Blank Space
Поделись знанием:
– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.
Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.
На Наташином столе стояли еще с вечера приготовленные Дуняшей зеркала. – Только когда всё это будет? Я боюсь, что никогда… Это было бы слишком хорошо! – сказала Наташа вставая и подходя к зеркалам.
– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.
– Видела? Видела? Что видела? – вскрикнула Наташа, поддерживая зеркало.
Соня ничего не видала, она только что хотела замигать глазами и встать, когда услыхала голос Наташи, сказавшей «непременно»… Ей не хотелось обмануть ни Дуняшу, ни Наташу, и тяжело было сидеть. Она сама не знала, как и вследствие чего у нее вырвался крик, когда она закрыла глаза рукою.
– Его видела? – спросила Наташа, хватая ее за руку.
– Да. Постой… я… видела его, – невольно сказала Соня, еще не зная, кого разумела Наташа под словом его: его – Николая или его – Андрея.
«Но отчего же мне не сказать, что я видела? Ведь видят же другие! И кто же может уличить меня в том, что я видела или не видала?» мелькнуло в голове Сони.
– Да, я его видела, – сказала она.
– Как же? Как же? Стоит или лежит?
– Нет, я видела… То ничего не было, вдруг вижу, что он лежит.
– Андрей лежит? Он болен? – испуганно остановившимися глазами глядя на подругу, спрашивала Наташа.
– Нет, напротив, – напротив, веселое лицо, и он обернулся ко мне, – и в ту минуту как она говорила, ей самой казалось, что она видела то, что говорила.
– Ну а потом, Соня?…
– Тут я не рассмотрела, что то синее и красное…
– Соня! когда он вернется? Когда я увижу его! Боже мой, как я боюсь за него и за себя, и за всё мне страшно… – заговорила Наташа, и не отвечая ни слова на утешения Сони, легла в постель и долго после того, как потушили свечу, с открытыми глазами, неподвижно лежала на постели и смотрела на морозный, лунный свет сквозь замерзшие окна.
Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном, графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, – он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.
Отец с матерью больше не говорили об этом деле с сыном; но несколько дней после этого, графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманивании сына и в неблагодарности. Соня, молча с опущенными глазами, слушала жестокие слова графини и не понимала, чего от нее требуют. Она всем готова была пожертвовать для своих благодетелей. Мысль о самопожертвовании была любимой ее мыслью; но в этом случае она не могла понять, кому и чем ей надо жертвовать. Она не могла не любить графиню и всю семью Ростовых, но и не могла не любить Николая и не знать, что его счастие зависело от этой любви. Она была молчалива и грустна, и не отвечала. Николай не мог, как ему казалось, перенести долее этого положения и пошел объясниться с матерью. Николай то умолял мать простить его и Соню и согласиться на их брак, то угрожал матери тем, что, ежели Соню будут преследовать, то он сейчас же женится на ней тайно.
Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, что князь Андрей женится без согласия отца, и что он может то же сделать, но что никогда она не признает эту интригантку своей дочерью.
Взорванный словом интригантка , Николай, возвысив голос, сказал матери, что он никогда не думал, чтобы она заставляла его продавать свои чувства, и что ежели это так, то он последний раз говорит… Но он не успел сказать того решительного слова, которого, судя по выражению его лица, с ужасом ждала мать и которое может быть навсегда бы осталось жестоким воспоминанием между ними. Он не успел договорить, потому что Наташа с бледным и серьезным лицом вошла в комнату от двери, у которой она подслушивала.
– Николинька, ты говоришь пустяки, замолчи, замолчи! Я тебе говорю, замолчи!.. – почти кричала она, чтобы заглушить его голос.
– Мама, голубчик, это совсем не оттого… душечка моя, бедная, – обращалась она к матери, которая, чувствуя себя на краю разрыва, с ужасом смотрела на сына, но, вследствие упрямства и увлечения борьбы, не хотела и не могла сдаться.
– Николинька, я тебе растолкую, ты уйди – вы послушайте, мама голубушка, – говорила она матери.
| «Blank Space» | ||||||||
 | ||||||||
| Сингл Тейлор Свифт с альбома 1989 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выпущен |
10 ноября 2014 | |||||||
| Формат | ||||||||
| Жанр |
Электропоп | |||||||
| Длительность |
3:51 | |||||||
| Продюсеры |
Макс Мартин, Shellback | |||||||
| Авторы песни |
Тейлор Свифт, Макс Мартин, Шеллбэк | |||||||
| Лейбл |
Big Machine, Republic | |||||||
|
| ||||||||
|
| ||||||||
| Хронология синглов Тейлор Свифт | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
«Blank Space» (рус. Свободное место) — песня, записанная американской певицей Тейлор Свифт, и выпущенная как второй сингл из её пятого студийного альбома 1989, 2014 года выпуска. Композиция была написана Свифт в соавторстве с Максом Мартином и Шеллбэком, которые также выступили продюсерами. Сингл занял первое место в Billboard Hot 100 и певица стала первой в 56-летней истории этого чарта женщиной, чьи синглы сместили друг друга на № 1 в США[1]. К маю 2015 года было продано 3,980,000 копий сингла в США[2].
Содержание
История
«Blank Space» была написана Тейлор Свифт, Максом Мартином и Шеллбэком и представляет собой электропоп с элементами минимализма (minimal pop)[3]. Многие критики сравнивают эту песню с работами автора-исполнителя певицы Lorde[4]. Вокал Тейлор Свифт находится в диапазоне от A♯3 (ля2) до C♯5 (до4), с превалированием F (фа)[5].
Видео
Музыкальный видеоклип был снят известным американским режиссёром Джозефом Каном, лауреатом многих наград, включая Грэмми за видео Эминема «Without Me» и MTV Video Music Awards за «The Boy Is Mine» Бренди и Моники, «Toxic» Бритни Спирс, и «Always on My Mind» Алсу[6].
