A Million Voices

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
«A Million Voices»
Сингл Полины Гагариной
Выпущен

17 апреля 2015

Формат

Радиоротация, цифровая дистрибуция

Записан

2015

Жанр

поп, рок-баллада

Длительность

3:08

Композитор

Габриэль Аларес, Иоаким Бьёрнберг, Катрина Нурберген, Леонид Гуткин, Владимир Матецкий

Авторы песни

Габриэль Аларес, Иоаким Бьёрнберг, Катрина Нурберген, Леонид Гуткин, Владимир Матецкий

Лейбл

Universal Music Group

Места в чартах
Хронология синглов Полины Гагариной
«Шагай»
(2014)
«A Million Voices»
(2015)
«A Million Voices»
Конкурс песни Евровидение 2015
Страна

Россия

Исполнитель(и)

Полина Гагарина

Язык

Английский

Результаты
Место в полуфинале

1-ое

Баллы в полуфинале

182

Результат в финале

2-ое

Баллы в финале

303

Хронология

◄ Shine (2014)   

You Are the Only One (2016) ►

К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

«A Million Voices» (рус. Миллион голосов) — песня, исполненная российской певицей Полиной Гагариной в музыкальном конкурсе «Евровидение 2015» от России. Создана Габриэлем Аларесом (Швеция), Иоакимом Бьёрнбергом (Швеция), Катриной Нурберген (Германия), Леонидом Гуткиным и Владимиром Матецким (Россия)[1].





Информация о песне

Песня «A Million Voices» была заявлена в качестве участницы на «Евровидении 2015» 15 марта 2015 года[2][3][4]. 12 апреля Гагарина исполнила её на «Венском вечере» в Москве[5].

Заняв с песней 1-е место в первом полуфинале 19 мая, Полина Гагарина вышла в финал конкурса. Букмекеры подняли шансы на победу с четвёртого на второе место[6],[7]. В итоге в финале «Евровидения» Полина Гагарина заняла 2-е место, набрав 303 балла.

14 июля 2015 в эфире Русского радио была представлена версия песни на русском языке под названием «Нас миллионы»[8].

Часть мелодии песни схожа с мелодией песни «Письмо», где девушка поёт «Я хочу найти сама себя…». А мелодия, где Полина поёт «million voices…» схожа с мелодией, где Дмитрий Колдун поёт «ты мне веришь…».

Видеоклип

Видеоклип песни был презентован 15 марта 2015 года[9]. В этот же день он был опубликован на официальном канале конкурса на сайте «YouTube»[10]. На 1 августа 2015 года его посмотрели более 14 млн человек, что сделало клип лидером просмотров среди всех участников «Евровидения 2015»[11].

В съёмках клипа принимали участие 25 человек. Это дети, взрослые и пожилые люди разных рас и национальностей, говорящих на различных языках[12], но по замыслу сюжета всех этих людей объединяет другой язык — любовь[13].

Список композиций

Digital download[14]
Название Длительность
1. «A Million Voices» 3:05

Позиции в чартах

Недельные чарты

Страна Высшая
позиция
Австралия (ARIA)[15] 79
Австрия (Ö3 Austria Top 75)[16] 10
Бельгия (Ultratop Flanders)[17] 22
Бельгия (Ultratop Wallonia)[18] 38
Бельгия (Ultratip Flanders)[19] 45
Финляндия (Suomen virallinen lista)[20] 23
Германия (Media Control Charts)[21] 46
Исландия (Tonlist)[22] 4
Ирландия (IRMA)[23] 86
Нидерланды (Mega Single Top 100)[24] 99
Турция (Turkish Music Charts)[25] 76
Шотландия (Scottish Singles Top 40)[26] 55
Швеция (Sverigetopplistan)[27] 26
Швейцария (Media Control AG)[28] 39
Великобритания (UK Singles Chart)[29] 97
Великобритания (UK Single Downloads Chart)[30] 61

