Ах, поскорее бы он приехал. Я так боюсь, что этого не будет! А главное: я стареюсь, вот что! Уже не будет того, что теперь есть во мне. А может быть, он нынче приедет, сейчас приедет. Может быть приехал и сидит там в гостиной. Может быть, он вчера еще приехал и я забыла». Она встала, положила гитару и пошла в гостиную. Все домашние, учителя, гувернантки и гости сидели уж за чайным столом. Люди стояли вокруг стола, – а князя Андрея не было, и была всё прежняя жизнь.
– А, вот она, – сказал Илья Андреич, увидав вошедшую Наташу. – Ну, садись ко мне. – Но Наташа остановилась подле матери, оглядываясь кругом, как будто она искала чего то.
– Мама! – проговорила она. – Дайте мне его , дайте, мама, скорее, скорее, – и опять она с трудом удержала рыдания.
Она присела к столу и послушала разговоры старших и Николая, который тоже пришел к столу. «Боже мой, Боже мой, те же лица, те же разговоры, так же папа держит чашку и дует точно так же!» думала Наташа, с ужасом чувствуя отвращение, подымавшееся в ней против всех домашних за то, что они были всё те же.
После чая Николай, Соня и Наташа пошли в диванную, в свой любимый угол, в котором всегда начинались их самые задушевные разговоры.


– Бывает с тобой, – сказала Наташа брату, когда они уселись в диванной, – бывает с тобой, что тебе кажется, что ничего не будет – ничего; что всё, что хорошее, то было? И не то что скучно, а грустно?
– Еще как! – сказал он. – У меня бывало, что всё хорошо, все веселы, а мне придет в голову, что всё это уж надоело и что умирать всем надо. Я раз в полку не пошел на гулянье, а там играла музыка… и так мне вдруг скучно стало…
– Ах, я это знаю. Знаю, знаю, – подхватила Наташа. – Я еще маленькая была, так со мной это бывало. Помнишь, раз меня за сливы наказали и вы все танцовали, а я сидела в классной и рыдала, никогда не забуду: мне и грустно было и жалко было всех, и себя, и всех всех жалко. И, главное, я не виновата была, – сказала Наташа, – ты помнишь?
– Помню, – сказал Николай. – Я помню, что я к тебе пришел потом и мне хотелось тебя утешить и, знаешь, совестно было. Ужасно мы смешные были. У меня тогда была игрушка болванчик и я его тебе отдать хотел. Ты помнишь?
– А помнишь ты, – сказала Наташа с задумчивой улыбкой, как давно, давно, мы еще совсем маленькие были, дяденька нас позвал в кабинет, еще в старом доме, а темно было – мы это пришли и вдруг там стоит…
– Арап, – докончил Николай с радостной улыбкой, – как же не помнить? Я и теперь не знаю, что это был арап, или мы во сне видели, или нам рассказывали.
– Он серый был, помнишь, и белые зубы – стоит и смотрит на нас…
– Вы помните, Соня? – спросил Николай…
– Да, да я тоже помню что то, – робко отвечала Соня…
– Я ведь спрашивала про этого арапа у папа и у мама, – сказала Наташа. – Они говорят, что никакого арапа не было. А ведь вот ты помнишь!
– Как же, как теперь помню его зубы.
– Как это странно, точно во сне было. Я это люблю.
– А помнишь, как мы катали яйца в зале и вдруг две старухи, и стали по ковру вертеться. Это было, или нет? Помнишь, как хорошо было?
– Да. А помнишь, как папенька в синей шубе на крыльце выстрелил из ружья. – Они перебирали улыбаясь с наслаждением воспоминания, не грустного старческого, а поэтического юношеского воспоминания, те впечатления из самого дальнего прошедшего, где сновидение сливается с действительностью, и тихо смеялись, радуясь чему то.
Соня, как и всегда, отстала от них, хотя воспоминания их были общие.
Соня не помнила многого из того, что они вспоминали, а и то, что она помнила, не возбуждало в ней того поэтического чувства, которое они испытывали. Она только наслаждалась их радостью, стараясь подделаться под нее.
Она приняла участие только в том, когда они вспоминали первый приезд Сони. Соня рассказала, как она боялась Николая, потому что у него на курточке были снурки, и ей няня сказала, что и ее в снурки зашьют.
– А я помню: мне сказали, что ты под капустою родилась, – сказала Наташа, – и помню, что я тогда не смела не поверить, но знала, что это не правда, и так мне неловко было.
Во время этого разговора из задней двери диванной высунулась голова горничной. – Барышня, петуха принесли, – шопотом сказала девушка.
– Не надо, Поля, вели отнести, – сказала Наташа.
В середине разговоров, шедших в диванной, Диммлер вошел в комнату и подошел к арфе, стоявшей в углу. Он снял сукно, и арфа издала фальшивый звук.
– Эдуард Карлыч, сыграйте пожалуста мой любимый Nocturiene мосье Фильда, – сказал голос старой графини из гостиной.
Диммлер взял аккорд и, обратясь к Наташе, Николаю и Соне, сказал: – Молодежь, как смирно сидит!
– Да мы философствуем, – сказала Наташа, на минуту оглянувшись, и продолжала разговор. Разговор шел теперь о сновидениях.