Видеоклип был снят за три дня в сентябре в двух разных местах Нью-Йорка на Лонг-Айленде. Большинство сцен сняты в усадьбе Oheka Castle (Хантингтон (Нью-Йорк)), в то время как внутренние дворцовые сцены снимали в историческом здании Woolworth Mansion[7][8]. Партнёром Тейлор Свифт в клипе стал 25-летний американский манекенщик и модель Шон О’Прай[9][10].
Видео случайно просочилось в эфир на Yahoo! 10 ноября 2014 года[11], что несколько огорчило режиссёра Джозефа Кана, который посчитал это ошибкой[12]. Позже он добавил, что было бы лучше, чтобы Тейлор Свифт сама представила свой клип[13].
По состоянию на апрель 2016 года видео имеет свыше 1,5 млрд просмотров на YouTube, став первым женским сольным видео, добившимся таких результатов.
Живые выступления
Тейлор Свифт представила песню «Blank Space» в живом исполнении на церемонии American Music Awards of 2014, которая прошла 23 ноября 2014 года в Лос-Анджелесе[14][15], а так же на ежегодном показе Victoria’s Secret Fashion Show 2014 года в Лондоне.
Коммерческий успех
Песня сразу возглавила цифровой чарт Hot Digital Songs (США) с продажами в 155 000 копий в первую неделю, став третьей песней с альбома 1989, достигшей первого места в Hot Digital Songs, а в сумме 9-м номером один для Свифт в этом хит-параде[16][17]. Это позволило Тейлор Свифт разделить 3-е место по числу цифровых хитов № 1 с Эминемом и превзойти Рианну по числу дебютов на № 1[18].
В основном хит-параде Billboard Hot 100 сингл «Blank Space» дебютировал на № 18[19]. Во вторую неделю было продано 164 000 копий сингла (рост на 5 %) и он поднялся вверх на 13-е место в Hot 100, став Airplay Gainer[20][21]. В итоге сингл смог возглавить Billboard Hot 100 на третьей неделе пребывания с проданными 328 000 копий (рост на 100 %; сразу поднявшись с № 13 на № 1). Таким образом Свифт стала первой певицей, которой удалось превзойти саму себя на вершине данного чарта. Это третий её чарттоппер после Shake It Off (который в эту же неделю упал на № 3) и «We Are Never Ever Getting Back Together» (2012). Тейлор Свифт стала 10-м исполнителем, сменившим самого себя на вершине чарта, после Beatles (у которых было три сингла № 1 подряд: «I Want to Hold Your Hand», «She Loves You» и «Can’t Buy Me Love»; 1964); Boyz II Men (1994); Puff Daddy (1997); Ja Rule (2002); Nelly (2002); OutKast (2004); Usher (2004); T.I. (2008) и Black Eyed Peas (2009)[1][22].
Участники записи
|
|
Чарты
Итоговые годовые чарты
| Чарт (2014) | Позиция |
|---|---|
| Australia (ARIA)[64] | 28 |
| New Zealand (Recorded Music NZ)[65] | 46 |
| UK Singles (Official Charts Company)[66] | 79 |
| Чарт (2015) | Позиция |
|---|---|
| Australia (ARIA)[67] | 55 |
| Canada (Canadian Hot 100)[68] | 6 |
| Germany (Official German Charts)[69] | 80 |
| Poland (ZPAV)[70] | 33 |
| UK Singles (Official Charts Company)[71] | 67 |
| US Billboard Hot 100[72] | 7 |
| US Adult Contemporary (Billboard)[73] | 5 |
| US Adult Top 40 (Billboard)[74] | 9 |
| US Mainstream Top 40 (Billboard)[75] | 6 |
Награды и номинации
| Год | Организация | Награда | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | MTV Video Music Awards | Best Pop Video | Победа | [76] |
| Best Female Video | Победа | |||
| 2015 | Прайм-таймовая премия креативных искусств «Эмми» | Original Interactive Program | Победа | [77] |
| 2015 | American Music Awards | Song of the Year | Победа | [78] |
| 2016 | Grammy Awards | Record of the Year | Номинация | [79] |
| Song of the Year | Номинация | [79] | ||
| Best Pop Solo Performance | Номинация | [79] |
Сертификации
| Регион | Сертификация | Продажи |
|---|---|---|
| Австралия (ARIA)[80] | 5× Platinum | 350 000^ |
| Канада (Music Canada)[81] | 4× Platinum | 320 000^ |
| Италия (FIMI)[82] | Gold | 25,000* |
| Мексика (AMPROFON)[83] | Gold | 30,000^ |
| Новая Зеландия (RIANZ)[84] | Platinum | 15 000* |
| Швейцария (IFPI Switzerland)[85] | Gold | 15 000x |
| Великобритания (BPI)[86] | Platinum | 600 000^ |
| США (RIAA)[87] | 7× PlatinumПримечание 1 | 3,980,000[2] |
| *данные о продажах основаны только на сертификации | ||
Примечание 1 С мая 2013 года сертификации RIAA для цифровых продаж включают также и on-demand аудио/видео песенные потоковые прослушивания (streams) в дополнение к загрузкам[88]
История выхода
| Регион | Дата | Формат | Лейбл | Ссылки |
|---|---|---|---|---|
 США
|
10 ноября 2014 | Rhythmic crossover radio |
|
[89] |
| Hot adult contemporary radio | [90] | |||
| 11 ноября 2014 | Contemporary hit radio | [91] | ||
 Германия
|
2 января 2015 | CD single | Universal | [92] |
Напишите отзыв о статье "Blank Space"
Примечания
- ↑ 1 2 Gary Trust. [www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6320061/taylor-swift-blank-space-hot-100 Taylor Swift Makes Hot 100 History With 'Blank Space']. Billboard (19 ноября 2014). Проверено 20 ноября 2014.
