Dante XXI
Поделись знанием:
К:Альбомы 2006 года
– Voyons, pas de betises! [Ну, ну! Не дури!] – крикнул он.
Пьер был в том восторге бешенства, в котором он ничего не помнил и в котором силы его удесятерялись. Он бросился на босого француза и, прежде чем тот успел вынуть свой тесак, уже сбил его с ног и молотил по нем кулаками. Послышался одобрительный крик окружавшей толпы, в то же время из за угла показался конный разъезд французских уланов. Уланы рысью подъехали к Пьеру и французу и окружили их. Пьер ничего не помнил из того, что было дальше. Он помнил, что он бил кого то, его били и что под конец он почувствовал, что руки его связаны, что толпа французских солдат стоит вокруг него и обыскивает его платье.
– Il a un poignard, lieutenant, [Поручик, у него кинжал,] – были первые слова, которые понял Пьер.
– Ah, une arme! [А, оружие!] – сказал офицер и обратился к босому солдату, который был взят с Пьером.
– C'est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [Хорошо, хорошо, на суде все расскажешь,] – сказал офицер. И вслед за тем повернулся к Пьеру: – Parlez vous francais vous? [Говоришь ли по французски?]
Пьер оглядывался вокруг себя налившимися кровью глазами и не отвечал. Вероятно, лицо его показалось очень страшно, потому что офицер что то шепотом сказал, и еще четыре улана отделились от команды и стали по обеим сторонам Пьера.
– Parlez vous francais? – повторил ему вопрос офицер, держась вдали от него. – Faites venir l'interprete. [Позовите переводчика.] – Из за рядов выехал маленький человечек в штатском русском платье. Пьер по одеянию и говору его тотчас же узнал в нем француза одного из московских магазинов.
– Il n'a pas l'air d'un homme du peuple, [Он не похож на простолюдина,] – сказал переводчик, оглядев Пьера.
– Oh, oh! ca m'a bien l'air d'un des incendiaires, – смазал офицер. – Demandez lui ce qu'il est? [О, о! он очень похож на поджигателя. Спросите его, кто он?] – прибавил он.
– Ти кто? – спросил переводчик. – Ти должно отвечать начальство, – сказал он.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre prisonnier. Emmenez moi, [Я не скажу вам, кто я. Я ваш пленный. Уводите меня,] – вдруг по французски сказал Пьер.
– Ah, Ah! – проговорил офицер, нахмурившись. – Marchons! [A! A! Ну, марш!]
Около улан собралась толпа. Ближе всех к Пьеру стояла рябая баба с девочкою; когда объезд тронулся, она подвинулась вперед.
– Куда же это ведут тебя, голубчик ты мой? – сказала она. – Девочку то, девочку то куда я дену, коли она не ихняя! – говорила баба.
– Qu'est ce qu'elle veut cette femme? [Чего ей нужно?] – спросил офицер.
Пьер был как пьяный. Восторженное состояние его еще усилилось при виде девочки, которую он спас.
– Ce qu'elle dit? – проговорил он. – Elle m'apporte ma fille que je viens de sauver des flammes, – проговорил он. – Adieu! [Чего ей нужно? Она несет дочь мою, которую я спас из огня. Прощай!] – и он, сам не зная, как вырвалась у него эта бесцельная ложь, решительным, торжественным шагом пошел между французами.
Разъезд французов был один из тех, которые были посланы по распоряжению Дюронеля по разным улицам Москвы для пресечения мародерства и в особенности для поимки поджигателей, которые, по общему, в тот день проявившемуся, мнению у французов высших чинов, были причиною пожаров. Объехав несколько улиц, разъезд забрал еще человек пять подозрительных русских, одного лавочника, двух семинаристов, мужика и дворового человека и нескольких мародеров. Но из всех подозрительных людей подозрительнее всех казался Пьер. Когда их всех привели на ночлег в большой дом на Зубовском валу, в котором была учреждена гауптвахта, то Пьера под строгим караулом поместили отдельно.