Чарты iTunes

Страна Высшая
позиция
Worldwide (iTunes)[31] 25
Великобритания (iTunes)[32] 34
Россия (iTunes)[33] 1
Австралия (iTunes)[34] 54
Белоруссия (iTunes) 1
Кыргызстан (iTunes) 1
Молдавия (iTunes) 2
Казахстан (iTunes) 2
Мальта (iTunes) 3
Эстония (iTunes) 3
Литва (iTunes) 5
Швеция (iTunes) 6
Туркменистан (iTunes) 7
Дания (iTunes) 8
Австрия (iTunes) 9
Греция (iTunes) 10
Польша (iTunes) 10
Латвия (iTunes) 3
Бельгия (iTunes) 15
Нидерланды (iTunes) 18
Ирландия (iTunes) 21
Израиль (iTunes) 25
Норвегия (iTunes) 25
Испания (iTunes) 28
Швейцария (iTunes) 29
Азербайджан (iTunes) 4
Армения (iTunes) 32
Германия (iTunes) 34
Люксембург (iTunes) 35
Чехия (iTunes) 36
Украина (iTunes) 39
Узбекистан (iTunes) 42
Кипр (iTunes) 43
Финляндия (iTunes) 45
Мозамбик (iTunes) 47
Португалия (iTunes) 61
Словения (iTunes) 80
Италия (iTunes) 113
Новая Зеландия (iTunes) 122
Таджикистан 2
Франция 154

Кавер-версии

21 мая 2015 года представители Республики Беларусь на Евровидении 2012 группа "Litesound"представила кавер-версию песни «A Million Voices» и её видеоклип[35].

Критика

  • Валерий Меладзе назвал песню неплохой, однако она требует неоднократного прослушивания[36].
  • Анастасия Приходько, представлявшая Россию на конкурсе «Евровидение 2009», негативно отозвалась о песне: «Очередная баллада, спекуляция, дети, ручки, старики, белое платье, нытьё и мольба о достойном месте в финале! Вот и всё! Не удивило, не интересно»[37].

Успех

Австрийская и британская пресса сразу назвали песню фаворитом «Евровидения»[38].

После финала конкурса и второго места, песня уверенно стала подниматься в мировых музыкальных чартах. Так, в частности, «A Million Voices» достигла 25 строчки в мировом чарте iTunes, обогнав топовых мировых исполнителей и стала первой песней отечественного исполнителя, вошедшая в топ-50 мирового iTunes за всё время его существования[39].

Сингл также вошёл в топ-50 iTunes Великобритании. Это второй случай после группы «t.A.T.u.»[40]. Также, «A Million Voices» возглавил отечественный iTunes чарт[41].

Полина Гагарина с песней «A Million Voices» стала первым русскоязычным исполнителем, попавшим в Австралийский iTunes чарт за всю историю его существования[42].

В июне 2015 года продажи сингла в Европе превысили 2 млн копий и Международная федерация производителей фонограмм объявила о присуждении ему «Золотого диска» в Швеции[43].

Напишите отзыв о статье "A Million Voices"

