Asia

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Asia
Жанр

прогрессивный рок, хард-рок, поп-рок

Годы

19811986
1989 — наши дни

Страна

Великобритания Великобритания

Состав

Джон Уэттон
Джеффри Даунс
Карл Палмер
Сэм Коулсон

Бывшие
участники

См.: Бывшие участники

[originalasia.com/ originalasia.com]
К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)

Asia (читается: Эйша или Эйжа) — британская прог-рок группа. Образована в 1981 году как супергруппа из бывших участников Yes, King Crimson, Emerson, Lake and Palmer и The Buggles.





История группы

Британский бас-гитарист и вокалист Джон Уэттон успел побывать в известных составах (King Crimson, Roxy Music, Uriah Heep, UK и Wishbone Ash), а также записал в 1980 году свой сольный альбом «Caught In The Crossfire». Но Джон чувствовал, что ему нужно что-то более солидное и постоянное, а не переходы из одной группы в другую. В это время он познакомился с Джоном Дэвидом Калоднером, одним из менеджеров локального представительства фирмы грамзаписи Atlantic Records, который посоветовал музыканту собрать собственную группу.

Наш тогдашний разговор с Калоднером — один из величайших заговоров в истории шоу-бизнеса! После него я почувствовал себя совершенно окрыленным — ведь Джон сказал мне, что я могу стать настоящей мегазвездой. Мы продолжили наше общение, и почти каждую неделю он присылал мне могущий оказаться полезным музыкальный материал — что-то из классики, что-то из рока. Однако он ждал ответной реакции и от меня».

— Джон Уэттон

В свою группу Уэтон пригласил клавишника Джеффа Даунса: «Мне очень понравилось в Джеффе то, что он был клавишником новой школы, — говорит Джон Уэттон. — Он был в гораздо меньшей степени виртуозом, чем все те, с кем мне доводилось играть ранее, но он очень тщательно подходил к разработке звучания собственных инструментов и был в курсе всех новинок музыкальных компьютерных технологий»., экс-гитариста Yes Стива Хау, который практически сразу пригласил в новый проект Asia барабанщика Карла Палмера (Emerson, Lake and Palmer).

Дебютный альбом группы «Asia», выпущенный в 1982 году, мгновенно взлетел на вершины чартов, стал мультиплатиновым в США, был продан в мире тиражом свыше 10 миллионов экземпляров и держался на первом месте в американском Billboard более трёх месяцев. Хитом всех времён стала легендарная «Heat Of The Moment», и по сей день являющаяся визитной карточкой группы (эпохальную песню даже вложили в уста героев культового мультипликационного сериала Южный Парк, исполнивших а капелла композицию в одной из серий).

В поддержку альбома группа отправилась в мировое турне, которое произвело настоящую сенсацию. В том числе, в рамках турне Asia дала два аншлаговых концерта на главном стадионе Лондона Уэмбли. Доход от продаж пластинок и билетов на выступления группы был настолько велик, что Asia пришлось на некоторое время уехать из страны, чтобы избежать уплаты налогов, составляющих в Великобритании 90 процентов от заработка.

«Песни с альбома звучали абсолютно везде, — рассказывает Уэттон. — Вспоминаю, как мы с Джеффом ехали на машине где-то в США, и всякий раз, когда мы слышали по радио „Heat Of The Moment“, переключались на другую станцию — но она оказывалась и там! Это было настоящим сумасшествием!»

Музыкальные журналисты утверждали, что Asia олицетворяла возможную эволюцию лавроносных Uriah Heep второй половины 70-х — начала 80-х. Второй альбом «Alpha», вышедший в августе 1983 года, одиннадцать недель входил в Top-5 английских чартов и повторил успех дебютного диска: только в США тираж составил порядка трёх миллионов экземпляров. В декабре того же года в рамках мирового турне был отыгран фантастический концерт в Токио под названием «Asia in Asia», который транслировался по MTV и тремястами радиостанциями по всему миру.

