ARD

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

ARD (сокращение по первым буквам имён существительных от нем. Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, «Рабочее содружество общественно-правовых вещательных станций Федеративной Республики Германия») — немецкая общественная телерадиокомпания.





История

Веймарский период (1925—1933)

Предшественником ARD было Имперское радиовещательное общество (Reichs-Rundfunk-Gesellschaft, RRG), созданное 16 мая 1925 года, в которое вошли:

RRG являлось обществом с ограниченной ответственностью, акционерами которого выступали Reichspost (51 %) и региональные коммерческие вещатели. Высшим органом RRG являлось собрание акционеров (gesselschafterversammlung), между собраниями акционеров — избираемый им совет директоров (verwaltungsrat), высшее должностное лицо — генеральный директор (geschaeftsfuehrer)[1]. В 1926 году RRG запустила общенемецкую радиостанцию Deutschlandsender (DLS). 27 ноября 1931 г. был введён налог на радиоприёмники.

Национал-социалистический период (1933—1945)

После установления диктатуры НСДАП радиовещание было национализировано и централизовано, были созданы следующие региональные радиостанции:

  • Имперский вещатель Берлина (Reichssender Berlin) — бывшая Funk-Stunde Berlin (Берлин, Бранденбург, Мекленбург, Померания)
  • Имперский вещатель Кёнигсберга (Reichssender Königsberg) — бывшая Ostmarken Rundfunk (Восточная Пруссия, Позен — Западная Пруссия)
  • Имперский вещатель Лейпцига (Reichssender Leipzig) — бывшая Mitteldeutsche Rundfunk (Саксония, Провинция Саксония, Анхальт, Тюрингия)
  • Имперский вещатель Мюнхена (Reichssender München) — бывшая Deutsche Stunde in Bayern (Бавария)
  • Имперский вещатель Штутгарта (Reichssender Stuttgart) — бывшая Süddeutsche Rundfunk (Баден, Вюртемберг, Гогенцоллерн)
  • Имперский вещатель Кёльна (Reichssender Köln) — бывшая Westdeutsche Rundfunk (Рейнская Провинция, Вестфалия)
  • Имперский вещатель Франкфурта (Reichssender Frankfurt) — бывшая Südwestdeutsche Rundfunkdienst (Гессен, Гессен-Нассау)
  • Имперский вещатель Бреслау (Reichssender Breslau) — бывшая Schlesische Funkstunde (Верхняя Силезия, Нижняя Силезия)
  • Имперский вещатель Гамбурга (Reichssender Hamburg) — бывшая Nordische Rundfunk (Гамбург, Ганновер, Шлезвиг-Гольштейн, Брауншвейг, Ольденбург)

В 1934 году RRG в стандарте 180 строк запустило телеканал DFR (Deutscher Fernseh-Rundfunk — Немецкое телевизионное радиовещание), с года 1937 года он стал вещать в стандарте 441 строки. В 1944 году вследствие разрушения берлинского телецентра DFR прекратил вещание.

Период союзнической оккупации (1945—1949)

После капитуляции Германской Империи имперские вещатели в Советской зоне оккупации были вновь преобразованы в межземельные радиокомпании, в остальных зонах были заменены радиокомпаниями в границах самих зон (Французская и Британская зоны оккупации) или земель (Американская зона оккупации).

  • Северо-западное немецкое радиовещание (Nordwestdeutscher Rundfunk, NWDR), вещание охватывало Британскую зону оккупации Германии и Британский оккупационный сектор Берлина, радиоканал «NWDR 1»
  • Юго-западное радиовещание (Südwestfunk, SWF), охватывало Французскую зону оккупации Германии и Французский оккупационный сектор Берлина, радиоканал «SWF 1»
  • Южнонемецкое радиовещание (Süddeutscher Rundfunk, SDR), вещание охватывало бывшую землю Вюртемберг-Баден Американской зоны оккупации, радиоканал «SDR 1»
  • Баварское радиовещание (Bayerischer Rundfunk), вещание охватывало землю Бавария Американской зоны оккупации, радиоканал «Bayern 1»
  • Гессенское радиовещание (Hessischer Rundfunk), вещание охватывало землю Гессен Американской зоны оккупации, радиоканал «hr1»
  • Радио Бремена (Radio Bremen), вещание охватывало землю Бремен Американской зоны оккупации, радиоканал «Bremen Eins»
  • Радио в Американском секторе (Rundfunk im amerikanischen Sektor, RIAS), вещание охватывало Американский оккупационный сектор Берлина, радиоканал «RIAS 1»
  • Центральнонемецкое радиовещание (Mitteldeutsche Rundfunk, MDR) бывшие Reichssender Leipzig и Mitteldeutsche Rundfunk AG, вещание охватывало земли Саксония, Тюрингия, Саксония-Ангальт Советской зоны оккупации
  • Берлинское радиовещание (Berliner Rundfunk, BERU), бывшие Reichssender Berlin и Funk-Stunde Berlin, вещание охватывало Бранденбург, Мекленбург Советской зоны оккупации и Советский оккупационный сектор Берлина.

Каждая из этих радиокомпаний на тот момент имела по одному радиоканалу. В связи с потерей Германией Восточной Пруссии и обеих Силезий Имперский вещатель Кёнигсберга и Имперский вещатель Бреслау были упразднены.

Период раскола Германии (1949—1990)

В 1950 г. NWDR, SWR, SDR, Баварское радио, Гессенское радио и Радио Бремена объединились в ARD. В том же году Баварское радио, Гессенское радио, SDR и NWDR запустили свои вторые радиоканалы — Bayern 2, hr2, SDR 2 и NWDR 2 соответственно, в 1952 г. вторым радиоканалом обзавелось Радио Бремена — «Bremen Zwei», в 1953 г. SWF и RIAS — SWF 2 и RIAS 2. 21 декабря 1952 года MDR и BERU в стандарте 625 строк запустили телеканал Немецкое телевещание (Deutscher Fernsehfunk, DFF), претендовавший на роль общенемецкого, но охватывавший только бывшую Советскую зону оккупации Германии и Советский оккупационный сектор Берлина. 25 декабря 1952 году NWDR на первой немецкой телевизионной частоте в стандарте 625 строк начал вещание телеканал «NWDR-Fernsehen», вещание которого охватывало бывшую Британскую зону оккупации. В 1953 году ARD запустило иновещательный радиоканал «Немецкая волна» (Deutsche Welle, DW). В 1953 году BERU запустила радиоканал «Berlin 2».