Примечания

  1. [www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=32773 About Polina Gagarina]. Eurovision Song Contest. Проверено 21 мая 2015.
  2. [www.eurovision.tv/page/news?id=polina_gagarina_to_represent_russia Polina Gagarina to represent Russia!]. Eurovision Song Contest. Проверено 22 мая 2015.
  3. [www.1tv.ru/sprojects_edition/si5976/fi36584 Полина Гагарина представила песню, с которой поедет на "Евровидение"]. «Первый канал». Проверено 22 мая 2015.
  4. «Lenta.ru». [lenta.ru/news/2015/03/11/gagarina/ Гагарина споет на «Евровидении» песню A Million Voices] (11 марта 2015). Проверено 22 мая 2015.
  5. Александр Алексеев. [www.rg.ru/2015/04/13/evro.html Миллионом не шутят] (13 апреля 2015). Проверено 22 мая 2015.
  6. www.dp.ru. [www.dp.ru/a/2015/05/21/Bukmekeri_schitajut_chto_Po/ Букмекеры считают, что Полина Гагарина займет второе место на Евровидении-2015] (21 мая 2015). Проверено 22 мая 2015.
  7. «Русская служба новостей». [rusnovosti.ru/posts/374227 Букмекеры сместили Полину Гагарину на третье место «Евровидения»] (21 мая 2015). Проверено 22 мая 2015.
  8. [rusradio.ru/air/broadcast/guests/8872/ Песня «Миллионы голосов» зазвучала на русском языке]  (рус.)
  9. Анастасия Анушевская. [www.aif.ru/dontknows/file/s_kakoy_pesney_polina_gagarina_budet_predstavlyat_rf_na_evrovidenii С какой песней Полина Гагарина будет представлять РФ на «Евровидении»?] (16 марта 2015). Проверено 22 мая 2015.
  10. «Hello!». [ru.hellomagazine.com/zvezdy/novosti-o-zvezdakh/8707-premera-klipa-poliny-gagarinoy-a-million-voices.html Полина Гагарина: премьера клипа A Million Voices] (16 марта 2015). Проверено 22 мая 2015.
  11. «Русская служба новостей». [rusnovosti.ru/posts/374217 Клип Гагариной лидирует по просмотрам среди участников «Евровидения»] (21 мая 2015). Проверено 22 мая 2015.
  12. «амур.инфо». [www.amur.info/news/2015/04/20/92843 Полина Гагарина ушла из шоу «Точь-в-точь» ради подготовки к «Евровидению».] (20 апреля 2015). Проверено 22 мая 2015.
  13. «Псковская лента новостей». [pln-pskov.ru/society/200642.html Полина Гагарина собирается песней «A Million Voices» представить на «Евровидении» ощущение любви] (10 апреля 2015). Проверено 22 мая 2015.
  14. [itunes.apple.com/be/album/million-voices-eurovision/id980202343?ign-mpt=uo%3D6 A Million Voices (Eurovision 2015 - Russia) - Single]. iTunes. Проверено 21 мая 2015.
  15. Ryan, Gavin [www.noise11.com/news/aria-singles-taylor-swift-bad-blood-is-no-1-20150530 ARIA Singles: Taylor Swift Bad Blood Is No 1]. Noise11 (30 May 2015). Проверено 30 мая 2015.
  16. [www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Polina+Gagarina&titel=A+Million+Voices&cat=s Polina Gagarina — A Million Voices Austriancharts.at]  (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Проверено 3 June 2015.
  17. [www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Polina+Gagarina&titel=A+Million+Voices&cat=s Ultratop.be — Polina Gagarina — A Million Voices]  (нид.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 29 May 2015.
  18. [www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Polina+Gagarina&titel=A+Million+Voices&cat=s Ultratop.be — Polina Gagarina — A Million Voices]  (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено 29 May 2015.
  19. [www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Polina+Gagarina&titel=A+Million+Voices&cat=s Belgium Ultratip Flanders Chart].