В 1990 году группа отправилась в грандиозное турне по городам Англии, Германии, Японии и Бразилии. Концертные выступления всегда были сильной стороной музыкантов с двадцатилетним опытом: поражало, с какой лёгкостью удаётся участникам коллектива добиться успеха даже у самой предвзятой публики и буквально наполнить слушателей энергией. В рамках тура Asia дала два легендарных аншлаговых концерта в Москве в СК «Олимпийский» перед 40 000 восхищенных фанатов! Поклонники съезжались в Москву со всего СССР, ажиотаж был поистине фантастическим. Во время исполнения главных хитов группы, «Heat of the Moment» и «Only Time Will Tell», зал буквально ревел от восторга. Летом 1991-го был выпущен спродюсированный самими музыкантами концерт «Live In Moscow», в который также вошли фрагменты документальных записей с толпами фанатов, всеми правдами и неправдами стремящиеся попасть на концерт Asia. Во время пребывания в Москве был снят клип на песню «Praying For A Miracle», по мнению музыкантов отображающий реалии советской действительности 90-х годов. «Live In Moscow» стал настоящим видеодокументом эпохи и открыл список из 20 альбомов с записью «живых» выступлений группы.

В 2008 году вышел долгожданный альбом «Phoenix», первая пластинка после воссоединения группы. «Phoenix» получил восторженные отклики музыкальных критиков и вошёл в Top-10 интернет-чартов Billboard. Многочисленные фанаты Asia и любители рок-музыки заявляли, что несколько композиций с альбома даже превзойдут успех золотых хитов группы.

В поддержку «Phoenix» было организовано грандиозное мировое турне, в рамках которого уже состоялось более 50 выступлений в США, Японии, Великобритании, Франции и других странах, а также планируется более 20 шоу в России, Италии, Франции, Португалии, Швейцарии, Германии, Бразилии, Аргентине, Чили, Чехии и Голландии.

19 марта 2009 года в рамках всемирного тура в ГЦКЗ «Россия» в ДС «Лужники» состоялся единственный концерт оригинального состава Asia в России (Джеф Даунс, Джон Уэттон, Стив Хау и Карл Палмер). В программе московского концерта прозвучали как классические хиты Asia, так и композиции из репертуара Yes, King Crimson, Buggles и Emerson, Lake and Palmer.

Музыканты

Текущий состав

Состав группы Asia Featuring John Payne

Бывшие участники

Бывшие участники

Временная шкала

<timeline> ImageSize = width:1100 height:auto barincrement:18 PlotArea = left:100 bottom:80 top:10 right:0 Alignbars = justify DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/01/1981 till:01/01/2017 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy

Colors=

 id:Lines      value:black       legend:Студийный_альбом
 id:Lines2     value:gray(0.5)   legend:Концертный_альбом
 id:lines3     value:gray(0.75)  legend:EP

Legend = orientation:horizontal position:top

Colors =

 id:Lead       value:green      legend:Вокал,_бас
 id:Keyboards  value:gray(0.4)  legend:Клавишные
 id:Guitar     value:blue       legend:Гитара
 id:Drums      value:purple     legend:Ударные
 id:Backing    value:pink       legend:Бэк-вокал

Legend = orientation:vertical position:bottom columns:1

ScaleMajor = increment:2 start:1982 ScaleMinor = unit:year increment:1 start:1982

LineData =

 at:16/03/1982 color:black      layer:back
 at:26/07/1983 color:black      layer:back
 at:20/08/1985 color:black      layer:back
 at:01/04/1992 color:black      layer:back
 at:16/05/1994 color:black      layer:back
 at:14/02/1996 color:black      layer:back
 at:05/06/2001 color:black      layer:back
 at:30/08/2004 color:black      layer:back
 at:11/04/2008 color:black      layer:back
 at:23/04/2010 color:black      layer:back
 at:29/06/2012 color:black      layer:back
 at:25/03/2014 color:black      layer:back
 at:20/09/1983 color:lines2      layer:back
 at:15/11/1990 color:lines2      layer:back
 at:30/09/1997 color:lines2      layer:back
 at:31/10/2002 color:lines2      layer:back
 at:01/07/2003 color:lines2      layer:back
 at:08/12/2005 color:lines2      layer:back
 at:08/03/2007 color:lines2      layer:back
 at:01/04/1986 color:lines3      layer:back
 at:01/07/1990 color:lines3      layer:back