В 1954 году из NWDR была выделена западноберлинская телерадиокомпания Sender Freies Berlin (SFB), был запущен радиоканалы «SFB 1» и «SFB 2». 1 ноября 1954 года на первой телевизионной частоте вместо NWDR-Fernsehen ARD запустило канал «Deutsches Fernsehen», вещание которого охватывало всю территорию ФРГ. В 1955 году MDR была ликвидирована, Berlin 2 была переименована в Radio DDR, которая была выделена из BERU в отдельную радиокомпанию «Rundfunk der DDR», зона вещания которой была распространена на всю бывшую Советскую зону оккупации, а зона вещания BERU была ограничена территорией Берлина. В 1956 году NWDR был разделён на Северо-немецкое радиовещание (Norddeutscher Rundfunk, NDR) и Западно-немецкое радиовещание (Westdeutscher Rundfunk, WDR), частота NWDR 1 перешли NDR 1 и WDR 1, частота NWDR 2 перешла NDR 2 и WDR 2. В 1957 г. к ARD примкнуло Саарское радио.

1 мая 1961 года ARD предпринимает первую попытку перейти к двухпрограммному телевещанию на второй телевизионной частоте запустило канал ARD 2, но уже 1 апреля 1963 года это канал был закрыт а его частота была передана каналу «Zweites Deutsches Fernsehen» (ZDF). В середине 1960-х гг. на третьей телевизионной частоте были запущены ряд региональных каналов: Südwest 3 (совместный проект SDR, SWF и Саарского радиовещания, вещание охватывало Баден-Вюртемберг, Саар и Рейнланд-Пфальц), Nord 3 (совместный проект NDR, Радио Бремена и SFB, вещание охватывало Нижнюю Саксонию, Шлезвиг-Гольштейн, Гамбург и Бремен), Баварское телевидение (Bayerisches Fernsehen), hessen 3, West 3 (вещание охватывало Северный Рейн-Вестфалию). В 1956 г. NDR обзавелось третьим радиоканалом — NDR 3, в 1963 г. WDR — WDR 3, в 1964 г. Радио Бремена — «Bremen Drei», в 1971 г. Баварское радио — радиоканалом «Bayern 3», в 1972 г. Гессенское радио — радиоканалом «hr3», в 1975 г. SWF — SWF 3, в 1979 г. SDR — SDR 3, а SFB — SFB 3. В 1967 году Deutsches Fernsehen и региональные общественные каналы были переведены в стандарт PAL. В 1980 г. Баварское радио запустило четвёртый радиоканал «Bayern 4», в 1984 г. WDR — радиоканал WDR 4, в 1986 г. Радио Бремена — радиоканал «Bremen Vier», а Гессенское радио — hr4, в 1991 г. SWF — SWF 4, а SDR — SDR 4, в 1990 г. SFB — SFB 4. 1 января 1984 г. в кабельных сетях ZDF запустило свой второй телеканал — ZDF 2, однако уже 1 декабря того же года этот телеканал был закрыт а его частота была передана совместному международному спутниковому каналу ARD, ZDF, ORF, SRG для немцев проживающих вне Германии — 3sat. 29 марта 1986 году ARD предпринимает вторую попытку перейти к двухпрограммному телевещанию — в кабельных сетях запустила телеканал «1 Plus», который был закрыт в 1993 г.

Период объединенной Германии (с 1990)

В 1991 году для Бранденбурга была создана телерадиокомпания Восточно-немецкое радиовещание Бранденбурга (Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg, ORB) (радиоканалы «Antenne Brandenburg», «Radio Brandenburg» и «Rockradio B»), восстановлена MDR (радиоканалы «MDR 1», «MDR Kultur», «MDR Life», «MDR Info»), а BERU прекратила своё существование, передав свою территорию вещания SFB, в Мекленбурге стало вещать NDR, телечастоты DFF перешли Das Erste и ZDF. В том же году в ARD вошли MDR и ORB. SFB 1 была перименована в «Radio Berlin 88,8», SFB 2 в «Radio B Zwei». Вместо «SWR 2» и "SDR 22 SWF и SDR запустили радиоканал «S2», вместо SDR 4 и SWF 4 — «S4 Baden-Württemberg» и «SWF4 Rheinland-Pfalz».

В 1992 году вместо SFB 4 и «Rockradio B» SFB и ORB запустили совместный радиоканал — «Radio 4U», в 1993 г. он был переименован в «Fritz». В 1997 году вместо «Radio B Zwei» и «Radio Brandenburg» SFB и ORB запустили совместный радиоканал «Radio Eins», а вместо SFB 3 — «Radio 3». 1 апреля 1992 года ARD запустила сеть международных спутниковых иноязычных каналов — DW TV. 20 мая 1992 года ARD, ZDF, France Television, Radio France и Национальный аудивизуальный институт Франции запустили немецкоязычный международный спутниковый канал — Arte. В 1995 г. WDR 1 в эфире была заменена радиоканалом «1 Live», «WDR 2» из музыкальной программы была реорганизована в информационную. 30 августа 1997 года ARD предпринял третью попытку перейти к двухпрограммному телевещанию — было возобновлено вещание EinsPlus, который вошёл в спутниковую платформу вместе с запущенными тогда же каналами — Einsfestival и Tagesschau24, а 7 января 1998 года к ним был добавлен ARD-alpha. В 1998 году SWF и SDR объедились в Юго-западное радиовещание (Südwestrundfunk, SWR), частоты SWF 1 и SDR 1 занял радиоканал SWR 1, частоту S2 — SWR 2, SWF 3 и SDR 3 — SWR 3, «S4 Baden-Württemberg» и «SWF4 Rheinland-Pfalz» — SWF 4. В 2001 г. вместо «Bremen Zwei» Радио Бремена и NDR запустили совместный радиоканал «Nordwestradio», вместо «Bremen Drei» Радио Бремена уже совместно с WDR запустила радиоканал «Funkhaus Europa». В 2003 году ORB и SFB объединились в Радио Берлина-Бранденбурга (Rundfunk Berlin-Brandenburg, rbb). 30 июня 2009 года прекратили вещание эфирные аналоговые дубли всех телеканалов ARD. 12 февраля 2010 года через кабельное телевидение стандарте 720p был запущен телеканал Das Erste HD.