  20. [www.finnishcharts.com/showitem.asp?interpret=Polina+Gagarina&titel=A+Million+Voices&cat=s Finnishcharts.com — Polina Gagarina — A Million Voices]. Finland's Official List
  21. [musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Polina+Gagarina/A+Million+Voices/single German Media Control Chart].
  22. [www.tonlist.is/Music/Chartlist/677/ Polina Gagarina — A Million Voices]
  23. [www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2015&year=2015&week=22 Chart Track]. Irish Singles Chart. GfK. Проверено 29 May 2015.
  24. [www.dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Polina+Gagarina&titel=A+Million+Voices&cat=s Netherlands Mega Single Top 100].
  25. [www.numberone.com.tr/tr/muzik/number-one-top-40/index.1.html Turkish Music Charts].
  26. [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/22/2015-05-31 Archive Chart]. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Проверено May 31, 2015.
  27. [www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Polina+Gagarina&titel=A+Million+Voices&cat=s Swedishcharts.com — Polina Gagarina — A Million Voices]. Singles Top 60. Hung Medien. Проверено 28 May 2015.
  28. [www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Polina+Gagarina&titel=A+Million+Voices&cat=s Polina Gagarina — A Million Voices swisscharts.com]. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Проверено 31 May 2015.
  29. [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/2015-05-31 Archive Chart] UK Singles Chart. The Official Charts Company. Проверено May 31, 2015.
  30. [www.officialcharts.com/charts/singles-downloads-chart/ Official Singles Downloads Chart Top 100]. Проверено 2 июня 2015.
  31. [kworb.net/ww/archive/20150524.html Worldwide iTunes-chart].
  32. [kworb.net/ww/archive/20150524.html UK iTunes-chart].
  33. [kworb.net/ww/archive/20150524.html Russian iTunes-chart].
  34. [www.popvortex.com/music/itunes-charts/top-100-songs-australia.php Australian iTunes-chart].
  35. «РИА Новости». [ria.ru/culture/20150521/1065794857.html Белорусская группа записала кавер на песню Гагариной A Million Voices] (21 мая 2015). Проверено 22 мая 2015.
  36. [www.uznayvse.ru/zvezdyi/valeriy-meladze-schitaet-chto-u-gagarinoy-malo-shansov-na-evrovidenii-73423.html Валерий Меладзе считает, что у Гагариной мало шансов на «Евровидении»] (4 апреля 2015 года). Проверено 22 мая 2015.
  37. «Русская служба новостей». [rusnovosti.ru/posts/367066 Аксюта: В песне Полины Гагариной заложено правильное послание] (14 марта 2015). Проверено 22 мая 2015.
  38. Benny Royston. [metro.co.uk/2015/05/12/is-russia-set-for-eurovision-victory-with-a-million-voices-sung-by-polina-gagarina-5193550/ Is Russia set for Eurovision victory with A Million Voices sung by Polina Gagarina?] (12 мая 2015). Проверено 22 мая 2015.
  39. [kworb.net/ww/archive/20150524.html «A Million Voices» достигла 25 позиции в мировом iTunes]
  40. [kworb.net/ww/archive/20150524.html «A Million Voices» вошла в топ-50 iTunes Великобритании]
  41. [kworb.net/itunes/_ru.html «A Million Voices» заняла первую позицию в Российском iTunes]
  42. [www.popvortex.com/music/itunes-charts/top-100-songs-australia.php «A Million Voices» попала в Австралийский iTunes]
  43. [www.mk.ru/culture/2015/06/18/polina-gagarina-v-evropu-ya-konechno-neproch-nonezasvoi-dengi.html МФПФ присвоила синглу «Золотой диск»]

