Центр правительственной связи

Центр правительственной связи
Government Communications Headquarters (GCHQ)
Страна	Великобритания Великобритания
Создана	1919 (как Правительственная школа кодов и шифров, Government Code and Cypher School, GC&CS)
Юрисдикция	Министр иностранных дел Великобритании
Штаб-квартира	Челтнем
Бюджет	Засекречено
Средняя численность	6,132 (на 2013 год)
Предшествующая служба	Комната 40, MI1b
Руководство
Роберт Хэнниген, директор
Сайт
[www.gchq.gov.uk/ www.gchq.gov.uk]

Центр правительственной связи (англ. Government Communications Headquarters, GCHQ) — спецслужба Великобритании, ответственная за ведение радиоэлектронной разведки и обеспечение защиты информации органов правительства и армии.

Центр правительственной связи находится в ведении Министра иностранных дел Великобритании, но формально не является частью Форин-офиса. Директор GCHQ имеет ранг Постоянного Секретаря (англ. Permanent Secretary) Правительства Великобритании. Большинство персонала базируется в штаб-квартире в Челтнеме. Центр является участником альянса UKUS SIGINT и несёт ответственность за сбор и анализ информации в странах Европы (включая европейскую часть России) и Африки. Спецслужба финансируется из средств SIA (Single Intelligence Account) и Национальной Программы Информационной Безопасности (National Cyber Security Programme). Общая сумма расходов на обеспечение безопасности и разведку составила около 2 миллиардов фунтов стерлингов в 2011—12 финансовом году.

Спецслужба входит в состав Объединённого разведывательного комитета, совместно с MI5 (внутренняя разведка) и MI6 (внешняя разведка).

В 2013 году к Центру правительственной связи было привлечено внимание общественности после передачи газетам The Guardian и The Washington Post секретной информации от бывшего сотрудника ЦРУ и Агентства национальной безопасности США Эдварда Сноудена. В этой информации утверждалось, что GCHQ ведёт сбор данных из перехватов телефонных разговоров и интернет-трафика, используя программы Tempora и PRISM. Tempora — программа, созданная GCHQ в 2011 году, обеспечивающая доступ к оптоволоконным кабелям, передающим телефонные разговоры и интернет-трафик, с возможностью хранения данных до 30 дней. PRISM — комплекс мероприятий, обеспечивающий доступ к миллионам электронных писем и чатов в архивах крупных интернет-компаний. Откровения Сноудена породили волну разоблачений массовой слежки.

История

Первая мировая война

Британская радиоэлектронная разведка активно участвовала в Первой мировой войне. Были созданы станции радиоперехвата, увеличено количество криптоаналитиков, переводчиков. Самым известным документом Британской разведки является расшифровка телеграммы министра иностранных дел Германии Циммермана. В ней сообщалось о готовности германских подлодок атаковать суда (в том числе и нейтральные американские), торгующие с Британией. Телеграмма использовалась президентом США Томасом Вудро Вильсоном для обоснования объявления войны Германии в конце Первой мировой войны.

Школа шифров

Во время Первой мировой войны армия и флот Соединенного королевства имели разные подразделения спецслужб, известные как MI1b и Комната 40 соответственно. Успех РЭР в войне и интерес таких политиков, как Ллойд Джордж, лорд Керзон, и Уинстон Черчилль, привели к идее создания в мирное время криптографического агентства. За эту задачу взялся Хью Синклер. Синклер объединил сотрудников Комнаты 40 и MI1b в новую организацию, которая первоначально состояла из 25—30 криптоаналитиков и примерно такого же количества канцелярских работников. По предложению Виктора Форбса из Форин-офиса она была названа «Правительственная школа кодирования и шифрования» (Government Code and Cypher School, GC&CS). Руководителем GC&CS был назначен сотрудник Комнаты 40 Алистер Деннистон. Изначально GC&CS была под контролем Адмиралтейства и располагалась в Лондоне. Общественная функция школы заключалась в «консультировании государственных ведомств по поводу безопасности кодов и шифров и оказании помощи в их предоставлении», однако школа имела и секретную директиву: «изучить методы шифрования, используемые иностранными державами». В 1922 году GC&CS была переведена под контроль Министерства иностранных дел по инициативе лорда Керзона. Начальником был назначен Хью Синклер, который одновременно являлся ещё и директором SIS. В 1925 году обе организации располагались на соседних этажах здания, напротив Сент-Джеймсского парка. Хотя у спецслужб был один начальник, службы работали абсолютно автономно. После второй итало-эфиопской войны и начала гражданской войны в Испании в 1936 году GC&CS начала активно расширяться, открывая свои филиалы на доминионах Британской империи. Одним из самых больших филиалов было бюро Дальнего Востока, созданное в 1935 году в Гонконге для наблюдения за Японией, Китаем, Советами и перехвата радиосообщений. Позже этот филиал переехал в Сингапур в 1939 году. Из-за продвижения Японии на Малайский полуостров филиал вынужден был переехать в [en.wikipedia.org/wiki/Wireless_Experimental_Centre Экспериментальный Радио Центр в Дели], аванпост Блетчли-парка. ВМФ разведки отправился на Цейлон, а затем в Кению. В 1939 году, из-за расширяющегося влияния спецлужбы, Польша и Франция были вынуждены поделиться материалами по немецкой машине Энигме.

