France Télévisions

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
France Télévisions
Тип

акционерное общество, S.A.

Основание

2000

Прежние названия

ORTF

Расположение

Франция Франция: Париж

Ключевые фигуры

Патрик Де Каролис: президент
Патрис Дуамель: вице президент

Чистая прибыль

€2, 853 млн.

Число сотрудников

11 000

Сайт

[www.francetelevisions.fr/ France Télévisions]

К:Компании, основанные в 2000 году

France Télévisions ("Франция Телевидения") — французская общественная телерадиокомпания.





История компании

PTT (1921 - 1939)

24 декабря 1921 г. французским государственным предприятием "Почты, телеграфы и телефоны" (PTT) был запущен первый радиоканал "Радио "Эйфелевая Башня" (Radio Tour Eiffel). 29 марта 1924 г. частная корпорация "Французская компания радиофонии" (Compagnie Française de Radiophonie) запускает радиоканал "Радио "Париж" (Radio-Paris), который в 1933 г. также перешёл PTT. В 1929 году PTT совместно с другими государственными и общественными радиокомпаниями участвовала в создании IBU. В 1931 г. PTT запустила иновещательный радиоканал - "Колониальная Почта (Le Poste Colonial), в 1938 г. переименованный в "Париж Всемирный" (Paris-Mondial). 31 мая 1933 года был введён налог на радиоприёмники. 25 апреля 1935 г. PTT на средних волнах запустило телеканал Телевидение Радио PTT (Radio-PTT Vision). В июле 1938 г. вещание Телевидение Радио PTT было переведено со средних волн на ультракороткие со стандартом разложения в 455 строк.

RN (1939 - 1945)

В 1939 г. радиовещание и телевидение были выведены из PTT в отдельное государственное предприятие "Национальное радиовещание" (Radiodiffusion nationale, RN), телеканал "Телевидение Радио PTT" стал называться "Телевидение Национального радиовещания" (Radiodiffusion nationale Télévision), "Париж Всемирный" был переименован в "Радио Париж" (Radio Paris).

RDF (1945 - 1949)

23 марта 1945 г. "Национальное радиовещание" стало называться "Французское радиовещание" (Radiodiffusion française, RDF), телеканал - RDF TV, который стал вещать в стандарте в 441 строку, "Радио "Эйфелевая башня" - "Париж-Интер" (Paris-Inter), "Радио "Париж" - "Парижская программа" (Le Programme Parisien), иновещательное Радио Париж в RDF Радио Париж (RTF Radio Paris), был запущен третий радиоканал "Национальная программа" (Le Programme National). В 1946 году RDF вышла из IBU и совместно с рядом общественных и государственных радиокомпаний стала учредителем OIRT. В 1948 году было запущено вещание RDF TV в формате 819 строк.

RTF (1949 - 1964)

9 февраля 1949 г. RDF было переименовано в "Французское радиовещание и телевидение" (Radiodiffusion-télévision française, RTF). В 1950 году RTF вышла из OIRT и совместно с членами IBU и другими радиокомпаниями, вышедшими из OIRT, стала учредителем EBU. В том же году RTF запустила региональный телеканал RTF Télé Lille, вещание которого охватывало регионы Пикардия и Нор-па-де-Кале, в 1953 году - RTF Télé Strasbourg, вещание которого охватывало Эльзас. 29 марта 1954 г. был запущен четвёртый радиоканал "Программа в частотной модуляции" (Le Programme en modulation de fréquence). В том же году было создано Заморское французское радиовещание (Radiodiffusion de la France Outre-Mer, RFOM), осуществлявшее радиовещание для заморских владений Франции, и был создан ещё два региональных телеканала - RTF Télé Marseille Provence, вещание которого охватывало регионы Прованс-Альпы-Лазурный берег и Корсика, и RTF Télé Lyon, вещание которого охватывало регионы Рона-Альпы и Овернь. В 1956 году вещание RTF TV в стандарте разложения в 441 строку было прекращено. 1 января 1958 г. "Париж-интер" стал называться "Франция I", "Парижская программа" - "Франция II", "Национальная программа" - "Франция III", "Программа в частотной модуляции" - "Франция IV". В том же году RFOM запустила радиостанции Radio Niger, Radio Mauritanie, Radio Tchad, Radio Haute Volta, Radio Mali, Radio Bangui (на территории будущей ЦАР) и Radio Lomé (на территории будущего Того)[1][2], в 1960 году они были выделены в отдельные радиокомпании. В 1961 году RTF запустила региональный телеканал RTF Télé Toulouse-Pyrénées, вещание которого охватывало регионы Юг-Пиренеи и Лангедок и Русильон, через год ещё один региональный телеканал RTF Télé Bordeaux Aquitaine, вещание которого охватывало Аквитанию. 8 декабря 1963 г. последовало новое переименование радиоканалов: "Франция I" стал называться "Франция Интер" (France Inter), "Франция II" - "Интер-Варьете" (Inter-Variétés), "Франция III" - "Франция Культура" (France Culture), Франция IV - "Франция Музыка" (France Musique). 21 декабря 1963 года RTF запустило в стандарте SECAM со стандартом разложения 625 строк второй телеканал "Телевидение RTF 2" (RTF Télévision 2).