BarData =

 bar:JohnW       text:Джон Уэттон
 bar:Greg        text:Грег Лейк
 bar:JohnP       text:Джон Пейн
 bar:Geoffrey    text:Джеффри Даунс
 bar:JohnY       text:Джон Янг
 bar:Carl        text:Карл Палмер
 bar:Trevor      text:Тревор Торнтон
 bar:Mike        text:Майкл Стёргис
 bar:Bob         text:Боб Ричардс
 bar:Chris       text:Крис Слейд
 bar:Jay         text:Джей Шеллен
 bar:SteveH      text:Стив Хау
 bar:Mandy       text:Менди Мейер
 bar:Alan        text:Алан Дарби
 bar:Holger      text:Холден Лариш
 bar:Thrall      text:Пэт Тролл
 bar:Al          text:Эл Питрелли
 bar:Vinny       text:Винни Бёрнс
 bar:Aziz        text:Азис Ибрахим
 bar:Elliott     text:Эллиот Рэндалл
 bar:Ian         text:Ян Криштон
 bar:Guthrie     text:Гатри Гован
 bar:SamC        text:Сэм Коулсон
 bar:Zoe         text:Зои Николас
 bar:Susie       text:Сьюзи Уэбб

PlotData=

 width:10 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4)
 bar:JohnW      from:start       till:20/10/1983  color:Lead
 bar:JohnW      from:01/02/1984  till:01/07/1986  color:Lead
 bar:JohnW      from:01/01/1989  till:31/03/1991  color:Lead
 bar:JohnW      from:01/03/2006  till:end         color:Lead
 bar:Greg       from:31/10/1983  till:31/01/1984  color:Lead
 bar:JohnP      from:01/04/1991  till:28/02/2006  color:Lead
 bar:Geoffrey   from:start       till:01/07/1986  color:Keyboards
 bar:Geoffrey   from:01/01/1990  till:end         color:Keyboards
 bar:JohnY      from:01/01/1989  till:31/12/1989  color:Keyboards
 bar:SteveH     from:start       till:30/06/1984  color:Guitar
 bar:SteveH     from:01/07/1991  till:31/03/1993  color:Guitar
 bar:SteveH     from:01/03/2006  till:09/01/2013  color:Guitar
 bar:Mandy      from:01/07/1984  till:01/07/1986  color:Guitar
 bar:Alan       from:01/01/1989  till:01/07/1989  color:Guitar
 bar:Holger     from:01/07/1989  till:31/12/1989  color:Guitar
 bar:Thrall     from:01/01/1990  till:30/06/1991  color:Guitar
 bar:Al         from:01/07/1991  till:31/05/1992  color:Guitar
 bar:Al         from:01/10/1993  till:15/07/1994  color:Guitar
 bar:Vinny      from:01/06/1992  till:30/09/1993  color:Guitar
 bar:Aziz       from:16/07/1994  till:31/03/1998  color:Guitar
 bar:Elliott    from:01/01/1996  till:30/06/1996  color:Guitar
 bar:Ian        from:31/03/1998  till:01/04/1999  color:Guitar
 bar:Guthrie    from:01/04/2000  till:28/02/2006  color:Guitar
 bar:SamC       from:10/01/2013  till:end         color:Guitar
 bar:Carl       from:start       till:01/07/1986  color:Drums
 bar:Carl       from:01/01/1989  till:31/05/1992  color:Drums
 bar:Carl       from:01/03/2006  till:end         color:Drums
 bar:Trevor     from:01/06/1992  till:31/03/1994  color:Drums
 bar:Mike       from:31/03/1994  till:30/06/1997  color:Drums
 bar:Mike       from:01/07/1998  till:01/10/1999  color:Drums
 bar:Bob        from:01/07/1997  till:30/06/1998  color:Drums
 bar:Chris      from:01/10/1999  till:31/12/1999  color:Drums
 bar:Chris      from:01/04/2000  till:15/08/2005  color:Drums
 bar:Jay        from:16/08/2005  till:28/02/2006  color:Drums
 bar:Zoe        from:01/01/1989  till:31/12/1989  color:Backing
 bar:Susie      from:01/01/1989  till:31/12/1989  color:Backing

