Exodus (группа)
| Exodus | |
 | |
 Exodus в Германии в 2010 году | |
| Основная информация | |
|---|---|
| Жанры |
Трэш-метал |
| Годы | |
| Страна | |
| Город | |
| Лейбл | |
| Состав |
Том Хантинг |
| Бывшие участники |
Карлтон Мелсон |
| Другие проекты |
Heathen, Generation Kill, Blind Illusion, Metallica, Testament, Slayer |
| [exodusattack.com ExodusAttack.com] | |
Exodus (с англ. — «Исход») — американская трэш-метал-группа, образованная в 1980 году в городе Ричмонд (Калифорния). Exodus является одним из основателей жанра. За всю свою 30-летнюю историю группа пережила множество перемен в составе, два продолжительных распада и смерть вокалиста. Гитарист Гэри Холт появился в группе почти сразу после её создания, и он остается единственным постоянным участником Exodus и присутствует на всех релизах группы. Однако летом 2012 года он не смог принять участие в концертом туре в связи с тем, что он временно заменял и до сих пор заменяет Джеффа Ханнемана в Slayer. Барабанщик Том Хантинг, один из основателей Exodus, покидал группу два раза: в 1989 и в 2004 году, но вернулся в её ряды в 2007 году.
Exodus выпустили 11 студийных альбомов (один из которых — перезаписанный дебютный альбом), 2 концертных альбома и одну компиляцию. Первые три альбома Bonded by Blood (1985), Pleasures of the Flesh (1987) и Fabulous Disaster (1989) закрепили за Exodus репутацию одной из самых успешных трэш-металлических групп того времени. Благодаря высоким оценкам критиков альбома Fabulous Disaster на группу обратили внимание крупные лейблы, такие как Capital Records, с которым они и заключили контракт в 1989 году. Exodus выпустили ещё два альбома, Impact Is Imminent (1990) и Force of Habit (1992), до того как распались в 1993 году. После временного возвращения группы в 1997-98 годах, Exodus воссоединился второй раз в 2001 году, и с тех пор выпустил ещё пять альбомов, последним из которых на данный момент является Blood In, Blood Out, который вышел 14 октября на Nuclear Blast. Дебютный альбом группы Bonded by Blood считается самым удачным творением коллектива и одним из эталонов жанра. В общем, группа продала более 10 миллионов пластинок по всему миру.
9 июня 2014 года на своём сайте[1] Exodus объявили о возвращении Стива Сузы, он заменил Роба Дьюкса, находившегося в команде девять лет.
Содержание
История
Основание и ранние годы (1980—1983)
Группа появилась на свет в 1980 году близ Сан-Франциско. Основателями данной формации стали гитарист Кирк Хэмметт, ударник Том Хантинг, басист Карлтон Мелсон и вокалист Кит Стьюарт. Как утверждает Хэмметт, название он придумал по одноимённому роману Леона Юриса. Через некоторое время состав поменялся: бас-гитару взял Джэф Эндрюс, место гитариста занял гитарный техник Хэмметта Гэри Холт, а вокалистом стал Пол Бэйлофф, с которым Хэмметт познакомился на одной из вечеринок. В том же 1982 году, в обновленном составе Exodus записывают демо, ставшее единственным с участием Кирка Хэмметта. После записи 3-песенного демо основатель и гитарист группы Кирк Хэмметт покидает её в 1983 году, чтобы заменить уволенного Дэйва Мастейна в Metallica, который в свою очередь позже создает Megadeth. На смену ему приходит гитарист Рик Хунолт, в прошлом ученик известного музыканта-педагога Джо Сатриани, а басист Роб МакКиллоп заменил Эндрюса.
Выход Bonded by Blood и расцвет популярности (1984—1991)
Группа записала свой первый альбом Bonded by Blood летом 1984 года. Студент звукорежиссёрского колледжа Марк Уитакер, который учился с Бэйлоффом в одной школе, на тот момент занимался менеджментом и записью группы. Первоначально названный «A Lesson In Violence», альбом был выпущен только в апреле 1985 года в связи с проблемами с лейблом Torrid, с которыми Exodus заключили контракт ещё в 1984 году. Вскоре после начала тура в поддержку дебютной пластинки, Пола Бэйлоффа увольняют из группы по причине «личных и музыкальных противоречий». Его заменяет Стив «Зэтро» Суза, до этого занимавший место фронтмена в Legacy, раннем воплощении Testament. После ухода Бэйлофф создал малоизвестный проект Piranha.