В Петербурге в это время в высших кругах, с большим жаром чем когда нибудь, шла сложная борьба партий Румянцева, французов, Марии Феодоровны, цесаревича и других, заглушаемая, как всегда, трубением придворных трутней. Но спокойная, роскошная, озабоченная только призраками, отражениями жизни, петербургская жизнь шла по старому; и из за хода этой жизни надо было делать большие усилия, чтобы сознавать опасность и то трудное положение, в котором находился русский народ. Те же были выходы, балы, тот же французский театр, те же интересы дворов, те же интересы службы и интриги. Только в самых высших кругах делались усилия для того, чтобы напоминать трудность настоящего положения. Рассказывалось шепотом о том, как противоположно одна другой поступили, в столь трудных обстоятельствах, обе императрицы. Императрица Мария Феодоровна, озабоченная благосостоянием подведомственных ей богоугодных и воспитательных учреждений, сделала распоряжение об отправке всех институтов в Казань, и вещи этих заведений уже были уложены. Императрица же Елизавета Алексеевна на вопрос о том, какие ей угодно сделать распоряжения, с свойственным ей русским патриотизмом изволила ответить, что о государственных учреждениях она не может делать распоряжений, так как это касается государя; о том же, что лично зависит от нее, она изволила сказать, что она последняя выедет из Петербурга.
| Dante XXI | ||||
 | ||||
| Студийный альбом Sepultura | ||||
|---|---|---|---|---|
| Дата выпуска |
14 марта 2006 | |||
| Записан | ||||
| Жанры | ||||
| Длительность |
39:06 | |||
| Продюсеры |
Андре Мораес | |||
| Лейбл | ||||
| Профессиональные рецензии | ||||
| ||||
| Хронология Sepultura | ||||
| ||||
Dante XXI — десятый студийный альбом бразильской метал-группы Sepultura, выпущен 14 марта 2006 года[1] лейблом SPV Records. Диск основан на произведении Данте Алигиери Божественная комедия, состоящем из трёх частей Ада, Чистилища и Рая. Пять песен этого альбома основаны на концепции Ада, ещё пять песен, основаны на концепции Чистилища, и заключительная песня основана на концепции Рая.
Содержание
Об альбоме
Данте XXI первоначально планировалось назвать Данте 05, но название было изменено группой, когда стало ясно, что альбом не будет выпущен к концу 2005 года.
Видео «Convicted in Life» выпущенное в 2006 году[2], выиграло на MTV VMB, награду Best Editing Video Award в 2006 году[3]. Видео для песни «Ostia» было выпущено на вебсайте группы. В январе 2008 года группа выпустила новое видео для песни «Ostia».
Продажи альбома были очень скромными хотя и не неожиданными, так как у всех альбомов Sepultura после ухода из группы Макса Кавалера продажи начали постепенно уменьшаться, Данте XXI продал только 2,300 копий на первой неделе после выпуска в США[4]. Это также последний альбом с барабанщиком Игор Кавалерой.
После большого количества положительных отзывов на южноамериканских рынках, главным образом в Бразилии, Данте XXI продал около + 120 000 тысяч, по всему миру, на 2 января 2008 года он получил статус Золотого альбома в Бразилии и Кипре[5].
Оформление альбома
Художественное оформление альбома было сделано Штефаном Доичиноффом. Оформление обложки, как и сам альбом, основано на произведении Божественная комедия.
Бонус трек
Кавер Judas Priest «Screaming for Vengeance», был добавлен как японский бонус трек[6].
Критика
После выпуска альбома большинство критиков пришло к мнению, что это — лучший альбом Sepultura, созданный вместе с вокалистом Дерриком Грином.