- ↑ 1 2 [hitsdailydouble.com/news&id=296100 2015 Year-to-Date Marketshare at the Four-Month Mark]. HITS. HITS Digital Ventures (May 21, 2015). Проверено 21 мая 2015. [web.archive.org/web/20150521184511/hitsdailydouble.com/news&id=296100 Архивировано из первоисточника 21 мая 2015].
- ↑ Lindsay Zoladz. [www.vulture.com/2014/10/album-review-taylor-swift-1989.html Taylor Swift’s 1989 Is Her Most Conservative Album Yet]. vulture.com. Проверено 28 октября 2014.
- ↑ [time.com/3533569/taylor-swift-1989-review/#3533569/taylor-swift-1989-review Review: 1989 Marks a Paradigm Swift]. Проверено 7 ноября 2014.
- ↑ [www.musicnotes.com/sheetmusic/mtdFPE.asp?ppn=MN0142241&mnuid%3D1DF9S8HWDHRM47GXD89NN8N8HUQV0NP81S6N1NP8 Blank Space] (November 7, 2014).
- ↑ McIntyre, Huge [www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2014/11/10/yahoo-accidentally-leaks-taylor-swifts-new-music-video-for-blank-space/?optimizely=a Yahoo Accidentally Leaks Taylor Swift's New Music Video For 'Blank Space']. Forbes (November 10, 2014). Проверено 11 ноября 2014.
- ↑ Gamboa, Glenn [www.newsday.com/entertainment/music/taylor-swift-s-blank-space-video-filmed-at-oheka-castle-1.9604603 Taylor Swift's 'Blank Space' video filmed at Oheka Castle]. Newsday (November 10, 2014). Проверено 10 ноября 2014.
- ↑ Huge McIntyre. [www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2014/11/11/1979/ Follow Taylor Swift Through Her 'Blank Space' Music Video With New Immersive App]. Forbes (November 11, 2014). Проверено 11 ноября 2014.
- ↑ Duboff, Josh [www.vanityfair.com/vf-hollywood/2014/11/taylor-swift-blank-space-music-video-model-sean-o-pry Taylor Swift Made Her “Blank Space” Music Video Co-Star Sean O’Pry Blush on Set]. Vanity Fair (November 10, 2014). Проверено 11 ноября 2014.
- ↑ Nessif, Bruna [www.eonline.com/news/596685/meet-sean-o-pry-13-things-to-know-about-the-hot-guy-in-taylor-swift-s-blank-space-video Meet Sean O'Pry! 13 Things to Know About the Hot Guy in Taylor Swift's "Blank Space" video]. E! Online (November 10, 2014). Проверено 11 ноября 2014.
- ↑ Goodman, Jessica [www.huffingtonpost.com/2014/11/10/taylor-swift-blank-space-music-video_n_6132186.html Taylor Swift's 'Blank Space' Video Leaked Early (UPDATE)]. The Huffington Post. Проверено 12 ноября 2014.
- ↑ [mobile.twitter.com/JosephKahn/status/531733733741965312?p=v Joseph Kahn twitter] (November 10, 2014). Проверено 10 ноября 2014.
- ↑ [mobile.twitter.com/JosephKahn/status/531810387063095296?p=v Joseph Kahn] (November 10, 2014). Проверено 10 ноября 2014.
- ↑ [plus.google.com/app/basic/stream/z13lvz1zytjnxfq1t235xxtwvrzrwxb4i04 Taylor will perform "Blank Space" for the FIRST TIME EVER on the American Music Awards!] (November 3, 2014). Проверено 4 ноября 2014.
- ↑ Erin Strecker. [www.billboard.com/articles/news/6304388/taylor-swift-american-music-awards-blank-space?mobile_redirection=false Taylor Swift Performing 'Blank Space' at American Music Awards]. Billboard (November 3, 2014). Проверено 4 ноября 2014.
- ↑ [www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6289390/hot-100-meghan-trainor-ed-sheeran-glen-campbell?mobile_redirection=false Hot 100: Meghan Trainor Still No. 1, Ed Sheeran Hits Top 10, Glen Campbell Returns — Billboard]. Billboard (October 22, 2014).
- ↑ headlineplanet.com/home/2014/10/01/taylor-swifts-shake-crosses-2-million-sales-mark/: Taylor Swift’s «Shake It Off» crosses the two million sales mark
- ↑ [www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6304579/taylor-swift-shake-it-off-returns-no-1-hot-100?mobile_redirection=false Hot 100: Taylor Swift’s 'Shake It Off' Returns to No. 1 | Billboard]
- ↑ Gary Trust. [m.billboard.com/entry/view/id/105693 Hot 100: Taylor Swift's 'Shake It Off' Returns to No. 1]. Billboard (November 6, 2014). Проверено 6 ноября 2014.
- ↑ Keith Caulfield. [m.billboard.com/entry/view/id/106510 Taylor Swift's '1989' Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200 Chart]. Billboard (November 12, 2014). Проверено 13 ноября 2014.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=379 Taylor Swift Album and Song History]. Billboard. Проверено 12 ноября 2014.
- ↑ Jason Scott. [popdust.com/2014/11/19/taylor-swift-blank-space-breaks-hot-100-record/ Taylor Swift Is The First Woman To Dethrone Herself]. Popdust (19 ноября 2014). Проверено 20 ноября 2014.
- ↑ [www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Taylor+Swift&titel=Blank+Space&cat=s Australian-charts.com — Taylor Swift — Blank Space]. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien. Проверено November 22, 2014.
- ↑ [www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Taylor+Swift&titel=Blank+Space&cat=s Taylor Swift — Blank Space Austriancharts.at] (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Проверено November 26, 2014.
- ↑ [www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Taylor+Swift&titel=Blank+Space&cat=s Ultratop.be — Taylor Swift — Blank Space] (нид.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено January 17, 2015.
- ↑ [www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Taylor+Swift&titel=Blank+Space&cat=s Ultratop.be — Taylor Swift — Blank Space] (фр.). Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Проверено January 17, 2015.