ORTF (1964 - 1975)

27 июня 1964 г. RTF была реорганизована во Управление Французского радиовещания и телевидения (Office de radiodiffusion-télévision française, ORTF), в которое было включено и RFOM, "Телевидение RTF 1" и "Телевидение RTF 2" были переименованы в "Телевидение ORTF 1" (ORTF Télévision 1) и "Телевидение ORTF 2" (ORTF Télévision 2) соответственно. В 1964 году ORTF запустила два региональных телеканала - ORTF Télé Bretagne Loire-Océan (регионы Бретань и Пеи-де-Луар), ORTF Télé Paris Normandie Centre (регионы Иль-де-Франс, Центр, Верхняя Нормандия и Нижняя Нормандия), через год ещё три региональных телеканала - ORTF Télé Lorraine Champagne (регионы Лотарингия и Шампань-Ардены), ORTF Télé Limoges-Centre-Ouest (регионы Пуату-Шаранта и Лимузен) и ORTF Télé Bourgogne Franche-Comté (регионы Бургундия и Франш-Конте). 18 октября 1967 года была разрешена радио- и телереклама[3]. 31 декабря 1972 г. ORTF запустило третий телеканал - "Телевидение ORTF 3" (ORTF Télévision 3).

TF 1, Antenne 2, France Régions 3 (1975 - 1984)

До отмены монополии (1975 - 1984)

1 января 1975 года ORTF была разделена на TF 1, Antenne 2", France Régions 3, Radio France Телевещание Франции (Télédiffusion de France, TDF) (объединяла ретрансляторы), Французское общество продукции и аудивизуального производства (Société Française de Production et de Création Audiovisuelle, SFP) (производство программ) и Национальный институт аудивизуала (Institut national de l'audiovisuel, INA) (архивы). "Телевидение ORTF 1" было переименовано в "TF1", "Телевидение ORTF 2" в "Antenne 2", "Телевидение ORTF 3" в "France Régions 3", внутри которого было создано France Régions 3 DOM-TOM (Франция Регионы 3 Заморские департаменты и Заморские территории), кроме того France Régions 3 перешли все, кроме парижского, региональные радиоканалы Inter (общенациональный радиоканал Inter перешёл к Radio France). В том же году ORTF на 4 канале запустило версию TF 1 в стандарте SECAM. В 1982 году France Régions 3 DOM-TOM было выведено из France Régions 3 и реорганизовано в Заморское французское радиовещание (Radiodiffusion et de télévision Française pour l'Outre-mer, RFO), в 1998 году переименованная в Сеть "Заморская Франция" (Réseau France Outre-mer, RFO). В том же 1982 году был создан Главный орган аудиовизуальной коммуникации (Haute Autorité de la communication audiovisuelle), FR3 Paris-Île-de-France-Normandie-Centre был разделён на FR3 Normandie и FR3 Île-de-France Centre. В 1983 году TF 1, Antenne 2, France Régions 3 и Radio France образовали между собой ассоциацию - Французскую организацию радио и телевидения (Organisme français de radiodiffusion et de télévision (OFRT)), которая была аморфной организацией состоящей из независимых друг от друга теле- и радиокомпаний. 2 января 1984 г. TF1, Antenna 2, France Regions 3, RTBF и TSR (франкоязычный филиал SRG) запустили совместный международный спутниковый телеканал для французов проживающих вне франкоязычных государств - TV5 Monde.

Отмена монополии (1984 - 1992)

В том же году общественное телерадиовещание лишилось монополии во Франции - TF 1 на 1 канале стал вещать в стандарте SECAM, вместо версии TF 1 в SECAM на 4 канале был запущен частный телеканал Canal+. В 1986 году Главный орган аудивизуальной коммуникации был реорганизован в Национальную комиссию коммуникации и свобод (Commission nationale de la communication et des libertés). 20 мая 1992 года ARD, ZDF, France Television, Radio France и Национальный аудивизуальный институт Франции запустили немецкоязычный международный спутниковый канал - Arte. В 1987 году TF 1 был приватизирован, а в 1988 году первая телечастота в заморских владениях была передана RFO. 17 января 1989 года Национальная комиссия коммуникации и свобод был реорганизован в Высший совет аудиовизуала (Conseil supérieur de l'audiovisuel), к которому перешло назначение Генерального директора общественных вещателей.

France Télévision (1992 - 2000)

7 сентября 1992, "Antenne 2" и "France Régions 3" были объединены в "Телевидение Франции" (France Télévision), каналы снова изменяют свои названия - "Antenne 2" и "France Régions 3" становятся France 2 и France 3, OFRT была переименована в Группу французских радиовещателей ЕВС (Groupement des radiodiffuseurs français de l’UER, GRF), который был также ассоциацией независимых друг от друга телекомпаний, в которую позже был принят Canal+. В тот же день France Télévision в формате 16/9 запустил спутниковый канал France Supervision. В 1994 году France Télévision и Arte на пятом метровом канале запустили совместный телеканал - La Cinquième. В 1996 году France Télévision запустил на третьей телечастоте в заморских владениях канал "France 3 Sat". В том же году France Télévision и Arte запустили совместный кабельный канал "Festival". В 1998 году RFO запустила спутниковый канал RFO Sat. 30 марта того же года канал France Supervision на его частоте телекомпания Mezzo, принадлежавшая France Télévision, запустила одноимённый музыкальный спутниково-кабельный телеканал.