Ссылки

  • [www.youtube.com/watch?v=jBVY7Glcd84 Видеоклип песни] на сайте «YouTube»  (англ.)
  • [www.1tv.ru/video_archive/projects/eurovision2015/p93738 Выступление в первом полуфинале (запись трансляции)] на сайте «Первого канала»  (англ.)
Предшественник:
Сёстры Толмачёвы
«Shine»
Песня России на «Евровидении»
2015
Преемник:
Сергей Лазарев
«You Are the Only One»

Отрывок, характеризующий A Million Voices

– Покорно благодарю, я теперь один проеду, – сказал князь Андрей, желая избавиться от штаб офицера, – не беспокойтесь, пожалуйста.
Штаб офицер отстал, и князь Андрей поехал один.
Чем далее подвигался он вперед, ближе к неприятелю, тем порядочнее и веселее становился вид войск. Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов. В Грунте тоже чувствовалась некоторая тревога и страх чего то. Но чем ближе подъезжал князь Андрей к цепи французов, тем самоувереннее становился вид наших войск. Выстроенные в ряд, стояли в шинелях солдаты, и фельдфебель и ротный рассчитывали людей, тыкая пальцем в грудь крайнему по отделению солдату и приказывая ему поднимать руку; рассыпанные по всему пространству, солдаты тащили дрова и хворост и строили балаганчики, весело смеясь и переговариваясь; у костров сидели одетые и голые, суша рубахи, подвертки или починивая сапоги и шинели, толпились около котлов и кашеваров. В одной роте обед был готов, и солдаты с жадными лицами смотрели на дымившиеся котлы и ждали пробы, которую в деревянной чашке подносил каптенармус офицеру, сидевшему на бревне против своего балагана. В другой, более счастливой роте, так как не у всех была водка, солдаты, толпясь, стояли около рябого широкоплечего фельдфебеля, который, нагибая бочонок, лил в подставляемые поочередно крышки манерок. Солдаты с набожными лицами подносили ко рту манерки, опрокидывали их и, полоща рот и утираясь рукавами шинелей, с повеселевшими лицами отходили от фельдфебеля. Все лица были такие спокойные, как будто всё происходило не в виду неприятеля, перед делом, где должна была остаться на месте, по крайней мере, половина отряда, а как будто где нибудь на родине в ожидании спокойной стоянки. Проехав егерский полк, в рядах киевских гренадеров, молодцоватых людей, занятых теми же мирными делами, князь Андрей недалеко от высокого, отличавшегося от других балагана полкового командира, наехал на фронт взвода гренадер, перед которыми лежал обнаженный человек. Двое солдат держали его, а двое взмахивали гибкие прутья и мерно ударяли по обнаженной спине. Наказываемый неестественно кричал. Толстый майор ходил перед фронтом и, не переставая и не обращая внимания на крик, говорил:
– Солдату позорно красть, солдат должен быть честен, благороден и храбр; а коли у своего брата украл, так в нем чести нет; это мерзавец. Еще, еще!
И всё слышались гибкие удары и отчаянный, но притворный крик.
– Еще, еще, – приговаривал майор.
Молодой офицер, с выражением недоумения и страдания в лице, отошел от наказываемого, оглядываясь вопросительно на проезжавшего адъютанта.
