BMW 5
Поделись знанием:
BMW 5BMW 5
BMW 5BMW 5
BMW 5BMW 5
BMW 5BMW 5
BMW 5BMW 5
BMW 5BMW 5
BMW 5BMW 5
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.
– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
BMW 5-й серии
Общие данные
| Тип(ы) кузова: | 4‑дв. седан (5‑мест.) 5‑дв. универсал (5‑мест.) |
| Компоновка: | переднемоторная, заднеприводная переднемоторная, полноприводная |
| Колёсная формула: | 4 × 2, 4 × 4 |
На рынке
BMW 5 или пятая серия BMW — автомобили серии бизнес-класса. Выпускаются с 1972 года. Модификация с кузовом универсал доступна с 1991 года.
Содержание
История
Пятая серия получила название став, пятой по порядку «новой серией» после V-8 и Isetta era, а также была заменена для отличия старых и новых седанов. Нынешняя маркировка с модели E12 5-серии.
E12
- Основная статья: BMW E12
E12
Общие данные
| Производитель: | BMW AG |
| Годы пр-ва: | 1972—1984 произведено 699,094 тыс.[1] |
| Сборка: |  Дингольфинг, ФРГ Толука-де-Лердо, Мексика[2][3] Каир, Египет Шэньян, Китай Джакарта, Индонезия Город им. 6 Октября, Египет Манаус, Бразилия
|
бензиновые:
четырех- и шестицилиндровые
четырех- и шестицилиндровые
Характеристики
Массово-габаритные
E28
- Основная статья: BMW E28
E28
Общие данные
| Производитель: | BMW AG |
| Годы пр-ва: | 1981—1988 произведено 722,328 тыс.[4] |
бензиновые:
четырех- и шестицилиндровые
дизельные:
шестицилиндровые v8 v6
четырех- и шестицилиндровые
дизельные:
шестицилиндровые v8 v6
Характеристики
Массово-габаритные
E34
- Основная статья: BMW E34
E34
Общие данные
| Производитель: | BMW AG |
| Годы пр-ва: | 1988—1996 произведено 1 333 412 тыс.[5] |
| Сборка: | Дингольфинг, ФРГ Толука-де-Лердо, Мексика[3]
|
бензиновые:
четырех- шести- и восьмицилиндровые
дизельные:
шестицилиндровые
четырех- шести- и восьмицилиндровые
дизельные:
шестицилиндровые
Характеристики
Массово-габаритные
E39
- Основная статья: BMW E39
E39
Общие данные
| Производитель: | BMW AG |
| Годы пр-ва: | 1995—2003 (Седан) 1996—2003 (Универсал) |
| Сборка: | Дингольфинг, ФРГ Толука-де-Лердо, Мексика[7] Калининград, Россия[8]
|
бензиновые:
шести- и восьмицилиндровые
дизельные:
четырех- и шестицилиндровые
шести- и восьмицилиндровые
дизельные:
четырех- и шестицилиндровые
Характеристики
Массово-габаритные
E60/E61
- Основная статья: BMW E60
E60/E61
Общие данные
| Производитель: | BMW AG |
| Годы пр-ва: | 2003—2010 |
| Сборка: | Дингольфинг, ФРГ Толука-де-Лердо, Мексика[9] Калининград, Россия[10] Ченнаи, Индия Районг, Таиланд Город им. 6 Октября, Египет[11][12] Шэньян, Китай[13] Джакарта, Индонезия
|
| Тип(ы) кузова: | седан (E60) универсал (E61) |
бензиновые:
четырех- шести- восьми- десятицилиндровые
дизельные:
четырех- и шестицилиндровые
четырех- шести- восьми- десятицилиндровые
дизельные:
четырех- и шестицилиндровые
Характеристики
Массово-габаритные
F10/F11/F07
- Основная статья: BMW F10
F10/F11/F07
Общие данные
| Производитель: | BMW AG |
| Годы пр-ва: | 2010 — настоящее время |
| Сборка: | Дингольфинг, ФРГ Толука-де-Лердо, Мексика[14] Калининград, Россия[10] Ченнаи, Индия Районг, Таиланд Город им. 6 Октября, Египет[11][12] Шэньян, Китай[13] Джакарта, Индонезия
|
| Тип(ы) кузова: | седан (F10) универсал (F11) 5‑дв. хетчбэк (F07) |
бензиновые:
четырех- шести- восьмицилиндровые
дизельные:
четырех- и шестицилиндровые v6 v8 v12
четырех- шести- восьмицилиндровые
дизельные:
четырех- и шестицилиндровые v6 v8 v12
Характеристики
Массово-габаритные