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны GC&CS перебазировалась в Блетчли-парк. Блетчли-парк, особняк в Бакингемшире, был куплен секретной разведывательной службой Великобритании в 1938 как место, куда GC&CS могла бы эвакуироваться в случае войны. В августе 1939 года около 180 сотрудников школы были переброшены в Блетчли-парк, в то время как порядка 20 человек, ответственных за секретные материалы (шифровальные ключи, кодовые книги) отправились в Оксфорд. Именно в Блетчли-парке спецслужбы начали работу над проектом «Ультра», изначально заключавшемся в дешифровке сообщений машины «Энигмы». Также здесь работал британский математик Алан Тьюринг, спроектировавший электронно-механическую машину Bombe, которая значительно сократила время, необходимое для взлома немецких шифров. Среди достижений, связанных с Блетчли-парк, выделяется «Колосс» — одна из первых в мире ЭВМ, позволившая взломать электромеханическую печатную машину (Телетайп). Сейчас в Блетчли-парке находится музей. GCHQ до сих пор финансирует создание реплик Коллоса и Бомби, а также реконструкцию DELILAH, утерянную послевоенную систему шифрования речи. Тренировочная база GCHQ находилась в Блетчли-парке до 1987 года, однако затем переехала в [en.wikipedia.org/wiki/RAF_Culmhead Culmhead]. GC&CS была переименована в «Центр правительственной связи» в июне 1946 года.

После второй мировой

В 1951 году GCHQ переезжает на окраину Челтнем. Центр практически не привлекал внимание прессы до 1980 года, когда состоялся суд над Джеффри Праймом, шпионом КГБ, передававшим данные радиоразведки с 1960 по 1970 годы. Бывший сотрудник GCHQ известил КГБ о том, что британцы и американцы разгадали шифры советского высшего командования. Прайм передал в Москву 500 страниц секретных документов, из которых стало известно, что Запад применяет, например, орбитальные спутники для прослушивания телефонных переговоров Кремля. Тогда Москва изменила свои шифры, и разведслужба почти 10 лет ничего не ведали о планах советской стороны.

Со времен Второй мировой войны разведки GCHQ и АНБ начали активно сотрудничать и делиться информацией. Соглашение о сотрудничестве разведок было достигнуто ещё в 1940 году, Черчиллем и Рузвельтом. В 1947 году было достигнуто 5-стороннее соглашение, к которому присоединились Канада, Австралия и Новая Зеландия. Так возник альянс, прозванный «Пять глаз».

Шифрование с открытым ключом

В начале 1970-х годов Джеймсом Эллисом была разработана концепция шифрования с открытым ключом. Джеймс являлся сотрудником GCHQ с 1952, но из-за нехватки теоретических знаний он не смог реализовать работоспособную систему. В дальнейшем реализацию с помощью асимметричного ключа доработал другой работник GCHQ, Клиффорд Кокс. Но эта работа хранилась лишь во внутренних документах центра, поэтому о её существовании было неизвестно до 1977 года.