France Télévisions S.A. (с 2000)

До запуска цифровой платформы (2000 - 2005)

1 августа 2000 вышел закон позволивший зафиксировать юридический статус компании. Создается административный совет холдинга в компетенции которого распределение финансовых средств между телеканалами и назначение директоров каналов. Также холдинг обеспечивает концепцию развития и общую политику телеканалов такую как: координация сетки телепрограмм и введение новых технологий в производство. В 2001 году SFP был приватизирован, в следующем году была приватизирована TDF. В том же году от телекомпании Arte перешёл телеканал La Cinquième, в 2002 году переименнованный во France 5. В 2004 году Сеть "Заморская Франция" была включена в состав France Télévisions и в следующем году канал RFO Sat был переименован в France Ô.

Запуск цифровой платформы (2005 - 2008)

В 2005 году "Festival" перешёл в единоличное владение France Télévisions и был переименован во France 4, а через некоторое время был запущен его дубль на 14-м канале. 31 марта того же года запущены цифровые дубли каналов France Televisions 6 декабря 2006 года France Télévisions и TF1 запустили международный спутниковый телеканал вещающий на различных языках - France 24, однако уже в 2008 году TF1 вышла из этого проекта, а его доля акций перешла казначейству, после чего France 24 и RFI были объединены во France Media Monde. 18 ноября 2005 года France Televisions совместно с Lagardère Active на 18 цифровом канале запустил телеканал Gulli. 27 октября 2007 года France Télévisions и Groupe Canal+ создали совместную телекомпанию Planète Justice, запустившую одноимённый телеканал по судебной тематике.

Запуск HD-платформы (с 2008)

В 2008 году на 52 канале France Televisions в стандарте 1080i запустил телеканал France 2 HD, через кабельное телевидение - телеканал France 5 HD, а в 2010 году в том же стандарте был запущен кабельный канал France 3 HD. В 2010 году France 3 Bourgogne Franche-Comté был разделён на France 3 Bourgogne и France 3 Franche-Comté, France 3 Lorraine Champagne-Ardenne на France 3 Lorraine и France 3 Champagne-Ardenne, France 3 Nord-Pas-de-Calais Picardie на France 3 Picardie и France 3 Nord-Pas-de-Calais, France 3 Île-de-France Centre на France 3 Paris Île-de-France и France 3 Centre-Val de Loire, France 3 Ouest на France 3 Bretagne и France 3 Pays de la Loire, France 3 Limousin на France 3 Limousin и France 3 Poitou-Charentes, France 3 Sud на France 3 Languedoc-Roussillon и France 3 Midi-Pyrénées, France 3 Rhône-Alpes Auvergne на France 3 Auvergne и France 3 Rhône-Alpes, France 3 Méditerranée на France 3 Provence-Alpes и France 3 Corse. 5 июля того же года France Télévisions запустил интерактивную платформу Pluzz. 4 февраля 2009 года был принят закон запрещавший рекламу на общественных телеканалах и радиостанциях, увеличивавший максимальный объём рекламы на коммерческих телеканалах и вводивший название генеральных директоров общественных вещателей Правительством[4]. 30 ноября 2011 года прекратили вещание эфирные аналоговые дубли всех телеканалов. 29 октября 2014 года France Télévisions передала свою часть акций Gulli Lagardère Active. 13 ноября 2013 года Planète Justice был переименован в Planète+ CI. 15 ноября 2013 года назначение генеральных директоров общественных вещателей было возвращено Высшему совету аудиовизуала[5].

Медиа-активы

Каналы

Доступны через эфирное (цифровое (DVB-T) на ДМВ, ранее - аналоговое (SECAM) на ДМВ и МВ), кабельное, спутниковое телевидение, IPTV (потоковое вещание и video-on-demand (Pluzz)) и интернет на 2, 3 и 5 каналах, все поддерживают телетекст.

HD-каналы

  • France 2 HD, доступен через те же источники что и предыдущие но на второстепенном канале.

Специализированные телеканалы

  • France 4 - развлекательный канал
  • France Ô - совместное вещание заморских владений в метрополии
  • France Info - информационный канал, запускаемый совместно с Радио Франции 1 сентября 2016 года.

Доступны через эфирное (цифровое (DVB-T) на ДМВ, аналоговые дубли в прошлом отсутствовали), кабельное, спутниковое телевидение, IPTV и интернет, на второстепенных каналах.

Основные телеканалы заморских регионов

  • Réseau outre-mer première - сеть информационно-развлекательных каналов заморских регионов Франции
    • Guadeloupe 1re - информационно-развлекательный телеканал Гваделупы
    • Guyane 1re - информационно-развлекательный телеканалы Гвинаны
    • Martinique 1re - информационно-развлекательный телеканал Мартиники
    • Mayotte 1re - информационно-развлекательный телеканал Майотты
    • Nouvelle-Calédonie 1re - информационно-развлекательный телеканал Новой Каледонии
    • Polynésie 1re - информационно-развлекательный телеканал Полинезии
    • Réunion 1re - информационно-развлекательный телеканал Реуниона
    • Saint-Pierre et Miquelon 1re - информационно-развлекательный телеканал Сен-Пьер и Микелона
    • Wallis et Futuna 1re - информационно-развлекательный телеканал Уоллис и Фортуна

Доступны через эфирное (цифровое (DVB-T) на ДМВ и аналоговое (SECAM) на ДМВ), кабельное, спутниковое телевидение, IPTV и интернет на 1 канале.

