Batman: Arkham Asylum

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
Batman: Arkham Asylum


Обложка европейского издания

Разработчик
Издатель
Локализатор
Часть серии
Даты выпуска

PlayStation 3, Xbox 360
NA 25 августа 2009
28 августа 2009
2 сентября 2009
Microsoft Windows
NA 15 сентября 2009
18 сентября 2009
24 сентября 2009
Mac OS X
3 ноября 2011

PlayStation 4, Xbox One
21 октября 2016
Версия
1.1
Жанры
Возрастные
рейтинги
BBFC: 15
ESRB: TTeens
PEGI: 16+
USK: 16+
Носители
Платформы
Игровые движки
Unreal Engine 3
PhysX (только ПК)[1]
Режим игры
Управление

Batman: Arkham Asylum (с англ. — «Бэтмен: Лечебница Аркхэм») — компьютерная игра в жанре Action-adventure для Microsoft Windows, Mac OS X, PlayStation 3 и Xbox 360, созданная компанией «Rocksteady Studios» и выпущенная компанией «Eidos Interactive» в сотрудничестве с Warner Bros. Interactive Entertainment и DC Comics в 2009 году. Часть серии Batman: Arkham. Основывается на серии комиксов о Бэтмене.

Сюжет

Бэтмен привозит пойманного Джокера в психиатрическую лечебницу «Аркхэм». Бэтмену не нравится то, что Джокер слишком просто сдался, поэтому он решает сопровождать психопата по лечебнице. Вскоре Джокеру удаётся сбежать из рук охраны, и, освободив всех заключенных, захватить с их помощью весь остров Аркхэм. Джокер запрещает полиции и супергероям вмешиваться в его дела, так как он заминировал весь Готэм, поэтому Бэтмену помогают лишь горстка охранников во главе с Джеймсом Гордоном, Аароном Кэшом и Оракулом (Барбарой Гордон).

В ходе расследований планов Джокера Бэтмен узнаёт о том, что некая доктор Янг создала новый мутаген на основе «Венома» Бэйна — «Титан», который делает простого человека невероятно сильным как Бэйн. Этот проект был тайно финансирован самим Джокером, который хочет создать непобедимую армию монстров. Бэтмен проникает в логово Ядовитого Плюща и там просит её найти лекарство. Она сообщает что оно есть у Крока. Бэтмен проникает в логово Крока и находит лекарство, а Джокер превращает своих подручных в монстров.

Бэтмену удаётся найти и уничтожить формулу; победить Пугало, который хотел отравить новым галлюциногеном канализацию Готэма; одолеть Ядовитого Плюща, которая находилась под действием «Титана», Харли Квинн, Бэйна и Крока; решить огромное количество загадок и ребусов Загадочника; создать противоядие от «Титана»; найти хроники призрака Амадея Аркхэма и остановить взбунтовавшихся заключённых. В финале Джокер превращается при помощи «Титана» в гигантского монстра, однако Бэтмену удаётся его одолеть. Вскоре после этого прибывшая полиция берёт ситуацию в Аркхеме под контроль, а Бэтмен, услышав по радио, что Двуликий грабит Второй Национальный банк Готэма, спешит к нему, чтобы помешать.

В сцене после титров, единственный оставшийся контейнер с «Титаном» забирает один из трёх противников: Убийца Крок, Бэйн или Пугало.

Персонажи

Бэтмен — главный герой игры, супергерой, защитник родного города Готэма. Настоящее имя — Брюс Уэйн. Борется с преступностью, которая лишила его родителей. Оказался в ловушке у своих заклятых врагов в Аркхэме, поэтому вынужден в одиночку останавливать злодеев. Его умственные и физические данные развиты максимально, мастер маскировки, детективного расследования, боевых искусств, компьютеров и т. д. Владеет множеством разнообразных гаджетов и приспособлений, полезных для любого вида деятельности.