</timeline>

Дискография

Студийные альбомы и EPs

Концертные альбомы

Сборники

Синглы

  • «Heat of the moment» (1982)
  • «Sole Survivor» (1982)
  • «Wildest Dreams» (радио) (1982)
  • «Only Time Will Tell» (1982)
  • «Here Comes the Feeling» (радио) (1982)
  • «Time Again» (радио) (1982)
  • «Don’t Cry» (1983)
  • «The Heat Goes On» (1983)
  • «True Colours» (radio only) (1983)
  • «Daylight» (radio only) (1983)
  • «The Smile Has Left Your Eyes» (1983)
  • «Go» (1985)
  • «Too Late» (1986)
  • «Wishing» (1986)
  • «Days Like These» (1990)
  • «Prayin' 4 a Miracle» (promo) (1990)
  • «Who Will Stop the Rain?» (1992)
  • «Lay Down Your Arms» (promo) (1992)
  • «Heaven on Earth» (1992)
  • «Little Rich Boy» (1992)
  • «Crime of the Heart» (promo) (1992)
  • «Love Under Fire» (promo) (1992)
  • «Back in Town» (promo) (1992)
  • «Anytime» (1994)
  • «Summer» (promo) (1994)
  • «Military Man» (promo) (1994)
  • «Turn It Around» (1996)
  • «Wherever You Are» (promo) (2000)
  • «Estoy Listo Para Ir a Mi Casa» (2000)
  • «Long Way from Home» (2004)
  • «What About Love» (promo) (2004)
  • «Face on the Bridge» (2012)

Напишите отзыв о статье "Asia"

Ссылки

  • [originalasia.com/ Официальный сайт группы Asia]
  • [www.theasiaband.com/ Официальный сайт группы Asia с Джоном Пейном]
  • [www.asiaworld.org/ Asia World] (англ.)
  • [www.geoffdownes.com/ Официальный сайт Джеффри Даунса]
  • [www.johnwetton.co.uk/ Официальный сайт Джона Уэттона]
  • [www.geoffdownes.com/ Официальный сайт Карла Палмера]
  • [www.stevehowe.com/ Официальный сайт Стива Хау]
К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)