Настоящее время

В настоящий момент в состав немецкой общественной телерадиокомпании ARD входят следующие радиовещательные структуры:

Радиовещание Логотип Местонахождение Поступления
в 2009, млн €		 Сбор налогов
в 2009, млн €		 Дата
основания		 Область вещания Жителей в обл.
вещания, млн
Баварское
радиовещание 		Мюнхен 1000 0879 1949 Бавария 12,4
Гессенское
радиовещание 		Франкфурт на Майне 0481 0407 1948 Гессен 06,0
Средненемецкое
радиовещание		 Лейпциг 0636 0556 1991 Саксония, Саксония-Анхальт,
Тюрингия		 08,6
Северонемецкое
радиовещание		 Гамбург 1083 0956 1956 Гамбург, Нижняя Саксония,
Шлезвиг-Гольштейн,
Мекленбург — Передняя Померания		 13,9
Радиовещание
Бремена 		Бремен 0097 0041 1945 Бремен 00,7
Радиовещание
Берлин-Бранденбург		 Берлин, Потсдам 0395 0344 2003 Берлин, Бранденбург 05,9
Саарское
радиовещание		 Саарбрюккен 0116 0064 1957 Саар 01,0
Юго-западное
радиовещание		 Штутгарт 1190 0959 1998 Баден-Вюртемберг,
Рейнланд-Пфальц		 14,6
Западногерманское
радиовещание		 Кёльн 1350 1140 1956 Северный Рейн-Вестфалия 17,5
Deutsche Welle Бонн финансирование
из бюджета		 - 1953 Зарубежное вещание 0-

Медиа-активы

На сегодня ARD выпускает первый федеральный канал немецкого телевидения ARD «Das Erste», одиннадцать местных каналов телевидения, а также осуществляет вещание через сеть из более пятидесяти радиостанций.

Каналы

Вещают через эфирное (цифровое (DVB-T), на ДМВ, раннее через аналоговое (PAL) на МВ (Das Erste) и ДМВ (региональные каналы)), кабельное (аналоговое (PAL) и цифровое (DVB-C)), спутниковое телевидение (цифровое (DVB-S)), IPTV и интернет на 1 и 3 канале во всех регионах (кроме 3 канала).

HD-каналы

  • Das Erste HD, вещает через те же источники что и предыдущие но на второстепенной частоте.

Международные каналы

  • 3sat (совместный с ZDF, ORF и SRG) (германоязычный)
  • Arte (совместный с France Televisions)
  • DW Arabia (арабоязычный)
  • DW Amerika (немецкоязычный)
  • DW Asien (немецкоязычный)
  • DW Latinoamérica (испаноязычный)
  • DW (англоязычный)

Вещают через спутниковое телевидение и интернет (web-tv).

Специализированные каналы

  • tagesschau24 — информационный канал
  • Einsfestival
  • EinsPlus
  • KiKA — детский канал, совместное производство с ZDF
  • Phoenix — документальный канал, совместное производство с ZDF

Вещают через эфирное (цифровое DVB-T на ДМВ), кабельное, спутниковое телевидение, IPTV и интернет, на второстепенных частотах.

Радиостанции

Все эти радиостанции доступны через эфирное радиовещание (цифровое DAB на МВ и аналоговое на УКВ CCIR, WDR 2 (в прошлом все) также через СВ), эфирное (цифровое (DVB-T) на МВ), кабельное, спутниковое телевидение, IPTV и интернет.

Международные радиостанции

  • DW (Français)
  • DW (Amharic)
  • DW (Hausa)
  • DW (Kiswahili)
  • DW (پښتو) (на пушту)
  • DW (درى) (на дари)

Доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на КВ), спутниковое телевидение и Интернет[2].

  • DW (Português para África)
  • DW (Ελληνικά)

Доступны через спутниковое телевидение и Интернет, ранее через эфирное радиовещание (аналоговое на КВ).

Специализированные радиостанции

Доступны через эфирное радиовещание (цифровое (DAB) на МВ, MDR Info, NDR Info, SWRinfo (как SWR cont.ra), hr info (как HR chronos) и WDR KiRaKa также через аналоговое на СВ) и интернет.

ARD в интернете

  • ARD имеет свои интернет-порталы ard.de (на немецком языке) и www.dw.com (на немецком и других языках).

Управление и финансирование

Управление

Является одним из четырёх общенациональных общественных вещателей Германии наряду с ZDF, Deutschlandradio и Deutsche welle. Является учреждением общественного права (Anstalt des öffentlichen Rechts). Деятельность ARD регулируется государственным договором об ARD (ARD-Staatsvertrag), ратифицируемый и денонсируемый земельными парламентами. Высший орган ARD — общее собрание (Mitgliederversammlung), в которых входят все генеральные директора межрегиональных телерадиокомпаний. Высшее должностное лицо — председатель (Vorsitzender) избираемый из своего состава общим собранием сроком 1 год, который осуществляет управление телеканалами.

ARD является союзом из 1 общенемецкой и 9 межрегиональных (Landesrundfunkanstalten) телерадиокомпаний:

Высшим органом межрегиональной телерадиокомпании является вещательный совет (Rundfunkrat), члены которого делегируются общественными организациями (партиями, профсоюзов, церквями и т. д.), исполнительный орган — административный совет (Verwaltungsrat), избираемый вещательным советом, высшее должностное лицо — генеральный директор (Intendant), избираемый вещательным советом. Межрегиональные телерадиокомпании финансируется в преимущественно за счёт налога на телевидение и радиовещание (rundfunkgebuehr), собираемого со всех квартировладельцев, в меньшей степени за счёт рекламы и дотаций правительства, Deutsche Welle финансируются межрегиональными телерадиокомпаниями в складчину.