2009: 23-го ноября 2009-го года было представлено новое поколение BMW 5-й серии. Машина получила новые обозначение кузова — F10 для версии в кузове седан и F11 для версии в кузове «Универсал». По сравнению с предыдущей моделью, в F10 внесено множество усовершенствований. В частности, в передней подвеске теперь применяются сдвоенные поперечные рычаги (сходная конструкция используются на BMW 7-й серии), задняя подвеска многорычажная. По состоянию на середину 2010 года данная модель предлагается с семью вариантами двигателей. Бензиновые двигатели включают в себя 4,4-литровый V8 твин-турбо мотор N63, и три рядных шестицилиндровых двигателя — 3-х литровый турбированный двигатель N55, и два варианта 3-х литровых двигателей N53 разной мощности. Дизельные двигатели предлагаются в трёх разновидностях — два 3-х литровых рядных шестицилиндровых мотора N57 разной мощности и двухлитровый рядный четырёхцилиндровый двигатель N47. Коробки передач предлагаются в двух вариантах — шестиступенчатая ручная коробка либо восьмиступенчатая автоматическая ZF 8HP. В 2013 году был представлен обновленный BMW 5 серии с немного улучшенным внешним видом и салоном.
Производство и продажа
| Календарный год | Общий объем производства | Продажи в США | Продажи в Китае |
|---|---|---|---|
| 1995 | 22,637[15] | ||
| 1996 | 22,775 | ||
| 1997 | 228,800[16] | - | |
| 1998 | 221,600[16] | - | |
| 1999 | 201,400[16] | 38,218[17] | |
| 2000 | 191,546[16] | 39,703 | |
| 2001 | 193,948[16] | 40,005[18] | |
| 2002 | 172,323[16] | 40,842 | |
| 2003 | 185,481[16] | 46,964[19] | |
| 2004 | 229,598[16] | 45,584[20] | |
| 2005 | 228,389[16] | 52,722[21] | |
| 2006 | 232,193[16] | 56,756 | |
| 2007 | 230,845[22] | 54,142 | |
| 2008 | 202,287[23] | 45,915 | |
| 2009 | 175,983[24] | 40,109[25] | |
| 2010 | 211,968[26] | 39,488 | 42,076[27] |
| 2011 | 332,501 | 51,491[28] | |
| 2012 | 359,016 | 56,798 | |
| 2013 | 366,992[29] | 56,863[30] |
Напишите отзыв о статье "BMW 5"
Примечания
- ↑ Oswald Werner. Deutsche Autos 1945-1990, Band 4. — Stuttgart: Motorbuch Verlag, 1. Auflage 2001. — ISBN 3-613-02131-5.
- ↑ www.bmwusfactory.com/uploadedFiles/Factory/Manufacturing/Suppliers.pdf
- ↑ 1 2 [www.automotiveworld.com/oem-tracker/bmw-group/page/154 Vehicle manufacturer profiles]. Automotive World. Проверено 22 января 2011.
- ↑ Oswald Werner. Deutsche Autos 1945–1990, Band 4. — Stuttgart: Motorbuch Verlag, 1. Auflage 2001. — ISBN 3-613-02131-5.
- ↑ Production figures: Kittler Eberhard. Deutsche Autos seit 1990, vol.5. — Stuttgart: Motorbuch, 2001. — P. 165. — ISBN 3-613-02128-5.
- ↑ [www.carfolio.com/specifications/models/car/?car=56276 BMW E34 530i @ carfolio] (англ.). Carfolio.com (3 April 2008). Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.automotiveworld.com/oem-tracker/bmw-group/page/154 Vehicle manufacturer profiles] (англ.). Automotive World. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.avtotor.ru/bmw/ Группа компаний Автотор :: Автомобили BMW]. Avtotor.ru. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.automotiveworld.com/oem-tracker/bmw-group/page/154 Vehicle manufacturer profiles] (англ.). Automotive World. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ 1 2 [www.avtotor.ru/bmw/ Группа компаний Автотор :: Автомобили BMW]. Avtotor.ru. Проверено 5 июня 2010. [web.archive.org/web/20030608051801/www.avtotor.ru/bmw/ Архивировано из первоисточника 8 июня 2003].