Отрывок, характеризующий Asia

Пьер, решившись во всем повиноваться своей руководительнице, направился к диванчику, который она ему указала. Как только Анна Михайловна скрылась, он заметил, что взгляды всех, бывших в комнате, больше чем с любопытством и с участием устремились на него. Он заметил, что все перешептывались, указывая на него глазами, как будто со страхом и даже с подобострастием. Ему оказывали уважение, какого прежде никогда не оказывали: неизвестная ему дама, которая говорила с духовными лицами, встала с своего места и предложила ему сесть, адъютант поднял уроненную Пьером перчатку и подал ему; доктора почтительно замолкли, когда он проходил мимо их, и посторонились, чтобы дать ему место. Пьер хотел сначала сесть на другое место, чтобы не стеснять даму, хотел сам поднять перчатку и обойти докторов, которые вовсе и не стояли на дороге; но он вдруг почувствовал, что это было бы неприлично, он почувствовал, что он в нынешнюю ночь есть лицо, которое обязано совершить какой то страшный и ожидаемый всеми обряд, и что поэтому он должен был принимать от всех услуги. Он принял молча перчатку от адъютанта, сел на место дамы, положив свои большие руки на симметрично выставленные колени, в наивной позе египетской статуи, и решил про себя, что всё это так именно должно быть и что ему в нынешний вечер, для того чтобы не потеряться и не наделать глупостей, не следует действовать по своим соображениям, а надобно предоставить себя вполне на волю тех, которые руководили им.
Не прошло и двух минут, как князь Василий, в своем кафтане с тремя звездами, величественно, высоко неся голову, вошел в комнату. Он казался похудевшим с утра; глаза его были больше обыкновенного, когда он оглянул комнату и увидал Пьера. Он подошел к нему, взял руку (чего он прежде никогда не делал) и потянул ее книзу, как будто он хотел испытать, крепко ли она держится.
– Courage, courage, mon ami. Il a demande a vous voir. C'est bien… [Не унывать, не унывать, мой друг. Он пожелал вас видеть. Это хорошо…] – и он хотел итти.
Но Пьер почел нужным спросить:
– Как здоровье…
Он замялся, не зная, прилично ли назвать умирающего графом; назвать же отцом ему было совестно.
– Il a eu encore un coup, il y a une demi heure. Еще был удар. Courage, mon аmi… [Полчаса назад у него был еще удар. Не унывать, мой друг…]
Пьер был в таком состоянии неясности мысли, что при слове «удар» ему представился удар какого нибудь тела. Он, недоумевая, посмотрел на князя Василия и уже потом сообразил, что ударом называется болезнь. Князь Василий на ходу сказал несколько слов Лоррену и прошел в дверь на цыпочках. Он не умел ходить на цыпочках и неловко подпрыгивал всем телом. Вслед за ним прошла старшая княжна, потом прошли духовные лица и причетники, люди (прислуга) тоже прошли в дверь. За этою дверью послышалось передвиженье, и наконец, всё с тем же бледным, но твердым в исполнении долга лицом, выбежала Анна Михайловна и, дотронувшись до руки Пьера, сказала:
– La bonte divine est inepuisable. C'est la ceremonie de l'extreme onction qui va commencer. Venez. [Милосердие Божие неисчерпаемо. Соборование сейчас начнется. Пойдемте.]
Пьер прошел в дверь, ступая по мягкому ковру, и заметил, что и адъютант, и незнакомая дама, и еще кто то из прислуги – все прошли за ним, как будто теперь уж не надо было спрашивать разрешения входить в эту комнату.


