En Unión y Libertad
Поделись знанием:
– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
En Unión y Libertad (рус. «В союзе и свободе») — национальный девиз Аргентины[1][2]. Принят в 1813 году во время войны Соединённых провинций Южной Америки с Испанской империей[3]. Девиз размещён на государственном гербе страны, а также на монетах страны.
Смысл выражения состоит в том, что государство стремится к республиканским идеалам: единству нации, обеспечению равенства граждан перед законом, социальной ответственности.
Напишите отзыв о статье "En Unión y Libertad"
Примечания
- ↑ Pezzano, Luciano [www.centrosanfrancisco.org.ar/noticias/UNION.pdf En unión y libertad] (Spanish) (PDF). — «El objeto de este estudio es la divisa "En Unión y Libertad", auténtico lema nacional ...» Проверено 3 января 2014.
- ↑ Fernández, Sebastián Martín [www.caei.com.ar/sites/default/files/cultura.pdf#page=17 La cultura como factor de un poder de estado] (Spanish) (PDF). — «El lema de la Argentina es desde la Asamblea del Año XIII "En Unión y Libertad".» Проверено 3 января 2014.
- ↑ [www.me.gov.ar/efeme/escudonacional/asamblea.html Asamblea General Constituyente. Sesión del 12 de Marzo de 1813] (Spanish). — «... por el reverso un Sol que ocupe todo el centro, y alrededor la inscripción siguiente: En Unión y Libertad ...» Проверено 3 января 2014.
|
Это заготовка статьи об Аргентине. Вы можете помочь проекту, дополнив её. |
Отрывок, характеризующий En Unión y Libertad
– Нет, я не могу этому верить, – повторила Соня. – Я не понимаю. Как же ты год целый любила одного человека и вдруг… Ведь ты только три раза видела его. Наташа, я тебе не верю, ты шалишь. В три дня забыть всё и так…– Три дня, – сказала Наташа. – Мне кажется, я сто лет люблю его. Мне кажется, что я никого никогда не любила прежде его. Ты этого не можешь понять. Соня, постой, садись тут. – Наташа обняла и поцеловала ее.
– Мне говорили, что это бывает и ты верно слышала, но я теперь только испытала эту любовь. Это не то, что прежде. Как только я увидала его, я почувствовала, что он мой властелин, и я раба его, и что я не могу не любить его. Да, раба! Что он мне велит, то я и сделаю. Ты не понимаешь этого. Что ж мне делать? Что ж мне делать, Соня? – говорила Наташа с счастливым и испуганным лицом.
– Но ты подумай, что ты делаешь, – говорила Соня, – я не могу этого так оставить. Эти тайные письма… Как ты могла его допустить до этого? – говорила она с ужасом и с отвращением, которое она с трудом скрывала.
– Я тебе говорила, – отвечала Наташа, – что у меня нет воли, как ты не понимаешь этого: я его люблю!
– Так я не допущу до этого, я расскажу, – с прорвавшимися слезами вскрикнула Соня.
– Что ты, ради Бога… Ежели ты расскажешь, ты мой враг, – заговорила Наташа. – Ты хочешь моего несчастия, ты хочешь, чтоб нас разлучили…