Князь Андрей, выехав в переднюю линию, поехал по фронту. Цепь наша и неприятельская стояли на левом и на правом фланге далеко друг от друга, но в средине, в том месте, где утром проезжали парламентеры, цепи сошлись так близко, что могли видеть лица друг друга и переговариваться между собой. Кроме солдат, занимавших цепь в этом месте, с той и с другой стороны стояло много любопытных, которые, посмеиваясь, разглядывали странных и чуждых для них неприятелей.
С раннего утра, несмотря на запрещение подходить к цепи, начальники не могли отбиться от любопытных. Солдаты, стоявшие в цепи, как люди, показывающие что нибудь редкое, уж не смотрели на французов, а делали свои наблюдения над приходящими и, скучая, дожидались смены. Князь Андрей остановился рассматривать французов.
– Глянь ка, глянь, – говорил один солдат товарищу, указывая на русского мушкатера солдата, который с офицером подошел к цепи и что то часто и горячо говорил с французским гренадером. – Вишь, лопочет как ловко! Аж хранцуз то за ним не поспевает. Ну ка ты, Сидоров!
– Погоди, послушай. Ишь, ловко! – отвечал Сидоров, считавшийся мастером говорить по французски.
Солдат, на которого указывали смеявшиеся, был Долохов. Князь Андрей узнал его и прислушался к его разговору. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк.
– Ну, еще, еще! – подстрекал ротный командир, нагибаясь вперед и стараясь не проронить ни одного непонятного для него слова. – Пожалуйста, почаще. Что он?
Долохов не отвечал ротному; он был вовлечен в горячий спор с французским гренадером. Они говорили, как и должно было быть, о кампании. Француз доказывал, смешивая австрийцев с русскими, что русские сдались и бежали от самого Ульма; Долохов доказывал, что русские не сдавались, а били французов.
– Здесь велят прогнать вас и прогоним, – говорил Долохов.
– Только старайтесь, чтобы вас не забрали со всеми вашими казаками, – сказал гренадер француз.
Зрители и слушатели французы засмеялись.
– Вас заставят плясать, как при Суворове вы плясали (on vous fera danser [вас заставят плясать]), – сказал Долохов.
– Qu'est ce qu'il chante? [Что он там поет?] – сказал один француз.
– De l'histoire ancienne, [Древняя история,] – сказал другой, догадавшись, что дело шло о прежних войнах. – L'Empereur va lui faire voir a votre Souvara, comme aux autres… [Император покажет вашему Сувара, как и другим…]
– Бонапарте… – начал было Долохов, но француз перебил его.
– Нет Бонапарте. Есть император! Sacre nom… [Чорт возьми…] – сердито крикнул он.
– Чорт его дери вашего императора!
И Долохов по русски, грубо, по солдатски обругался и, вскинув ружье, отошел прочь.
– Пойдемте, Иван Лукич, – сказал он ротному.
– Вот так по хранцузски, – заговорили солдаты в цепи. – Ну ка ты, Сидоров!
Сидоров подмигнул и, обращаясь к французам, начал часто, часто лепетать непонятные слова:
– Кари, мала, тафа, сафи, мутер, каска, – лопотал он, стараясь придавать выразительные интонации своему голосу.
– Го, го, го! ха ха, ха, ха! Ух! Ух! – раздался между солдатами грохот такого здорового и веселого хохота, невольно через цепь сообщившегося и французам, что после этого нужно было, казалось, разрядить ружья, взорвать заряды и разойтись поскорее всем по домам.
Но ружья остались заряжены, бойницы в домах и укреплениях так же грозно смотрели вперед и так же, как прежде, остались друг против друга обращенные, снятые с передков пушки.


