Calling Elvis
Поделись знанием:
Кутузов сидел, понурив седую голову и опустившись тяжелым телом, на покрытой ковром лавке, на том самом месте, на котором утром его видел Пьер. Он не делал никаких распоряжении, а только соглашался или не соглашался на то, что предлагали ему.
«Да, да, сделайте это, – отвечал он на различные предложения. – Да, да, съезди, голубчик, посмотри, – обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: – Нет, не надо, лучше подождем», – говорил он. Он выслушивал привозимые ему донесения, отдавал приказания, когда это требовалось подчиненным; но, выслушивая донесения, он, казалось, не интересовался смыслом слов того, что ему говорили, а что то другое в выражении лиц, в тоне речи доносивших интересовало его. Долголетним военным опытом он знал и старческим умом понимал, что руководить сотнями тысяч человек, борющихся с смертью, нельзя одному человеку, и знал, что решают участь сраженья не распоряжения главнокомандующего, не место, на котором стоят войска, не количество пушек и убитых людей, а та неуловимая сила, называемая духом войска, и он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти.
Общее выражение лица Кутузова было сосредоточенное, спокойное внимание и напряжение, едва превозмогавшее усталость слабого и старого тела.
В одиннадцать часов утра ему привезли известие о том, что занятые французами флеши были опять отбиты, но что князь Багратион ранен. Кутузов ахнул и покачал головой.
– Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как, – сказал он одному из адъютантов и вслед за тем обратился к принцу Виртембергскому, стоявшему позади него:
– Не угодно ли будет вашему высочеству принять командование первой армией.
Вскоре после отъезда принца, так скоро, что он еще не мог доехать до Семеновского, адъютант принца вернулся от него и доложил светлейшему, что принц просит войск.
Кутузов поморщился и послал Дохтурову приказание принять командование первой армией, а принца, без которого, как он сказал, он не может обойтись в эти важные минуты, просил вернуться к себе. Когда привезено было известие о взятии в плен Мюрата и штабные поздравляли Кутузова, он улыбнулся.
– Подождите, господа, – сказал он. – Сражение выиграно, и в пленении Мюрата нет ничего необыкновенного. Но лучше подождать радоваться. – Однако он послал адъютанта проехать по войскам с этим известием.
Calling Elvis («Телефонный звонок Элвису») — песня группы Dire Straits, написанная Марком Нопфлером. Впервые она появилась в последнем студийном альбоме группы, On Every Street 1991 года и была выпущена как первый сингл с этого альбома, достигнув 21-й позиции в чартах Соединенного Королевства. Концертная версия этой песни появилась на альбоме 1993 года On The Night.
Режиссёром клипа на песню стал Джерри Андерсон, известный по телешоу Thunderbirds (англ.). В клипе участники группы представлены в виде кукол-марионеток.
Песня написана от лица поклонника Элвиса Пресли, который считает, что его кумир всё ещё жив (после смерти Пресли ходили слухи, что он не умер, а инсценировал собственную смерть), и содержит отсылки на некоторые его песни:
| Английский | Русский буквальный перевод |
|---|---|
|
|
Примечательно, что в 1980 году Марк Нопфлер поучаствовал в записи песни Фила Лайнота «King’s Call», посвящённой Элвису Пресли.