После холодной войны

Операции, в которых использовался сбор разведывательной информации 1990-х, включали мониторинг коммуникаций иракских солдат во время войны в Персидском заливе, мониторинг диссидентских республиканских террористических групп, которые не приняли Соглашение Страстной Пятницы, подписанное в апреле 1998 г., мониторинг ИРА, а также различных группировок, участвующих в югославских войнах. В середине 1990-х годов GCHQ начал оказывать содействие в расследовании киберпреступлений.

В 1993 году на волне возмущений о записи разговора между Дианой, принцессой Уэльской, и её близким другом Джеймсом Гилби агентство заявило, что отрицает ведение «перехвата, записи или раскрытия» телефонных разговоров британской королевской семьи. Речь идет о разговорах, которые вошли в историю как «Сквиджигейтские пленки» и имели место 31 декабря 1989 г., когда Диана гостила в королевском поместье Сэндрингем. Скандал, разразившийся после их обнародования, получил название Squidgygate.

Двухтысячные

Штаб-квартира GCHQ

В 1997 году было принято решение построить новую штаб-квартиру. В июне 2000 года был подписан контракт на строительство, и в 2003 состоялся переезд в новый огромный комплекс, известный как Doughnut (пончик, названный так из-за своей необычной формы), постройка которого обошлась в 330 млн фунтов. В центре комплекса находится открытый сад размером с Альберт-холл. Большую часть первого этажа заполняют шкафы суперкомпьютеров и сервера. Собственные генераторы гарантируют непрерывное электропитание в случае прекращения подачи электроэнергии извне. Чтобы ограничить возможный ущерб от атаки террористов, внутри здание разделено на три отдельных комплекса, соединенных только в основании и крышей.

Пресс-служба Центра правительственной связи Великобритании выдала пяти университетам специальную аккредитацию, дающую возможность обучать магистров интернет-безопасности. Студентов будут обучать защите данных пользователей, в том числе и государственных чиновников, от хакеров, взломщиков и мошенников в интернете. Образовательный курс проекта утвердили ещё в 2011 году — тогда местные власти впервые задумались об инициации программы повышения безопасности в интернете. Магистерскую степень будут выдавать университеты Ланкастера, Лондона, Оксфорда, Эдинбурга, [en.wikipedia.org/wiki/Royal_Holloway,_University_of_London Royal Holloway].

Лондонский саммит G-20

В интервью The Guardian Эдвард Сноуден рассказал, что GCHQ шпионил за зарубежными политиками, посетившими Лондонский саммит G-20 2009 года, путём перехвата телефонных переговоров, электронной почты и сканирования компьютеров, а в некоторых случаях даже через программное обеспечение кейлоггер, которое было установлено в ходе саммита. Прослушка осуществлялась в отношении президента России Дмитрия Медведева, а также высокопоставленных лиц делегаций из Турции и ЮАР. Так, в одном из документов сказано, что GCHQ удалось получить доступ к компьютерной сети МИД Южной Африки.

Программы управления трафиком

14 июля 2014 года Эдвард Сноуден в интервью The Guardian перечислил список программ, которые GCHQ использует для управления трафиком.

• GATEWAY. Увеличение нагрузки на сайт.
• CLEAN SWEEP. Маскирует записи на стене в Facebook для отдельных стран.
• SPRING BISHOP. Поиск по личным фотографиям в Facebook.
• SCRAPHEAP CHALLENGE. Подмена писем от пользователей BlackBerry.
• UNDERPASS. Изменение результатов онлайн-опросов.

Cryptoy

По случаю третьей годовщины правительственной стратегии по кибербезопасности, 12 декабря 2014 года GCHQ выпустил первое открытое приложение. Разработанная спецслужбой программа получила название Cryptoy. Она посвящена истории взламывания кодов и обучает базовым криптографическим техникам, таким как шифр Цезаря (со сдвигом), шифр подстановки, шифр Виженера, шифр военной криптографической машины «Энигма». Кроме того, программа позволяет пользователям применить эти шифры для кодирования собственных сообщений.

CESG

Communications Electronics Security Group, CESG (букв.: «Группа безопасности электронных коммуникаций») — подразделение Центра правительственной связи, обеспечивающее защиту информации (включая криптографию) органов Правительства и армии Великобритании.