- ↑ [www.billboard.com.br/tipo_lista/top-100/20150117/ Hot 100 Billboard Brasil — weekly]. Billboard Brasil (January 17, 2014). Проверено 13 мая 2015.
- ↑ [www.bamp-bg.org/2009-07-08-09-48-53/nielsen/519-09022015-15022015.html Airplay Top5 - 09.02.2015 - 15.02.2015"]. Bulgarian Association of Music Producers. Проверено 9 февраля 2015.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=793 Taylor Swift Album & Song Chart History] Canadian Hot 100 for Taylor Swift. Проверено November 20, 2014.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=1237 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Canada AC for Taylor Swift. Проверено March 30, 2015.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=1239 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Canada CHR/Top 40 for Taylor Swift. Проверено December 11, 2014.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=1242 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Canada Hot AC for Taylor Swift. Проверено March 30, 2015.
- ↑ Komerički, Goran [radio.hrt.hr/emisija/arc-top-40/51/ ARC 100 – datum izlaska: 26. sijećnja 2014.] (Croatian). HRT (23 January 2014). Проверено 27 января 2015.
- ↑ [www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?hitp=R ČNS IFPI] (чешск.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 20157. Проверено February 16, 2015.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=846 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Euro Digital Songs for Taylor Swift. Проверено December 11, 2014.
- ↑ [www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Taylor+Swift&titel=Blank+Space&cat=s Lescharts.com — Taylor Swift — Blank Space] (фр.). French Singles Chart. Hung Medien. Проверено March 21, 2015.
- ↑ [www.charts.de/song.asp?artist=Taylor+Swift&title=Blank+Space&cat=s&country=de Taylor Swift - Blank Space] (нем.). Charts.de. Media Control. Проверено November 24, 2014.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=801 Taylor Swift Album & Chart History]. Billboard Greece Digital Songs for Taylor Swift. Проверено 4 декабря 2014.
- ↑ [www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=kislemez&ev=2015&het=4&submit_=Keres%E9s Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége] (венг.). Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено January 29, 2015.
- ↑ "[www.chart-track.co.uk/index.jsp?c=p%2Fmusicvideo%2Fmusic%2Farchive%2Findex_test.jsp&ct=240001&arch=t&lyr=2014&year=2014&week=52 Chart Track: Week 52, 2014"]. Irish Singles Chart. Проверено November 27, 2014.
- ↑ [www.mediaforest.biz/WeeklyCharts/HistoryWeeklyCharts.aspx?year=2014&week=50 Taylor Swift – Blank Space Media Forest]. Israeli Airplay Chart. Media Forest. Проверено December 16, 2014.
- ↑ [www.fimi.it/main/chart_id/1955 Top Digital Download — Classifica settimanale WK 3 (dal 2015-01-12 al 2015-01-18)] (итал.). Federazione Industria Musicale Italiana. Проверено 15 января 2014.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=848 Taylor Swift Album & Song Chart History] Japan Hot 100 for Taylor Swift. Проверено December 4, 2014.
- ↑ [www.olt20.com/Taylor_Swift#fragment-2&panel1-6 The Official Lebanese Top 20 - Taylor Swift]. Проверено 26 января 2015.
- ↑ [www.billboard.com/biz/charts/2015-02-21/mexico Mexico Airplay]. Billboard. Проверено 12 февраля 2015.
- ↑ [www.top40.nl/search.aspx?keyword=Taylor+Swift Nederlandse Top 40 - Taylor Swift search results] (нид.). Stichting Nederlandse Top 40. Проверено January 11, 2015.
- ↑ [www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Taylor+Swift&titel=Blank+Space&cat=s Charts.org.nz — Taylor Swift — Blank Space]. Top 40 Singles. Hung Medien. Проверено November 28, 2014.
- ↑ [zpav.pl/rankingi/listy/nielsen/topairplay.php?idlisty=1537 Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video]. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Проверено February 2, 2015.
- ↑ [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/22/2014-12-13 Archive Chart]. Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company. Проверено December 7, 2014.
- ↑ [www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?hitp=R SNS IFPI] (слов.). Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Примечание: вставьте в строку поиска 201512. Проверено March 23, 2015.
- ↑ [www.sa-ema.com/index.php/charts-board/?week=2015-01-20 South African Airplay Chart]. Entertainment Monitoring Africa (January 20, 2015). Проверено 21 января 2015.
- ↑ [gaonchart.co.kr/chart/digital.php?f_chart_kind_cd=E&f_week=51&f_year=2014&f_type=week 2014년 48주차 Digital Chart] (Korean). GAON. Проверено 14 декабря 2014.
- ↑ [www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Taylor+Swift&titel=Blank+Space&cat=s Spanishcharts.com — Taylor Swift — Blank Space] Canciones Top 50. Hung Medien. Проверено January 11, 2015.
- ↑ [www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Taylor+Swift&titel=Blank+Space&cat=s Taylor Swift — Blank Space swisscharts.com]. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Проверено February 01, 2015.
- ↑ [www.theofficialcharts.com/archive-chart/_/1/2014-12-13 Archive Chart] UK Singles Chart. The Official Charts Company. Проверено December 7, 2014.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=379 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Hot 100 for Taylor Swift. Проверено November 20, 2014.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=341 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Adult Contemporary for Taylor Swift. Проверено February 12, 2015.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=343 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Adult Pop Songs for Taylor Swift. Проверено November 20, 2014.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=348 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Dance/Mix Show Airplay for Taylor Swift. Проверено January 4, 2015.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=359 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Hot Dance/Club Play for Taylor Swift. Проверено December 28, 2014.
- ↑ "[www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=372 Album & Song Chart History"] Billboard Latin Pop Songs for Taylor Swift. Проверено January 4, 2015.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=381 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Pop Songs for Taylor Swift. Проверено November 20, 2014.
- ↑ [www.billboard.com/artist/371422/Taylor+Swift/chart?f=378 Taylor Swift Album & Song Chart History] Billboard Rhythmic Songs for Taylor Swift. Проверено November 20, 2014.