Содержание
Список композиций в сингле
- «Calling Elvis»
- «Iron Hand»
- «Millionaire Blues»
Charts
| Чарт (1991) | наивысшая позиция |
|---|---|
 ARIA[1]
|
8 |
 Ö3 Austria Top 75[2]
|
8 |
| Канада (RPM) | 4 |
 SNEP[3]
|
7 |
 Media Control AG[4]
|
8 |
| Ирландия(IRMA) | 2 |
| Италия (FIMI) | 3 |
 Dutch Top 40[5]
|
2 |
 RIANZ[6]
|
9 |
 VG-lista[7]
|
2 |
 Sverigetopplistan[8]
|
6 |
 Schweizer Hitparade[9]
|
2 |
| Великобюритания (The Official Charts Company) | 21 |
| США Billboard Hot Mainstream Rock Tracks | 3 |
Напишите отзыв о статье "Calling Elvis"
Примечания
- ↑ [www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Dire+Straits&titel=Calling+Elvis&cat=s Australian-charts.com — Dire Straits — Calling Elvis]. ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
- ↑ [www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Dire+Straits&titel=Calling+Elvis&cat=s Dire Straits — Calling Elvis Austriancharts.at] (нем.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
- ↑ [www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Dire+Straits&titel=Calling+Elvis&cat=s Lescharts.com — Dire Straits — Calling Elvis] (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ [musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/Dire+Straits/Calling+Elvis/single Musicline.de — Chartverfolgung — Dire Straits — Calling Elvis] (нем.). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
- ↑ [www.top40.nl/search.aspx?keyword=Dire+Straits Nederlandse Top 40 - Dire Straits search results] (нид.). Stichting Nederlandse Top 40.
- ↑ [www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Dire+Straits&titel=Calling+Elvis&cat=s Charts.org.nz — Dire Straits — Calling Elvis]. Top 40 Singles. Hung Medien.
- ↑ [www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Dire+Straits&titel=Calling+Elvis&cat=s Norwegiancharts.com — Dire Straits — Calling Elvis]. VG-lista. Hung Medien.
- ↑ [www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Dire+Straits&titel=Calling+Elvis&cat=s Swedishcharts.com — Dire Straits — Calling Elvis]. Singles Top 60. Hung Medien.
- ↑ [www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Dire+Straits&titel=Calling+Elvis&cat=s Dire Straits — Calling Elvis swisscharts.com]. Swiss Singles Chart. Hung Medien.
Ссылки
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Calling Elvis
Кутузов сидел, понурив седую голову и опустившись тяжелым телом, на покрытой ковром лавке, на том самом месте, на котором утром его видел Пьер. Он не делал никаких распоряжении, а только соглашался или не соглашался на то, что предлагали ему.
«Да, да, сделайте это, – отвечал он на различные предложения. – Да, да, съезди, голубчик, посмотри, – обращался он то к тому, то к другому из приближенных; или: – Нет, не надо, лучше подождем», – говорил он. Он выслушивал привозимые ему донесения, отдавал приказания, когда это требовалось подчиненным; но, выслушивая донесения, он, казалось, не интересовался смыслом слов того, что ему говорили, а что то другое в выражении лиц, в тоне речи доносивших интересовало его. Долголетним военным опытом он знал и старческим умом понимал, что руководить сотнями тысяч человек, борющихся с смертью, нельзя одному человеку, и знал, что решают участь сраженья не распоряжения главнокомандующего, не место, на котором стоят войска, не количество пушек и убитых людей, а та неуловимая сила, называемая духом войска, и он следил за этой силой и руководил ею, насколько это было в его власти.
Общее выражение лица Кутузова было сосредоточенное, спокойное внимание и напряжение, едва превозмогавшее усталость слабого и старого тела.
В одиннадцать часов утра ему привезли известие о том, что занятые французами флеши были опять отбиты, но что князь Багратион ранен. Кутузов ахнул и покачал головой.
– Поезжай к князю Петру Ивановичу и подробно узнай, что и как, – сказал он одному из адъютантов и вслед за тем обратился к принцу Виртембергскому, стоявшему позади него:
– Не угодно ли будет вашему высочеству принять командование первой армией.
Вскоре после отъезда принца, так скоро, что он еще не мог доехать до Семеновского, адъютант принца вернулся от него и доложил светлейшему, что принц просит войск.
Кутузов поморщился и послал Дохтурову приказание принять командование первой армией, а принца, без которого, как он сказал, он не может обойтись в эти важные минуты, просил вернуться к себе. Когда привезено было известие о взятии в плен Мюрата и штабные поздравляли Кутузова, он улыбнулся.
– Подождите, господа, – сказал он. – Сражение выиграно, и в пленении Мюрата нет ничего необыкновенного. Но лучше подождать радоваться. – Однако он послал адъютанта проехать по войскам с этим известием.