CESG предоставляет консультации Правительству по вопросам безопасности IT-систем, а также генерирует идеи для будущих проектов. Также CESG обеспечивает оперативную поддержку существующих систем предупреждения о конкретных угрозах и уязвимостях. Среди сервисов, снижающих уязвимость к атакам, представлены:.

• CESG Assisted Products Service (CAPS). Сервис помогает разрабатывать криптографические продукты, которые работают с классификациями секретной информации уровня SECRET и выше.
• CHECK. Сервис помогает выявить уязвимости в IТ-системах и сетях, которые могут поставить под угрозу конфиденциальность, целостность и доступность информации, содержащейся в этой IТ-системе.
• TEMPEST Service. Случайные сигналы от IТ-оборудования могут служить причиной случайной передачи конфиденциальных данных. Сервис может протестировать ваше оборудование на электромагнитные уязвимости.

Директора GCHQ

#	Директор	Пребывание в должности
1	Алистер Деннистон CMG CBE	1921-1942
2	Сэр Эдвард Тревис KCMG CBE	1942-1952
3	Сэр Эрик Джонс KCMG CB CBE	1952-1960
4	Сэр Клайв Лехнис KCMG	1960-1964
5	Сэр Леонард Хупер KCMG CBE	1965-1973
6	Сэр Артур Бонселл KCMG CBE	1973-1978
7	Сэр Брайан Тони KCMG	1978-1983
8	Сэр Питер Меричерч KCMG	1983-1989
9	Сэр Джон Эдай KCMG	1989-1996
10	Сэр Дэвид Оуменд GCB	1996-1997
11	Сэр Кевин Теббит KCB CMG	1998
12	Сэр Фрэнсис Ричардс KCMG CVO DL	1998-2003
13	Сэр Дэвид Пеппер KCMG	2003-2008
14	Сэр Иен Лоббин KCMG CB	2008-2014
15	Роберт Хэнниген CMG	2014-настоящее время

См. также

• Блетчли-парк
• Комната 40
• Эшелон (секретная служба)
• UKUS SIGINT
• [en.wikipedia.org/wiki/Conel_Hugh_O%27Donel_Alexander главный криптоаналитик ЦПС с 1949—1971]
• [en.wikipedia.org/wiki/Zircon_(satellite) спутник Zircon]

Литература

• Aldrich R. J. GCHQ: The Uncensored Story of Britain’s Most Secret Intelligence Agency. — HarperCollins, 2010.
• Johnson J. The Evolution of British Sigint: 1653—1939. — HMSO, 1998.
• Paul Gannon Colossus: Bletchley Parks Greatest Secret — Atlantic Books, 2006
• Richard Aldrich GCHQ — HarperPress, 7 Jul 2011

Ссылки

• [www.gchq.gov.uk Официальный сайт]  (англ.)
• [www.cesg.gov.uk Communications-Electronics Security Group (CESG)]  (англ.)
• [www.hmgcc.gov.uk Her Majesty’s Government Communications Centre]  (англ.)
• [www.govcertuk.gov.uk GovCertUK]  (англ.)
• [www2.warwick.ac.uk/fac/soc/pais/staff/aldrich/vigilant/lectures/gchq GCHQ: Britain’s Most Secret Intelligence Agency]  (англ.)