Состав Exodus с новым фронтменом оказался довольно стабильным на протяжение нескольких лет, и с ним были записаны несколько альбомов. Подпольный успех, достигнутый группой благодаря выходу Bonded by Blood, привёл группу к заключению контракта с Sony/Combat Records. Вскоре выходит новая работа группы — Pleasures of the Flesh, в которую вошли композиции, написанные ещё с Бэйлоффом, так и совершенно новые. Pleasures Of The Flesh показал группу с другой стороны — музыка стала более продуманной и утонченной, но потеряла в энергетике. Эта пластинка не смогла вернуть Exodus былой статус, но все же позволила как-то удержаться на плаву. Фортуна улыбнулась им только в апреле 1988 года, когда они получили возможность подписать контракт с крупной звукозаписывающей кампанией Capitol. Но, так как это означало новую тяжбу по расторжению контракта (на этот раз с Combat), участники группы приняли компромиссное решение — записать ещё один альбом для Combat, а потом перейти на Capitol Records. Fabulous Disaster, третья пластинка группы, была выпущена в январе 1989 года. Видеоклип на песню «The Toxic Waltz» тогда часто крутили на MTV. В середине 1989 года покидает группу основатель группы ударник Том Хантинг, ссылаясь на болезнь. Его заменяет Джон Темпеста, в прошлом техник Чарли Бенанте, барабанщика Anthrax. На волне успеха пластинки, в начале 1990 года Exodus заключают контракт с компанией Capitol Records, которая в следующем году выпускает четвертую работу группы Impact Is Imminent, в целом довольно посредственную и неспособную поддержать успех прошлого альбома. В 1991 году группа выпускает свой первый концертный альбом Good Friendly Violent Fun, записанный во время тура 1989 года.
Force of Habit, распад и временное возвращение (1991—2000)
После выхода Good Friendly Violent Fun группа в течение года дает единичные концерты. Майкл Батлер заменил МакКиллопа за бас-гитарой. В 1992 году Combat, стремясь «срубить» лёгких денег, выпускает сборник лучших вещей Exodus периода пребывания на лейбле, и в том же году выходит очередной альбом Force of Habit, кардинально отличающийся от прошлого творчества группы. Пластинка содержала множество медленных, «более тяжелых» песен с гораздо меньшим акцентом на скорость в отличие от старого материала. После обнародования Force Of Habit для Exodus наступают совсем тяжёлые времена — Джон Темпеста уходит к извечным конкурентам Testament (на короткое время его сменяет Крис Контос (экс-Machine Head, Testament). Не прилагая никаких усилий к продвижению Exodus, Capitol практически теряют интерес к группе. К этому прибавились личные проблемы и заботы (вроде рождения дочери Холта), и группа погрузилась в летаргический сон.
Гэри и Рик, совместно с бывшим вокалистом Two Bit Thief и Attitude по имени Энди Эндерсон, начинают сайд-проект Behemoth, тут же получивший предложение от Energy Records. Несколько лет Exodus не функционировали.
В 1997 году группа воссоединяется с оригинальным вокалистом — Полом Бэйлоффом и ударником Томом Хантингом. Место басиста занимает Джек Гибсон. Exodus дает серию концертов, один из которых был записан и выпущен в качестве концертного альбома независимой немецкой фирмой Century Media. Выход Another Lesson In Violence вновь подогрел интерес к группе, которая, собравшись с силами, стала готовить новый материал и играть концерты. Но вскоре возникают проблемы с Century Media: группа осталась недовольна продвижением концертного релиза, а также из-за неудачной попытки выпустить концерт на видео, который был записан, но так и не вышел в свет.
Второе воссоединение (2001—2004)
В 2001 году группа снова воссоединяется, чтобы выступить на Thrash of the Titans, благотворительном концерте, устроенном для сбора средств на лечение рака вокалиста Testament Чака Билли и Чака Шульдинера, лидера Death. На этот раз у группы есть четкая цель — выпустить новый студийный альбом, и Exodus с Полом Бэйлоффом за микрофонной стойкой продолжает давать концерты у себя в Сан-Франциско и ближайших городах. Однако, в феврале 2002 года происходит трагедия: Пол Бэйлофф переносит инсульт и умирает. Чтобы не сорвать концертные обязательства группа нанимает проверенного вокалиста — Стива «Зэтро» Сузу. Несмотря на смерть Бэйлоффа, Гэри Холт полон решимости записать новый альбом. Результатом явился выход в 2004 году Tempo of the Damned под эгидой немецкой Nuclear Blast Records. Работа была посвящена памяти Пола Бэйлоффа и вышла ровно во вторую годовщину его смерти — 2 февраля 2004 года. Это настоящий подарок поклонникам старой классики группы — Bonded by Blood, Pleasures of the Flesh и Fabulous Disaster. Но в то же время «Blacklist», «War is my Shepherd», «Shroud of Urine» станут настоящим наглядным уроком для молодого поколения трэшеров. Во время записи альбома произошла странная вещь: на альбоме должен был присутствовать трек «Crime of the Century», однако его запись исчезла при таинственных обстоятельствах. Песня рассказывала о временах, когда Exodus сотрудничала с Century Media (дочерней компанией которой являлась Nuclear Blast Records). Несмотря на то, что компания публично отрицала факт вмешательства, ходили слухи, что Century Media вынудили группу исключить песню из альбома. Её место в альбоме заняла песня «Impaler», написанная ещё в соавторстве с Кирком Хэмметтом, но впервые записанной в студии. Также этот трек присутствует на концертном альбоме Another Lesson In Violence. Возвращение группы состоялось на всех фронтах — Exodus возглавил осенний тур Bonded by Metal over Europe. Также был выпущен лимитированный сингл War is my Shepherd, который продавался только в ходе упомянутого тура и через почтовую рассылку Nuclear Blast. Помимо этого для композиции «War is my Shepherd» было снято видео. Второе видео — для композиции «Throwing Down».