- ↑ [www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2014.htm End of Year Charts – ARIA Top 100 Singles 2014]. Australian Recording Industry Association. Проверено 4 февраля 2015.
- ↑ [nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2614 Top Selling Singles of 2014]. Recorded Music NZ. Проверено 27 декабря 2014.
- ↑ [www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-100-biggest-songs-of-2014-revealed-3386/ The Official Top 100 Biggest Songs of 2014 revealed]. Official Charts Company. Проверено 31 декабря 2014.
- ↑ [www.aria.com.au/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2015.htm ARIA Charts - End of Year Charts – Top 100 Singles 2015]. Australian Recording Industry Association. Проверено 6 января 2016.
- ↑ [www.billboard.com/charts/year-end/2015/canadian-hot-100 Canadian Hot 100 Year End 2015]. Проверено 9 декабря 2015.
- ↑ [www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-2015 Top 100 Single-Jahrescharts] (нем.). GfK Entertainment. Проверено 6 января 2016.
- ↑ [bestsellery.zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=1305 Airplay – podsumowanie 2015 roku] (Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Проверено 30 декабря 2015.
- ↑ [www.officialcharts.com/charts/end-of-year-singles-chart/ End of Year Singles Chart Top 100 - 2015]. Official Charts Company. Проверено 5 января 2016.
- ↑ [www.billboard.com/charts/year-end/2015/hot-100-songs Hot 100: Year End 2015]. Проверено 9 декабря 2015.
- ↑ [www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-contemporary-songs Adult Contemporary Songs Year End 2015]. Проверено 9 декабря 2015.
- ↑ [www.billboard.com/charts/year-end/2015/adult-pop-songs Adult Pop Songs Year End 2015]. Проверено 9 декабря 2015.
- ↑ [www.billboard.com/charts/year-end/2015/pop-songs Pop Songs Year End 2015]. Проверено 9 декабря 2015.
- ↑ [www.billboard.com/articles/events/vma/6634773/2015-mtv-vma-nominees 2015 MTV Video Music Awards Nominees Revealed: Taylor Swift, Kendrick Lamar, Ed Sheeran & More]. Prometheus Global Media. Проверено 21 июля 2015.
- ↑ [variety.com/2015/tv/news/taylor-swift-jimmy-fallon-chris-hardwick-emmy-winners-1201589918/ Taylor Swift, Jimmy Fallon Among Juried Emmy Award Winners | Variety]
- ↑ [www.rollingstone.com/music/news/taylor-swift-ed-sheeran-the-weeknd-top-ama-nominations-20151013 Taylor Swift, Ed Sheeran, the Weeknd Top AMA Nominations | Rolling Stone]
- ↑ 1 2 3 [variety.com/2015/music/news/grammy-nominations-full-list-58th-annual-taylor-swift-1201655347/ Grammy Nominations 2015: List of Nominees for 58th Annual Awards | Variety]
- ↑ Ryan, Gavin [www.noise11.com/news/aria-singles-taylor-swift-bad-blood-is-no-1-20150530 ARIA Singles: Taylor Swift Bad Blood Is No 1]. Noise11 (May 30, 2015). Проверено 30 мая 2015.
- ↑ [musiccanada.com/gold-platinum/#!/gp_search=%22Blank+Space%22%20%22Taylor+Swift%22 Canadian single certifications – Taylor Swift – Blank Space]. Music Canada. Проверено 1 декабря 2015.
- ↑ [www.fimi.it/archivio_certificazioni.php Italian single certifications – Taylor Swift – Blank Space] (итал.) (PDF). Federation of the Italian Music Industry. Проверено 27 февраля 2015.
- ↑ [www.facebook.com/CertificacionesAmprofon/photos/ms.c.eJw1x8ENACAQArCNjMARYf~;F~;Gh~;lYmcarodztI7fDjFP0MVzgXmmAmf.bps.a.352187651572519.1073741842.167176543406965/352187928239158/?type=1&theater Certificaciones Mensuales 2015]. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Facebook (January 12, 2015). Проверено 15 января 2015.
- ↑ [nztop40.co.nz/chart/singles?chart=2618 New Zealand single certifications – Taylor Swift – Blank Space]. Recording Industry Association of New Zealand. Проверено 19 декабря 2014.
- ↑ [www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=Taylor+Swift+Blank+Space The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Taylor Swift; 'Blank Space')]. Hung Medien.
- ↑ [www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx British single certifications – Taylor Swift – Blank Space]. British Phonographic Industry. Проверено 19 декабря 2014. Enter Blank Space in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
- ↑ [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Blank+Space%22 American single certifications – Taylor Swift – Blank Space]. Recording Industry Association of America. Проверено 14 января 2015. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Single, then click SEARCH
- ↑ [www.riaa.com/newsitem.php?content_selector=riaa-news-gold-and-platinum&news_month_filter=5&news_year_filter=2013&id=C19496E7-CEC0-C453-D8A1-BD80E56E610F RIAA Adds Digital Streams To Historic Gold & Platinum Awards], Recording Industry Association of America (May 9, 2013). Проверено 28 марта 2015.
- ↑ Lipshutz, Jason. [www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/6304059/taylor-swift-1989-second-single Taylor Swift's Next '1989' Single Is...]. Billboard (October 30, 2014). Проверено 31 октября 2014.
- ↑ [www.republicplaybook.com/genre/hot-ac/ Hot AC | Genres | Republic Playbook]. Republic Records. [web.archive.org/web/20141030044020/www.republicplaybook.com/genre/hot-ac/ Архивировано из первоисточника 30 октября 2014].
- ↑ [www.allaccess.com/top40-mainstream/future-releases Top 40/M Future Releases]. All Access Music Group. [www.webcitation.org/6TxErEXsS Архивировано из первоисточника 9 ноября 2014].
- ↑ [www.amazon.de/Blank-Space-2-Track-Swift-Taylor/dp/B00QSRRCGE Blank Space (2-Track)]. Проверено 11 мая 2015.