Программы

Критика

Освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008)

Основная статья: Информационное освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии (2008)

Освещение вооружённого конфликта в Южной Осетии медиахолдингом ARD было признано односторонним и тенденциозным. Выпуски новостей «Tagesschau» и «Tagesthemen» вызывали «впечатление предвзятости» и были как правило направлены «против России и российской позиции». Впоследствии данные выпуски новостей были удалены из архива.[3][4][5]

Освещение катастрофы Ту-154 в Смоленске

11 апреля 2010 года в выпуске новостей «Tagesschau» вина в катастрофе президентского авиалайнера Ту-154, в результате которой погибли все 96 человек, в числе которых президент Польши Лех Качиньский, его жена, а также известные польские политики, высшее военное командование и общественные и религиозные деятели, была возложена на российских диспетчеров. Впоследствии данный выпуск новостей был удалён из архива.[6]

Репортажи о Евромайдане (с декабря 2013 по февраль 2014)

По сообщению журнала «Zapp» освещение событий на Евромайдане было односторонним. Так по проведённому журналом исследованию репортажей ARD в период с декабря 2013 года по февраль 2014 года, около 80 % интервьюируемых были противниками президента Януковича. Кроме того, популярным собеседником телеканалов был бывший чемпион мира по боксу Виталий Кличко, преподносимый как герой, на самом деле являющийся одним из лидеров оппозиции.[7]

Освещение событий на Украине

В июне 2014 года восьмь членов Консультативного совета ARD единогласно признали, что освещение событий на Украине медиахолдингом в период с декабря 2013 года по июнь 2014 года, было «односторонним, тенденциозным и неполным». Передачи ARD вызывали «впечатление предвзятости» и были как правило направлены «против России и российской позиции».[8] В протоколе Консультативного совета было отмечено, что для оценки и понимания причин возникновения и эскалации кризиса на Украине, в репортажах ARD было недостаточно рассмотрено или полностью отсутствовало следующее:[9]

  • репортажи о «соглашении об ассоциации» ЕС, содержание данного соглашения, область его применения и совместимость с интересами России
  • политические и стратегические цели НАТО при расширении на восток и роль Украины
  • роль и законность так называемых майданщиков в политике, их приход к власти, роль радикальных националистических сил, в частности, организации «Свобода» в этих событиях
  • соглашения об урегулировании кризиса на Украине от 21 февраля, причины, почему оно не вступило в действие, роль в этом активистов Майдана и правых сил.
  • вопрос конституционного и правового соответствия свержения Януковича и роль в этом националистических сил
  • вопрос легитимности проведения референдума в Крыму, ход и результаты референдума, история Крыма, роль населения в процессе сецессии
  • отсутствие анализа отделения Крыма. Была это аннексия или сецессия в соответствии с международным правом? Как оценивать передачу АРК в 1954 году в состав Украинской ССР?

Член Левой партии Германии Сара Вагенкнехт назвала доклад Консультативного совета «уничтожающим». Он подтверждает то, что было совершенно ясно уже нескольких месяцев. Передачи ARD были предвзятыми и тенденциозными.[10]

Освещение Европейского миграционного кризиса

В октябре 2015 года главный редактор передачи «ARD akttuell» Кай Гниффке признал, что ARD в своих новостях даёт искажённое представление о потоках беженцев, прибывающих в Европу: «Видеооператоры при съёмке беженцев, выискивают семьи с маленькими детьми и большими глазами, несмотря на то, что 80 % беженцев — молодые, крепко сложенные мужчины».[11]

Известные сотрудники

Напишите отзыв о статье "ARD"

Ссылки

  • [www.ard.de .de] — официальный сайт ARD  (нем.)
  • [www.ard.de/download/348930/ARD_Staatsvertrag.pdf Государственный договор об ARD]
  • [ru.delicast.com/tv/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/ARD_Tagesschau ARD Tagesschau — live streaming]

Примечания

  1. ↑ [www.dra.de/rundfunkgeschichte/radiogeschichte/organisation/pdf/RRG_1925-1933.pdf RRG 1925—1933]
  2. ↑ [www.dw.com/popups/pdf/53749418/shirye-shiryen-dw-hausa-a-rubucepdf.pdf Программа передач на хауса]
  3. ↑ [www.tagesschau.de/multimedia/sendung/ts6544.html Sendung: tagesschau 08.08.2008 20:00 Uhr] (нем.). ARD (08.08.2008 20:00). — Выпуск новостей 08.08.2008 20:00. Проверено 25 марта 2016.
  4. ↑ [www.tagesschau.de/multimedia/sendung/ts6562.html Sendung: tagesschau 09.08.2008 20:00 Uhr] (нем.). ARD (09.08.2008 20:00). — Выпуск новостей 09.08.2008 20:00. Проверено 25 марта 2016.
  5. ↑ [www.tagesschau.de/multimedia/sendung/ts6576.html Sendung: tagesschau 10.08.2008 20:00 Uhr] (нем.). ARD (10.08.2008 20:00). — Выпуск новостей 10.08.2008 20:00. Проверено 25 марта 2016.
  6. ↑ [www.tagesschau.de/multimedia/sendung/ts18700.html Sendung: tagesschau 11.04.2010 20:00 Uhr] (нем.). ARD (11.04.2010 20:00). — Выпуск новостей 11.04.2010 20:00. Проверено 25 марта 2016.
  7. ↑ Kern, Vera. [www.dw.com/de/unausgewogen-wie-deutsche-medien-%C3%BCber-den-ukraine-konflikt-berichten/a-17571572 Unausgewogen? Wie deutsche Medien über den Ukraine-Konflikt berichten] (нем.). «Deutsche Welle» (15.04.2014). — Как немецкие СМИ освещают события на Украине. Проверено 4 марта 2016.
  8. ↑ Malte Daniljuk. [www.heise.de/tp/artikel/42/42784/1.html Ukraine-Konflikt: ARD-Programmbeirat bestätigt Publikumskritik] (нем.). «Telepolis» (18.09.2014). — Консультативный совет ARD признал критику. Проверено 4 марта 2016.
  9. ↑ [www.heise.de/tp/artikel/42/42784/42784_1.pdf Resümee zur Ukraine-Berichterstattung aus Protokoll 582] (нем.) (juni 2014). — Резюме из протокола по освещению кризиса на Украине. Проверено 4 марта 2016.
  10. ↑ Dietmar Neuerer. [www.handelsblatt.com/politik/deutschland/ruege-des-programmbeirats-berichtet-die-ard-zu-russlandkritisch/10722250.html Berichtet die ARD zu russlandkritisch?] (нем.). «Handelsblatt» (18.09.2014 16:55). Проверено 4 марта 2016.
  11. ↑ Bähr, Günther. [www.focus.de/kultur/medien/tagesschau-und-tagesthemen-ard-raeumt-falsches-fluechtlingsbild-ein_id_5001222.html „Tagesschau“ und „Tagesthemen“: ARD räumt falsches Flüchtlingsbild ein] (нем.). «Focus» (19.10.2015, 16:00). Проверено 24 марта 2016.