- ↑ 1 2 [www.bag-eg.com/ Bavarian Auto Group] (англ.). Bag-eg.com (9 April 2010). Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ 1 2 [car-cat.com/firm-348.html Bmw. Bmw In Egypt] (англ.). Car-cat.com. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ 1 2 [www.brillianceauto.com/brands/bmw.html Brilliance Auto] (англ.). Brilliance Auto. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.automotiveworld.com/oem-tracker/bmw-group/page/154 Vehicle manufact/] (англ.). Automotive World. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.thefreelibrary.com/BMW+Ends+Best+Year+Ever+By+Shattering+100,000-Vehicle+Luxury...-a018995033 BMW Ends Best Year Ever By Shattering 100,000-Vehicle Luxury Automotive Sales Barrier in the U.S. - Free Online Library] (англ.). Thefreelibrary.com. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [www.autointell.com/european_companies/BMW/business-figures/BMW-business-figures-1997-2006-WB.xls BMW-business-figures-1997-2006] (англ.) (xls). autointell.com. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.thefreelibrary.com/BMW+Delivers+Strongest+Sales+Success+Ever+in+2000.-a068677785 BMW Delivers Strongest Sales Success Ever in 2000. - Free Online Library] (англ.). Thefreelibrary.com (3 January 2001). Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.thefreelibrary.com/BMW+Group+Ends+Best+Year+Ever+With+Record+Month%3B+December+Sales+Up+43...-a096074416 BMW Group Ends Best Year Ever With Record Month; December Sales Up 43 Percent; Year-to-date Sales Up 20 Percent. - Free Online Library] (англ.). Thefreelibrary.com (3 January 2003). Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.theautochannel.com/news/2005/01/04/313805.html BMW Group Shatters All Past Annual Sales Records in 2004] (англ.). Theautochannel.com. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.theautochannel.com/news/2006/01/04/204975.html BMW Group Sets All-Time Annual Sales Record, Highest Sales Month Ever in 2005] (англ.). Theautochannel.com (4 January 2006). Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.theautochannel.com/news/2007/01/03/032847.html BMW Group Reports 2006 - Strongest Year Ever] (англ.). Theautochannel.com. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.bmwgroup.com/annualreport2007/nav/index.html?www.bmwgroup.com/annualreport2007/zahlen_und_fakten_2007/marke_bmw.html Annual Report 2007] (англ.). BMW Group. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.bmwgroup.com/annualreport2008/nav/index.html?www.bmwgroup.com/annualreport2008/zahlen_und_fakten_2008/marke_bmw.htmlf Annual Report 2008] (англ.). BMW Group. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.bmwgroup.com/annualreport2009/nav/index.html?www.bmwgroup.com/annualreport2009/zahlen_und_fakten_2009/marke_bmw.html Annual Report 2009] (англ.). BMW Group. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.prnewswire.com/news-releases/bmw-group-us-reports-december-2010-sales-112885809.html BMW Group U.S. Reports December 2010 Sales - WOODCLIFF LAKE, N.J., Jan. 4, 2011 /PRNewswire/] (англ.). New Jersey: Prnewswire.com (4 January 2011). Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.bmwgroup.com/e/nav/index.html?../0_0_www_bmwgroup_com/home/home.html&source=overview BMW Group] (англ.). BMW Group. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [auto.china.com/dongtai/qy/11031467/20110111/16336008.html 2010年BMW品牌销售16万辆 MINI品牌超万辆-汽车频道_中华网] (англ.). Auto.china.com (11 January 2011). Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.prnewswire.com/news-releases/bmw-group-achieves-second-best-sales-year-ever-in-the-us-136741643.html BMW Group Achieves Second Best Sales Year Ever in the U.S. - WOODCLIFF LAKE, N.J., Jan. 5, 2012 /PRNewswire/] (англ.). New Jersey: Prnewswire.com. Проверено 27 ноября 2014.