Отрывок, характеризующий Центр правительственной связи

В это время они все уже подъезжали к батарее Тушина, и впереди их ударилось ядро.
– Что ж это упало? – наивно улыбаясь, спросил аудитор.
– Лепешки французские, – сказал Жерков.
– Этим то бьют, значит? – спросил аудитор. – Страсть то какая!
И он, казалось, распускался весь от удовольствия. Едва он договорил, как опять раздался неожиданно страшный свист, вдруг прекратившийся ударом во что то жидкое, и ш ш ш шлеп – казак, ехавший несколько правее и сзади аудитора, с лошадью рухнулся на землю. Жерков и дежурный штаб офицер пригнулись к седлам и прочь поворотили лошадей. Аудитор остановился против казака, со внимательным любопытством рассматривая его. Казак был мертв, лошадь еще билась.
Князь Багратион, прищурившись, оглянулся и, увидав причину происшедшего замешательства, равнодушно отвернулся, как будто говоря: стоит ли глупостями заниматься! Он остановил лошадь, с приемом хорошего ездока, несколько перегнулся и выправил зацепившуюся за бурку шпагу. Шпага была старинная, не такая, какие носились теперь. Князь Андрей вспомнил рассказ о том, как Суворов в Италии подарил свою шпагу Багратиону, и ему в эту минуту особенно приятно было это воспоминание. Они подъехали к той самой батарее, у которой стоял Болконский, когда рассматривал поле сражения.
– Чья рота? – спросил князь Багратион у фейерверкера, стоявшего у ящиков.
Он спрашивал: чья рота? а в сущности он спрашивал: уж не робеете ли вы тут? И фейерверкер понял это.
– Капитана Тушина, ваше превосходительство, – вытягиваясь, закричал веселым голосом рыжий, с покрытым веснушками лицом, фейерверкер.
– Так, так, – проговорил Багратион, что то соображая, и мимо передков проехал к крайнему орудию.
В то время как он подъезжал, из орудия этого, оглушая его и свиту, зазвенел выстрел, и в дыму, вдруг окружившем орудие, видны были артиллеристы, подхватившие пушку и, торопливо напрягаясь, накатывавшие ее на прежнее место. Широкоплечий, огромный солдат 1 й с банником, широко расставив ноги, отскочил к колесу. 2 й трясущейся рукой клал заряд в дуло. Небольшой сутуловатый человек, офицер Тушин, спотыкнувшись на хобот, выбежал вперед, не замечая генерала и выглядывая из под маленькой ручки.
– Еще две линии прибавь, как раз так будет, – закричал он тоненьким голоском, которому он старался придать молодцоватость, не шедшую к его фигуре. – Второе! – пропищал он. – Круши, Медведев!
Багратион окликнул офицера, и Тушин, робким и неловким движением, совсем не так, как салютуют военные, а так, как благословляют священники, приложив три пальца к козырьку, подошел к генералу. Хотя орудия Тушина были назначены для того, чтоб обстреливать лощину, он стрелял брандскугелями по видневшейся впереди деревне Шенграбен, перед которой выдвигались большие массы французов.
Никто не приказывал Тушину, куда и чем стрелять, и он, посоветовавшись с своим фельдфебелем Захарченком, к которому имел большое уважение, решил, что хорошо было бы зажечь деревню. «Хорошо!» сказал Багратион на доклад офицера и стал оглядывать всё открывавшееся перед ним поле сражения, как бы что то соображая. С правой стороны ближе всего подошли французы. Пониже высоты, на которой стоял Киевский полк, в лощине речки слышалась хватающая за душу перекатная трескотня ружей, и гораздо правее, за драгунами, свитский офицер указывал князю на обходившую наш фланг колонну французов. Налево горизонт ограничивался близким лесом. Князь Багратион приказал двум баталионам из центра итти на подкрепление направо. Свитский офицер осмелился заметить князю, что по уходе этих баталионов орудия останутся без прикрытия. Князь Багратион обернулся к свитскому офицеру и тусклыми глазами посмотрел на него молча. Князю Андрею казалось, что замечание свитского офицера было справедливо и что действительно сказать было нечего. Но в это время прискакал адъютант от полкового командира, бывшего в лощине, с известием, что огромные массы французов шли низом, что полк расстроен и отступает к киевским гренадерам. Князь Багратион наклонил голову в знак согласия и одобрения. Шагом поехал он направо и послал адъютанта к драгунам с приказанием атаковать французов. Но посланный туда адъютант приехал через полчаса с известием, что драгунский полковой командир уже отступил за овраг, ибо против него был направлен сильный огонь, и он понапрасну терял людей и потому спешил стрелков в лес.
– Хорошо! – сказал Багратион.
В то время как он отъезжал от батареи, налево тоже послышались выстрелы в лесу, и так как было слишком далеко до левого фланга, чтобы успеть самому приехать во время, князь Багратион послал туда Жеркова сказать старшему генералу, тому самому, который представлял полк Кутузову в Браунау, чтобы он отступил сколь можно поспешнее за овраг, потому что правый фланг, вероятно, не в силах будет долго удерживать неприятеля. Про Тушина же и баталион, прикрывавший его, было забыто. Князь Андрей тщательно прислушивался к разговорам князя Багратиона с начальниками и к отдаваемым им приказаниям и к удивлению замечал, что приказаний никаких отдаваемо не было, а что князь Багратион только старался делать вид, что всё, что делалось по необходимости, случайности и воле частных начальников, что всё это делалось хоть не по его приказанию, но согласно с его намерениями. Благодаря такту, который выказывал князь Багратион, князь Андрей замечал, что, несмотря на эту случайность событий и независимость их от воли начальника, присутствие его сделало чрезвычайно много. Начальники, с расстроенными лицами подъезжавшие к князю Багратиону, становились спокойны, солдаты и офицеры весело приветствовали его и становились оживленнее в его присутствии и, видимо, щеголяли перед ним своею храбростию.