Отрывок, характеризующий ARD

– Вы на меня не претендуете, Прохор Игнатьич? – сказал полковой командир, объезжая двигавшуюся к месту 3 ю роту и подъезжая к шедшему впереди ее капитану Тимохину. Лицо полкового командира выражало после счастливо отбытого смотра неудержимую радость. – Служба царская… нельзя… другой раз во фронте оборвешь… Сам извинюсь первый, вы меня знаете… Очень благодарил! – И он протянул руку ротному.
– Помилуйте, генерал, да смею ли я! – отвечал капитан, краснея носом, улыбаясь и раскрывая улыбкой недостаток двух передних зубов, выбитых прикладом под Измаилом.
– Да господину Долохову передайте, что я его не забуду, чтоб он был спокоен. Да скажите, пожалуйста, я всё хотел спросить, что он, как себя ведет? И всё…
– По службе очень исправен, ваше превосходительство… но карахтер… – сказал Тимохин.
– А что, что характер? – спросил полковой командир.
– Находит, ваше превосходительство, днями, – говорил капитан, – то и умен, и учен, и добр. А то зверь. В Польше убил было жида, изволите знать…
– Ну да, ну да, – сказал полковой командир, – всё надо пожалеть молодого человека в несчастии. Ведь большие связи… Так вы того…
– Слушаю, ваше превосходительство, – сказал Тимохин, улыбкой давая чувствовать, что он понимает желания начальника.
– Ну да, ну да.
Полковой командир отыскал в рядах Долохова и придержал лошадь.
– До первого дела – эполеты, – сказал он ему.
Долохов оглянулся, ничего не сказал и не изменил выражения своего насмешливо улыбающегося рта.
– Ну, вот и хорошо, – продолжал полковой командир. – Людям по чарке водки от меня, – прибавил он, чтобы солдаты слышали. – Благодарю всех! Слава Богу! – И он, обогнав роту, подъехал к другой.
– Что ж, он, право, хороший человек; с ним служить можно, – сказал Тимохин субалтерн офицеру, шедшему подле него.
– Одно слово, червонный!… (полкового командира прозвали червонным королем) – смеясь, сказал субалтерн офицер.
Счастливое расположение духа начальства после смотра перешло и к солдатам. Рота шла весело. Со всех сторон переговаривались солдатские голоса.
– Как же сказывали, Кутузов кривой, об одном глазу?
– А то нет! Вовсе кривой.
– Не… брат, глазастее тебя. Сапоги и подвертки – всё оглядел…
– Как он, братец ты мой, глянет на ноги мне… ну! думаю…
– А другой то австрияк, с ним был, словно мелом вымазан. Как мука, белый. Я чай, как амуницию чистят!
– Что, Федешоу!… сказывал он, что ли, когда стражения начнутся, ты ближе стоял? Говорили всё, в Брунове сам Бунапарте стоит.
– Бунапарте стоит! ишь врет, дура! Чего не знает! Теперь пруссак бунтует. Австрияк его, значит, усмиряет. Как он замирится, тогда и с Бунапартом война откроется. А то, говорит, в Брунове Бунапарте стоит! То то и видно, что дурак. Ты слушай больше.
– Вишь черти квартирьеры! Пятая рота, гляди, уже в деревню заворачивает, они кашу сварят, а мы еще до места не дойдем.
– Дай сухарика то, чорт.
– А табаку то вчера дал? То то, брат. Ну, на, Бог с тобой.
– Хоть бы привал сделали, а то еще верст пять пропрем не емши.
– То то любо было, как немцы нам коляски подавали. Едешь, знай: важно!
– А здесь, братец, народ вовсе оголтелый пошел. Там всё как будто поляк был, всё русской короны; а нынче, брат, сплошной немец пошел.
– Песенники вперед! – послышался крик капитана.
И перед роту с разных рядов выбежало человек двадцать. Барабанщик запевало обернулся лицом к песенникам, и, махнув рукой, затянул протяжную солдатскую песню, начинавшуюся: «Не заря ли, солнышко занималося…» и кончавшуюся словами: «То то, братцы, будет слава нам с Каменскиим отцом…» Песня эта была сложена в Турции и пелась теперь в Австрии, только с тем изменением, что на место «Каменскиим отцом» вставляли слова: «Кутузовым отцом».
Оторвав по солдатски эти последние слова и махнув руками, как будто он бросал что то на землю, барабанщик, сухой и красивый солдат лет сорока, строго оглянул солдат песенников и зажмурился. Потом, убедившись, что все глаза устремлены на него, он как будто осторожно приподнял обеими руками какую то невидимую, драгоценную вещь над головой, подержал ее так несколько секунд и вдруг отчаянно бросил ее:
Ах, вы, сени мои, сени!
«Сени новые мои…», подхватили двадцать голосов, и ложечник, несмотря на тяжесть амуниции, резво выскочил вперед и пошел задом перед ротой, пошевеливая плечами и угрожая кому то ложками. Солдаты, в такт песни размахивая руками, шли просторным шагом, невольно попадая в ногу. Сзади роты послышались звуки колес, похрускиванье рессор и топот лошадей.
Кутузов со свитой возвращался в город. Главнокомандующий дал знак, чтобы люди продолжали итти вольно, и на его лице и на всех лицах его свиты выразилось удовольствие при звуках песни, при виде пляшущего солдата и весело и бойко идущих солдат роты. Во втором ряду, с правого фланга, с которого коляска обгоняла роты, невольно бросался в глаза голубоглазый солдат, Долохов, который особенно бойко и грациозно шел в такт песни и глядел на лица проезжающих с таким выражением, как будто он жалел всех, кто не шел в это время с ротой. Гусарский корнет из свиты Кутузова, передразнивавший полкового командира, отстал от коляски и подъехал к Долохову.
Гусарский корнет Жерков одно время в Петербурге принадлежал к тому буйному обществу, которым руководил Долохов. За границей Жерков встретил Долохова солдатом, но не счел нужным узнать его. Теперь, после разговора Кутузова с разжалованным, он с радостью старого друга обратился к нему:
– Друг сердечный, ты как? – сказал он при звуках песни, ровняя шаг своей лошади с шагом роты.
– Я как? – отвечал холодно Долохов, – как видишь.
Бойкая песня придавала особенное значение тону развязной веселости, с которой говорил Жерков, и умышленной холодности ответов Долохова.
– Ну, как ладишь с начальством? – спросил Жерков.
– Ничего, хорошие люди. Ты как в штаб затесался?
– Прикомандирован, дежурю.
Они помолчали.
«Выпускала сокола да из правого рукава», говорила песня, невольно возбуждая бодрое, веселое чувство. Разговор их, вероятно, был бы другой, ежели бы они говорили не при звуках песни.
– Что правда, австрийцев побили? – спросил Долохов.
– А чорт их знает, говорят.
– Я рад, – отвечал Долохов коротко и ясно, как того требовала песня.
– Что ж, приходи к нам когда вечерком, фараон заложишь, – сказал Жерков.
– Или у вас денег много завелось?
– Приходи.
– Нельзя. Зарок дал. Не пью и не играю, пока не произведут.
– Да что ж, до первого дела…
– Там видно будет.
Опять они помолчали.
– Ты заходи, коли что нужно, все в штабе помогут… – сказал Жерков.
Долохов усмехнулся.
– Ты лучше не беспокойся. Мне что нужно, я просить не стану, сам возьму.
– Да что ж, я так…
– Ну, и я так.
– Прощай.
– Будь здоров…
… и высоко, и далеко,
На родиму сторону…
Жерков тронул шпорами лошадь, которая раза три, горячась, перебила ногами, не зная, с какой начать, справилась и поскакала, обгоняя роту и догоняя коляску, тоже в такт песни.