Эра Роба Дьюкса (2005—2014)
В 2005 году Рик Ханолт решает покинуть состав группы и сосредоточиться на семейной жизни. Его заменяет гитарист из группы Heathen Ли Элтус. Том Хантинг также заявляет о своем уходе в связи с вновь проявившимися проблемами со здоровьем, заставившими его уйти из группы в прошлый раз. Место за ударными занимает Пол Бостаф, в прошлом игравший с Forbidden, Testament и Slayer. Стив Суза вновь покидает группу по причине финансовых разногласий с группой. Первое время его заменяет Стив Эскуивэл (ex-Defiance, Skinlab). В конце концов группа находит постоянного вокалиста в лице Роба Дьюкса.
Обновлённым на 60 % составом группа в 2005 году выпускает Shovel Headed Kill Machine. Тур в поддержку пластинки включал США, Европу, Японию, а также Австралию, где прежде группа ещё не выступала.
В марте 2007 года Том Хантинг снова возвращается в группу, и за этим последует запись очередной пластинки, получившей название The Atrocity Exhibition… Exhibit A. Летом 2008 года Exodus выступают на фестивале Wacken Open Air в Германии, а в апреле 2009 участвуют в совместном североамериканском туре с Kreator.
Кроме того, осенью 2008 года Exodus полностью перезаписывают дебютный Bonded by Blood и выпускают его под названием Let There Be Blood. Гэри Холт сделал официальное заявление по поводу решения группы перезаписать Bonded by Blood:" После многих лет планирования и дискуссий мы, наконец, закончили перезапись «Bonded by Blood». Мы решили назвать это «Let There Be Blood», таким образом мы хотим отдать дань уважения Полу Бэйлоффу и показать насколько актуальными являются эти песни сейчас, которые мы с ним сочинили тогда. Мы не хотим заменить оригинал, это невозможно. Мы просто отдаём эти песни в пользу современного искусства. Это то, о чём мы говорили до смерти Пола, и это всегда было важно для нас. Мы были очень рады войти в студию, чтобы снова записать эту классику, и сейчас мы возвращаемся, чтобы сделать следующую студийную запись!"
Альбом Exhibit B: The Human Condition был записан в северной Калифорнии с участием продюсера Энди Снипа (с которым группа выпустила последние 4 работы) и вышел в мае 2010 года на Nuclear Blast. Группа отправляется в тур с Megadeth и Testament. С 2011 Гэри Холту приходится заменить Джеффа Ханнемана в Slayer, так как у того начал развиваться некротический фасциит из-за укуса паука. Его место в Exodus временно занимает Рик Ханолт (покинувший группу в 2005 году).
4 февраля 2012 проходит концерт памяти Пола Бэйлоффа, в котором приняли участие бывшие и нынешние участники группы, в том числе Кирк Хэмметт, Рик Ханолт и Джефф Эндрюс, не игравшие вместе с 1983 года.
Летом 2012 года группа начала работу над написанием материала для своего десятого студийного альбома, а 27 марта 2014 года было объявлено, что музыканты приступили к записи.
Возвращение Сузы (с 2014)
9 июня 2014 года на своём сайте[1] Exodus объявили о возвращении Стива Сузы, который заменил Роба Дьюкса, находившегося в команде девять лет.
Релиз нового альбома, получившего название Blood In, Blood Out, состоялся 14 октября 2014 года на Nuclear Blast.