- ↑ [www.press.bmwgroup.com/netherlands/pressDetail.html?title=bmw-group-blijft-op-koers-in-2013&outputChannelId=32&id=T0171848NL&left_menu_item=node__804 BMW Group blijft op koers in 2013]
- ↑ [www.prnewswire.com/news-releases/bmw-group-us-reports-december-and-2013-sales-238625731.html BMW Group U.S. Reports December and 2013 Sales - WOODCLIFF LAKE, N.J., Jan. 3, 2014 /PRNewswire/]
Ссылки
- 5-я серия BMW в каталоге ссылок Open Directory Project (dmoz).
- [www.bmw.ru/russian/news/news_content.asp?news_type=1&newsId=803&year=2010 BMW.ru] История 5 серии BMW
|
Это заготовка статьи об автомобилях. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий BMW 5
Графиня так устала от визитов, что не велела принимать больше никого, и швейцару приказано было только звать непременно кушать всех, кто будет еще приезжать с поздравлениями. Графине хотелось с глазу на глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. Анна Михайловна, с своим исплаканным и приятным лицом, подвинулась ближе к креслу графини.
– С тобой я буду совершенно откровенна, – сказала Анна Михайловна. – Уж мало нас осталось, старых друзей! От этого я так и дорожу твоею дружбой.
Анна Михайловна посмотрела на Веру и остановилась. Графиня пожала руку своему другу.
– Вера, – сказала графиня, обращаясь к старшей дочери, очевидно, нелюбимой. – Как у вас ни на что понятия нет? Разве ты не чувствуешь, что ты здесь лишняя? Поди к сестрам, или…
Красивая Вера презрительно улыбнулась, видимо не чувствуя ни малейшего оскорбления.
– Ежели бы вы мне сказали давно, маменька, я бы тотчас ушла, – сказала она, и пошла в свою комнату.
Но, проходя мимо диванной, она заметила, что в ней у двух окошек симметрично сидели две пары. Она остановилась и презрительно улыбнулась. Соня сидела близко подле Николая, который переписывал ей стихи, в первый раз сочиненные им. Борис с Наташей сидели у другого окна и замолчали, когда вошла Вера. Соня и Наташа с виноватыми и счастливыми лицами взглянули на Веру.
Весело и трогательно было смотреть на этих влюбленных девочек, но вид их, очевидно, не возбуждал в Вере приятного чувства.
– Сколько раз я вас просила, – сказала она, – не брать моих вещей, у вас есть своя комната.
Она взяла от Николая чернильницу.
– Сейчас, сейчас, – сказал он, мокая перо.
– Вы всё умеете делать не во время, – сказала Вера. – То прибежали в гостиную, так что всем совестно сделалось за вас.
Несмотря на то, или именно потому, что сказанное ею было совершенно справедливо, никто ей не отвечал, и все четверо только переглядывались между собой. Она медлила в комнате с чернильницей в руке.
– И какие могут быть в ваши года секреты между Наташей и Борисом и между вами, – всё одни глупости!
– Ну, что тебе за дело, Вера? – тихеньким голоском, заступнически проговорила Наташа.
Она, видимо, была ко всем еще более, чем всегда, в этот день добра и ласкова.
– Очень глупо, – сказала Вера, – мне совестно за вас. Что за секреты?…
– У каждого свои секреты. Мы тебя с Бергом не трогаем, – сказала Наташа разгорячаясь.
– Я думаю, не трогаете, – сказала Вера, – потому что в моих поступках никогда ничего не может быть дурного. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься.
– Наталья Ильинишна очень хорошо со мной обходится, – сказал Борис. – Я не могу жаловаться, – сказал он.
– Оставьте, Борис, вы такой дипломат (слово дипломат было в большом ходу у детей в том особом значении, какое они придавали этому слову); даже скучно, – сказала Наташа оскорбленным, дрожащим голосом. – За что она ко мне пристает? Ты этого никогда не поймешь, – сказала она, обращаясь к Вере, – потому что ты никогда никого не любила; у тебя сердца нет, ты только madame de Genlis [мадам Жанлис] (это прозвище, считавшееся очень обидным, было дано Вере Николаем), и твое первое удовольствие – делать неприятности другим. Ты кокетничай с Бергом, сколько хочешь, – проговорила она скоро.