Возвратившись со смотра, Кутузов, сопутствуемый австрийским генералом, прошел в свой кабинет и, кликнув адъютанта, приказал подать себе некоторые бумаги, относившиеся до состояния приходивших войск, и письма, полученные от эрцгерцога Фердинанда, начальствовавшего передовою армией. Князь Андрей Болконский с требуемыми бумагами вошел в кабинет главнокомандующего. Перед разложенным на столе планом сидели Кутузов и австрийский член гофкригсрата.
– А… – сказал Кутузов, оглядываясь на Болконского, как будто этим словом приглашая адъютанта подождать, и продолжал по французски начатый разговор.
– Я только говорю одно, генерал, – говорил Кутузов с приятным изяществом выражений и интонации, заставлявшим вслушиваться в каждое неторопливо сказанное слово. Видно было, что Кутузов и сам с удовольствием слушал себя. – Я только одно говорю, генерал, что ежели бы дело зависело от моего личного желания, то воля его величества императора Франца давно была бы исполнена. Я давно уже присоединился бы к эрцгерцогу. И верьте моей чести, что для меня лично передать высшее начальство армией более меня сведущему и искусному генералу, какими так обильна Австрия, и сложить с себя всю эту тяжкую ответственность для меня лично было бы отрадой. Но обстоятельства бывают сильнее нас, генерал.
И Кутузов улыбнулся с таким выражением, как будто он говорил: «Вы имеете полное право не верить мне, и даже мне совершенно всё равно, верите ли вы мне или нет, но вы не имеете повода сказать мне это. И в этом то всё дело».
Австрийский генерал имел недовольный вид, но не мог не в том же тоне отвечать Кутузову.
– Напротив, – сказал он ворчливым и сердитым тоном, так противоречившим лестному значению произносимых слов, – напротив, участие вашего превосходительства в общем деле высоко ценится его величеством; но мы полагаем, что настоящее замедление лишает славные русские войска и их главнокомандующих тех лавров, которые они привыкли пожинать в битвах, – закончил он видимо приготовленную фразу.
Кутузов поклонился, не изменяя улыбки.
– А я так убежден и, основываясь на последнем письме, которым почтил меня его высочество эрцгерцог Фердинанд, предполагаю, что австрийские войска, под начальством столь искусного помощника, каков генерал Мак, теперь уже одержали решительную победу и не нуждаются более в нашей помощи, – сказал Кутузов.
Генерал нахмурился. Хотя и не было положительных известий о поражении австрийцев, но было слишком много обстоятельств, подтверждавших общие невыгодные слухи; и потому предположение Кутузова о победе австрийцев было весьма похоже на насмешку. Но Кутузов кротко улыбался, всё с тем же выражением, которое говорило, что он имеет право предполагать это. Действительно, последнее письмо, полученное им из армии Мака, извещало его о победе и о самом выгодном стратегическом положении армии.
– Дай ка сюда это письмо, – сказал Кутузов, обращаясь к князю Андрею. – Вот изволите видеть. – И Кутузов, с насмешливою улыбкой на концах губ, прочел по немецки австрийскому генералу следующее место из письма эрцгерцога Фердинанда: «Wir haben vollkommen zusammengehaltene Krafte, nahe an 70 000 Mann, um den Feind, wenn er den Lech passirte, angreifen und schlagen zu konnen. Wir konnen, da wir Meister von Ulm sind, den Vortheil, auch von beiden Uferien der Donau Meister zu bleiben, nicht verlieren; mithin auch jeden Augenblick, wenn der Feind den Lech nicht passirte, die Donau ubersetzen, uns auf seine Communikations Linie werfen, die Donau unterhalb repassiren und dem Feinde, wenn er sich gegen unsere treue Allirte mit ganzer Macht wenden wollte, seine Absicht alabald vereitelien. Wir werden auf solche Weise den Zeitpunkt, wo die Kaiserlich Ruseische Armee ausgerustet sein wird, muthig entgegenharren, und sodann leicht gemeinschaftlich die Moglichkeit finden, dem Feinde das Schicksal zuzubereiten, so er verdient». [Мы имеем вполне сосредоточенные силы, около 70 000 человек, так что мы можем атаковать и разбить неприятеля в случае переправы его через Лех. Так как мы уже владеем Ульмом, то мы можем удерживать за собою выгоду командования обоими берегами Дуная, стало быть, ежеминутно, в случае если неприятель не перейдет через Лех, переправиться через Дунай, броситься на его коммуникационную линию, ниже перейти обратно Дунай и неприятелю, если он вздумает обратить всю свою силу на наших верных союзников, не дать исполнить его намерение. Таким образом мы будем бодро ожидать времени, когда императорская российская армия совсем изготовится, и затем вместе легко найдем возможность уготовить неприятелю участь, коей он заслуживает».]
Кутузов тяжело вздохнул, окончив этот период, и внимательно и ласково посмотрел на члена гофкригсрата.
– Но вы знаете, ваше превосходительство, мудрое правило, предписывающее предполагать худшее, – сказал австрийский генерал, видимо желая покончить с шутками и приступить к делу.
Он невольно оглянулся на адъютанта.