Дискография
Студийные альбомы
Компиляции
|
Концертные альбомы
Демозаписи
|
Состав
Текущий состав
|
Концертные участники
|
Бывшие участники
- Карлтон Мелсон — бас-гитара (1980)
- Тим Агнелло — гитара (1980—1981)
- Кит Стюарт — вокал (1980—1982)
- Джефф Эндрюс — бас-гитара (1980—1983)
- Кирк Хэмметт — гитара (1980—1983)
- Пол Бэйлофф — вокал (1982—1986, 1997—1998, 2001—2002; умер в 2002)
- Майк Монг — гитара (1983)
- Эван Маккаски — гитара (1983; умер в 1989)
- Роб Маккиллоп — бас-гитара (1983—1991)
- Рик Ханолт — гитара (1983—1993, 1997—1998, 2001—2005, 2012)
- Джон Темпеста — ударные (1989—1993)
- Майкл Батлер — бас-гитара (1991—1993)
- Пол Бостаф — ударные (2005—2007)
- Роб Дьюкс — вокал (2005—2014)
Временная шкала
<timeline> ImageSize = width:1000 height:auto barincrement:20 PlotArea = left:110 bottom:60 top:0 right:30 Alignbars = justify DateFormat = mm/dd/yyyy Period = from:01/01/1980 till:12/31/2016 TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy Legend = orientation:horizontal position:bottom ScaleMajor = increment:2 start:1980 ScaleMinor = increment:2 start:1981
Colors =
id:vocals value:red legend:Вокал id:guitar value:green legend:Гитара id:bass value:blue legend:Бас-гитара id:drums value:orange legend:Ударные id:lines value:black legend:Студийный_альбом id:bars value:gray(0.94)
BackgroundColors = bars:bars
LineData =
at:04/25/1985 color:black layer:back at:10/07/1987 color:black layer:back at:01/30/1989 color:black layer:back at:06/21/1990 color:black layer:back at:08/17/1992 color:black layer:back at:02/02/2004 color:black layer:back at:10/04/2005 color:black layer:back at:10/28/2007 color:black layer:back at:10/28/2008 color:black layer:back at:05/07/2010 color:black layer:back at:10/14/2014 color:black layer:back
BarData =
bar:Tom;Hunting text:"Том Хантинг" bar:John;Tempesta text:"Джон Темпеста" bar:Paul;Bostaph text:"Пол Бостаф" bar:Keith;Stewart text:"Кит Стюарт" bar:Paul;Baloff text:"Пол Бэйлофф" bar:Steve;Souza text:"Стив Суза" bar:Rob;Dukes text:"Роб Дьюкс" bar:Carlton;Melson text:"Карлтон Мелсон" bar:Geoff;Andrews text:"Джефф Эндрюс" bar:Rob;McKillop text:"Роб Маккиллоп" bar:Michael;Butler text:"Майкл Батлер" bar:Jack;Gibson text:"Джек Гибсон" bar:Tim;Agnello text:"Тим Агнелло" bar:Gary;Holt text:"Гэри Холт" bar:Kirk;Hammett text:"Кирк Хэмметт" bar:Mike;Maung text:"Майк Монг" bar:Evan;McCasky text:"Эван Маккаски" bar:Rick;Hunolt text:"Рик Ханолт" bar:Lee;Altus text:"Ли Элтус"
PlotData=
width:10 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4) bar:Gary;Holt from:12/01/1980 till:07/01/1993 color:guitar bar:Gary;Holt from:01/01/1997 till:03/01/1998 color:guitar bar:Gary;Holt from:01/01/2001 till:end color:guitar bar:Tim;Agnello from:01/01/1980 till:11/01/1980 color:guitar bar:Kirk;Hammett from:01/01/1980 till:01/01/1983 color:guitar bar:Mike;Maung from:01/01/1983 till:05/01/1983 color:guitar bar:Evan;McCasky from:05/01/1983 till:09/01/1983 color:guitar bar:Rick;Hunolt from:09/01/1983 till:07/01/1993 color:guitar bar:Rick;Hunolt from:01/01/1997 till:03/01/1998 color:guitar bar:Rick;Hunolt from:01/01/2001 till:02/01/2005 color:guitar bar:Lee;Altus from:02/01/2005 till:end color:guitar bar:Keith;Stewart from:07/01/1980 till:01/01/1982 color:vocals bar:Paul;Baloff from:01/01/1982 till:01/01/1986 color:vocals bar:Paul;Baloff from:01/01/1997 till:03/01/1998 color:vocals bar:Paul;Baloff from:01/01/2001 till:02/01/2002 color:vocals bar:Steve;Souza from:01/01/1986 till:07/01/1993 color:vocals bar:Steve;Souza from:02/01/2002 till:09/16/2004 color:vocals bar:Rob;Dukes from:02/01/2005 till:06/08/2014 color:vocals bar:Steve;Souza from:06/08/2014 till:end color:vocals bar:Carlton;Melson from:01/01/1980 till:07/01/1980 color:bass bar:Geoff;Andrews from:07/01/1980 till:01/01/1983 color:bass bar:Rob;McKillop from:01/01/1983 till:07/01/1991 color:bass bar:Michael;Butler from:08/01/1991 till:07/01/1993 color:bass bar:Jack;Gibson from:01/01/1997 till:03/01/1998 color:bass bar:Jack;Gibson from:01/01/2001 till:end color:bass bar:Tom;Hunting from:01/01/1980 till:07/01/1989 color:drums bar:Tom;Hunting from:01/01/1997 till:03/01/1998 color:drums bar:Tom;Hunting from:01/01/2001 till:02/01/2005 color:drums bar:Tom;Hunting from:03/01/2007 till:end color:drums bar:John;Tempesta from:07/01/1989 till:01/01/1993 color:drums bar:Paul;Bostaph from:02/01/2005 till:03/01/2007 color:drums
</timeline>
Напишите отзыв о статье "Exodus (группа)"
Примечания
Ссылки
- [facebook.com/exodusattack Официальная страница Exodus] в социальной сети Facebook
- [myspace.com/exodus Официальная страница Exodus] (англ.) на сайте Myspace