Ссылки
-
[youtube.com/watch?v=e-ORhEE9VVg «Blank Space»] (англ.) (более 1 млрд просмотров; июнь 2015) - [www.amalgama-lab.com/songs/t/taylor_swift/blank_space.html Перевод «Blank Space»]
| ||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Blank Space
Гусары, барыни, ведьмы, паясы, медведи, прокашливаясь и обтирая заиндевевшие от мороза лица в передней, вошли в залу, где поспешно зажигали свечи. Паяц – Диммлер с барыней – Николаем открыли пляску. Окруженные кричавшими детьми, ряженые, закрывая лица и меняя голоса, раскланивались перед хозяйкой и расстанавливались по комнате.– Ах, узнать нельзя! А Наташа то! Посмотрите, на кого она похожа! Право, напоминает кого то. Эдуард то Карлыч как хорош! Я не узнала. Да как танцует! Ах, батюшки, и черкес какой то; право, как идет Сонюшке. Это еще кто? Ну, утешили! Столы то примите, Никита, Ваня. А мы так тихо сидели!
– Ха ха ха!… Гусар то, гусар то! Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса.
Наташа, любимица молодых Мелюковых, с ними вместе исчезла в задние комнаты, куда была потребована пробка и разные халаты и мужские платья, которые в растворенную дверь принимали от лакея оголенные девичьи руки. Через десять минут вся молодежь семейства Мелюковых присоединилась к ряженым.
Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Она не узнавала не только Ростовых и Диммлера, но и никак не могла узнать ни своих дочерей, ни тех мужниных халатов и мундиров, которые были на них.
– А это чья такая? – говорила она, обращаясь к своей гувернантке и глядя в лицо своей дочери, представлявшей казанского татарина. – Кажется, из Ростовых кто то. Ну и вы, господин гусар, в каком полку служите? – спрашивала она Наташу. – Турке то, турке пастилы подай, – говорила она обносившему буфетчику: – это их законом не запрещено.
Иногда, глядя на странные, но смешные па, которые выделывали танцующие, решившие раз навсегда, что они наряженные, что никто их не узнает и потому не конфузившиеся, – Пелагея Даниловна закрывалась платком, и всё тучное тело ее тряслось от неудержимого доброго, старушечьего смеха. – Сашинет то моя, Сашинет то! – говорила она.
После русских плясок и хороводов Пелагея Даниловна соединила всех дворовых и господ вместе, в один большой круг; принесли кольцо, веревочку и рублик, и устроились общие игры.
Через час все костюмы измялись и расстроились. Пробочные усы и брови размазались по вспотевшим, разгоревшимся и веселым лицам. Пелагея Даниловна стала узнавать ряженых, восхищалась тем, как хорошо были сделаны костюмы, как шли они особенно к барышням, и благодарила всех за то, что так повеселили ее. Гостей позвали ужинать в гостиную, а в зале распорядились угощением дворовых.
– Нет, в бане гадать, вот это страшно! – говорила за ужином старая девушка, жившая у Мелюковых.
– Отчего же? – спросила старшая дочь Мелюковых.
– Да не пойдете, тут надо храбрость…
– Я пойду, – сказала Соня.
– Расскажите, как это было с барышней? – сказала вторая Мелюкова.
– Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Посидела, только слышит, вдруг едет… с колокольцами, с бубенцами подъехали сани; слышит, идет. Входит совсем в образе человеческом, как есть офицер, пришел и сел с ней за прибор.
– А! А!… – закричала Наташа, с ужасом выкатывая глаза.
– Да как же, он так и говорит?
– Да, как человек, всё как должно быть, и стал, и стал уговаривать, а ей бы надо занять его разговором до петухов; а она заробела; – только заробела и закрылась руками. Он ее и подхватил. Хорошо, что тут девушки прибежали…
– Ну, что пугать их! – сказала Пелагея Даниловна.
– Мамаша, ведь вы сами гадали… – сказала дочь.
– А как это в амбаре гадают? – спросила Соня.
– Да вот хоть бы теперь, пойдут к амбару, да и слушают. Что услышите: заколачивает, стучит – дурно, а пересыпает хлеб – это к добру; а то бывает…
– Мама расскажите, что с вами было в амбаре?
Пелагея Даниловна улыбнулась.
– Да что, я уж забыла… – сказала она. – Ведь вы никто не пойдете?
– Нет, я пойду; Пепагея Даниловна, пустите меня, я пойду, – сказала Соня.
– Ну что ж, коли не боишься.
– Луиза Ивановна, можно мне? – спросила Соня.
Играли ли в колечко, в веревочку или рублик, разговаривали ли, как теперь, Николай не отходил от Сони и совсем новыми глазами смотрел на нее. Ему казалось, что он нынче только в первый раз, благодаря этим пробочным усам, вполне узнал ее. Соня действительно этот вечер была весела, оживлена и хороша, какой никогда еще не видал ее Николай.
«Так вот она какая, а я то дурак!» думал он, глядя на ее блестящие глаза и счастливую, восторженную, из под усов делающую ямочки на щеках, улыбку, которой он не видал прежде.
– Я ничего не боюсь, – сказала Соня. – Можно сейчас? – Она встала. Соне рассказали, где амбар, как ей молча стоять и слушать, и подали ей шубку. Она накинула ее себе на голову и взглянула на Николая.
«Что за прелесть эта девочка!» подумал он. «И об чем я думал до сих пор!»
Соня вышла в коридор, чтобы итти в амбар. Николай поспешно пошел на парадное крыльцо, говоря, что ему жарко. Действительно в доме было душно от столпившегося народа.
На дворе был тот же неподвижный холод, тот же месяц, только было еще светлее. Свет был так силен и звезд на снеге было так много, что на небо не хотелось смотреть, и настоящих звезд было незаметно. На небе было черно и скучно, на земле было весело.