Персонажа в оригинальной версии озвучивает Кевин Конрой,[2] который уже давал свой голос герою в мультсериалах Анимационной вселенной DC. Актёр озвучения в российской версии — Юрий Брежнев[3])

Джокер  — антагонист и главный злодей. Самопровозглашённый Клоун — Принц преступного мира. Настоящее имя неизвестно. Разработал план по уничтожению заклятого врага — Бэтмена и захвату Готэма. Тайно финансировал проект «Титан» для создания непобедимой армии. Именно он устроил пожар в Блэкгэйте и заманил Бэтмена в лечебницу, а затем устроил бунт. Невероятно умён и жесток, его склонность к садизму и убийствам не подлежит классификации. Применяет токсин, который вызывает резкий смех и убивает жертву, растягивая рот в форме улыбки. Также использует оружие в виде клоунского реквизита, иногда применяет пистолет для решения проблем. В его аудиозаписях он обманывает доктора Янг, чтобы выпытать у неё информацию о проекте «Титан» и в конечном счёте ему это удаётся. В конце игры вводит себе сыворотку, которая превращает его в огромного монстра.

Клоуна снова озвучил Марк Хэмилл,[4] подаривший злодею его знаменитый смех в мультсериалах «Бэтмен», «Новые приключения Бэтмена» и фильмам по их мотивам. Российским голосом маньяка стал — Константин Карасик[3])

Загадочник — один из противников Бэтмена, лично не появляется, слышен лишь его голос через радио. Постоянно оставляет для главного героя различные послания в виде загадок, ребусов и своих фирменных вопросительных знаков. Настоящее имя — Эдвард «Нигма» Нэштон. Одержим жаждой внимания и желает помериться знаниями с супергероями и полицейскими. Всегда оставляет послания-загадки насчёт следующих преступлений. Если собирать его аудиозаписи, то можно узнать, что он заранее знал о планах Джокера. По ходу игры сначала издевается над Бэтменом, позже начинает удивляться, а когда почти всё разгадано — поражён. Когда Бэтмен разгадал все головоломки Загадочника, он передаёт координаты его местонахождения полиции, и того арестовывают. Актёр озвучивавший злодея в оригинальной версии — Уолли Уинджерт, в русскоязычной — Михаил Тихонов)

Оракул — ещё один персонаж, который не появляется в игре, но постоянно даёт указания и помощь для главного героя. Настоящее имя — Барбара Гордон, бывшая Бэтгёрл, помощница Бэтмена, дочь комиссара Гордона. Обладает эйдетической памятью и знанием компьютеров, превосходный хакер. Актриса озвучания — Кимберли Брукс. В российской версии — Елена Борзунова.

Джеймс Гордон — комиссар полиции, заключивший союз с Бэтменом против преступности и коррупции в Готэме. В ходе игры будет захвачен в плен Джокером и Харли Квин. Бывалый полицейский, опытный криминолог и отличный стрелок. Был отправлен Бэтменом обратно в Готэм, но как потом выяснилось, был перехвачен Джокером. Актёр озвучания — Том Кэйн, в российской версии — Денис Некрасов.

Харли Квинн — помощница Джокера, его бывший лечащий врач, которая влюбилась в своего пациента. Выполняет все указания Джокера, мешая Бэтмену идти по следам её хозяина. В ходе игры берёт в заложники комиссара Гордона и надзирателя Куинси Шарпа. Настоящее имя — Харлин Квинзель. Превосходная гимнастка и психопатка, получающая удовольствие от насилия над другими людьми. Из её аудиозаписей можно узнать о том, как она «попала на удочку» Джокера.

Голосом Квинн выступила Арлин Соркин,[2] которая уже озвучивала помощницу клоуна во время её первого появления, в мультсериале «Бэтмен», а также в его продолжениях. В российской версии её озвучивает Елена Чебатуркина.

Доктор Пенелопа Янг — психиатр клиники Аркхэм, которая очень сильно сосредоточена в своей работе. Именно она преобразовала «Веном» Бэйна в «Титан» и потом была обманута Джокером. В ходе игры погибнет от бомбы главного злодея. Персонажа озвучила Кри Саммер. Актёр озвучения в российской версии — Елена Кищик.

Куинси Шарп — старший надзиратель лечебницы Аркхэм. Лечением суперзлодеев занимается лишь для своих политических стремлений. Крайне консервативен и серьёзен, в то же время крайне труслив. В ходе игры будет в плену у Харли Квинн, при спасении передаст Бэтмену образец для своей визитной карточки, чтобы тот мог взламывать систему безопасности лечебницы. Если собрать все послания призрака Амадея Аркхэма, то можно узнать о том, что мистер Шарп смог расшифровать их до Бэтмена. После этого он начал страдать раздвоением личности. Его вторая личность — Амадей Аркхэм. Актёр озвучания в англоязычной версии — Том Кэйн, в российской версии — Валерий Сторожик.