- Exodus в «Твиттере»
- [www.metal-archives.com/band.php?id=173 Exodus] (англ.) на сайте Encyclopaedia Metallum
- [www.discogs.com/artist/Exodus+%286%29 Exodus (группа)] (англ.) на сайте Discogs
- [www.last.fm/ru/music/Exodus Профиль Exodus] на Last.fm
- [www.reverbnation.com/exodus Exodus на ReverbNation]
- [www.youtube.com/exodus Видеоканал Exodus] на YouTube
- [traveljapanblog.com/wordpress/2008/07/exodus/ Commentary and pictures from 2008 show] (Проверено 5 августа 2008)
- [headbanger.ru/reports/3258?show_images=1 Фотографии с концерта Москва 6 июля 2010 года]
- [www.rock-archives.ru/rock-archive/e/exodus/ Переводные интервью с Exodus]
| ||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий Exodus (группа)
– Пускай, пускай! – сказал Долохов, улыбаясь.– Что ты? с ума сошел? Кто тебя пустит? У тебя и на лестнице голова кружится, – заговорили с разных сторон.
– Я выпью, давай бутылку рому! – закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно.
Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему.
– Нет, его так не уломаешь ни за что, – говорил Анатоль, – постойте, я его обману. Послушай, я с тобой держу пари, но завтра, а теперь мы все едем к***.
– Едем, – закричал Пьер, – едем!… И Мишку с собой берем…
И он ухватил медведя, и, обняв и подняв его, стал кружиться с ним по комнате.
Князь Василий исполнил обещание, данное на вечере у Анны Павловны княгине Друбецкой, просившей его о своем единственном сыне Борисе. О нем было доложено государю, и, не в пример другим, он был переведен в гвардию Семеновского полка прапорщиком. Но адъютантом или состоящим при Кутузове Борис так и не был назначен, несмотря на все хлопоты и происки Анны Михайловны. Вскоре после вечера Анны Павловны Анна Михайловна вернулась в Москву, прямо к своим богатым родственникам Ростовым, у которых она стояла в Москве и у которых с детства воспитывался и годами живал ее обожаемый Боренька, только что произведенный в армейские и тотчас же переведенный в гвардейские прапорщики. Гвардия уже вышла из Петербурга 10 го августа, и сын, оставшийся для обмундирования в Москве, должен был догнать ее по дороге в Радзивилов.
У Ростовых были именинницы Натальи, мать и меньшая дочь. С утра, не переставая, подъезжали и отъезжали цуги, подвозившие поздравителей к большому, всей Москве известному дому графини Ростовой на Поварской. Графиня с красивой старшею дочерью и гостями, не перестававшими сменять один другого, сидели в гостиной.
Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет сорока пяти, видимо изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек. Медлительность ее движений и говора, происходившая от слабости сил, придавала ей значительный вид, внушавший уважение. Княгиня Анна Михайловна Друбецкая, как домашний человек, сидела тут же, помогая в деле принимания и занимания разговором гостей. Молодежь была в задних комнатах, не находя нужным участвовать в приеме визитов. Граф встречал и провожал гостей, приглашая всех к обеду.
«Очень, очень вам благодарен, ma chere или mon cher [моя дорогая или мой дорогой] (ma сherе или mon cher он говорил всем без исключения, без малейших оттенков как выше, так и ниже его стоявшим людям) за себя и за дорогих именинниц. Смотрите же, приезжайте обедать. Вы меня обидите, mon cher. Душевно прошу вас от всего семейства, ma chere». Эти слова с одинаковым выражением на полном веселом и чисто выбритом лице и с одинаково крепким пожатием руки и повторяемыми короткими поклонами говорил он всем без исключения и изменения. Проводив одного гостя, граф возвращался к тому или той, которые еще были в гостиной; придвинув кресла и с видом человека, любящего и умеющего пожить, молодецки расставив ноги и положив на колена руки, он значительно покачивался, предлагал догадки о погоде, советовался о здоровье, иногда на русском, иногда на очень дурном, но самоуверенном французском языке, и снова с видом усталого, но твердого в исполнении обязанности человека шел провожать, оправляя редкие седые волосы на лысине, и опять звал обедать. Иногда, возвращаясь из передней, он заходил через цветочную и официантскую в большую мраморную залу, где накрывали стол на восемьдесят кувертов, и, глядя на официантов, носивших серебро и фарфор, расставлявших столы и развертывавших камчатные скатерти, подзывал к себе Дмитрия Васильевича, дворянина, занимавшегося всеми его делами, и говорил: «Ну, ну, Митенька, смотри, чтоб всё было хорошо. Так, так, – говорил он, с удовольствием оглядывая огромный раздвинутый стол. – Главное – сервировка. То то…» И он уходил, самодовольно вздыхая, опять в гостиную.