«Дурак я, дурак! Чего ждал до сих пор?» подумал Николай и, сбежав на крыльцо, он обошел угол дома по той тропинке, которая вела к заднему крыльцу. Он знал, что здесь пойдет Соня. На половине дороги стояли сложенные сажени дров, на них был снег, от них падала тень; через них и с боку их, переплетаясь, падали тени старых голых лип на снег и дорожку. Дорожка вела к амбару. Рубленная стена амбара и крыша, покрытая снегом, как высеченная из какого то драгоценного камня, блестели в месячном свете. В саду треснуло дерево, и опять всё совершенно затихло. Грудь, казалось, дышала не воздухом, а какой то вечно молодой силой и радостью.
С девичьего крыльца застучали ноги по ступенькам, скрыпнуло звонко на последней, на которую был нанесен снег, и голос старой девушки сказал:
– Прямо, прямо, вот по дорожке, барышня. Только не оглядываться.
– Я не боюсь, – отвечал голос Сони, и по дорожке, по направлению к Николаю, завизжали, засвистели в тоненьких башмачках ножки Сони.
Соня шла закутавшись в шубку. Она была уже в двух шагах, когда увидала его; она увидала его тоже не таким, каким она знала и какого всегда немножко боялась. Он был в женском платье со спутанными волосами и с счастливой и новой для Сони улыбкой. Соня быстро подбежала к нему.
«Совсем другая, и всё та же», думал Николай, глядя на ее лицо, всё освещенное лунным светом. Он продел руки под шубку, прикрывавшую ее голову, обнял, прижал к себе и поцеловал в губы, над которыми были усы и от которых пахло жженой пробкой. Соня в самую середину губ поцеловала его и, выпростав маленькие руки, с обеих сторон взяла его за щеки.
– Соня!… Nicolas!… – только сказали они. Они подбежали к амбару и вернулись назад каждый с своего крыльца.
Когда все поехали назад от Пелагеи Даниловны, Наташа, всегда всё видевшая и замечавшая, устроила так размещение, что Луиза Ивановна и она сели в сани с Диммлером, а Соня села с Николаем и девушками.
Николай, уже не перегоняясь, ровно ехал в обратный путь, и всё вглядываясь в этом странном, лунном свете в Соню, отыскивал при этом всё переменяющем свете, из под бровей и усов свою ту прежнюю и теперешнюю Соню, с которой он решил уже никогда не разлучаться. Он вглядывался, и когда узнавал всё ту же и другую и вспоминал, слышав этот запах пробки, смешанный с чувством поцелуя, он полной грудью вдыхал в себя морозный воздух и, глядя на уходящую землю и блестящее небо, он чувствовал себя опять в волшебном царстве.
– Соня, тебе хорошо? – изредка спрашивал он.
– Да, – отвечала Соня. – А тебе ?
На середине дороги Николай дал подержать лошадей кучеру, на минутку подбежал к саням Наташи и стал на отвод.
– Наташа, – сказал он ей шопотом по французски, – знаешь, я решился насчет Сони.
– Ты ей сказал? – спросила Наташа, вся вдруг просияв от радости.
– Ах, какая ты странная с этими усами и бровями, Наташа! Ты рада?
– Я так рада, так рада! Я уж сердилась на тебя. Я тебе не говорила, но ты дурно с ней поступал. Это такое сердце, Nicolas. Как я рада! Я бываю гадкая, но мне совестно было быть одной счастливой без Сони, – продолжала Наташа. – Теперь я так рада, ну, беги к ней.
– Нет, постой, ах какая ты смешная! – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. – Наташа, что то волшебное. А?
– Да, – отвечала она, – ты прекрасно сделал.
«Если б я прежде видел ее такою, какою она теперь, – думал Николай, – я бы давно спросил, что сделать и сделал бы всё, что бы она ни велела, и всё бы было хорошо».
– Так ты рада, и я хорошо сделал?
– Ах, так хорошо! Я недавно с мамашей поссорилась за это. Мама сказала, что она тебя ловит. Как это можно говорить? Я с мама чуть не побранилась. И никому никогда не позволю ничего дурного про нее сказать и подумать, потому что в ней одно хорошее.
– Так хорошо? – сказал Николай, еще раз высматривая выражение лица сестры, чтобы узнать, правда ли это, и, скрыпя сапогами, он соскочил с отвода и побежал к своим саням. Всё тот же счастливый, улыбающийся черкес, с усиками и блестящими глазами, смотревший из под собольего капора, сидел там, и этот черкес был Соня, и эта Соня была наверное его будущая, счастливая и любящая жена.
Приехав домой и рассказав матери о том, как они провели время у Мелюковых, барышни ушли к себе. Раздевшись, но не стирая пробочных усов, они долго сидели, разговаривая о своем счастьи. Они говорили о том, как они будут жить замужем, как их мужья будут дружны и как они будут счастливы.
На Наташином столе стояли еще с вечера приготовленные Дуняшей зеркала. – Только когда всё это будет? Я боюсь, что никогда… Это было бы слишком хорошо! – сказала Наташа вставая и подходя к зеркалам.
– Садись, Наташа, может быть ты увидишь его, – сказала Соня. Наташа зажгла свечи и села. – Какого то с усами вижу, – сказала Наташа, видевшая свое лицо.
– Не надо смеяться, барышня, – сказала Дуняша.
Наташа нашла с помощью Сони и горничной положение зеркалу; лицо ее приняло серьезное выражение, и она замолкла. Долго она сидела, глядя на ряд уходящих свечей в зеркалах, предполагая (соображаясь с слышанными рассказами) то, что она увидит гроб, то, что увидит его, князя Андрея, в этом последнем, сливающемся, смутном квадрате. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она часто стала мигать и отошла от зеркала.
– Отчего другие видят, а я ничего не вижу? – сказала она. – Ну садись ты, Соня; нынче непременно тебе надо, – сказала она. – Только за меня… Мне так страшно нынче!
Соня села за зеркало, устроила положение, и стала смотреть.