Объехав всю линию войск от правого до левого фланга, князь Андрей поднялся на ту батарею, с которой, по словам штаб офицера, всё поле было видно. Здесь он слез с лошади и остановился у крайнего из четырех снятых с передков орудий. Впереди орудий ходил часовой артиллерист, вытянувшийся было перед офицером, но по сделанному ему знаку возобновивший свое равномерное, скучливое хождение. Сзади орудий стояли передки, еще сзади коновязь и костры артиллеристов. Налево, недалеко от крайнего орудия, был новый плетеный шалашик, из которого слышались оживленные офицерские голоса.
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. Прямо против батареи, на горизонте противоположного бугра, виднелась деревня Шенграбен; левее и правее можно было различить в трех местах, среди дыма их костров, массы французских войск, которых, очевидно, большая часть находилась в самой деревне и за горою. Левее деревни, в дыму, казалось что то похожее на батарею, но простым глазом нельзя было рассмотреть хорошенько. Правый фланг наш располагался на довольно крутом возвышении, которое господствовало над позицией французов. По нем расположена была наша пехота, и на самом краю видны были драгуны. В центре, где и находилась та батарея Тушина, с которой рассматривал позицию князь Андрей, был самый отлогий и прямой спуск и подъем к ручью, отделявшему нас от Шенграбена. Налево войска наши примыкали к лесу, где дымились костры нашей, рубившей дрова, пехоты. Линия французов была шире нашей, и ясно было, что французы легко могли обойти нас с обеих сторон. Сзади нашей позиции был крутой и глубокий овраг, по которому трудно было отступать артиллерии и коннице. Князь Андрей, облокотясь на пушку и достав бумажник, начертил для себя план расположения войск. В двух местах он карандашом поставил заметки, намереваясь сообщить их Багратиону. Он предполагал, во первых, сосредоточить всю артиллерию в центре и, во вторых, кавалерию перевести назад, на ту сторону оврага. Князь Андрей, постоянно находясь при главнокомандующем, следя за движениями масс и общими распоряжениями и постоянно занимаясь историческими описаниями сражений, и в этом предстоящем деле невольно соображал будущий ход военных действий только в общих чертах. Ему представлялись лишь следующего рода крупные случайности: «Ежели неприятель поведет атаку на правый фланг, – говорил он сам себе, – Киевский гренадерский и Подольский егерский должны будут удерживать свою позицию до тех пор, пока резервы центра не подойдут к ним. В этом случае драгуны могут ударить во фланг и опрокинуть их. В случае же атаки на центр, мы выставляем на этом возвышении центральную батарею и под ее прикрытием стягиваем левый фланг и отступаем до оврага эшелонами», рассуждал он сам с собою…
Всё время, что он был на батарее у орудия, он, как это часто бывает, не переставая, слышал звуки голосов офицеров, говоривших в балагане, но не понимал ни одного слова из того, что они говорили. Вдруг звук голосов из балагана поразил его таким задушевным тоном, что он невольно стал прислушиваться.
– Нет, голубчик, – говорил приятный и как будто знакомый князю Андрею голос, – я говорю, что коли бы возможно было знать, что будет после смерти, тогда бы и смерти из нас никто не боялся. Так то, голубчик.
Другой, более молодой голос перебил его:
– Да бойся, не бойся, всё равно, – не минуешь.
– А всё боишься! Эх вы, ученые люди, – сказал третий мужественный голос, перебивая обоих. – То то вы, артиллеристы, и учены очень оттого, что всё с собой свезти можно, и водочки и закусочки.
И владелец мужественного голоса, видимо, пехотный офицер, засмеялся.
– А всё боишься, – продолжал первый знакомый голос. – Боишься неизвестности, вот чего. Как там ни говори, что душа на небо пойдет… ведь это мы знаем, что неба нет, a сфера одна.
Опять мужественный голос перебил артиллериста.
– Ну, угостите же травником то вашим, Тушин, – сказал он.
«А, это тот самый капитан, который без сапог стоял у маркитанта», подумал князь Андрей, с удовольствием признавая приятный философствовавший голос.
– Травничку можно, – сказал Тушин, – а всё таки будущую жизнь постигнуть…
Он не договорил. В это время в воздухе послышался свист; ближе, ближе, быстрее и слышнее, слышнее и быстрее, и ядро, как будто не договорив всего, что нужно было, с нечеловеческою силой взрывая брызги, шлепнулось в землю недалеко от балагана. Земля как будто ахнула от страшного удара.
В то же мгновение из балагана выскочил прежде всех маленький Тушин с закушенною на бок трубочкой; доброе, умное лицо его было несколько бледно. За ним вышел владетель мужественного голоса, молодцоватый пехотный офицер, и побежал к своей роте, на бегу застегиваясь.


Князь Андрей верхом остановился на батарее, глядя на дым орудия, из которого вылетело ядро. Глаза его разбегались по обширному пространству. Он видел только, что прежде неподвижные массы французов заколыхались, и что налево действительно была батарея. На ней еще не разошелся дымок. Французские два конные, вероятно, адъютанта, проскакали по горе. Под гору, вероятно, для усиления цепи, двигалась явственно видневшаяся небольшая колонна неприятеля. Еще дым первого выстрела не рассеялся, как показался другой дымок и выстрел. Сраженье началось. Князь Андрей повернул лошадь и поскакал назад в Грунт отыскивать князя Багратиона. Сзади себя он слышал, как канонада становилась чаще и громче. Видно, наши начинали отвечать. Внизу, в том месте, где проезжали парламентеры, послышались ружейные выстрелы.