Князь Багратион, выехав на самый высокий пункт нашего правого фланга, стал спускаться книзу, где слышалась перекатная стрельба и ничего не видно было от порохового дыма. Чем ближе они спускались к лощине, тем менее им становилось видно, но тем чувствительнее становилась близость самого настоящего поля сражения. Им стали встречаться раненые. Одного с окровавленной головой, без шапки, тащили двое солдат под руки. Он хрипел и плевал. Пуля попала, видно, в рот или в горло. Другой, встретившийся им, бодро шел один, без ружья, громко охая и махая от свежей боли рукою, из которой кровь лилась, как из стклянки, на его шинель. Лицо его казалось больше испуганным, чем страдающим. Он минуту тому назад был ранен. Переехав дорогу, они стали круто спускаться и на спуске увидали несколько человек, которые лежали; им встретилась толпа солдат, в числе которых были и не раненые. Солдаты шли в гору, тяжело дыша, и, несмотря на вид генерала, громко разговаривали и махали руками. Впереди, в дыму, уже были видны ряды серых шинелей, и офицер, увидав Багратиона, с криком побежал за солдатами, шедшими толпой, требуя, чтоб они воротились. Багратион подъехал к рядам, по которым то там, то здесь быстро щелкали выстрелы, заглушая говор и командные крики. Весь воздух пропитан был пороховым дымом. Лица солдат все были закопчены порохом и оживлены. Иные забивали шомполами, другие посыпали на полки, доставали заряды из сумок, третьи стреляли. Но в кого они стреляли, этого не было видно от порохового дыма, не уносимого ветром. Довольно часто слышались приятные звуки жужжанья и свистения. «Что это такое? – думал князь Андрей, подъезжая к этой толпе солдат. – Это не может быть атака, потому что они не двигаются; не может быть карре: они не так стоят».
Худощавый, слабый на вид старичок, полковой командир, с приятною улыбкой, с веками, которые больше чем наполовину закрывали его старческие глаза, придавая ему кроткий вид, подъехал к князю Багратиону и принял его, как хозяин дорогого гостя. Он доложил князю Багратиону, что против его полка была конная атака французов, но что, хотя атака эта отбита, полк потерял больше половины людей. Полковой командир сказал, что атака была отбита, придумав это военное название тому, что происходило в его полку; но он действительно сам не знал, что происходило в эти полчаса во вверенных ему войсках, и не мог с достоверностью сказать, была ли отбита атака или полк его был разбит атакой. В начале действий он знал только то, что по всему его полку стали летать ядра и гранаты и бить людей, что потом кто то закричал: «конница», и наши стали стрелять. И стреляли до сих пор уже не в конницу, которая скрылась, а в пеших французов, которые показались в лощине и стреляли по нашим. Князь Багратион наклонил голову в знак того, что всё это было совершенно так, как он желал и предполагал. Обратившись к адъютанту, он приказал ему привести с горы два баталиона 6 го егерского, мимо которых они сейчас проехали. Князя Андрея поразила в эту минуту перемена, происшедшая в лице князя Багратиона. Лицо его выражало ту сосредоточенную и счастливую решимость, которая бывает у человека, готового в жаркий день броситься в воду и берущего последний разбег. Не было ни невыспавшихся тусклых глаз, ни притворно глубокомысленного вида: круглые, твердые, ястребиные глаза восторженно и несколько презрительно смотрели вперед, очевидно, ни на чем не останавливаясь, хотя в его движениях оставалась прежняя медленность и размеренность.
Полковой командир обратился к князю Багратиону, упрашивая его отъехать назад, так как здесь было слишком опасно. «Помилуйте, ваше сиятельство, ради Бога!» говорил он, за подтверждением взглядывая на свитского офицера, который отвертывался от него. «Вот, изволите видеть!» Он давал заметить пули, которые беспрестанно визжали, пели и свистали около них. Он говорил таким тоном просьбы и упрека, с каким плотник говорит взявшемуся за топор барину: «наше дело привычное, а вы ручки намозолите». Он говорил так, как будто его самого не могли убить эти пули, и его полузакрытые глаза придавали его словам еще более убедительное выражение. Штаб офицер присоединился к увещаниям полкового командира; но князь Багратион не отвечал им и только приказал перестать стрелять и построиться так, чтобы дать место подходившим двум баталионам. В то время как он говорил, будто невидимою рукой потянулся справа налево, от поднявшегося ветра, полог дыма, скрывавший лощину, и противоположная гора с двигающимися по ней французами открылась перед ними. Все глаза были невольно устремлены на эту французскую колонну, подвигавшуюся к нам и извивавшуюся по уступам местности. Уже видны были мохнатые шапки солдат; уже можно было отличить офицеров от рядовых; видно было, как трепалось о древко их знамя.