– Да уж я верно не стану перед гостями бегать за молодым человеком…
– Ну, добилась своего, – вмешался Николай, – наговорила всем неприятностей, расстроила всех. Пойдемте в детскую.
Все четверо, как спугнутая стая птиц, поднялись и пошли из комнаты.
– Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера.
– Madame de Genlis! Madame de Genlis! – проговорили смеющиеся голоса из за двери.
Красивая Вера, производившая на всех такое раздражающее, неприятное действие, улыбнулась и видимо не затронутая тем, что ей было сказано, подошла к зеркалу и оправила шарф и прическу. Глядя на свое красивое лицо, она стала, повидимому, еще холоднее и спокойнее.
В гостиной продолжался разговор.
– Ah! chere, – говорила графиня, – и в моей жизни tout n'est pas rose. Разве я не вижу, что du train, que nous allons, [не всё розы. – при нашем образе жизни,] нашего состояния нам не надолго! И всё это клуб, и его доброта. В деревне мы живем, разве мы отдыхаем? Театры, охоты и Бог знает что. Да что обо мне говорить! Ну, как же ты это всё устроила? Я часто на тебя удивляюсь, Annette, как это ты, в свои годы, скачешь в повозке одна, в Москву, в Петербург, ко всем министрам, ко всей знати, со всеми умеешь обойтись, удивляюсь! Ну, как же это устроилось? Вот я ничего этого не умею.
– Ах, душа моя! – отвечала княгиня Анна Михайловна. – Не дай Бог тебе узнать, как тяжело остаться вдовой без подпоры и с сыном, которого любишь до обожания. Всему научишься, – продолжала она с некоторою гордостью. – Процесс мой меня научил. Ежели мне нужно видеть кого нибудь из этих тузов, я пишу записку: «princesse une telle [княгиня такая то] желает видеть такого то» и еду сама на извозчике хоть два, хоть три раза, хоть четыре, до тех пор, пока не добьюсь того, что мне надо. Мне всё равно, что бы обо мне ни думали.
– Ну, как же, кого ты просила о Бореньке? – спросила графиня. – Ведь вот твой уже офицер гвардии, а Николушка идет юнкером. Некому похлопотать. Ты кого просила?
– Князя Василия. Он был очень мил. Сейчас на всё согласился, доложил государю, – говорила княгиня Анна Михайловна с восторгом, совершенно забыв всё унижение, через которое она прошла для достижения своей цели.
– Что он постарел, князь Василий? – спросила графиня. – Я его не видала с наших театров у Румянцевых. И думаю, забыл про меня. Il me faisait la cour, [Он за мной волочился,] – вспомнила графиня с улыбкой.
– Всё такой же, – отвечала Анна Михайловна, – любезен, рассыпается. Les grandeurs ne lui ont pas touriene la tete du tout. [Высокое положение не вскружило ему головы нисколько.] «Я жалею, что слишком мало могу вам сделать, милая княгиня, – он мне говорит, – приказывайте». Нет, он славный человек и родной прекрасный. Но ты знаешь, Nathalieie, мою любовь к сыну. Я не знаю, чего я не сделала бы для его счастья. А обстоятельства мои до того дурны, – продолжала Анна Михайловна с грустью и понижая голос, – до того дурны, что я теперь в самом ужасном положении. Мой несчастный процесс съедает всё, что я имею, и не подвигается. У меня нет, можешь себе представить, a la lettre [буквально] нет гривенника денег, и я не знаю, на что обмундировать Бориса. – Она вынула платок и заплакала. – Мне нужно пятьсот рублей, а у меня одна двадцатипятирублевая бумажка. Я в таком положении… Одна моя надежда теперь на графа Кирилла Владимировича Безухова. Ежели он не захочет поддержать своего крестника, – ведь он крестил Борю, – и назначить ему что нибудь на содержание, то все мои хлопоты пропадут: мне не на что будет обмундировать его.
Графиня прослезилась и молча соображала что то.
– Часто думаю, может, это и грех, – сказала княгиня, – а часто думаю: вот граф Кирилл Владимирович Безухой живет один… это огромное состояние… и для чего живет? Ему жизнь в тягость, а Боре только начинать жить.
– Он, верно, оставит что нибудь Борису, – сказала графиня.