Ядовитый Плющ — суперзлодейка, способная управлять растениями. Будет освобождена из камеры её подругой Харли Квинн. Бэтмен должен выпытать у неё расположение растения, которое сможет подавить эффекты мутагена «Титан». Потом она полностью заполнит весь остров Аркхэм смертоносными растениями, позже герой будет вынужден с ней сразится. Настоящее имя — Памела Лилиан Айсли. Способна выделять феромон для контроля над разумом жертвы, также яд, способный убить человека. Из её аудиозаписей можно узнать о том, как она соблазняла и убила нескольких её докторов. В английскоязычной версии злодейку озвучила Тася Валенца. В российской версии — Елена Ивасишина.

Пугало — суперзлодей, постоянно мешающий Бэтмену. В ходе игры несколько раз отравит его своим галлюциногеном, заставляя погрузится в царство собственных кошмаров. После третьего столкновения попытается отравить канализацию Готэма, но неожиданно будет схвачен Кроком, который не хотел, чтобы кто-то другой, кроме него, смог убить Бэтмена. Настоящее имя — Джонатан Крейн, доктор, психиатр. Прекрасно разбираясь в страхах и фобиях людей, создал галлюциноген «Фобос», сводящего людей с ума их же страхами. Носит костюм пугала для усиления влияния на психику жертвы; костюм включает в себя противогаз и шприцы, надетые на пальцы правой руки для подкожных инъекций токсина «Фобоса». По иронии судьбы, собственная фобия Крейна — страх перед летучими мышами. В его аудиозаписях он мучает доктора Мерфи, даже в неволе пытаясь продолжать свои исследования. В дальнейшем можно узнать о его отношениях с персоналом клиники. Также в аудиозаписях ведёт себя так, как будто он сам врач, издеваясь над докторами, которых называет «больными». После титров может быть показан ролик, где он сбегает, прихватив с собой канистру «Титана». В оригинальной версии персонажа озвучил Дино Андраде, в русской версии — Борис Репетур.

Бэйн — суперзлодей, который тайно был перевезён из Блэкгэйта в Аркхэм для того, чтобы изъять для исследований его «Веном». В ходе игры Джокер освободит его и вернёт обратно «Веном», чтобы Бэйн прикончил Бэтмена. Позже он будет побеждён героем, который пожертвует для этого Бэтмобилем. Настоящее имя неизвестно. Под воздействием суперстероида «Веном» становится невероятно силен и вынослив, в то же время он крайне умён и целеустремлён. После титров может быть показан ролик, где он сбегает, прихватив с собой канистру «Титана». В оригинальной версии игры персонажа озвучил Фред Татасиор, в русской версии — Борис Репетур.

Крок — суперзлодей, истово ненавидящий Бэтмена и людей, в особенности Аарона Кэша. Герой столкнётся с ним в его берлоге в канализации, где росло растение для создания противоядия от «Титана». Он постоянно носил электрический ошейник, который, судя по всему, трудно снять. Бэтмену удаётся защититься при помощи бэтаранга, которое вызывает разряд при попадании в ошейник. Будет побеждён героем при помощи ловушки со взрывчатым гелем. Настоящее имя — Уэйлон Джонс. Все его тело покрыто твёрдой чешуёй, похожей на крокодилью, у него есть очень острые зубы и когти, обладает нечеловеческой силой, выносливостью и способен долго находится под водой. В его аудиозаписях можно понять, насколько он ненавидит людей и как он деградирует в зверя, также можно узнать многое о его вражде с охранником Аароном Кэшом. После титров может быть показан ролик, где он сбегает, прихватив с собой канистру «Титана». Персонажа озвучил Стивен Блум, в русской версии — Кирилл Радциг.

Виктор Зсасз — серийный убийца и маньяк, который получает удовольствие от убийств. В игре встречается несколько раз, беря в заложники сначала охранника, потом доктора Янг, и дважды будет побеждён Бэтменом. Обожает убивать жертв при помощи ножа и оставлять их в различных позах. В его аудиозаписях он угрожает одной из своих психиатров (доктору Саре Кэссиди) и временно смог сбежать из клиники. Из комикса-предыстории известно, что Бэтмену удалось предотвратить покушение на доктора Кэссиди и вернуть Зсасза в лечебницу. По ходу игры живую и здоровую Сару Кэссиди можно встретить в медблоке. Актёр озвучения в англоязычной версии Дэнни Джейкобс, в российской — Михаил Тихонов.