Пьер хорошо знал эту большую, разделенную колоннами и аркой комнату, всю обитую персидскими коврами. Часть комнаты за колоннами, где с одной стороны стояла высокая красного дерева кровать, под шелковыми занавесами, а с другой – огромный киот с образами, была красно и ярко освещена, как бывают освещены церкви во время вечерней службы. Под освещенными ризами киота стояло длинное вольтеровское кресло, и на кресле, обложенном вверху снежно белыми, не смятыми, видимо, только – что перемененными подушками, укрытая до пояса ярко зеленым одеялом, лежала знакомая Пьеру величественная фигура его отца, графа Безухого, с тою же седою гривой волос, напоминавших льва, над широким лбом и с теми же характерно благородными крупными морщинами на красивом красно желтом лице. Он лежал прямо под образами; обе толстые, большие руки его были выпростаны из под одеяла и лежали на нем. В правую руку, лежавшую ладонью книзу, между большим и указательным пальцами вставлена была восковая свеча, которую, нагибаясь из за кресла, придерживал в ней старый слуга. Над креслом стояли духовные лица в своих величественных блестящих одеждах, с выпростанными на них длинными волосами, с зажженными свечами в руках, и медленно торжественно служили. Немного позади их стояли две младшие княжны, с платком в руках и у глаз, и впереди их старшая, Катишь, с злобным и решительным видом, ни на мгновение не спуская глаз с икон, как будто говорила всем, что не отвечает за себя, если оглянется. Анна Михайловна, с кроткою печалью и всепрощением на лице, и неизвестная дама стояли у двери. Князь Василий стоял с другой стороны двери, близко к креслу, за резным бархатным стулом, который он поворотил к себе спинкой, и, облокотив на нее левую руку со свечой, крестился правою, каждый раз поднимая глаза кверху, когда приставлял персты ко лбу. Лицо его выражало спокойную набожность и преданность воле Божией. «Ежели вы не понимаете этих чувств, то тем хуже для вас», казалось, говорило его лицо.
Сзади его стоял адъютант, доктора и мужская прислуга; как бы в церкви, мужчины и женщины разделились. Всё молчало, крестилось, только слышны были церковное чтение, сдержанное, густое басовое пение и в минуты молчания перестановка ног и вздохи. Анна Михайловна, с тем значительным видом, который показывал, что она знает, что делает, перешла через всю комнату к Пьеру и подала ему свечу. Он зажег ее и, развлеченный наблюдениями над окружающими, стал креститься тою же рукой, в которой была свеча.
Младшая, румяная и смешливая княжна Софи, с родинкою, смотрела на него. Она улыбнулась, спрятала свое лицо в платок и долго не открывала его; но, посмотрев на Пьера, опять засмеялась. Она, видимо, чувствовала себя не в силах глядеть на него без смеха, но не могла удержаться, чтобы не смотреть на него, и во избежание искушений тихо перешла за колонну. В середине службы голоса духовенства вдруг замолкли; духовные лица шопотом сказали что то друг другу; старый слуга, державший руку графа, поднялся и обратился к дамам. Анна Михайловна выступила вперед и, нагнувшись над больным, из за спины пальцем поманила к себе Лоррена. Француз доктор, – стоявший без зажженной свечи, прислонившись к колонне, в той почтительной позе иностранца, которая показывает, что, несмотря на различие веры, он понимает всю важность совершающегося обряда и даже одобряет его, – неслышными шагами человека во всей силе возраста подошел к больному, взял своими белыми тонкими пальцами его свободную руку с зеленого одеяла и, отвернувшись, стал щупать пульс и задумался. Больному дали чего то выпить, зашевелились около него, потом опять расступились по местам, и богослужение возобновилось. Во время этого перерыва Пьер заметил, что князь Василий вышел из за своей спинки стула и, с тем же видом, который показывал, что он знает, что делает, и что тем хуже для других, ежели они не понимают его, не подошел к больному, а, пройдя мимо его, присоединился к старшей княжне и с нею вместе направился в глубь спальни, к высокой кровати под шелковыми занавесами. От кровати и князь и княжна оба скрылись в заднюю дверь, но перед концом службы один за другим возвратились на свои места. Пьер обратил на это обстоятельство не более внимания, как и на все другие, раз навсегда решив в своем уме, что всё, что совершалось перед ним нынешний вечер, было так необходимо нужно.
Звуки церковного пения прекратились, и послышался голос духовного лица, которое почтительно поздравляло больного с принятием таинства. Больной лежал всё так же безжизненно и неподвижно. Вокруг него всё зашевелилось, послышались шаги и шопоты, из которых шопот Анны Михайловны выдавался резче всех.
Пьер слышал, как она сказала:
– Непременно надо перенести на кровать, здесь никак нельзя будет…