– Бог знает, chere amie! [милый друг!] Эти богачи и вельможи такие эгоисты. Но я всё таки поеду сейчас к нему с Борисом и прямо скажу, в чем дело. Пускай обо мне думают, что хотят, мне, право, всё равно, когда судьба сына зависит от этого. – Княгиня поднялась. – Теперь два часа, а в четыре часа вы обедаете. Я успею съездить.
И с приемами петербургской деловой барыни, умеющей пользоваться временем, Анна Михайловна послала за сыном и вместе с ним вышла в переднюю.
– Прощай, душа моя, – сказала она графине, которая провожала ее до двери, – пожелай мне успеха, – прибавила она шопотом от сына.
– Вы к графу Кириллу Владимировичу, ma chere? – сказал граф из столовой, выходя тоже в переднюю. – Коли ему лучше, зовите Пьера ко мне обедать. Ведь он у меня бывал, с детьми танцовал. Зовите непременно, ma chere. Ну, посмотрим, как то отличится нынче Тарас. Говорит, что у графа Орлова такого обеда не бывало, какой у нас будет.
– Mon cher Boris, [Дорогой Борис,] – сказала княгиня Анна Михайловна сыну, когда карета графини Ростовой, в которой они сидели, проехала по устланной соломой улице и въехала на широкий двор графа Кирилла Владимировича Безухого. – Mon cher Boris, – сказала мать, выпрастывая руку из под старого салопа и робким и ласковым движением кладя ее на руку сына, – будь ласков, будь внимателен. Граф Кирилл Владимирович всё таки тебе крестный отец, и от него зависит твоя будущая судьба. Помни это, mon cher, будь мил, как ты умеешь быть…
– Ежели бы я знал, что из этого выйдет что нибудь, кроме унижения… – отвечал сын холодно. – Но я обещал вам и делаю это для вас.
Несмотря на то, что чья то карета стояла у подъезда, швейцар, оглядев мать с сыном (которые, не приказывая докладывать о себе, прямо вошли в стеклянные сени между двумя рядами статуй в нишах), значительно посмотрев на старенький салоп, спросил, кого им угодно, княжен или графа, и, узнав, что графа, сказал, что их сиятельству нынче хуже и их сиятельство никого не принимают.
– Мы можем уехать, – сказал сын по французски.
– Mon ami! [Друг мой!] – сказала мать умоляющим голосом, опять дотрогиваясь до руки сына, как будто это прикосновение могло успокоивать или возбуждать его.
Борис замолчал и, не снимая шинели, вопросительно смотрел на мать.
– Голубчик, – нежным голоском сказала Анна Михайловна, обращаясь к швейцару, – я знаю, что граф Кирилл Владимирович очень болен… я затем и приехала… я родственница… Я не буду беспокоить, голубчик… А мне бы только надо увидать князя Василия Сергеевича: ведь он здесь стоит. Доложи, пожалуйста.
Швейцар угрюмо дернул снурок наверх и отвернулся.
– Княгиня Друбецкая к князю Василию Сергеевичу, – крикнул он сбежавшему сверху и из под выступа лестницы выглядывавшему официанту в чулках, башмаках и фраке.
Мать расправила складки своего крашеного шелкового платья, посмотрелась в цельное венецианское зеркало в стене и бодро в своих стоптанных башмаках пошла вверх по ковру лестницы.
– Mon cher, voue m'avez promis, [Мой друг, ты мне обещал,] – обратилась она опять к Сыну, прикосновением руки возбуждая его.
Категории:
- Автомобили, представленные в 1972 году
- Автомобили 1970-х
- Автомобили 1980-х
- Автомобили 1990-х
- Автомобили 2000-х
- Автомобили 2010-х
- Седаны
- Универсалы
- Автомобили с переднемоторной, заднеприводной компоновкой
- Автомобили с переднемоторной, полноприводной компоновкой
- Колёсная формула 4×2
- Колёсная формула 4×4
- Автомобили сегмента E
- Автомобили по алфавиту
- Автомобили, представленные в 1981 году
- Автомобили, представленные в 1988 году
- Автомобили, представленные в 1995 году
- Автомобили, представленные в 1996 году
- Автомобили, представленные в 2003 году
- Автомобили, представленные в 2010 году
- Хетчбэки
- Автомобили BMW