Аарон Кэш — очень опытный и уважаемый охранник, люто конфликтующий с Кроком, который откусил ему левую руку чуть ли не до локтя, и теперь Кэш носит на ней протез в форме двойного крюка. Возглавляет горстку охранников и врачей, которые помогают Бэтмену. Именно Аарон укажет местонахождение логова Крока. Актёр озвучения в российской версии — Сергей Чихачёв.

Френк Боулс — продажный и трусливый охранник клиники. В самом начале игры поможет Джокеру пленить комиссара Гордона и сбежит вместе с ним, но позже клоун прикончит его. Тело Боулса, привязанное к койке, будет найдено героем вскоре после эпизода с похищением Гордона. Актёр озвучения в российской версии — Михаил Тихонов.

Кроме перечисленных персонажей в игре присутствуют различные предметы и символы, которые относятся к различным злодеям Вселенной комиксов Бэтмена — например, зонтики и котелок Пингвина или хлыст и очки Женщины-кошки, а также множество ребусов Загадочника. Кроме того, в клинике присутствуют несколько суперзлодеев, которые нисколько не влияют на сюжет. В тюремном блоке находился Глиноликий, который превращается в друзей Бэтмена, прося об освобождении. Там же есть пустые камеры Двуликого, Макси Зевса, Календарного человека, Загадочника. В морге есть тело Ра'с аль Гула, которое вскоре исчезнет (вероятно, сбегает), в офисе надзирателя имеется злодей-кукла Шрам (возможно, его копия). Сам Шрам присутствует в галлюцинациях Бэтмена и в одной из финальных сцен, в руках у Джокера (в этой игре он — обычная деревянная кукла, а не самостоятельная личность, оживающая от руки его создателя). В одном из шкафов можно найти огнемет и газеты с новостями о нападении Светлячка. Также во время битвы с Харли Квинн можно увидеть замороженную камеру Мистера Фриза. На одном столе можно найти письмо, написанное Харли Квинн, или адресованное ей (прочитать содержимое не получится из-за размытой текстуры). И ещё можно на территории Аркхэма можно найти могилу его создателя Амадеуса Аркхэма, зуб Большой Белой Акулы, маску Чёрной Маски, чайный сервиз Безумного Шляпника, перчатки и противогаз Крысолова, книги и документы профессора Хьюго Стрэнджа, и многое другое.

Игровой процесс

Игровой процесс Batman: Arkham Asylum можно условно разделить на три типа: исследование мира, beat 'em up и стелс. В первом случае герой перемещается по территории лечебницы, решая встречающиеся головоломки и пробираясь к необходимому месту посредством своих гаджетов. В случае открытой конфронтации с пациентами, игра переходит в режим beat 'em up, когда герою приходится нейтрализовать их посредством ближнего боя с одним или группой соперников. Существует несколько типов соперников, предполагающих рукопашный бой с ними. На начальных этапах игры герой сталкивается с невооружённым соперником, позже головорезы начинают использовать обрезки трубы, отдельный тип противника использует ножи и блокирует обычные атаки Бэтмена, другой тип вооружен шокером и герой получает урон при попытке прямого удара, последний тип оппонента — головорез на котором был применён «титан», он обладает самыми мощными атаками, которые нельзя контратаковать. Ко всему, головорезы способны использовать в бою элементы окружения: бросать в героя коробки, поднимать оставшееся от других преступников оружие и поднимать автоматы из оружейных шкафов. Большинство таких атак неблокируемо, а в случае удачной атаки героя, Бэтмен лишь разоружает своих оппонентов оставляя, таким образом, противнику шанс на повторное использование оружия. Сам герой не использует оружие, которое отнимает у головорезов, а только отбрасывает его в сторону. Таким образом, по мере продвижения по сюжету, beat 'em up-составляющая игрового процесса усложняется, так как разные типы противников требуют разного подхода (необходимость использовать удар плащом на оппонентов с ножами, атака сзади на вооружённых шокерами и т. п.).

В ряде случаев, при столкновении с отрядом вооружённых головорезов, игра приобретает специфику стелса, когда игроку необходимо нейтрализовать угрозу не позволяя противнику заметить своих действий.

