Ashes 2 Ashes

Army of Darkness: Ashes 2 Ashes
Один из вариантов обложки к #1 выпуску серии (художник — Джеффри Скотт Кэмпбелл).
Издатель:	Dynamite Entertainment Devil's Due Publishing
Год:	2004 (июль-октябрь)
Количество выпусков:	4
Сценарист:	Энди Хартнелл
Художник:	Ник Брэдшоу
Персонажи:	Эш Уильямс

Ashes 2 Ashes (русск. Прах к праху) — комикс серии Army of Darkness, хронологически продолжающий события фильма «Армия тьмы» и являющийся прологом к комиксу Shop till You Drop Dead. Состоит из четырёх частей, выпущенных издательствами Dynamite Entertainment и Devil’s Due Publishing в июле-октябре 2004 года.

Создатели

• Сценарий — Энди Хартнелл (англ. Andy Hartnell).
• Карандаш — Ник Брэдшоу (англ. Nick Bradshow).
• Цвет #1-2 — Этьен Сен-Лоран (англ. Etienne St-Laurent); цвет #3-4 — Джим Шаралампидис (англ. Jim Charalampidis).
• Шрифты — Джош Джонсон (англ. Josh Johnson).

Содержание выпусков

#1 (июль 2004 года)

Через несколько дней после своего триумфального возвращения из 1300 года Эш встречает в магазине старого знакомого мудреца из фильма Армия тьмы. Мудрец объясняет, что Эш, перемещаясь в будущее, вновь напутал с заклинанием и вернулся раньше положенного срока, буквально накануне своей поездки с Линдой в злополучный лесной дом. Старец также подтверждает, что оставлять Некрономикон в замке Кандар было ошибкой, из-за которой археолог Ноуби и смог спустя столько лет найти его и случайно выпустить в мир демонов. Чтобы исправить дело, мудрец советует забрать книгу из дома и уничтожить её в месте её создания, однако перед этим удостовериться, что другой Эш отправился в прошлое. Оба отправляются на мотоцикле вдогонку за уехавшими, однако опаздывают: мост через ущелье оказывается уже разрушен. Здесь старец возвращает Эшу забытую им в Средних Веках бензопилу, и парочка отправляется пешком через лес. Продравшись через толпы демонических зверей, Эш и старик приходят к дому Ноуби.

#2 (август 2004 года)

В сарае Эш вновь прикручивает бензопилу к железной правой руке, затем встречает Линду, которая однако уже превратилась в дедайта, из-за чего Эшу приходится её вторично обезглавить. Тем временем деревья вокруг дома начинают оживать, свидетельствуя о том, что до открытия портала в прошлое остаётся всё меньше времени. Освободившись от ветвей, Эш и старик проваливаются сквозь крышу в дом, где встречают второго Эша. Тот принимает своего двойника за очередного демона и кидается в бой. Во время потасовки мудрец, избежав нападения ожившей руки, находит в доме Некрономикон и открывает портал в прошлое, куда всё-таки проваливается нужный Эш. После этого Эшу и старику является видение пост-апокалиптического мира, как образ того, что случится с планетой, если книга не будет уничтожена. Прихватив Некрономикон, Эш с мудрецом покидают лес и отправляются в путь к месту создания книги.

#3 (сентябрь 2004 года)

В самолёте на пути в Египет старик рассказывает Эшу историю того, как он оказался в Детройте. Из-за неправильного произнесённого заклинания над зельем возврата, победа Эша в Средних веках оказалась временной. С помощью Шейлы, которая наравне с Артуром и Генри Рыжим превратилась в дедайта, демоны отобрали у мудреца Некрономикон, и тому чудом удалось спасти себе жизнь, сбежав в будущее. Эш тем временем замечает на крыле самолёта монстра. Несмотря на скептицизм мудреца, дедайты действительно захватывают самолёт, и тот терпит крушение в джунглях. Миновав зыбучие пески, Эш со мудрецом встречают Лицо-меж-деревьев, которое указывает им путь к искомой гробнице. У входа ожившая рука Эша, всё это время путешествовавшая в рюкзаке старца, убивает его. Похоронив соратника, Эш направляется в пещеры, где сражается с летучими мышами и толпой мумий. Рука между тем возвращает к жизни антигероя — Плохого Эша.

#4 (октябрь 2004 года)

Пока хороший Эш пытается разгадать головоломку, открывающую дорогу к гробнице, Плохой собирает себе армию окрестных мумий, двигает её на Эша и в конце концов отбирает Некрономикон. Однако в ключевой момент через открывшийся временной портал на помощь прибывает кавалерия из Средних веков во главе со вторым Эшем, Артуром, Генри Рыжим и мудрецом, который сообщает, что один из двух Некрономиконов должен быть уничтожен в кольце огня. Оба Эша воссоединяются в одно целое. Кольцо формируется вокруг Плохого Эша посредством бензина, и тот вместе с книгой проваливается в пучины ада, пообещав отомстить. Мудрец организует портал обратно в Средние века и берёт с Эша обещание бросить оставшуюся книгу в портал вслед за уходящими туда людьми Артура и Генри. Однако Эш, соблазнившись объятьями навестившей его Шейлы, в итоге забывает про Некрономикон и оставляет его лежать в египетских песках, не устранив таким образом угрозу для себя и современного мира.