Список композиций
| № | Название | Длительность | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | «Lost (Intro)» | 0:59 | |||||||
| 2. | «Dark Wood of Error» | 2:19 | |||||||
| 3. | «Convicted in Life» | 3:09 | |||||||
| 4. | «City of Dis» | 3:27 | |||||||
| 5. | «False» | 3:34 | |||||||
| 6. | «Fighting On» | 4:29 | |||||||
| 7. | «Limbo (Intro)» | 0:44 | |||||||
| 8. | «Ostia» | 3:07 | |||||||
| 9. | «Buried Words» | 2:35 | |||||||
| 10. | «Nuclear Seven» | 3:44 | |||||||
| 11. | «Repeating the Horror» | 3:11 | |||||||
| 12. | «Eunoé (Intro)» | 0:13 | |||||||
| 13. | «Crown and Miter» | 2:12 | |||||||
| 14. | «Primium Mobile (Intro)» | 0:29 | |||||||
| 15. | «Still Flame» | 4:51 | |||||||
| 39:06 | |||||||||
Бонус трек
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 16. | «Screaming For Vengeance (Японское издание)» | 3:31 |
Позиции в чартах
Альбом — Billboard (Северная Америка)
| Год | Чарт | Позиция |
|---|---|---|
| 2006 | Top Independent Albums | 45 |
Альбом — Music recording sales certifications
| Год | Страна | Награда | Продажи |
|---|---|---|---|
| 2006 | Кипр | Золото | 5,000 копий[7] |
| 2007 | Бразилия | Золото | 50,000 копий |
В записи участвовали
- Деррик Грин — Вокал
- Андреас Киссер — гитара
- Пауло Шисто Пинто младший — бас-гитара
- Игор Кавалера — ударные
- Луис Ленхар Гарсия — рожки
- Сэмюэль Хэмзем — рожки
- Андрэ Мора — фортепьяно
- Фабио Пресграве — виолончель
- Биа Ребелло — виолончель
- Гильэрме Серсосимо — команда
- Эстевам Ромера — команда
- Рогериннхо Моторхэд — команда
- Педро Вердоне — команда
- Штефан Доичинофф — оформление альбома
- Маурисио Серсосимо — подготовка выпуска
- Сузанне Каммер — проект
- Фраггата — помощник
- Гелио Леите — помощник
- Стэнли Соапес — производитель, инженер, микширование
Напишите отзыв о статье "Dante XXI"
Примечания
- ↑ [www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:fpfqxqldldfe «Dante XXI Review»]
- ↑ [www.youtube.com/watch?v=7YGwmPC8OYI «Convicted in Life» was released in 2006]
- ↑ [www.bonde.com.br/bonde.php?id_bonde=1-2--302-20060929 Pitty faz a festa no VMB 2006 — Diversão e Cultura — Bonde. O seu portal]
- ↑ [www.roadrunnerrecords.com/Blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=113708 «Roadrunnerrecords.com»]
- ↑ [www.bravewords.com/news/62604 Sepultura - Dante XXI Certified Gold in Cyprus], Brave Words & Bloody Knuckles (21 March 2007). Проверено 23 января 2009.
- ↑ [www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VICP-63397 Dante XXI SEPULTURA [CD]]
- ↑ [www.bravewords.com/news/62604 Sepultura - Dante XXI Certified Gold in Cyprus]. Brave Words & Bloody Knuckles (21 March 2007). Проверено 23 января 2009. [www.webcitation.org/65Naof9Xs Архивировано из первоисточника 11 февраля 2012].
Ссылки
- [www.spv.de/eng/sepultura/default.html Official SPV Dante XXI Site]
- [www.rockdetector.com/interviews/artist,7880.sm Bassist Paulo Pinto Discusses Dante XXI]
- [www.stephandoit.com.br/ Stephan Doitschinof Official Website]
- [www.openlatch.com/LATCH%20(Vol%201,%20proof%20CR,%20Gath%208,%20IP%20mar,%20art,%20Teutsch).pdf / Article Discussing Dante XXI on Relation to Dante’s Divine Comedy]
- [www.darklyrics.com/lyrics/sepultura/dantexxi.html Тексты песен альбома]
- [www.discogs.com/Sepultura-Dante-XXI/master/58052 Dante XXI на discogs.com]
- [www.metalstorm.net/pub/review.php?review_id=625 рецензия на metalstorm.net]
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Dante XXI
– Laissez cette femme! [Оставьте эту женщину!] – бешеным голосом прохрипел Пьер, схватывая длинного, сутоловатого солдата за плечи и отбрасывая его. Солдат упал, приподнялся и побежал прочь. Но товарищ его, бросив сапоги, вынул тесак и грозно надвинулся на Пьера.– Voyons, pas de betises! [Ну, ну! Не дури!] – крикнул он.
Пьер был в том восторге бешенства, в котором он ничего не помнил и в котором силы его удесятерялись. Он бросился на босого француза и, прежде чем тот успел вынуть свой тесак, уже сбил его с ног и молотил по нем кулаками. Послышался одобрительный крик окружавшей толпы, в то же время из за угла показался конный разъезд французских уланов. Уланы рысью подъехали к Пьеру и французу и окружили их. Пьер ничего не помнил из того, что было дальше. Он помнил, что он бил кого то, его били и что под конец он почувствовал, что руки его связаны, что толпа французских солдат стоит вокруг него и обыскивает его платье.
– Il a un poignard, lieutenant, [Поручик, у него кинжал,] – были первые слова, которые понял Пьер.