– Марья Львовна Карагина с дочерью! – басом доложил огромный графинин выездной лакей, входя в двери гостиной.
Графиня подумала и понюхала из золотой табакерки с портретом мужа.
– Замучили меня эти визиты, – сказала она. – Ну, уж ее последнюю приму. Чопорна очень. Проси, – сказала она лакею грустным голосом, как будто говорила: «ну, уж добивайте!»
Высокая, полная, с гордым видом дама с круглолицей улыбающейся дочкой, шумя платьями, вошли в гостиную.
«Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j'ai ete si heureuse…» [Дорогая графиня, как давно… она должна была пролежать в постеле, бедное дитя… на балу у Разумовских… и графиня Апраксина… была так счастлива…] послышались оживленные женские голоса, перебивая один другой и сливаясь с шумом платьев и передвиганием стульев. Начался тот разговор, который затевают ровно настолько, чтобы при первой паузе встать, зашуметь платьями, проговорить: «Je suis bien charmee; la sante de maman… et la comtesse Apraksine» [Я в восхищении; здоровье мамы… и графиня Апраксина] и, опять зашумев платьями, пройти в переднюю, надеть шубу или плащ и уехать. Разговор зашел о главной городской новости того времени – о болезни известного богача и красавца Екатерининского времени старого графа Безухого и о его незаконном сыне Пьере, который так неприлично вел себя на вечере у Анны Павловны Шерер.
– Я очень жалею бедного графа, – проговорила гостья, – здоровье его и так плохо, а теперь это огорченье от сына, это его убьет!
– Что такое? – спросила графиня, как будто не зная, о чем говорит гостья, хотя она раз пятнадцать уже слышала причину огорчения графа Безухого.
– Вот нынешнее воспитание! Еще за границей, – проговорила гостья, – этот молодой человек предоставлен был самому себе, и теперь в Петербурге, говорят, он такие ужасы наделал, что его с полицией выслали оттуда.
– Скажите! – сказала графиня.
– Он дурно выбирал свои знакомства, – вмешалась княгиня Анна Михайловна. – Сын князя Василия, он и один Долохов, они, говорят, Бог знает что делали. И оба пострадали. Долохов разжалован в солдаты, а сын Безухого выслан в Москву. Анатоля Курагина – того отец как то замял. Но выслали таки из Петербурга.
– Да что, бишь, они сделали? – спросила графиня.
– Это совершенные разбойники, особенно Долохов, – говорила гостья. – Он сын Марьи Ивановны Долоховой, такой почтенной дамы, и что же? Можете себе представить: они втроем достали где то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам. Прибежала полиция их унимать. Они поймали квартального и привязали его спина со спиной к медведю и пустили медведя в Мойку; медведь плавает, а квартальный на нем.
– Хороша, ma chere, фигура квартального, – закричал граф, помирая со смеху.
– Ах, ужас какой! Чему тут смеяться, граф?
Но дамы невольно смеялись и сами.
– Насилу спасли этого несчастного, – продолжала гостья. – И это сын графа Кирилла Владимировича Безухова так умно забавляется! – прибавила она. – А говорили, что так хорошо воспитан и умен. Вот всё воспитание заграничное куда довело. Надеюсь, что здесь его никто не примет, несмотря на его богатство. Мне хотели его представить. Я решительно отказалась: у меня дочери.
– Отчего вы говорите, что этот молодой человек так богат? – спросила графиня, нагибаясь от девиц, которые тотчас же сделали вид, что не слушают. – Ведь у него только незаконные дети. Кажется… и Пьер незаконный.
Гостья махнула рукой.
– У него их двадцать незаконных, я думаю.
Княгиня Анна Михайловна вмешалась в разговор, видимо, желая выказать свои связи и свое знание всех светских обстоятельств.
– Вот в чем дело, – сказала она значительно и тоже полушопотом. – Репутация графа Кирилла Владимировича известна… Детям своим он и счет потерял, но этот Пьер любимый был.
– Как старик был хорош, – сказала графиня, – еще прошлого года! Красивее мужчины я не видывала.