– Извините, генерал, – перебил его Кутузов и тоже поворотился к князю Андрею. – Вот что, мой любезный, возьми ты все донесения от наших лазутчиков у Козловского. Вот два письма от графа Ностица, вот письмо от его высочества эрцгерцога Фердинанда, вот еще, – сказал он, подавая ему несколько бумаг. – И из всего этого чистенько, на французском языке, составь mеmorandum, записочку, для видимости всех тех известий, которые мы о действиях австрийской армии имели. Ну, так то, и представь его превосходительству.
Князь Андрей наклонил голову в знак того, что понял с первых слов не только то, что было сказано, но и то, что желал бы сказать ему Кутузов. Он собрал бумаги, и, отдав общий поклон, тихо шагая по ковру, вышел в приемную.
Несмотря на то, что еще не много времени прошло с тех пор, как князь Андрей оставил Россию, он много изменился за это время. В выражении его лица, в движениях, в походке почти не было заметно прежнего притворства, усталости и лени; он имел вид человека, не имеющего времени думать о впечатлении, какое он производит на других, и занятого делом приятным и интересным. Лицо его выражало больше довольства собой и окружающими; улыбка и взгляд его были веселее и привлекательнее.
Кутузов, которого он догнал еще в Польше, принял его очень ласково, обещал ему не забывать его, отличал от других адъютантов, брал с собою в Вену и давал более серьезные поручения. Из Вены Кутузов писал своему старому товарищу, отцу князя Андрея:
«Ваш сын, – писал он, – надежду подает быть офицером, из ряду выходящим по своим занятиям, твердости и исполнительности. Я считаю себя счастливым, имея под рукой такого подчиненного».
В штабе Кутузова, между товарищами сослуживцами и вообще в армии князь Андрей, так же как и в петербургском обществе, имел две совершенно противоположные репутации.
Одни, меньшая часть, признавали князя Андрея чем то особенным от себя и от всех других людей, ожидали от него больших успехов, слушали его, восхищались им и подражали ему; и с этими людьми князь Андрей был прост и приятен. Другие, большинство, не любили князя Андрея, считали его надутым, холодным и неприятным человеком. Но с этими людьми князь Андрей умел поставить себя так, что его уважали и даже боялись.
Выйдя в приемную из кабинета Кутузова, князь Андрей с бумагами подошел к товарищу,дежурному адъютанту Козловскому, который с книгой сидел у окна.
– Ну, что, князь? – спросил Козловский.
– Приказано составить записку, почему нейдем вперед.
– А почему?
Князь Андрей пожал плечами.
– Нет известия от Мака? – спросил Козловский.
– Нет.
– Ежели бы правда, что он разбит, так пришло бы известие.
– Вероятно, – сказал князь Андрей и направился к выходной двери; но в то же время навстречу ему, хлопнув дверью, быстро вошел в приемную высокий, очевидно приезжий, австрийский генерал в сюртуке, с повязанною черным платком головой и с орденом Марии Терезии на шее. Князь Андрей остановился.
– Генерал аншеф Кутузов? – быстро проговорил приезжий генерал с резким немецким выговором, оглядываясь на обе стороны и без остановки проходя к двери кабинета.
– Генерал аншеф занят, – сказал Козловский, торопливо подходя к неизвестному генералу и загораживая ему дорогу от двери. – Как прикажете доложить?
Неизвестный генерал презрительно оглянулся сверху вниз на невысокого ростом Козловского, как будто удивляясь, что его могут не знать.
– Генерал аншеф занят, – спокойно повторил Козловский.
Лицо генерала нахмурилось, губы его дернулись и задрожали. Он вынул записную книжку, быстро начертил что то карандашом, вырвал листок, отдал, быстрыми шагами подошел к окну, бросил свое тело на стул и оглянул бывших в комнате, как будто спрашивая: зачем они на него смотрят? Потом генерал поднял голову, вытянул шею, как будто намереваясь что то сказать, но тотчас же, как будто небрежно начиная напевать про себя, произвел странный звук, который тотчас же пресекся. Дверь кабинета отворилась, и на пороге ее показался Кутузов. Генерал с повязанною головой, как будто убегая от опасности, нагнувшись, большими, быстрыми шагами худых ног подошел к Кутузову.
– Vous voyez le malheureux Mack, [Вы видите несчастного Мака.] – проговорил он сорвавшимся голосом.
Лицо Кутузова, стоявшего в дверях кабинета, несколько мгновений оставалось совершенно неподвижно. Потом, как волна, пробежала по его лицу морщина, лоб разгладился; он почтительно наклонил голову, закрыл глаза, молча пропустил мимо себя Мака и сам за собой затворил дверь.
Слух, уже распространенный прежде, о разбитии австрийцев и о сдаче всей армии под Ульмом, оказывался справедливым. Через полчаса уже по разным направлениям были разосланы адъютанты с приказаниями, доказывавшими, что скоро и русские войска, до сих пор бывшие в бездействии, должны будут встретиться с неприятелем.
Князь Андрей был один из тех редких офицеров в штабе, который полагал свой главный интерес в общем ходе военного дела. Увидав Мака и услыхав подробности его погибели, он понял, что половина кампании проиграна, понял всю трудность положения русских войск и живо вообразил себе то, что ожидает армию, и ту роль, которую он должен будет играть в ней.
Невольно он испытывал волнующее радостное чувство при мысли о посрамлении самонадеянной Австрии и о том, что через неделю, может быть, придется ему увидеть и принять участие в столкновении русских с французами, впервые после Суворова.