Отрывок, характеризующий Ashes 2 Ashes

«Что это? я падаю? у меня ноги подкашиваются», подумал он и упал на спину. Он раскрыл глаза, надеясь увидать, чем кончилась борьба французов с артиллеристами, и желая знать, убит или нет рыжий артиллерист, взяты или спасены пушки. Но он ничего не видал. Над ним не было ничего уже, кроме неба – высокого неба, не ясного, но всё таки неизмеримо высокого, с тихо ползущими по нем серыми облаками. «Как тихо, спокойно и торжественно, совсем не так, как я бежал, – подумал князь Андрей, – не так, как мы бежали, кричали и дрались; совсем не так, как с озлобленными и испуганными лицами тащили друг у друга банник француз и артиллерист, – совсем не так ползут облака по этому высокому бесконечному небу. Как же я не видал прежде этого высокого неба? И как я счастлив, я, что узнал его наконец. Да! всё пустое, всё обман, кроме этого бесконечного неба. Ничего, ничего нет, кроме его. Но и того даже нет, ничего нет, кроме тишины, успокоения. И слава Богу!…»


На правом фланге у Багратиона в 9 ть часов дело еще не начиналось. Не желая согласиться на требование Долгорукова начинать дело и желая отклонить от себя ответственность, князь Багратион предложил Долгорукову послать спросить о том главнокомандующего. Багратион знал, что, по расстоянию почти 10 ти верст, отделявшему один фланг от другого, ежели не убьют того, кого пошлют (что было очень вероятно), и ежели он даже и найдет главнокомандующего, что было весьма трудно, посланный не успеет вернуться раньше вечера.
Багратион оглянул свою свиту своими большими, ничего невыражающими, невыспавшимися глазами, и невольно замиравшее от волнения и надежды детское лицо Ростова первое бросилось ему в глаза. Он послал его.
– А ежели я встречу его величество прежде, чем главнокомандующего, ваше сиятельство? – сказал Ростов, держа руку у козырька.
– Можете передать его величеству, – поспешно перебивая Багратиона, сказал Долгоруков.
Сменившись из цепи, Ростов успел соснуть несколько часов перед утром и чувствовал себя веселым, смелым, решительным, с тою упругостью движений, уверенностью в свое счастие и в том расположении духа, в котором всё кажется легко, весело и возможно.
Все желания его исполнялись в это утро; давалось генеральное сражение, он участвовал в нем; мало того, он был ординарцем при храбрейшем генерале; мало того, он ехал с поручением к Кутузову, а может быть, и к самому государю. Утро было ясное, лошадь под ним была добрая. На душе его было радостно и счастливо. Получив приказание, он пустил лошадь и поскакал вдоль по линии. Сначала он ехал по линии Багратионовых войск, еще не вступавших в дело и стоявших неподвижно; потом он въехал в пространство, занимаемое кавалерией Уварова и здесь заметил уже передвижения и признаки приготовлений к делу; проехав кавалерию Уварова, он уже ясно услыхал звуки пушечной и орудийной стрельбы впереди себя. Стрельба всё усиливалась.
В свежем, утреннем воздухе раздавались уже, не как прежде в неравные промежутки, по два, по три выстрела и потом один или два орудийных выстрела, а по скатам гор, впереди Працена, слышались перекаты ружейной пальбы, перебиваемой такими частыми выстрелами из орудий, что иногда несколько пушечных выстрелов уже не отделялись друг от друга, а сливались в один общий гул.
Видно было, как по скатам дымки ружей как будто бегали, догоняя друг друга, и как дымы орудий клубились, расплывались и сливались одни с другими. Видны были, по блеску штыков между дымом, двигавшиеся массы пехоты и узкие полосы артиллерии с зелеными ящиками.
Ростов на пригорке остановил на минуту лошадь, чтобы рассмотреть то, что делалось; но как он ни напрягал внимание, он ничего не мог ни понять, ни разобрать из того, что делалось: двигались там в дыму какие то люди, двигались и спереди и сзади какие то холсты войск; но зачем? кто? куда? нельзя было понять. Вид этот и звуки эти не только не возбуждали в нем какого нибудь унылого или робкого чувства, но, напротив, придавали ему энергии и решительности.
«Ну, еще, еще наддай!» – обращался он мысленно к этим звукам и опять пускался скакать по линии, всё дальше и дальше проникая в область войск, уже вступивших в дело.
«Уж как это там будет, не знаю, а всё будет хорошо!» думал Ростов.
Проехав какие то австрийские войска, Ростов заметил, что следующая за тем часть линии (это была гвардия) уже вступила в дело.
«Тем лучше! посмотрю вблизи», подумал он.
Он поехал почти по передней линии. Несколько всадников скакали по направлению к нему. Это были наши лейб уланы, которые расстроенными рядами возвращались из атаки. Ростов миновал их, заметил невольно одного из них в крови и поскакал дальше.
«Мне до этого дела нет!» подумал он. Не успел он проехать нескольких сот шагов после этого, как влево от него, наперерез ему, показалась на всем протяжении поля огромная масса кавалеристов на вороных лошадях, в белых блестящих мундирах, которые рысью шли прямо на него. Ростов пустил лошадь во весь скок, для того чтоб уехать с дороги от этих кавалеристов, и он бы уехал от них, ежели бы они шли всё тем же аллюром, но они всё прибавляли хода, так что некоторые лошади уже скакали. Ростову всё слышнее и слышнее становился их топот и бряцание их оружия и виднее становились их лошади, фигуры и даже лица. Это были наши кавалергарды, шедшие в атаку на французскую кавалерию, подвигавшуюся им навстречу.