– Ah, une arme! [А, оружие!] – сказал офицер и обратился к босому солдату, который был взят с Пьером.
– C'est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [Хорошо, хорошо, на суде все расскажешь,] – сказал офицер. И вслед за тем повернулся к Пьеру: – Parlez vous francais vous? [Говоришь ли по французски?]
Пьер оглядывался вокруг себя налившимися кровью глазами и не отвечал. Вероятно, лицо его показалось очень страшно, потому что офицер что то шепотом сказал, и еще четыре улана отделились от команды и стали по обеим сторонам Пьера.
– Parlez vous francais? – повторил ему вопрос офицер, держась вдали от него. – Faites venir l'interprete. [Позовите переводчика.] – Из за рядов выехал маленький человечек в штатском русском платье. Пьер по одеянию и говору его тотчас же узнал в нем француза одного из московских магазинов.
– Il n'a pas l'air d'un homme du peuple, [Он не похож на простолюдина,] – сказал переводчик, оглядев Пьера.
– Oh, oh! ca m'a bien l'air d'un des incendiaires, – смазал офицер. – Demandez lui ce qu'il est? [О, о! он очень похож на поджигателя. Спросите его, кто он?] – прибавил он.
– Ти кто? – спросил переводчик. – Ти должно отвечать начальство, – сказал он.
– Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre prisonnier. Emmenez moi, [Я не скажу вам, кто я. Я ваш пленный. Уводите меня,] – вдруг по французски сказал Пьер.
– Ah, Ah! – проговорил офицер, нахмурившись. – Marchons! [A! A! Ну, марш!]
Около улан собралась толпа. Ближе всех к Пьеру стояла рябая баба с девочкою; когда объезд тронулся, она подвинулась вперед.
– Куда же это ведут тебя, голубчик ты мой? – сказала она. – Девочку то, девочку то куда я дену, коли она не ихняя! – говорила баба.
– Qu'est ce qu'elle veut cette femme? [Чего ей нужно?] – спросил офицер.
Пьер был как пьяный. Восторженное состояние его еще усилилось при виде девочки, которую он спас.
– Ce qu'elle dit? – проговорил он. – Elle m'apporte ma fille que je viens de sauver des flammes, – проговорил он. – Adieu! [Чего ей нужно? Она несет дочь мою, которую я спас из огня. Прощай!] – и он, сам не зная, как вырвалась у него эта бесцельная ложь, решительным, торжественным шагом пошел между французами.
Разъезд французов был один из тех, которые были посланы по распоряжению Дюронеля по разным улицам Москвы для пресечения мародерства и в особенности для поимки поджигателей, которые, по общему, в тот день проявившемуся, мнению у французов высших чинов, были причиною пожаров. Объехав несколько улиц, разъезд забрал еще человек пять подозрительных русских, одного лавочника, двух семинаристов, мужика и дворового человека и нескольких мародеров. Но из всех подозрительных людей подозрительнее всех казался Пьер. Когда их всех привели на ночлег в большой дом на Зубовском валу, в котором была учреждена гауптвахта, то Пьера под строгим караулом поместили отдельно.
В Петербурге в это время в высших кругах, с большим жаром чем когда нибудь, шла сложная борьба партий Румянцева, французов, Марии Феодоровны, цесаревича и других, заглушаемая, как всегда, трубением придворных трутней. Но спокойная, роскошная, озабоченная только призраками, отражениями жизни, петербургская жизнь шла по старому; и из за хода этой жизни надо было делать большие усилия, чтобы сознавать опасность и то трудное положение, в котором находился русский народ. Те же были выходы, балы, тот же французский театр, те же интересы дворов, те же интересы службы и интриги. Только в самых высших кругах делались усилия для того, чтобы напоминать трудность настоящего положения. Рассказывалось шепотом о том, как противоположно одна другой поступили, в столь трудных обстоятельствах, обе императрицы. Императрица Мария Феодоровна, озабоченная благосостоянием подведомственных ей богоугодных и воспитательных учреждений, сделала распоряжение об отправке всех институтов в Казань, и вещи этих заведений уже были уложены. Императрица же Елизавета Алексеевна на вопрос о том, какие ей угодно сделать распоряжения, с свойственным ей русским патриотизмом изволила ответить, что о государственных учреждениях она не может делать распоряжений, так как это касается государя; о том же, что лично зависит от нее, она изволила сказать, что она последняя выедет из Петербурга.