Диммлер начал играть. Наташа неслышно, на цыпочках, подошла к столу, взяла свечу, вынесла ее и, вернувшись, тихо села на свое место. В комнате, особенно на диване, на котором они сидели, было темно, но в большие окна падал на пол серебряный свет полного месяца.
– Знаешь, я думаю, – сказала Наташа шопотом, придвигаясь к Николаю и Соне, когда уже Диммлер кончил и всё сидел, слабо перебирая струны, видимо в нерешительности оставить, или начать что нибудь новое, – что когда так вспоминаешь, вспоминаешь, всё вспоминаешь, до того довоспоминаешься, что помнишь то, что было еще прежде, чем я была на свете…
– Это метампсикова, – сказала Соня, которая всегда хорошо училась и все помнила. – Египтяне верили, что наши души были в животных и опять пойдут в животных.
– Нет, знаешь, я не верю этому, чтобы мы были в животных, – сказала Наташа тем же шопотом, хотя музыка и кончилась, – а я знаю наверное, что мы были ангелами там где то и здесь были, и от этого всё помним…
– Можно мне присоединиться к вам? – сказал тихо подошедший Диммлер и подсел к ним.
– Ежели бы мы были ангелами, так за что же мы попали ниже? – сказал Николай. – Нет, это не может быть!
– Не ниже, кто тебе сказал, что ниже?… Почему я знаю, чем я была прежде, – с убеждением возразила Наташа. – Ведь душа бессмертна… стало быть, ежели я буду жить всегда, так я и прежде жила, целую вечность жила.
– Да, но трудно нам представить вечность, – сказал Диммлер, который подошел к молодым людям с кроткой презрительной улыбкой, но теперь говорил так же тихо и серьезно, как и они.
– Отчего же трудно представить вечность? – сказала Наташа. – Нынче будет, завтра будет, всегда будет и вчера было и третьего дня было…
– Наташа! теперь твой черед. Спой мне что нибудь, – послышался голос графини. – Что вы уселись, точно заговорщики.
– Мама! мне так не хочется, – сказала Наташа, но вместе с тем встала.
Всем им, даже и немолодому Диммлеру, не хотелось прерывать разговор и уходить из уголка диванного, но Наташа встала, и Николай сел за клавикорды. Как всегда, став на средину залы и выбрав выгоднейшее место для резонанса, Наташа начала петь любимую пьесу своей матери.
Она сказала, что ей не хотелось петь, но она давно прежде, и долго после не пела так, как она пела в этот вечер. Граф Илья Андреич из кабинета, где он беседовал с Митинькой, слышал ее пенье, и как ученик, торопящийся итти играть, доканчивая урок, путался в словах, отдавая приказания управляющему и наконец замолчал, и Митинька, тоже слушая, молча с улыбкой, стоял перед графом. Николай не спускал глаз с сестры, и вместе с нею переводил дыхание. Соня, слушая, думала о том, какая громадная разница была между ей и ее другом и как невозможно было ей хоть на сколько нибудь быть столь обворожительной, как ее кузина. Старая графиня сидела с счастливо грустной улыбкой и слезами на глазах, изредка покачивая головой. Она думала и о Наташе, и о своей молодости, и о том, как что то неестественное и страшное есть в этом предстоящем браке Наташи с князем Андреем.
Диммлер, подсев к графине и закрыв глаза, слушал.
– Нет, графиня, – сказал он наконец, – это талант европейский, ей учиться нечего, этой мягкости, нежности, силы…
– Ах! как я боюсь за нее, как я боюсь, – сказала графиня, не помня, с кем она говорит. Ее материнское чутье говорило ей, что чего то слишком много в Наташе, и что от этого она не будет счастлива. Наташа не кончила еще петь, как в комнату вбежал восторженный четырнадцатилетний Петя с известием, что пришли ряженые.
Наташа вдруг остановилась.
– Дурак! – закричала она на брата, подбежала к стулу, упала на него и зарыдала так, что долго потом не могла остановиться.
– Ничего, маменька, право ничего, так: Петя испугал меня, – говорила она, стараясь улыбаться, но слезы всё текли и всхлипывания сдавливали горло.
Наряженные дворовые, медведи, турки, трактирщики, барыни, страшные и смешные, принеся с собою холод и веселье, сначала робко жались в передней; потом, прячась один за другого, вытеснялись в залу; и сначала застенчиво, а потом всё веселее и дружнее начались песни, пляски, хоровые и святочные игры. Графиня, узнав лица и посмеявшись на наряженных, ушла в гостиную. Граф Илья Андреич с сияющей улыбкой сидел в зале, одобряя играющих. Молодежь исчезла куда то.
Через полчаса в зале между другими ряжеными появилась еще старая барыня в фижмах – это был Николай. Турчанка был Петя. Паяс – это был Диммлер, гусар – Наташа и черкес – Соня, с нарисованными пробочными усами и бровями.
После снисходительного удивления, неузнавания и похвал со стороны не наряженных, молодые люди нашли, что костюмы так хороши, что надо было их показать еще кому нибудь.
Николай, которому хотелось по отличной дороге прокатить всех на своей тройке, предложил, взяв с собой из дворовых человек десять наряженных, ехать к дядюшке.