El cant dels ocells

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

El cant dels ocells («Песня птиц»[1]) — каталонская народная песня, один из национальных символов Каталонии[2]. Это рождественская песня, в которой разные птицы выражают свою радость при вести о рождении Христа. Особую популярность за пределами Каталонии получила в инструментальном переложении для виолончели, выполненном Пау Казальсом.





История

Кинематограф

  • El cant dels ocells — художественный фильм Альберта Серра (2008), посвящённый путешествию волхвов к младенцу Христу. Единственной музыкальной композицией, звучащей в фильме, является «Песня птиц» в инструментальном варианте Казальса.

Напишите отзыв о статье "El cant dels ocells"

Примечания

  1. Аналогичное название носят и несколько других Рождественских песен на других языках, см.: William D. Crump. The Christmas Encyclopedia, 3d ed. McFarland, Aug 30, 2013. [books.google.ru/books?id=OSuXAAAAQBAJ&pg=PT167 P. 167]; Gerry Bowler. The World Encyclopedia of Christmas. Random House LLC, Oct 23, 2012. [books.google.ru/books?id=WGaVZ6fEjjsC&pg=PT162 P. 162].
  2. 1 2 [www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0087920.xml Информация о песне в «Gran Enciclopèdia Catalana»]
  3. [www.youtube.com/watch?v=wRsUMqZgvcA Victoria de los Angeles: Barcelona Olympics Closing Ceremony]
  4. [josepcarreras.operaduets.com/Barcelona1992.html Modern Olympics - Barcelona 1992]
  5. Miquel de Moragas, Nancy K. Rivenburgh. Television in the Olympics. James F. Larson, 1995. [books.google.ru/books?id=U_u73VtZcJIC&pg=PA174 P. 174].

Ссылки

  • [www.cs.cmu.edu/~marsal/taronja/1/mp3/El_cant_dels_ocells.html El cant dels ocells: Traditional song from Catalonia (слова песни)]  (каталан.)
  •  [youtube.com/watch?v=qKoX01170l0 El cant dels ocells в исполнении Пау Казальса в Белом Доме]
  •  [youtube.com/watch?v=rt9iz3xApVg El cant dels ocells в исполнении Пау Казальса в ООН (1971)]
  •  [youtube.com/watch?v=diITZkQlcxs El cant dels ocells в исполнении Хосе Каррераса]
  •  [youtube.com/watch?v=VWJASo6ZSHU El cant dels ocells в исполнении Монсеррат Кабалье и Хосе Каррераса]
  •  [youtube.com/watch?v=nolJkmQjaLE El cant dels ocells в исполнении Ахиноам Нини]

Отрывок, характеризующий El cant dels ocells


Генералы Наполеона – Даву, Ней и Мюрат, находившиеся в близости этой области огня и даже иногда заезжавшие в нее, несколько раз вводили в эту область огня стройные и огромные массы войск. Но противно тому, что неизменно совершалось во всех прежних сражениях, вместо ожидаемого известия о бегстве неприятеля, стройные массы войск возвращались оттуда расстроенными, испуганными толпами. Они вновь устроивали их, но людей все становилось меньше. В половине дня Мюрат послал к Наполеону своего адъютанта с требованием подкрепления.
Наполеон сидел под курганом и пил пунш, когда к нему прискакал адъютант Мюрата с уверениями, что русские будут разбиты, ежели его величество даст еще дивизию.
– Подкрепления? – сказал Наполеон с строгим удивлением, как бы не понимая его слов и глядя на красивого мальчика адъютанта с длинными завитыми черными волосами (так же, как носил волоса Мюрат). «Подкрепления! – подумал Наполеон. – Какого они просят подкрепления, когда у них в руках половина армии, направленной на слабое, неукрепленное крыло русских!»
– Dites au roi de Naples, – строго сказал Наполеон, – qu'il n'est pas midi et que je ne vois pas encore clair sur mon echiquier. Allez… [Скажите неаполитанскому королю, что теперь еще не полдень и что я еще не ясно вижу на своей шахматной доске. Ступайте…]
Красивый мальчик адъютанта с длинными волосами, не отпуская руки от шляпы, тяжело вздохнув, поскакал опять туда, где убивали людей.
Наполеон встал и, подозвав Коленкура и Бертье, стал разговаривать с ними о делах, не касающихся сражения.
В середине разговора, который начинал занимать Наполеона, глаза Бертье обратились на генерала с свитой, который на потной лошади скакал к кургану. Это был Бельяр. Он, слезши с лошади, быстрыми шагами подошел к императору и смело, громким голосом стал доказывать необходимость подкреплений. Он клялся честью, что русские погибли, ежели император даст еще дивизию.
Наполеон вздернул плечами и, ничего не ответив, продолжал свою прогулку. Бельяр громко и оживленно стал говорить с генералами свиты, окружившими его.
– Вы очень пылки, Бельяр, – сказал Наполеон, опять подходя к подъехавшему генералу. – Легко ошибиться в пылу огня. Поезжайте и посмотрите, и тогда приезжайте ко мне.
Не успел еще Бельяр скрыться из вида, как с другой стороны прискакал новый посланный с поля сражения.