Но он боялся гения Бонапарта, который мог оказаться сильнее всей храбрости русских войск, и вместе с тем не мог допустить позора для своего героя.
Взволнованный и раздраженный этими мыслями, князь Андрей пошел в свою комнату, чтобы написать отцу, которому он писал каждый день. Он сошелся в коридоре с своим сожителем Несвицким и шутником Жерковым; они, как всегда, чему то смеялись.
– Что ты так мрачен? – спросил Несвицкий, заметив бледное с блестящими глазами лицо князя Андрея.
– Веселиться нечему, – отвечал Болконский.
В то время как князь Андрей сошелся с Несвицким и Жерковым, с другой стороны коридора навстречу им шли Штраух, австрийский генерал, состоявший при штабе Кутузова для наблюдения за продовольствием русской армии, и член гофкригсрата, приехавшие накануне. По широкому коридору было достаточно места, чтобы генералы могли свободно разойтись с тремя офицерами; но Жерков, отталкивая рукой Несвицкого, запыхавшимся голосом проговорил:
– Идут!… идут!… посторонитесь, дорогу! пожалуйста дорогу!
Генералы проходили с видом желания избавиться от утруждающих почестей. На лице шутника Жеркова выразилась вдруг глупая улыбка радости, которой он как будто не мог удержать.
– Ваше превосходительство, – сказал он по немецки, выдвигаясь вперед и обращаясь к австрийскому генералу. – Имею честь поздравить.
Он наклонил голову и неловко, как дети, которые учатся танцовать, стал расшаркиваться то одной, то другой ногой.
Генерал, член гофкригсрата, строго оглянулся на него; не заметив серьезность глупой улыбки, не мог отказать в минутном внимании. Он прищурился, показывая, что слушает.
– Имею честь поздравить, генерал Мак приехал,совсем здоров,только немного тут зашибся, – прибавил он,сияя улыбкой и указывая на свою голову.
Генерал нахмурился, отвернулся и пошел дальше.
– Gott, wie naiv! [Боже мой, как он прост!] – сказал он сердито, отойдя несколько шагов.
Несвицкий с хохотом обнял князя Андрея, но Болконский, еще более побледнев, с злобным выражением в лице, оттолкнул его и обратился к Жеркову. То нервное раздражение, в которое его привели вид Мака, известие об его поражении и мысли о том, что ожидает русскую армию, нашло себе исход в озлоблении на неуместную шутку Жеркова.
– Если вы, милостивый государь, – заговорил он пронзительно с легким дрожанием нижней челюсти, – хотите быть шутом , то я вам в этом не могу воспрепятствовать; но объявляю вам, что если вы осмелитесь другой раз скоморошничать в моем присутствии, то я вас научу, как вести себя.
Несвицкий и Жерков так были удивлены этой выходкой, что молча, раскрыв глаза, смотрели на Болконского.
– Что ж, я поздравил только, – сказал Жерков.
– Я не шучу с вами, извольте молчать! – крикнул Болконский и, взяв за руку Несвицкого, пошел прочь от Жеркова, не находившего, что ответить.
– Ну, что ты, братец, – успокоивая сказал Несвицкий.
– Как что? – заговорил князь Андрей, останавливаясь от волнения. – Да ты пойми, что мы, или офицеры, которые служим своему царю и отечеству и радуемся общему успеху и печалимся об общей неудаче, или мы лакеи, которым дела нет до господского дела. Quarante milles hommes massacres et l'ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire, – сказал он, как будто этою французскою фразой закрепляя свое мнение. – C'est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, dont vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Сорок тысяч человек погибло и союзная нам армия уничтожена, а вы можете при этом шутить. Это простительно ничтожному мальчишке, как вот этот господин, которого вы сделали себе другом, но не вам, не вам.] Мальчишкам только можно так забавляться, – сказал князь Андрей по русски, выговаривая это слово с французским акцентом, заметив, что Жерков мог еще слышать его.
Он подождал, не ответит ли что корнет. Но корнет повернулся и вышел из коридора.


Гусарский Павлоградский полк стоял в двух милях от Браунау. Эскадрон, в котором юнкером служил Николай Ростов, расположен был в немецкой деревне Зальценек. Эскадронному командиру, ротмистру Денисову, известному всей кавалерийской дивизии под именем Васьки Денисова, была отведена лучшая квартира в деревне. Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром.
11 октября, в тот самый день, когда в главной квартире всё было поднято на ноги известием о поражении Мака, в штабе эскадрона походная жизнь спокойно шла по старому. Денисов, проигравший всю ночь в карты, еще не приходил домой, когда Ростов, рано утром, верхом, вернулся с фуражировки. Ростов в юнкерском мундире подъехал к крыльцу, толконув лошадь, гибким, молодым жестом скинул ногу, постоял на стремени, как будто не желая расстаться с лошадью, наконец, спрыгнул и крикнул вестового.
– А, Бондаренко, друг сердечный, – проговорил он бросившемуся стремглав к его лошади гусару. – Выводи, дружок, – сказал он с тою братскою, веселою нежностию, с которою обращаются со всеми хорошие молодые люди, когда они счастливы.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=ARD&oldid=81518563»