Больного так обступили доктора, княжны и слуги, что Пьер уже не видал той красно желтой головы с седою гривой, которая, несмотря на то, что он видел и другие лица, ни на мгновение не выходила у него из вида во всё время службы. Пьер догадался по осторожному движению людей, обступивших кресло, что умирающего поднимали и переносили.
– За мою руку держись, уронишь так, – послышался ему испуганный шопот одного из слуг, – снизу… еще один, – говорили голоса, и тяжелые дыхания и переступанья ногами людей стали торопливее, как будто тяжесть, которую они несли, была сверх сил их.
Несущие, в числе которых была и Анна Михайловна, поровнялись с молодым человеком, и ему на мгновение из за спин и затылков людей показалась высокая, жирная, открытая грудь, тучные плечи больного, приподнятые кверху людьми, державшими его под мышки, и седая курчавая, львиная голова. Голова эта, с необычайно широким лбом и скулами, красивым чувственным ртом и величественным холодным взглядом, была не обезображена близостью смерти. Она была такая же, какою знал ее Пьер назад тому три месяца, когда граф отпускал его в Петербург. Но голова эта беспомощно покачивалась от неровных шагов несущих, и холодный, безучастный взгляд не знал, на чем остановиться.
Прошло несколько минут суетни около высокой кровати; люди, несшие больного, разошлись. Анна Михайловна дотронулась до руки Пьера и сказала ему: «Venez». [Идите.] Пьер вместе с нею подошел к кровати, на которой, в праздничной позе, видимо, имевшей отношение к только что совершенному таинству, был положен больной. Он лежал, высоко опираясь головой на подушки. Руки его были симметрично выложены на зеленом шелковом одеяле ладонями вниз. Когда Пьер подошел, граф глядел прямо на него, но глядел тем взглядом, которого смысл и значение нельзя понять человеку. Или этот взгляд ровно ничего не говорил, как только то, что, покуда есть глаза, надо же глядеть куда нибудь, или он говорил слишком многое. Пьер остановился, не зная, что ему делать, и вопросительно оглянулся на свою руководительницу Анну Михайловну. Анна Михайловна сделала ему торопливый жест глазами, указывая на руку больного и губами посылая ей воздушный поцелуй. Пьер, старательно вытягивая шею, чтоб не зацепить за одеяло, исполнил ее совет и приложился к ширококостной и мясистой руке. Ни рука, ни один мускул лица графа не дрогнули. Пьер опять вопросительно посмотрел на Анну Михайловну, спрашивая теперь, что ему делать. Анна Михайловна глазами указала ему на кресло, стоявшее подле кровати. Пьер покорно стал садиться на кресло, глазами продолжая спрашивать, то ли он сделал, что нужно. Анна Михайловна одобрительно кивнула головой. Пьер принял опять симметрично наивное положение египетской статуи, видимо, соболезнуя о том, что неуклюжее и толстое тело его занимало такое большое пространство, и употребляя все душевные силы, чтобы казаться как можно меньше. Он смотрел на графа. Граф смотрел на то место, где находилось лицо Пьера, в то время как он стоял. Анна Михайловна являла в своем положении сознание трогательной важности этой последней минуты свидания отца с сыном. Это продолжалось две минуты, которые показались Пьеру часом. Вдруг в крупных мускулах и морщинах лица графа появилось содрогание. Содрогание усиливалось, красивый рот покривился (тут только Пьер понял, до какой степени отец его был близок к смерти), из перекривленного рта послышался неясный хриплый звук. Анна Михайловна старательно смотрела в глаза больному и, стараясь угадать, чего было нужно ему, указывала то на Пьера, то на питье, то шопотом вопросительно называла князя Василия, то указывала на одеяло. Глаза и лицо больного выказывали нетерпение. Он сделал усилие, чтобы взглянуть на слугу, который безотходно стоял у изголовья постели.
– На другой бочок перевернуться хотят, – прошептал слуга и поднялся, чтобы переворотить лицом к стене тяжелое тело графа.
Пьер встал, чтобы помочь слуге.
В то время как графа переворачивали, одна рука его беспомощно завалилась назад, и он сделал напрасное усилие, чтобы перетащить ее. Заметил ли граф тот взгляд ужаса, с которым Пьер смотрел на эту безжизненную руку, или какая другая мысль промелькнула в его умирающей голове в эту минуту, но он посмотрел на непослушную руку, на выражение ужаса в лице Пьера, опять на руку, и на лице его явилась так не шедшая к его чертам слабая, страдальческая улыбка, выражавшая как бы насмешку над своим собственным бессилием. Неожиданно, при виде этой улыбки, Пьер почувствовал содрогание в груди, щипанье в носу, и слезы затуманили его зрение. Больного перевернули на бок к стене. Он вздохнул.
– Il est assoupi, [Он задремал,] – сказала Анна Михайловна, заметив приходившую на смену княжну. – Аllons. [Пойдем.]
Пьер вышел.


В приемной никого уже не было, кроме князя Василия и старшей княжны, которые, сидя под портретом Екатерины, о чем то оживленно говорили. Как только они увидали Пьера с его руководительницей, они замолчали. Княжна что то спрятала, как показалось Пьеру, и прошептала: