Bridges to Babylon
Поделись знанием:
К:Альбомы 1997 года
– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.
Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
| Bridges to Babylon | ||||
 | ||||
| Студийный альбом The Rolling Stones | ||||
|---|---|---|---|---|
| Дата выпуска |
29 сентября 1997 | |||
| Записан |
март−июль 1997 в Лос-Анджелесе | |||
| Жанры | ||||
| Длительность |
62:27 | |||
| Продюсеры |
Дон Уос и The Glimmer Twins, | |||
| Страна | ||||
| Лейбл | ||||
| Профессиональные рецензии | ||||
| ||||
| Хронология The Rolling Stones | ||||
| ||||
| Синглы из Bridges to Babylon | ||||
|
||||
Bridges to Babylon — студийный альбом рок-группы The Rolling Stones, изданный в 1997 году. Последний полноценный альбом группы до 2005 года. Хоть Bridges to Babylon и содержит три невероятно успешные песни, вышедшие синглами, но в целом альбом получил смешанные отзывы критиков. Он занял шестое, второе и третье место в чартах Великобритании, Франции и США соответственно. В 1997 году альбом поддержал тур The Bridges to Babylon Tour, второй по величине кассовых сборов тур в Северной Америке. К началу 2010 года в США было продано около 1 100 000 копий Bridges to Babylon. Альбом занимает 76 место в списке ста лучших альбомов 1990-х по версии журнала Rolling Stone.[1]
Список композиций
| № | Название | Автор | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Flip the Switch» | Джаггер, Ричардс | 3:28 |
| 2. | «Anybody Seen My Baby?» | Джаггер, Ричардс, Ланг, Милк | 4:31 |
| 3. | «Low Down» | Джаггер, Ричардс | 4:26 |
| 4. | «Already Over Me» | Джаггер, Ричардс | 5:24 |
| 5. | «Gunface» | Джаггер, Ричардс | 5:02 |
| 6. | «You Don't Have to Mean It» | Джаггер, Ричардс | 3:44 |
| 7. | «Out of Control» | Джаггер, Ричардс | 4:43 |
| 8. | «Saint of Me» | Джаггер, Ричардс | 5:14 |
| 9. | «Might as Well Get Juiced» | Джаггер, Ричардс | 5:23 |
| 10. | «Always Suffering» | Джаггер, Ричардс | 4:43 |
| 11. | «Too Tight» | Джаггер, Ричардс | 3:33 |
| 12. | «Thief in the Night» | Джаггер, Ричардс, де Бопорт | 5:15 |
| 13. | «How Can I Stop» | Джаггер, Ричардс | 6:53 |
Участники записи
- Мик Джаггер — вокал, гитара, клавишные, губная гармоника, бэк-вокал
- Кит Ричардс — гитара, фортепиано, бэк-вокал, вокал (на «You Don’t Have to Mean It», «Thief in the Night» и «How Can I Stop»)
- Ронни Вуд — гитара, слайд-гитара, педальная слайд-гитара, добро
- Чарли Уоттс — барабаны, бэк-вокал (на «Always Suffering»)
Сертификация
| Страна | Ассоциация | Статус |
|---|---|---|
| Австрия | IFPI | Платиновый[2] |
| Великобритания | BPI | Золотой[3] |
| Германия | BVMI | Платиновый[4] |
| Канада | CRIA | Платиновый[5] |
| Норвегия | IFPI | Золотой[6] |
| Польша | ZPAV | Золотой[7] |
| США | RIAA | Платиновый[8] |
| Франция | SNEP | 2 × Золотой[9] |
| Швейцария | IFPI | Платиновый[10] |
| Швеция | GLF | Золотой[11] |
Напишите отзыв о статье "Bridges to Babylon"
Примечания
- ↑ [www.rollingstone.com/music/lists/100-best-albums-of-the-nineties-20110427/the-rolling-stones-bridges-to-babylon-19691231 100 best albums of the nineties]
- ↑ [www.ifpi.at/?section=goldplatin International Federation of the Phonographic Industry Austria]
- ↑ [www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx British Phonographic Industry]
- ↑ [www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=Bridges+to+Babylon&strInterpret=The+Rolling+Stones&strTtArt=alben&strAwards=checked The Federal Association of Music Industry]
- ↑ [www.musiccanada.com/GPSearchResult.aspx?st=Bridges+to+Babylon&sa=The+Rolling+Stones&smt=0 Canadian Recording Industry Association]
- ↑ [www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist International Federation of the Phonographic Industry Norway]
- ↑ [www.zpav.pl/rankingi/wyroznienia/zlote/index.php Polish Society of the Phonographic Industry]
- ↑ [www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist=%22Bridges+to+Babylon%22 Recording Industry Association of America]
- ↑ [www.disqueenfrance.com/fr/pag-259165-CERTIFICATIONS.html?year=2004&type=11 Syndicat national de l'édition phonographique]
- ↑ [www.swisscharts.com/search_certifications.asp?search=The+Rolling+Stones+Bridges+to+Babylon International Federation of the Phonographic Industry Switzerland]
- ↑ [web.archive.org/web/20110616145338/www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf Swedish Recording Industry Association]
Ссылки
- [www.discogs.com/Rolling-Stones-Bridges-To-Babylon/master/30324 Альбом на сайте Discogs] (англ.)
Отрывок, характеризующий Bridges to Babylon
– Всё то же. И как вы хотите, этот шум… – сказала княжна, оглядывая Анну Михайловну, как незнакомую.– Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. – Je viens d'arriver et je suis a vous pour vous aider a soigner mon oncle . J`imagine, combien vous avez souffert, [Я приехала помогать вам ходить за дядюшкой. Воображаю, как вы настрадались,] – прибавила она, с участием закатывая глаза.
Княжна ничего не ответила, даже не улыбнулась и тотчас же вышла. Анна Михайловна сняла перчатки и в завоеванной позиции расположилась на кресле, пригласив князя Василья сесть подле себя.
– Борис! – сказала она сыну и улыбнулась, – я пройду к графу, к дяде, а ты поди к Пьеру, mon ami, покаместь, да не забудь передать ему приглашение от Ростовых. Они зовут его обедать. Я думаю, он не поедет? – обратилась она к князю.
– Напротив, – сказал князь, видимо сделавшийся не в духе. – Je serais tres content si vous me debarrassez de ce jeune homme… [Я был бы очень рад, если бы вы меня избавили от этого молодого человека…] Сидит тут. Граф ни разу не спросил про него.
Он пожал плечами. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу.
Пьер так и не успел выбрать себе карьеры в Петербурге и, действительно, был выслан в Москву за буйство. История, которую рассказывали у графа Ростова, была справедлива. Пьер участвовал в связываньи квартального с медведем. Он приехал несколько дней тому назад и остановился, как всегда, в доме своего отца. Хотя он и предполагал, что история его уже известна в Москве, и что дамы, окружающие его отца, всегда недоброжелательные к нему, воспользуются этим случаем, чтобы раздражить графа, он всё таки в день приезда пошел на половину отца. Войдя в гостиную, обычное местопребывание княжен, он поздоровался с дамами, сидевшими за пяльцами и за книгой, которую вслух читала одна из них. Их было три. Старшая, чистоплотная, с длинною талией, строгая девица, та самая, которая выходила к Анне Михайловне, читала; младшие, обе румяные и хорошенькие, отличавшиеся друг от друга только тем, что у одной была родинка над губой, очень красившая ее, шили в пяльцах. Пьер был встречен как мертвец или зачумленный. Старшая княжна прервала чтение и молча посмотрела на него испуганными глазами; младшая, без родинки, приняла точно такое же выражение; самая меньшая, с родинкой, веселого и смешливого характера, нагнулась к пяльцам, чтобы скрыть улыбку, вызванную, вероятно, предстоящею сценой, забавность которой она предвидела. Она притянула вниз шерстинку и нагнулась, будто разбирая узоры и едва удерживаясь от смеха.
– Bonjour, ma cousine, – сказал Пьер. – Vous ne me гесоnnaissez pas? [Здравствуйте, кузина. Вы меня не узнаете?]
– Я слишком хорошо вас узнаю, слишком хорошо.
– Как здоровье графа? Могу я видеть его? – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь.
– Граф страдает и физически и нравственно, и, кажется, вы позаботились о том, чтобы причинить ему побольше нравственных страданий.
– Могу я видеть графа? – повторил Пьер.
– Гм!.. Ежели вы хотите убить его, совсем убить, то можете видеть. Ольга, поди посмотри, готов ли бульон для дяденьки, скоро время, – прибавила она, показывая этим Пьеру, что они заняты и заняты успокоиваньем его отца, тогда как он, очевидно, занят только расстроиванием.
Ольга вышла. Пьер постоял, посмотрел на сестер и, поклонившись, сказал:
– Так я пойду к себе. Когда можно будет, вы мне скажите.
Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.
На другой день приехал князь Василий и поместился в доме графа. Он призвал к себе Пьера и сказал ему:
– Mon cher, si vous vous conduisez ici, comme a Petersbourg, vous finirez tres mal; c'est tout ce que je vous dis. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть.
С тех пор Пьера не тревожили, и он целый день проводил один наверху, в своей комнате.
В то время как Борис вошел к нему, Пьер ходил по своей комнате, изредка останавливаясь в углах, делая угрожающие жесты к стене, как будто пронзая невидимого врага шпагой, и строго взглядывая сверх очков и затем вновь начиная свою прогулку, проговаривая неясные слова, пожимая плечами и разводя руками.