Специализированные телеканалы заморских регионов

  • France 3 Sat - совместное вещание регионов метрополии в заморских регионах

Доступны через кабельное, спутниковое телевидение, IPTV на второстепенном канале.

Основные радиостанции заморских регионов

  • Réseau outre-mer première - сеть информационно-развлекательных радиостанций заморских владений Франции
    • Guadeloupe 1re - информационно-развлекательная радиостанция Гваделупы
    • Guyane 1re - информационно-развлекательная радиостанция Гвианы
    • Martinique 1re - информационно-развлекательная радиостанция Мартиники
    • Mayotte 1re - информационно-развлекательная радиостанция Майотты
    • Nouvelle-Calédonie 1re - информационно-развлекательная радиостанция Новой Каледонии
    • Polynésie 1re - информационно-развлекательная радиостанция Полинезии
    • Réunion 1re - информационно-развлекательная радиостанция Реуниона
    • Saint-Pierre et Miquelon 1re - информационно-развлекательная радиостанция Сен-Пьера и Микелона
    • Wallis et Futuna 1re - информационно-развлекательная радиостанция Уоллис и Фортуны

Доступны через эфирное радиовещание (аналоговое на УКВ (УКВ CCIR)) и интернет.

Специализированные радиостанции

  • Radio Ô - совместное радиовещание заморских регионов в метрополии.

Доступна через интернет.

France Televisions.fr

  • Сайт France Televisions потоковое вещание и программа передач телеканалов входящих во France Televisions; Страница France Televisions на youtube; Страница France Televisions в facebook; Страница France Televisions в twitter
  • Сайт Réseau Outre-Mer 1re
  • Сайт France 2
  • Сайт France 3
  • Сайт France 4; страница France 4 на youtube
  • Сайт France 5
  • Сайт France Ô
  • Сайт francetvinfo; Страница francetvinfo на youtube; Страница francetvinfo в facebook; Страница francetvinfo в twitter
  • Сайт francetvsport; Страница francetvsport на youtube; Страница francetvsport в facebook; Страница francetvsport в twitter
  • Сайт Pluzz - video on demand
  • Сайт francetv éducation, страница francetv éducation на youtube, страница francetv éducation на facebook
  • Сайт IRL
  • Сайт France Télévisions Nouvelles Écritures
  • Сайт Ludo
  • Сайт Zouzous
  • Сайт Le club France TV

Руководство и финансирование

Юридический статус

France Télévisions - является акционерным обществом все акции которого принадлежат государству (Société anonyme à capitaux publics) (находятся в ведении Агентства государственного участия (Agence des participations de l'État)). France Télévisions - один из трёх общественных вещателей Франции наряду с Radio France и France Médias Monde.

Управление

Высший орган управления - Административный совет (Conseil d'administration) назначаются Высшим советом аудивизуала (Conseil supérieur de l'audiovisuel), который в свою очередь назначается в свою очередь Сенатом, Национальным Собранием и Президентом. Исполнительный орган - Исполнительный комитет (Comité exécutif), высшее должностное лицо - Генеральный директор (Président-directeur général), избираемый высшим советом аудиовизуала, прочие должностные лица - заместитель генерального директора (directeur général délégué), программные директора телеканалов (Directeur de l'antenne et des programmes) (до января 2013 года - также генеральные директора телеканалов (Directeur générale)), орган редакционной политики - Политический консультативный комитет (Conseil consultatif des programmes)[6].

Финансирование

Финансируется за счёт аудивизуального налога (Redevance audiovisuelle), собираемого со всех владельцев радиоприёмников и телевизоров.

Производственные единицы
Участие в других вещателях

Является одним из акционеров акционеров международных телекомпаний Euronews и TV5 Monde, французского общественного продюсерского центра - Arte France, государственно-коммерческих вещателей Mezzo, Planète+ CI, государственного агентства координации СМИ - Agence française de coopération médias (75%, остальные у Arte France) и рейтингового агентства Médiamétrie, в прошлом также провайдера спутникового телевидения Télévision Par Satellite.

Международное членство

Входит в EBU, Médias Francophones Publics и CIRTEF.

Штаб-квартира

Штаб-квартира находится в 15 округе Парижа на бульваре Анри де Франс, 7.

  • France televisions.JPG

    Штаб-квартира France Televisions

Цифровое эфирное вещание France Télévisions

  • Мультиплекс R1 - France 2, France 3, France 5, La Chaîne parlementaire, France Ô, вторая версия France 3 или частный региональный телеканал.
  • Мультиплекс R2 - France 4 совместно с рядом частных каналов (D8, BFM TV, iTÉLÉ, D17, Gulli)
  • Мультиплекс R5 - France 2 HD совместно с частными телекалами(TF1 HD, M6 HD)

С 5 апреля 2016 года Франция переходит на трансляцию программ, только в формате HD, порядок вещания станет таким:

  • Мультиплекс R1 - France 2, France 3, France 4, France Ô, вторая версия France 3 или частный региональный телеканал.
  • Мультиплекс R4 - France 5 cовместно с частными телеканалами(M6, Arte, W9, 6Ter)

Напишите отзыв о статье "France Télévisions"

Примечания

  1. ↑ [www.ortn.ne/index.php?option=com_content&view=article&id=97&Itemid=53 Création de Radio Niger]
  2. ↑ [www.fao.org/docrep/003/x6721f/x6721f02.htm Histoire et évolution de la radio rurale en Afrique noire - Rôles et usages]
  3. ↑ [library.ua/m/articles/view/РЕФОРМА-ОБЩЕСТВЕННОГО-ТЕЛЕВИДЕНИЯ-ФРАНЦИИ-полемика-в-прессе-в-2008-г-вокруг-нового-законопроекта РЕФОРМА-ОБЩЕСТВЕННОГО-ТЕЛЕВИДЕНИЯ-ФРАНЦИИ]
  4. ↑ [library.ua/m/articles/view/РЕФОРМА-ОБЩЕСТВЕННОГО-ТЕЛЕВИДЕНИЯ-ФРАНЦИИ-полемика-в-прессе-в-2008-г-вокруг-нового-законопроекта РЕФОРМА ОБЩЕСТВЕННОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ФРАНЦИИ]
  5. ↑ [www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000028199587&categorieLien=id LOI n° 2013-1028 du 15 novembre 2013 relative à l'indépendance de l'audiovisuel public ]
  6. ↑ [ccp.francetelevisions.fr/membres-du-conseil/?y=2015-2016 LES MEMBRES DU CONSEIL CONSULTATIF DES PROGRAMMES 2015-2016]

Ссылки

  • [www.francetelevisions.fr/ Официальный сайт]

Отрывок, характеризующий France Télévisions

Поговорив еще несколько времени с эсаулом о завтрашнем нападении, которое теперь, глядя на близость французов, Денисов, казалось, окончательно решил, он повернул лошадь и поехал назад.
– Ну, бг'ат, тепег'ь поедем обсушимся, – сказал он Пете.
Подъезжая к лесной караулке, Денисов остановился, вглядываясь в лес. По лесу, между деревьев, большими легкими шагами шел на длинных ногах, с длинными мотающимися руками, человек в куртке, лаптях и казанской шляпе, с ружьем через плечо и топором за поясом. Увидав Денисова, человек этот поспешно швырнул что то в куст и, сняв с отвисшими полями мокрую шляпу, подошел к начальнику. Это был Тихон. Изрытое оспой и морщинами лицо его с маленькими узкими глазами сияло самодовольным весельем. Он, высоко подняв голову и как будто удерживаясь от смеха, уставился на Денисова.
– Ну где пг'опадал? – сказал Денисов.
– Где пропадал? За французами ходил, – смело и поспешно отвечал Тихон хриплым, но певучим басом.
– Зачем же ты днем полез? Скотина! Ну что ж, не взял?..
– Взять то взял, – сказал Тихон.
– Где ж он?
– Да я его взял сперва наперво на зорьке еще, – продолжал Тихон, переставляя пошире плоские, вывернутые в лаптях ноги, – да и свел в лес. Вижу, не ладен. Думаю, дай схожу, другого поаккуратнее какого возьму.
– Ишь, шельма, так и есть, – сказал Денисов эсаулу. – Зачем же ты этого не пг'ивел?
– Да что ж его водить то, – сердито и поспешно перебил Тихон, – не гожающий. Разве я не знаю, каких вам надо?
– Эка бестия!.. Ну?..
– Пошел за другим, – продолжал Тихон, – подполоз я таким манером в лес, да и лег. – Тихон неожиданно и гибко лег на брюхо, представляя в лицах, как он это сделал. – Один и навернись, – продолжал он. – Я его таким манером и сграбь. – Тихон быстро, легко вскочил. – Пойдем, говорю, к полковнику. Как загалдит. А их тут четверо. Бросились на меня с шпажками. Я на них таким манером топором: что вы, мол, Христос с вами, – вскрикнул Тихон, размахнув руками и грозно хмурясь, выставляя грудь.
– То то мы с горы видели, как ты стречка задавал через лужи то, – сказал эсаул, суживая свои блестящие глаза.
Пете очень хотелось смеяться, но он видел, что все удерживались от смеха. Он быстро переводил глаза с лица Тихона на лицо эсаула и Денисова, не понимая того, что все это значило.
– Ты дуг'ака то не представляй, – сказал Денисов, сердито покашливая. – Зачем пег'вого не пг'ивел?
Тихон стал чесать одной рукой спину, другой голову, и вдруг вся рожа его растянулась в сияющую глупую улыбку, открывшую недостаток зуба (за что он и прозван Щербатый). Денисов улыбнулся, и Петя залился веселым смехом, к которому присоединился и сам Тихон.
– Да что, совсем несправный, – сказал Тихон. – Одежонка плохенькая на нем, куда же его водить то. Да и грубиян, ваше благородие. Как же, говорит, я сам анаральский сын, не пойду, говорит.
– Экая скотина! – сказал Денисов. – Мне расспросить надо…
– Да я его спрашивал, – сказал Тихон. – Он говорит: плохо зн аком. Наших, говорит, и много, да всё плохие; только, говорит, одна названия. Ахнете, говорит, хорошенько, всех заберете, – заключил Тихон, весело и решительно взглянув в глаза Денисова.
– Вот я те всыплю сотню гог'ячих, ты и будешь дуг'ака то ког'чить, – сказал Денисов строго.
– Да что же серчать то, – сказал Тихон, – что ж, я не видал французов ваших? Вот дай позатемняет, я табе каких хошь, хоть троих приведу.
– Ну, поедем, – сказал Денисов, и до самой караулки он ехал, сердито нахмурившись и молча.
Тихон зашел сзади, и Петя слышал, как смеялись с ним и над ним казаки о каких то сапогах, которые он бросил в куст.
Когда прошел тот овладевший им смех при словах и улыбке Тихона, и Петя понял на мгновенье, что Тихон этот убил человека, ему сделалось неловко. Он оглянулся на пленного барабанщика, и что то кольнуло его в сердце. Но эта неловкость продолжалась только одно мгновенье. Он почувствовал необходимость повыше поднять голову, подбодриться и расспросить эсаула с значительным видом о завтрашнем предприятии, с тем чтобы не быть недостойным того общества, в котором он находился.
Посланный офицер встретил Денисова на дороге с известием, что Долохов сам сейчас приедет и что с его стороны все благополучно.
Денисов вдруг повеселел и подозвал к себе Петю.
– Ну, г'асскажи ты мне пг'о себя, – сказал он.


Петя при выезде из Москвы, оставив своих родных, присоединился к своему полку и скоро после этого был взят ординарцем к генералу, командовавшему большим отрядом. Со времени своего производства в офицеры, и в особенности с поступления в действующую армию, где он участвовал в Вяземском сражении, Петя находился в постоянно счастливо возбужденном состоянии радости на то, что он большой, и в постоянно восторженной поспешности не пропустить какого нибудь случая настоящего геройства. Он был очень счастлив тем, что он видел и испытал в армии, но вместе с тем ему все казалось, что там, где его нет, там то теперь и совершается самое настоящее, геройское. И он торопился поспеть туда, где его не было.
Когда 21 го октября его генерал выразил желание послать кого нибудь в отряд Денисова, Петя так жалостно просил, чтобы послать его, что генерал не мог отказать. Но, отправляя его, генерал, поминая безумный поступок Пети в Вяземском сражении, где Петя, вместо того чтобы ехать дорогой туда, куда он был послан, поскакал в цепь под огонь французов и выстрелил там два раза из своего пистолета, – отправляя его, генерал именно запретил Пете участвовать в каких бы то ни было действиях Денисова. От этого то Петя покраснел и смешался, когда Денисов спросил, можно ли ему остаться. До выезда на опушку леса Петя считал, что ему надобно, строго исполняя свой долг, сейчас же вернуться. Но когда он увидал французов, увидал Тихона, узнал, что в ночь непременно атакуют, он, с быстротою переходов молодых людей от одного взгляда к другому, решил сам с собою, что генерал его, которого он до сих пор очень уважал, – дрянь, немец, что Денисов герой, и эсаул герой, и что Тихон герой, и что ему было бы стыдно уехать от них в трудную минуту.
Уже смеркалось, когда Денисов с Петей и эсаулом подъехали к караулке. В полутьме виднелись лошади в седлах, казаки, гусары, прилаживавшие шалашики на поляне и (чтобы не видели дыма французы) разводившие красневший огонь в лесном овраге. В сенях маленькой избушки казак, засучив рукава, рубил баранину. В самой избе были три офицера из партии Денисова, устроивавшие стол из двери. Петя снял, отдав сушить, свое мокрое платье и тотчас принялся содействовать офицерам в устройстве обеденного стола.
Через десять минут был готов стол, покрытый салфеткой. На столе была водка, ром в фляжке, белый хлеб и жареная баранина с солью.
Сидя вместе с офицерами за столом и разрывая руками, по которым текло сало, жирную душистую баранину, Петя находился в восторженном детском состоянии нежной любви ко всем людям и вследствие того уверенности в такой же любви к себе других людей.
– Так что же вы думаете, Василий Федорович, – обратился он к Денисову, – ничего, что я с вами останусь на денек? – И, не дожидаясь ответа, он сам отвечал себе: – Ведь мне велено узнать, ну вот я и узнаю… Только вы меня пустите в самую… в главную. Мне не нужно наград… А мне хочется… – Петя стиснул зубы и оглянулся, подергивая кверху поднятой головой и размахивая рукой.
– В самую главную… – повторил Денисов, улыбаясь.
– Только уж, пожалуйста, мне дайте команду совсем, чтобы я командовал, – продолжал Петя, – ну что вам стоит? Ах, вам ножик? – обратился он к офицеру, хотевшему отрезать баранины. И он подал свой складной ножик.
Офицер похвалил ножик.
– Возьмите, пожалуйста, себе. У меня много таких… – покраснев, сказал Петя. – Батюшки! Я и забыл совсем, – вдруг вскрикнул он. – У меня изюм чудесный, знаете, такой, без косточек. У нас маркитант новый – и такие прекрасные вещи. Я купил десять фунтов. Я привык что нибудь сладкое. Хотите?.. – И Петя побежал в сени к своему казаку, принес торбы, в которых было фунтов пять изюму. – Кушайте, господа, кушайте.
– А то не нужно ли вам кофейник? – обратился он к эсаулу. – Я у нашего маркитанта купил, чудесный! У него прекрасные вещи. И он честный очень. Это главное. Я вам пришлю непременно. А может быть еще, у вас вышли, обились кремни, – ведь это бывает. Я взял с собою, у меня вот тут… – он показал на торбы, – сто кремней. Я очень дешево купил. Возьмите, пожалуйста, сколько нужно, а то и все… – И вдруг, испугавшись, не заврался ли он, Петя остановился и покраснел.
Он стал вспоминать, не сделал ли он еще каких нибудь глупостей. И, перебирая воспоминания нынешнего дня, воспоминание о французе барабанщике представилось ему. «Нам то отлично, а ему каково? Куда его дели? Покормили ли его? Не обидели ли?» – подумал он. Но заметив, что он заврался о кремнях, он теперь боялся.
«Спросить бы можно, – думал он, – да скажут: сам мальчик и мальчика пожалел. Я им покажу завтра, какой я мальчик! Стыдно будет, если я спрошу? – думал Петя. – Ну, да все равно!» – и тотчас же, покраснев и испуганно глядя на офицеров, не будет ли в их лицах насмешки, он сказал:
– А можно позвать этого мальчика, что взяли в плен? дать ему чего нибудь поесть… может…
– Да, жалкий мальчишка, – сказал Денисов, видимо, не найдя ничего стыдного в этом напоминании. – Позвать его сюда. Vincent Bosse его зовут. Позвать.
– Я позову, – сказал Петя.
– Позови, позови. Жалкий мальчишка, – повторил Денисов.
Петя стоял у двери, когда Денисов сказал это. Петя пролез между офицерами и близко подошел к Денисову.
– Позвольте вас поцеловать, голубчик, – сказал он. – Ах, как отлично! как хорошо! – И, поцеловав Денисова, он побежал на двор.
– Bosse! Vincent! – прокричал Петя, остановясь у двери.
– Вам кого, сударь, надо? – сказал голос из темноты. Петя отвечал, что того мальчика француза, которого взяли нынче.
– А! Весеннего? – сказал казак.
Имя его Vincent уже переделали: казаки – в Весеннего, а мужики и солдаты – в Висеню. В обеих переделках это напоминание о весне сходилось с представлением о молоденьком мальчике.
– Он там у костра грелся. Эй, Висеня! Висеня! Весенний! – послышались в темноте передающиеся голоса и смех.
– А мальчонок шустрый, – сказал гусар, стоявший подле Пети. – Мы его покормили давеча. Страсть голодный был!
В темноте послышались шаги и, шлепая босыми ногами по грязи, барабанщик подошел к двери.
– Ah, c'est vous! – сказал Петя. – Voulez vous manger? N'ayez pas peur, on ne vous fera pas de mal, – прибавил он, робко и ласково дотрогиваясь до его руки. – Entrez, entrez. [Ах, это вы! Хотите есть? Не бойтесь, вам ничего не сделают. Войдите, войдите.]
– Merci, monsieur, [Благодарю, господин.] – отвечал барабанщик дрожащим, почти детским голосом и стал обтирать о порог свои грязные ноги. Пете многое хотелось сказать барабанщику, но он не смел. Он, переминаясь, стоял подле него в сенях. Потом в темноте взял его за руку и пожал ее.
– Entrez, entrez, – повторил он только нежным шепотом.
«Ах, что бы мне ему сделать!» – проговорил сам с собою Петя и, отворив дверь, пропустил мимо себя мальчика.
Когда барабанщик вошел в избушку, Петя сел подальше от него, считая для себя унизительным обращать на него внимание. Он только ощупывал в кармане деньги и был в сомненье, не стыдно ли будет дать их барабанщику.


От барабанщика, которому по приказанию Денисова дали водки, баранины и которого Денисов велел одеть в русский кафтан, с тем, чтобы, не отсылая с пленными, оставить его при партии, внимание Пети было отвлечено приездом Долохова. Петя в армии слышал много рассказов про необычайные храбрость и жестокость Долохова с французами, и потому с тех пор, как Долохов вошел в избу, Петя, не спуская глаз, смотрел на него и все больше подбадривался, подергивая поднятой головой, с тем чтобы не быть недостойным даже и такого общества, как Долохов.
Наружность Долохова странно поразила Петю своей простотой.
Денисов одевался в чекмень, носил бороду и на груди образ Николая чудотворца и в манере говорить, во всех приемах выказывал особенность своего положения. Долохов же, напротив, прежде, в Москве, носивший персидский костюм, теперь имел вид самого чопорного гвардейского офицера. Лицо его было чисто выбрито, одет он был в гвардейский ваточный сюртук с Георгием в петлице и в прямо надетой простой фуражке. Он снял в углу мокрую бурку и, подойдя к Денисову, не здороваясь ни с кем, тотчас же стал расспрашивать о деле. Денисов рассказывал ему про замыслы, которые имели на их транспорт большие отряды, и про присылку Пети, и про то, как он отвечал обоим генералам. Потом Денисов рассказал все, что он знал про положение французского отряда.
– Это так, но надо знать, какие и сколько войск, – сказал Долохов, – надо будет съездить. Не зная верно, сколько их, пускаться в дело нельзя. Я люблю аккуратно дело делать. Вот, не хочет ли кто из господ съездить со мной в их лагерь. У меня мундиры с собою.
– Я, я… я поеду с вами! – вскрикнул Петя.
– Совсем и тебе не нужно ездить, – сказал Денисов, обращаясь к Долохову, – а уж его я ни за что не пущу.
– Вот прекрасно! – вскрикнул Петя, – отчего же мне не ехать?..
– Да оттого, что незачем.
– Ну, уж вы меня извините, потому что… потому что… я поеду, вот и все. Вы возьмете меня? – обратился он к Долохову.
– Отчего ж… – рассеянно отвечал Долохов, вглядываясь в лицо французского барабанщика.
– Давно у тебя молодчик этот? – спросил он у Денисова.
– Нынче взяли, да ничего не знает. Я оставил его пг'и себе.
– Ну, а остальных ты куда деваешь? – сказал Долохов.
– Как куда? Отсылаю под г'асписки! – вдруг покраснев, вскрикнул Денисов. – И смело скажу, что на моей совести нет ни одного человека. Разве тебе тг'удно отослать тг'идцать ли, тг'иста ли человек под конвоем в гог'од, чем маг'ать, я пг'ямо скажу, честь солдата.
– Вот молоденькому графчику в шестнадцать лет говорить эти любезности прилично, – с холодной усмешкой сказал Долохов, – а тебе то уж это оставить пора.
– Что ж, я ничего не говорю, я только говорю, что я непременно поеду с вами, – робко сказал Петя.
– А нам с тобой пора, брат, бросить эти любезности, – продолжал Долохов, как будто он находил особенное удовольствие говорить об этом предмете, раздражавшем Денисова. – Ну этого ты зачем взял к себе? – сказал он, покачивая головой. – Затем, что тебе его жалко? Ведь мы знаем эти твои расписки. Ты пошлешь их сто человек, а придут тридцать. Помрут с голоду или побьют. Так не все ли равно их и не брать?
Эсаул, щуря светлые глаза, одобрительно кивал головой.
– Это все г'авно, тут Рассуждать нечего. Я на свою душу взять не хочу. Ты говог'ишь – помг'ут. Ну, хог'ошо. Только бы не от меня.
Долохов засмеялся.
– Кто же им не велел меня двадцать раз поймать? А ведь поймают – меня и тебя, с твоим рыцарством, все равно на осинку. – Он помолчал. – Однако надо дело делать. Послать моего казака с вьюком! У меня два французских мундира. Что ж, едем со мной? – спросил он у Пети.
– Я? Да, да, непременно, – покраснев почти до слез, вскрикнул Петя, взглядывая на Денисова.
Опять в то время, как Долохов заспорил с Денисовым о том, что надо делать с пленными, Петя почувствовал неловкость и торопливость; но опять не успел понять хорошенько того, о чем они говорили. «Ежели так думают большие, известные, стало быть, так надо, стало быть, это хорошо, – думал он. – А главное, надо, чтобы Денисов не смел думать, что я послушаюсь его, что он может мной командовать. Непременно поеду с Долоховым во французский лагерь. Он может, и я могу».
На все убеждения Денисова не ездить Петя отвечал, что он тоже привык все делать аккуратно, а не наобум Лазаря, и что он об опасности себе никогда не думает.
– Потому что, – согласитесь сами, – если не знать верно, сколько там, от этого зависит жизнь, может быть, сотен, а тут мы одни, и потом мне очень этого хочется, и непременно, непременно поеду, вы уж меня не удержите, – говорил он, – только хуже будет…