– Вот Софья Александровна непременно увидят, – шопотом сказала Дуняша; – а вы всё смеетесь.
Соня слышала эти слова, и слышала, как Наташа шопотом сказала:
– И я знаю, что она увидит; она и прошлого года видела.
Минуты три все молчали. «Непременно!» прошептала Наташа и не докончила… Вдруг Соня отсторонила то зеркало, которое она держала, и закрыла глаза рукой.
– Ах, Наташа! – сказала она.
– Видела? Видела? Что видела? – вскрикнула Наташа, поддерживая зеркало.
Соня ничего не видала, она только что хотела замигать глазами и встать, когда услыхала голос Наташи, сказавшей «непременно»… Ей не хотелось обмануть ни Дуняшу, ни Наташу, и тяжело было сидеть. Она сама не знала, как и вследствие чего у нее вырвался крик, когда она закрыла глаза рукою.
– Его видела? – спросила Наташа, хватая ее за руку.
– Да. Постой… я… видела его, – невольно сказала Соня, еще не зная, кого разумела Наташа под словом его: его – Николая или его – Андрея.
«Но отчего же мне не сказать, что я видела? Ведь видят же другие! И кто же может уличить меня в том, что я видела или не видала?» мелькнуло в голове Сони.
– Да, я его видела, – сказала она.
– Как же? Как же? Стоит или лежит?
– Нет, я видела… То ничего не было, вдруг вижу, что он лежит.
– Андрей лежит? Он болен? – испуганно остановившимися глазами глядя на подругу, спрашивала Наташа.
– Нет, напротив, – напротив, веселое лицо, и он обернулся ко мне, – и в ту минуту как она говорила, ей самой казалось, что она видела то, что говорила.
– Ну а потом, Соня?…
– Тут я не рассмотрела, что то синее и красное…
– Соня! когда он вернется? Когда я увижу его! Боже мой, как я боюсь за него и за себя, и за всё мне страшно… – заговорила Наташа, и не отвечая ни слова на утешения Сони, легла в постель и долго после того, как потушили свечу, с открытыми глазами, неподвижно лежала на постели и смотрела на морозный, лунный свет сквозь замерзшие окна.
Вскоре после святок Николай объявил матери о своей любви к Соне и о твердом решении жениться на ней. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. В первый раз Николай почувствовал, что мать недовольна им, что несмотря на всю свою любовь к нему, она не уступит ему. Она, холодно и не глядя на сына, послала за мужем; и, когда он пришел, графиня хотела коротко и холодно в присутствии Николая сообщить ему в чем дело, но не выдержала: заплакала слезами досады и вышла из комнаты. Старый граф стал нерешительно усовещивать Николая и просить его отказаться от своего намерения. Николай отвечал, что он не может изменить своему слову, и отец, вздохнув и очевидно смущенный, весьма скоро перервал свою речь и пошел к графине. При всех столкновениях с сыном, графа не оставляло сознание своей виноватости перед ним за расстройство дел, и потому он не мог сердиться на сына за отказ жениться на богатой невесте и за выбор бесприданной Сони, – он только при этом случае живее вспоминал то, что, ежели бы дела не были расстроены, нельзя было для Николая желать лучшей жены, чем Соня; и что виновен в расстройстве дел только один он с своим Митенькой и с своими непреодолимыми привычками.
Отец с матерью больше не говорили об этом деле с сыном; но несколько дней после этого, графиня позвала к себе Соню и с жестокостью, которой не ожидали ни та, ни другая, графиня упрекала племянницу в заманивании сына и в неблагодарности. Соня, молча с опущенными глазами, слушала жестокие слова графини и не понимала, чего от нее требуют. Она всем готова была пожертвовать для своих благодетелей. Мысль о самопожертвовании была любимой ее мыслью; но в этом случае она не могла понять, кому и чем ей надо жертвовать. Она не могла не любить графиню и всю семью Ростовых, но и не могла не любить Николая и не знать, что его счастие зависело от этой любви. Она была молчалива и грустна, и не отвечала. Николай не мог, как ему казалось, перенести долее этого положения и пошел объясниться с матерью. Николай то умолял мать простить его и Соню и согласиться на их брак, то угрожал матери тем, что, ежели Соню будут преследовать, то он сейчас же женится на ней тайно.
Графиня с холодностью, которой никогда не видал сын, отвечала ему, что он совершеннолетний, что князь Андрей женится без согласия отца, и что он может то же сделать, но что никогда она не признает эту интригантку своей дочерью.
Взорванный словом интригантка , Николай, возвысив голос, сказал матери, что он никогда не думал, чтобы она заставляла его продавать свои чувства, и что ежели это так, то он последний раз говорит… Но он не успел сказать того решительного слова, которого, судя по выражению его лица, с ужасом ждала мать и которое может быть навсегда бы осталось жестоким воспоминанием между ними. Он не успел договорить, потому что Наташа с бледным и серьезным лицом вошла в комнату от двери, у которой она подслушивала.
– Николинька, ты говоришь пустяки, замолчи, замолчи! Я тебе говорю, замолчи!.. – почти кричала она, чтобы заглушить его голос.
– Мама, голубчик, это совсем не оттого… душечка моя, бедная, – обращалась она к матери, которая, чувствуя себя на краю разрыва, с ужасом смотрела на сына, но, вследствие упрямства и увлечения борьбы, не хотела и не могла сдаться.
– Николинька, я тебе растолкую, ты уйди – вы послушайте, мама голубушка, – говорила она матери.
Категории:
- Синглы по алфавиту
- Песни по алфавиту
- Синглы 2014 года
- Песни Тейлор Свифт
- Песни, продюсированные Максом Мартином
- Песни, написанные Максом Мартином
- Синглы, возглавлявшие Billboard Hot 100
- Синглы, возглавлявшие Canadian Hot 100
- Синглы, возглавлявшие Billboard Adult Contemporary
- Синглы, сертифицированные как платиновые Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний
- Синглы Big Machine Records