Основным ограничением по перемещению героя в пределах лечебницы является необходимость использования гаджетов — различных устройств, позволяющих Бэтмену взламывать электронные замки, перебираться через пропасти и опасные места, взрывать стены и полы и тд. Продвигаясь по сюжету, игрок поэтапно получает новые устройства, позволяющие попасть в места, которые раньше были ему недоступны.

Особняком среди всего прохождения стоят уровни, где главный герой попадает в царство иллюзий, вызванное токсином Пугала. Переход никак не афишируется, увидеть его можно по внешним изменениям. В одном из этих миров под управление игроку даётся юный Бэтмен, в другом же можно чуть походить за Джокера. Миры эти отличаются от стандартной обстановки, что вносит разнообразие.

Загружаемые дополнения

Вышло несколько загружаемых дополнений:

  • Insane Night Map Pack — добавляет две новые карты для игры — Totally Insane и Nocturnal Hunter. Вышла 17 сентября на трёх ключевых платформах (PC, Xbox 360, PS3).
  • Prey In The Darkness — 'вышла 24 сентября.
  • Game Of The Year Edition — 'включает в себя все вышедшие дополнения.

Издания игры

В состав коллекционного издания входят:

  • Лицензионная копия игры.
  • Дополнительный DVD-диск с бонусными материалами, в том числе фильм о созданий игры, концепт-арты, видеоролики.
  • Цветное руководство пользователя на русском языке.
  • Красочный плакат игры и жетон — нашивка из бронзы и серебра с логотипом Batman: Arkham Asylum.

В состав подарочного издания входит всё вышеперечисленное, кроме жетона.

Game Of The Year Edition

Новое издание «Игра года», включает в себя все вышедшие дополнения:

  • 4 новые карты для режима испытаний.
  • Набор карт «Безумная ночь»
  • 6 новых испытаний для Бэтмена.
  • Эксклюзивная возможность игры за Джокера в режиме испытания. Это доступно для Playstation 3 и Mac-версии игры. Также с помощью модификаций можно играть на Windows

Отзывы и награды

Рецензии
Рейтинг на основании нескольких рецензий
АгрегаторОценка
GameRankings92.34 % (58 обзоров)[17]
Metacritic92% (24 обзора)[18]
Иноязычные издания
ИзданиеОценка
1UP.comA-[5]
Eurogamer9/10[6]
Game Informer9,5/10[9]
GamePro[7]
GameSpy[10]
GameTrailers9,0/10[11]
IGN9,3/10[12]
X-Play[16]
Playstation Official Magazine UK9/10[13]
Playstation: The Official Magazine5/5[14]
Русские издания
ИзданиеОценка
Absolute Games83%
PlayGround.ru9,3/10[15]
Игромания9/10
Лучшие компьютерные игры96%
Навигатор игрового мира8,8/10
  • Игра попала в Книгу рекордов Гиннесса как самая успешная игра о супергерое за всю историю видеоигр[19].
  • На премии BAFTA Batman: Arkham Asylum удостоилась следующих наград: лучшая игра 2009 года и лучший игровой процесс[20].
  • Лучшая игра 2009 года в жанре Action/Adventure по мнению ресурса GameTrailers.
  • Игра победила в номинации «Экшен года»[21] и заняла третье место в номинации «Игра года» (2009) журнала «Игромания»[22].
  • «Игра года» по мнению редакции журнала «Страна игр».

Сиквел

Переиздание

18 октября 2016 года компания Warner Bros. Interactive Entertainment выпустила сборник Batman: Return to Arkham, включающий в себя переиздания игр «Batman: Arkham Asylum» и «Batman: Arkham City» с усовершенствованной графической составляющей, разработанных студией Virtuos (англ.) на движке Unreal Engine 4 для платформ PlayStation 4 and Xbox One[23].