– Теперь очень переменился, – сказала Анна Михайловна. – Так я хотела сказать, – продолжала она, – по жене прямой наследник всего именья князь Василий, но Пьера отец очень любил, занимался его воспитанием и писал государю… так что никто не знает, ежели он умрет (он так плох, что этого ждут каждую минуту, и Lorrain приехал из Петербурга), кому достанется это огромное состояние, Пьеру или князю Василию. Сорок тысяч душ и миллионы. Я это очень хорошо знаю, потому что мне сам князь Василий это говорил. Да и Кирилл Владимирович мне приходится троюродным дядей по матери. Он и крестил Борю, – прибавила она, как будто не приписывая этому обстоятельству никакого значения.
– Князь Василий приехал в Москву вчера. Он едет на ревизию, мне говорили, – сказала гостья.
– Да, но, entre nous, [между нами,] – сказала княгиня, – это предлог, он приехал собственно к графу Кирилле Владимировичу, узнав, что он так плох.
– Однако, ma chere, это славная штука, – сказал граф и, заметив, что старшая гостья его не слушала, обратился уже к барышням. – Хороша фигура была у квартального, я воображаю.
И он, представив, как махал руками квартальный, опять захохотал звучным и басистым смехом, колебавшим всё его полное тело, как смеются люди, всегда хорошо евшие и особенно пившие. – Так, пожалуйста же, обедать к нам, – сказал он.
Наступило молчание. Графиня глядела на гостью, приятно улыбаясь, впрочем, не скрывая того, что не огорчится теперь нисколько, если гостья поднимется и уедет. Дочь гостьи уже оправляла платье, вопросительно глядя на мать, как вдруг из соседней комнаты послышался бег к двери нескольких мужских и женских ног, грохот зацепленного и поваленного стула, и в комнату вбежала тринадцатилетняя девочка, запахнув что то короткою кисейною юбкою, и остановилась по средине комнаты. Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. В дверях в ту же минуту показались студент с малиновым воротником, гвардейский офицер, пятнадцатилетняя девочка и толстый румяный мальчик в детской курточке.
Граф вскочил и, раскачиваясь, широко расставил руки вокруг бежавшей девочки.
– А, вот она! – смеясь закричал он. – Именинница! Ma chere, именинница!
– Ma chere, il y a un temps pour tout, [Милая, на все есть время,] – сказала графиня, притворяясь строгою. – Ты ее все балуешь, Elie, – прибавила она мужу.
– Bonjour, ma chere, je vous felicite, [Здравствуйте, моя милая, поздравляю вас,] – сказала гостья. – Quelle delicuse enfant! [Какое прелестное дитя!] – прибавила она, обращаясь к матери.
Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. Вывернувшись от отца, она подбежала к матери и, не обращая никакого внимания на ее строгое замечание, спрятала свое раскрасневшееся лицо в кружевах материной мантильи и засмеялась. Она смеялась чему то, толкуя отрывисто про куклу, которую вынула из под юбочки.
– Видите?… Кукла… Мими… Видите.
И Наташа не могла больше говорить (ей всё смешно казалось). Она упала на мать и расхохоталась так громко и звонко, что все, даже чопорная гостья, против воли засмеялись.
– Ну, поди, поди с своим уродом! – сказала мать, притворно сердито отталкивая дочь. – Это моя меньшая, – обратилась она к гостье.
Наташа, оторвав на минуту лицо от кружевной косынки матери, взглянула на нее снизу сквозь слезы смеха и опять спрятала лицо.
Гостья, принужденная любоваться семейною сценой, сочла нужным принять в ней какое нибудь участие.
– Скажите, моя милая, – сказала она, обращаясь к Наташе, – как же вам приходится эта Мими? Дочь, верно?
Наташе не понравился тон снисхождения до детского разговора, с которым гостья обратилась к ней. Она ничего не ответила и серьезно посмотрела на гостью.
Между тем всё это молодое поколение: Борис – офицер, сын княгини Анны Михайловны, Николай – студент, старший сын графа, Соня – пятнадцатилетняя племянница графа, и маленький Петруша – меньшой сын, все разместились в гостиной и, видимо, старались удержать в границах приличия оживление и веселость, которыми еще дышала каждая их черта. Видно было, что там, в задних комнатах, откуда они все так стремительно прибежали, у них были разговоры веселее, чем здесь о городских сплетнях, погоде и comtesse Apraksine. [о графине Апраксиной.] Изредка они взглядывали друг на друга и едва удерживались от смеха.
Два молодые человека, студент и офицер, друзья с детства, были одних лет и оба красивы, но не похожи друг на друга. Борис был высокий белокурый юноша с правильными тонкими чертами спокойного и красивого лица; Николай был невысокий курчавый молодой человек с открытым выражением лица. На верхней губе его уже показывались черные волосики, и во всем лице выражались стремительность и восторженность.
