Caribbean Queen
Поделись знанием:
К:Википедия:Статьи без изображений (тип: не указан)
– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
| «Caribbean Queen» | |||||||||||
| Сингл Билли Оушена с альбома Suddenly | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Выпущен |
7 сентября 1984 | ||||||||||
| Формат | |||||||||||
| Жанр | |||||||||||
| Длительность |
3:38 (сингл) | ||||||||||
| Продюсер |
Кит Даймонд | ||||||||||
| Авторы песни | |||||||||||
| Лейбл | |||||||||||
| Профессиональные рецензии | |||||||||||
|
| |||||||||||
| |||||||||||
«Caribbean Queen (No More Love on the Run)» — песня британского музыканта карибского происхождения Билли Оушена с его пятого студийного альбома Suddenly (1984). Соавтором и продюсером выступил Кит Даймонд (1950—1997). Песня вышла под разными названиями для разных частей света (включая «European Queen» и «African Queen», под которыми не была столь популярной)[3]. В 1985 году песня выиграла премию Грэмми в категории Лучшее мужское вокальное R&B исполнение, сделав Билли Оушена первым британцем, получившим её[4]. Сингл с песней, вышедший осенью 1984 года, стал крупным хитом, войдя в десятку лучших хитов многих стран мира, включая американский (№ 1 в Billboard Hot 100)[4][5], канадский (№ 1 — RPM Singles Chart)[6] и другие (№ 1 — Новая Зеландия, № 2 — Австралия[7], № 6 — UK Singles Chart)[8][9][10].
Позиции в чартах
| Чарт (1984—1985) | Высшая позиция |
|---|---|
 Australia (Kent Music Report)[7]
|
2 |
 Canadian RPM Adult Contemporary[11]
|
8 |
| Canadian RPM Top Singles[6]
|
1 |
 SNEP[12]
|
23 |
 Irish Singles Chart[13]
|
7 |
 RIANZ[14]
|
1 |
 UK (Official Charts Company)[8]
|
6 |
 U.S. Billboard Hot 100[4]
|
1 |
| U.S. Billboard Hot Adult Contemporary[4]
|
7 |
| U.S. Billboard Hot Dance Club Play[4]
|
1 |
| U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Singles[4]
|
1 |
Напишите отзыв о статье "Caribbean Queen"
Примечания
- ↑ "[www.alibris.com/search/music/track/Caribbean%20Queen%20(No%20More%20Love%20on%20the%20Run)%20%5BDiamond%20Ocean%5D 'Caribbean Queen'] is being the classic post-disco jam..."
- ↑ [www.allmusic.com/song/caribbean-queen-no-more-love-on-the-run-mt0003019623 "Caribbean Queen (No More Love on the Run)"] (англ.). Allmusic. Проверено 17 июля 2013. [www.webcitation.org/6JNpFmiuN Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
- ↑ [chartarchive.org/r/11459 Billy Ocean — European Queen (No More Love on the Run)]
- ↑ 1 2 3 4 5 6 [www.allmusic.com/album/suddenly-mw0000191281/awards Suddenly awards on Allmusic]. Allmusic. Проверено 20 июня 2013. [www.webcitation.org/6JNpIc0y7 Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
- ↑ Whitburn Joel. Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. — Record Research, 2004. — P. 436.
- ↑ 1 2 [www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.9566&type=1&interval=24 Caribbean queen in Canadian Top Singles Chart]. Library and Archives Canada. Проверено 20 июня 2013. [www.webcitation.org/6JcgGljYy Архивировано из первоисточника 14 сентября 2013].
- ↑ 1 2 [books.google.fr/books?id=ZSQEAAAAMBAJ&pg=RA1-PA66&dq=%22billy+ocean%22+%22caribbean+queen%22+%22australia%22&hl=fr&sa=X&ei=i5bDUcDFB4aw0AXX5YDQCw&ved=0CDQQ6AEwAA#v=onepage&q=%22billy%20ocean%22%20%22caribbean%20queen%22%20%22australia%22&f=false 22 december 1984] / Danyel Smith. — Nielsen Business Media, Inc., 1984.
- ↑ 1 2 [www.officialcharts.com/archive-chart/_/1/1984-11-17/ 1984 Top 40 Official UK Singles Archive - 17th November 1984Go]. Official Charts Company. Проверено 20 июня 2013. [www.webcitation.org/6JNpGxBHD Архивировано из первоисточника 4 сентября 2013].
- ↑ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums. London: Guinness World Records Limited
- ↑ [chartarchive.org/r/11750 Billy Ocean — Caribbean Queen (No More Love on the Run)]
- ↑ [www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.9576&type=1&interval=20 Caribbean queen in Canadian Adult Contemporary Chart]. Library and Archives Canada. Проверено 20 июня 2013. [www.webcitation.org/6JcgFX4RQ Архивировано из первоисточника 14 сентября 2013].
- ↑ [www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Billy+Ocean&titel=Caribbean+Queen+%28No+More+Love+On+The+Run%29&cat=s Lescharts.com — Billy Ocean — Caribbean Queen (No More Love On The Run)] (фр.). French Singles Chart. Hung Medien.