– Славно идут, – сказал кто то в свите Багратиона.
Голова колонны спустилась уже в лощину. Столкновение должно было произойти на этой стороне спуска…
Остатки нашего полка, бывшего в деле, поспешно строясь, отходили вправо; из за них, разгоняя отставших, подходили стройно два баталиона 6 го егерского. Они еще не поровнялись с Багратионом, а уже слышен был тяжелый, грузный шаг, отбиваемый в ногу всею массой людей. С левого фланга шел ближе всех к Багратиону ротный командир, круглолицый, статный мужчина с глупым, счастливым выражением лица, тот самый, который выбежал из балагана. Он, видимо, ни о чем не думал в эту минуту, кроме того, что он молодцом пройдет мимо начальства.
С фрунтовым самодовольством он шел легко на мускулистых ногах, точно он плыл, без малейшего усилия вытягиваясь и отличаясь этою легкостью от тяжелого шага солдат, шедших по его шагу. Он нес у ноги вынутую тоненькую, узенькую шпагу (гнутую шпажку, не похожую на оружие) и, оглядываясь то на начальство, то назад, не теряя шагу, гибко поворачивался всем своим сильным станом. Казалось, все силы души его были направлены на то,чтобы наилучшим образом пройти мимо начальства, и, чувствуя, что он исполняет это дело хорошо, он был счастлив. «Левой… левой… левой…», казалось, внутренно приговаривал он через каждый шаг, и по этому такту с разно образно строгими лицами двигалась стена солдатских фигур, отягченных ранцами и ружьями, как будто каждый из этих сотен солдат мысленно через шаг приговаривал: «левой… левой… левой…». Толстый майор, пыхтя и разрознивая шаг, обходил куст по дороге; отставший солдат, запыхавшись, с испуганным лицом за свою неисправность, рысью догонял роту; ядро, нажимая воздух, пролетело над головой князя Багратиона и свиты и в такт: «левой – левой!» ударилось в колонну. «Сомкнись!» послышался щеголяющий голос ротного командира. Солдаты дугой обходили что то в том месте, куда упало ядро; старый кавалер, фланговый унтер офицер, отстав около убитых, догнал свой ряд, подпрыгнув, переменил ногу, попал в шаг и сердито оглянулся. «Левой… левой… левой…», казалось, слышалось из за угрожающего молчания и однообразного звука единовременно ударяющих о землю ног.
– Молодцами, ребята! – сказал князь Багратион.
«Ради… ого го го го го!…» раздалось по рядам. Угрюмый солдат, шедший слева, крича, оглянулся глазами на Багратиона с таким выражением, как будто говорил: «сами знаем»; другой, не оглядываясь и как будто боясь развлечься, разинув рот, кричал и проходил.
Велено было остановиться и снять ранцы.
Багратион объехал прошедшие мимо его ряды и слез с лошади. Он отдал казаку поводья, снял и отдал бурку, расправил ноги и поправил на голове картуз. Голова французской колонны, с офицерами впереди, показалась из под горы.
«С Богом!» проговорил Багратион твердым, слышным голосом, на мгновение обернулся к фронту и, слегка размахивая руками, неловким шагом кавалериста, как бы трудясь, пошел вперед по неровному полю. Князь Андрей чувствовал, что какая то непреодолимая сила влечет его вперед, и испытывал большое счастие. [Тут произошла та атака, про которую Тьер говорит: «Les russes se conduisirent vaillamment, et chose rare a la guerre, on vit deux masses d'infanterie Mariecher resolument l'une contre l'autre sans qu'aucune des deux ceda avant d'etre abordee»; а Наполеон на острове Св. Елены сказал: «Quelques bataillons russes montrerent de l'intrepidite„. [Русские вели себя доблестно, и вещь – редкая на войне, две массы пехоты шли решительно одна против другой, и ни одна из двух не уступила до самого столкновения“. Слова Наполеона: [Несколько русских батальонов проявили бесстрашие.]
Уже близко становились французы; уже князь Андрей, шедший рядом с Багратионом, ясно различал перевязи, красные эполеты, даже лица французов. (Он ясно видел одного старого французского офицера, который вывернутыми ногами в штиблетах с трудом шел в гору.) Князь Багратион не давал нового приказания и всё так же молча шел перед рядами. Вдруг между французами треснул один выстрел, другой, третий… и по всем расстроившимся неприятельским рядам разнесся дым и затрещала пальба. Несколько человек наших упало, в том числе и круглолицый офицер, шедший так весело и старательно. Но в то же мгновение как раздался первый выстрел, Багратион оглянулся и закричал: «Ура!»
«Ура а а а!» протяжным криком разнеслось по нашей линии и, обгоняя князя Багратиона и друг друга, нестройною, но веселою и оживленною толпой побежали наши под гору за расстроенными французами.