Николай покраснел, как только вошел в гостиную. Видно было, что он искал и не находил, что сказать; Борис, напротив, тотчас же нашелся и рассказал спокойно, шутливо, как эту Мими куклу он знал еще молодою девицей с неиспорченным еще носом, как она в пять лет на его памяти состарелась и как у ней по всему черепу треснула голова. Сказав это, он взглянул на Наташу. Наташа отвернулась от него, взглянула на младшего брата, который, зажмурившись, трясся от беззвучного смеха, и, не в силах более удерживаться, прыгнула и побежала из комнаты так скоро, как только могли нести ее быстрые ножки. Борис не рассмеялся.
– Вы, кажется, тоже хотели ехать, maman? Карета нужна? – .сказал он, с улыбкой обращаясь к матери.
– Да, поди, поди, вели приготовить, – сказала она, уливаясь.
Борис вышел тихо в двери и пошел за Наташей, толстый мальчик сердито побежал за ними, как будто досадуя на расстройство, происшедшее в его занятиях.
Из молодежи, не считая старшей дочери графини (которая была четырьмя годами старше сестры и держала себя уже, как большая) и гостьи барышни, в гостиной остались Николай и Соня племянница. Соня была тоненькая, миниатюрненькая брюнетка с мягким, отененным длинными ресницами взглядом, густой черною косой, два раза обвившею ее голову, и желтоватым оттенком кожи на лице и в особенности на обнаженных худощавых, но грациозных мускулистых руках и шее. Плавностью движений, мягкостью и гибкостью маленьких членов и несколько хитрою и сдержанною манерой она напоминала красивого, но еще не сформировавшегося котенка, который будет прелестною кошечкой. Она, видимо, считала приличным выказывать улыбкой участие к общему разговору; но против воли ее глаза из под длинных густых ресниц смотрели на уезжавшего в армию cousin [двоюродного брата] с таким девическим страстным обожанием, что улыбка ее не могла ни на мгновение обмануть никого, и видно было, что кошечка присела только для того, чтоб еще энергичнее прыгнуть и заиграть с своим соusin, как скоро только они так же, как Борис с Наташей, выберутся из этой гостиной.
– Да, ma chere, – сказал старый граф, обращаясь к гостье и указывая на своего Николая. – Вот его друг Борис произведен в офицеры, и он из дружбы не хочет отставать от него; бросает и университет и меня старика: идет в военную службу, ma chere. А уж ему место в архиве было готово, и всё. Вот дружба то? – сказал граф вопросительно.
– Да ведь война, говорят, объявлена, – сказала гостья.
– Давно говорят, – сказал граф. – Опять поговорят, поговорят, да так и оставят. Ma chere, вот дружба то! – повторил он. – Он идет в гусары.
Гостья, не зная, что сказать, покачала головой.
– Совсем не из дружбы, – отвечал Николай, вспыхнув и отговариваясь как будто от постыдного на него наклепа. – Совсем не дружба, а просто чувствую призвание к военной службе.
Он оглянулся на кузину и на гостью барышню: обе смотрели на него с улыбкой одобрения.
– Нынче обедает у нас Шуберт, полковник Павлоградского гусарского полка. Он был в отпуску здесь и берет его с собой. Что делать? – сказал граф, пожимая плечами и говоря шуточно о деле, которое, видимо, стоило ему много горя.
– Я уж вам говорил, папенька, – сказал сын, – что ежели вам не хочется меня отпустить, я останусь. Но я знаю, что я никуда не гожусь, кроме как в военную службу; я не дипломат, не чиновник, не умею скрывать того, что чувствую, – говорил он, всё поглядывая с кокетством красивой молодости на Соню и гостью барышню.
Кошечка, впиваясь в него глазами, казалась каждую секунду готовою заиграть и выказать всю свою кошачью натуру.
– Ну, ну, хорошо! – сказал старый граф, – всё горячится. Всё Бонапарте всем голову вскружил; все думают, как это он из поручиков попал в императоры. Что ж, дай Бог, – прибавил он, не замечая насмешливой улыбки гостьи.
Большие заговорили о Бонапарте. Жюли, дочь Карагиной, обратилась к молодому Ростову:
– Как жаль, что вас не было в четверг у Архаровых. Мне скучно было без вас, – сказала она, нежно улыбаясь ему.
Польщенный молодой человек с кокетливой улыбкой молодости ближе пересел к ней и вступил с улыбающейся Жюли в отдельный разговор, совсем не замечая того, что эта его невольная улыбка ножом ревности резала сердце красневшей и притворно улыбавшейся Сони. – В середине разговора он оглянулся на нее. Соня страстно озлобленно взглянула на него и, едва удерживая на глазах слезы, а на губах притворную улыбку, встала и вышла из комнаты. Всё оживление Николая исчезло. Он выждал первый перерыв разговора и с расстроенным лицом вышел из комнаты отыскивать Соню.