Примечания

  1. [pc.ign.com/articles/101/1011483p1.html Batmanpc-IGN] (En). [www.webcitation.org/66CFJkb8T Архивировано из первоисточника 16 марта 2012].
  2. 1 2 «Game Informer» (September 2008). Batman: Arkham Asylum | A Terrifying Trip Into the Legendary Home of the Dark Knight’s Greatest Foes
  3. 1 2 [gamestar.ru/article/1175.html Интервью с Новым диском] (Ru). [www.webcitation.org/68IU7tqZs Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].
  4. McWhertor, Michael [kotaku.com/5047657/mark-hamill-you-to-appear-in-batman-arkham-asylum Mark Hamill, You To Appear In Batman: Arkham Asylum]. Kotaku (9 сентября 2008). [www.webcitation.org/68IUAMWzt Архивировано из первоисточника 9 июня 2012].
  5. Nguyen, Thierry [www.1up.com/do/reviewPage?cId=3175696 Batman: Arkham Asylum Review]. 1UP.com (21 августа 2009). Проверено 21 августа 2009. [www.webcitation.org/66j5U4Ilp Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012].
  6. Whitehead, Dan [www.eurogamer.net/articles/batman-arkham-asylum-review Batman: Arkham Asylum Review]. Eurogamer (21 августа 2009). Проверено 21 августа 2009. [www.webcitation.org/66j5Ukw4A Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012].
  7. Davis, Cameron [www.gamepro.com/article/reviews/211717/batman-arkham-asylum/ GamePro Batman: Arkham Asylum Review]. GamePro (21 августа 2009). Проверено 23 августа 2009. [www.webcitation.org/66j5X0ABV Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012].
  8. Calvert, Justin [www.gamespot.com/ps3/action/batmanarkhamasylum/review.html?tag=tabs;reviews "Gamespot Batman: Arkham Asylum Review"]. Gamespot (24 августа 2009). Проверено 27 августа 2009.
  9. «Game Informer» (September 2009).
  10. Scott, Ryan [xbox360.gamespy.com/xbox-360/batman-arkham-asylum/1017924p1.html The Consensus: Batman: Arkham Asylum Review]. Gamespy (24 августа 2009). Проверено 25 августа 2009. [www.webcitation.org/68lWCLCcz Архивировано из первоисточника 28 июня 2012].
  11. [gametrailers.com/player/54785.html?r=1 Batman: Arkham Asylum Review]. GameTrailers (21 августа 2009). Проверено 21 августа 2009. [www.webcitation.org/66j5YcM46 Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012].
  12. Miller, Greg [ps3.ign.com/articles/101/1016585p1.html Batman: Arkham Asylum Review]. IGN. Проверено 21 августа 2009. [www.webcitation.org/66j5ZYcqy Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012].
  13. «Playstation Official Magazine UK» (September 2009).
  14. ."Playstation: The Official Magazine" (October 2009). Batman: Arkham Asylum Review
  15. [www.playground.ru/articles/27275/ Обзор игры Batman: Arkham Asylum от PlayGround.ru]
  16. McGarvey, Sterling [g4tv.com/games/ps3/53425/Batman-Arkham-Asylum/review/ Batman: Arkham Asylum Review]. XPlay (21 августа 2009). Проверено 25 августа 2009. [www.webcitation.org/66j5ec7nO Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012].
  17. [www.gamerankings.com/xbox360/952337-batman-arkham-asylum/index.html Batman: Arkham Asylum for Xbox 360]. Gamerankings. Проверено 11 августа 2009. [www.webcitation.org/66jAIxkkf Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012].
  18. [www.metacritic.com/games/platforms/xbox360/batmanarkhamasylum Batman: Arkham Asylum]. metacritic. Проверено 12 августа 2009. [www.webcitation.org/66jANryZF Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012].
  19. CBR News Team. [www.comicbookresources.com/?page=article&id=22758 "Batman: Arkham Asylum" Awarded a Guinness World Record]. www.comicbookresources.com (31 августа 2009). Проверено 1 сентября 2009. [www.webcitation.org/66j5SurcO Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012].
  20. [xboxes.ru/news/226-batman-arkham-asylum-stala-luchshej-igroj-2009-goda.html Победители BAFTA Game Awards 2009]. [www.webcitation.org/66jAOZEsl Архивировано из первоисточника 6 апреля 2012].
  21. Александр Башкиров, Игорь Варнавский [www.igromania.ru/articles/108526/Yekshen_goda.htm Экшен года] // Игромания. — 2009. — № 2 (149). — С. 62.
  22. [www.igromania.ru/articles/108528/Igra_goda.htm Игра года] // Игромания. — 2010. — № 2 (149). — С. 64—65.
  23. [www.metacritic.com/game/playstation-4/batman-return-to-arkham Batman: Return to Arkham] (англ.). Metacritic. CBS Interactive. Проверено 31 октября 2016.

Ссылки

  • [www.batmanarkhamasylum.com/ Официальный сайт игры] (англ.)