Атака 6 го егерского обеспечила отступление правого фланга. В центре действие забытой батареи Тушина, успевшего зажечь Шенграбен, останавливало движение французов. Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать. Отступление центра через овраг совершалось поспешно и шумно; однако войска, отступая, не путались командами. Но левый фланг, который единовременно был атакован и обходим превосходными силами французов под начальством Ланна и который состоял из Азовского и Подольского пехотных и Павлоградского гусарского полков, был расстроен. Багратион послал Жеркова к генералу левого фланга с приказанием немедленно отступать.
Жерков бойко, не отнимая руки от фуражки, тронул лошадь и поскакал. Но едва только он отъехал от Багратиона, как силы изменили ему. На него нашел непреодолимый страх, и он не мог ехать туда, где было опасно.
Подъехав к войскам левого фланга, он поехал не вперед, где была стрельба, а стал отыскивать генерала и начальников там, где их не могло быть, и потому не передал приказания.
Командование левым флангом принадлежало по старшинству полковому командиру того самого полка, который представлялся под Браунау Кутузову и в котором служил солдатом Долохов. Командование же крайнего левого фланга было предназначено командиру Павлоградского полка, где служил Ростов, вследствие чего произошло недоразумение. Оба начальника были сильно раздражены друг против друга, и в то самое время как на правом фланге давно уже шло дело и французы уже начали наступление, оба начальника были заняты переговорами, которые имели целью оскорбить друг друга. Полки же, как кавалерийский, так и пехотный, были весьма мало приготовлены к предстоящему делу. Люди полков, от солдата до генерала, не ждали сражения и спокойно занимались мирными делами: кормлением лошадей в коннице, собиранием дров – в пехоте.
– Есть он, однако, старше моего в чином, – говорил немец, гусарский полковник, краснея и обращаясь к подъехавшему адъютанту, – то оставляяй его делать, как он хочет. Я своих гусар не могу жертвовать. Трубач! Играй отступление!
Но дело становилось к спеху. Канонада и стрельба, сливаясь, гремели справа и в центре, и французские капоты стрелков Ланна проходили уже плотину мельницы и выстраивались на этой стороне в двух ружейных выстрелах. Пехотный полковник вздрагивающею походкой подошел к лошади и, взлезши на нее и сделавшись очень прямым и высоким, поехал к павлоградскому командиру. Полковые командиры съехались с учтивыми поклонами и со скрываемою злобой в сердце.