- ↑ [www.irishcharts.ie/search/placement Caribbean queen in Irish Chart]. IRMA. Проверено 20 июня 2013. [www.webcitation.org/6IG1FRB02 Архивировано из первоисточника 20 июля 2013]. Only one result when searching «Caribbean queen»
- ↑ [www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Billy+Ocean&titel=Caribbean+Queen+%28No+More+Love+On+The+Run%29&cat=s Charts.org.nz — Billy Ocean — Caribbean Queen (No More Love On The Run)]. Top 40 Singles. Hung Medien.
Ссылки
-
[youtube.com/watch?v=9f16Fw_K45s Музыкальное видео — Caribbean Queen] - [www.discogs.com/release/555817 Billy Ocean - Suddenly (Vinyl, LP, Album) at Discogs]. Discogs.com. Проверено 7 января 2012.
Отрывок, характеризующий Caribbean Queen
Он тотчас же приступил к делу и начал разговор, говоря «вы».– Мне сделали пропозицию насчет вас, – сказал он, неестественно улыбаясь. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Мне вчера сделали пропозицию насчет вас. А так как вы знаете мои правила, я отнесся к вам.
– Как мне вас понимать, mon pere? – проговорила княжна, бледнея и краснея.
– Как понимать! – сердито крикнул отец. – Князь Василий находит тебя по своему вкусу для невестки и делает тебе пропозицию за своего воспитанника. Вот как понимать. Как понимать?!… А я у тебя спрашиваю.
– Я не знаю, как вы, mon pere, – шопотом проговорила княжна.
– Я? я? что ж я то? меня то оставьте в стороне. Не я пойду замуж. Что вы? вот это желательно знать.
Княжна видела, что отец недоброжелательно смотрел на это дело, но ей в ту же минуту пришла мысль, что теперь или никогда решится судьба ее жизни. Она опустила глаза, чтобы не видеть взгляда, под влиянием которого она чувствовала, что не могла думать, а могла по привычке только повиноваться, и сказала:
– Я желаю только одного – исполнить вашу волю, – сказала она, – но ежели бы мое желание нужно было выразить…
Она не успела договорить. Князь перебил ее.
– И прекрасно, – закричал он. – Он тебя возьмет с приданным, да кстати захватит m lle Bourienne. Та будет женой, а ты…
Князь остановился. Он заметил впечатление, произведенное этими словами на дочь. Она опустила голову и собиралась плакать.
– Ну, ну, шучу, шучу, – сказал он. – Помни одно, княжна: я держусь тех правил, что девица имеет полное право выбирать. И даю тебе свободу. Помни одно: от твоего решения зависит счастье жизни твоей. Обо мне нечего говорить.
– Да я не знаю… mon pere.
– Нечего говорить! Ему велят, он не только на тебе, на ком хочешь женится; а ты свободна выбирать… Поди к себе, обдумай и через час приди ко мне и при нем скажи: да или нет. Я знаю, ты станешь молиться. Ну, пожалуй, молись. Только лучше подумай. Ступай. Да или нет, да или нет, да или нет! – кричал он еще в то время, как княжна, как в тумане, шатаясь, уже вышла из кабинета.
Судьба ее решилась и решилась счастливо. Но что отец сказал о m lle Bourienne, – этот намек был ужасен. Неправда, положим, но всё таки это было ужасно, она не могла не думать об этом. Она шла прямо перед собой через зимний сад, ничего не видя и не слыша, как вдруг знакомый шопот m lle Bourienne разбудил ее. Она подняла глаза и в двух шагах от себя увидала Анатоля, который обнимал француженку и что то шептал ей. Анатоль с страшным выражением на красивом лице оглянулся на княжну Марью и не выпустил в первую секунду талию m lle Bourienne, которая не видала ее.
«Кто тут? Зачем? Подождите!» как будто говорило лицо Анатоля. Княжна Марья молча глядела на них. Она не могла понять этого. Наконец, m lle Bourienne вскрикнула и убежала, а Анатоль с веселой улыбкой поклонился княжне Марье, как будто приглашая ее посмеяться над этим странным случаем, и, пожав плечами, прошел в дверь, ведшую на его половину.
Через час Тихон пришел звать княжну Марью. Он звал ее к князю и прибавил, что и князь Василий Сергеич там. Княжна, в то время как пришел Тихон, сидела на диване в своей комнате и держала в своих объятиях плачущую m lla Bourienne. Княжна Марья тихо гладила ее по голове. Прекрасные глаза княжны, со всем своим прежним спокойствием и лучистостью, смотрели с нежной любовью и сожалением на хорошенькое личико m lle Bourienne.
– Non, princesse, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Нет, княжна, я навсегда утратила ваше расположение,] – говорила m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, – говорила княжна Марья, – et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Почему же? Я вас люблю больше, чем когда либо, и постараюсь сделать для вашего счастия всё, что в моей власти.]