Одевшись в французские шинели и кивера, Петя с Долоховым поехали на ту просеку, с которой Денисов смотрел на лагерь, и, выехав из леса в совершенной темноте, спустились в лощину. Съехав вниз, Долохов велел сопровождавшим его казакам дожидаться тут и поехал крупной рысью по дороге к мосту. Петя, замирая от волнения, ехал с ним рядом.
– Если попадемся, я живым не отдамся, у меня пистолет, – прошептал Петя.
– Не говори по русски, – быстрым шепотом сказал Долохов, и в ту же минуту в темноте послышался оклик: «Qui vive?» [Кто идет?] и звон ружья.
Кровь бросилась в лицо Пети, и он схватился за пистолет.
– Lanciers du sixieme, [Уланы шестого полка.] – проговорил Долохов, не укорачивая и не прибавляя хода лошади. Черная фигура часового стояла на мосту.
– Mot d'ordre? [Отзыв?] – Долохов придержал лошадь и поехал шагом.
– Dites donc, le colonel Gerard est ici? [Скажи, здесь ли полковник Жерар?] – сказал он.
– Mot d'ordre! – не отвечая, сказал часовой, загораживая дорогу.
– Quand un officier fait sa ronde, les sentinelles ne demandent pas le mot d'ordre… – крикнул Долохов, вдруг вспыхнув, наезжая лошадью на часового. – Je vous demande si le colonel est ici? [Когда офицер объезжает цепь, часовые не спрашивают отзыва… Я спрашиваю, тут ли полковник?]
И, не дожидаясь ответа от посторонившегося часового, Долохов шагом поехал в гору.
Заметив черную тень человека, переходящего через дорогу, Долохов остановил этого человека и спросил, где командир и офицеры? Человек этот, с мешком на плече, солдат, остановился, близко подошел к лошади Долохова, дотрогиваясь до нее рукою, и просто и дружелюбно рассказал, что командир и офицеры были выше на горе, с правой стороны, на дворе фермы (так он называл господскую усадьбу).
Проехав по дороге, с обеих сторон которой звучал от костров французский говор, Долохов повернул во двор господского дома. Проехав в ворота, он слез с лошади и подошел к большому пылавшему костру, вокруг которого, громко разговаривая, сидело несколько человек. В котелке с краю варилось что то, и солдат в колпаке и синей шинели, стоя на коленях, ярко освещенный огнем, мешал в нем шомполом.
– Oh, c'est un dur a cuire, [С этим чертом не сладишь.] – говорил один из офицеров, сидевших в тени с противоположной стороны костра.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=France_Télévisions&oldid=81518501»