Garbage

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск
У этого термина существуют и другие значения, см. Garbage (значения).
Garbage

Концерт в Копенгагене, 2005 год
Основная информация
Жанры

альтернативный рок, электроник-рок[1], гранж[2][3], пост-гранж, индастриал-рок, трип-рок

Годы

1994 — настоящее время

Страны

США США

Город

Мэдисон,
Висконсин

Лейблы

Mushroom, Geffen, Interscope, Stunvolume, Almo Sounds

Состав

Ширли Мэнсон
Стив Маркер
Дюк Эриксон
Бутч Виг

Другие
проекты

Angelfish

[www.garbage.com/ Официальный сайт]
GarbageGarbage

Garbage (в переводе с англ. — «мусор») — рок-группа, сформированная в США в городе Мэдисон в 1994 году[4]. В состав группы входят шотландская певица Ширли Мэнсон (вокал, гитара, клавишные) и американские музыканты Стив Маркер (гитара, клавишные), Дюк Эриксон (бас-гитара, клавишные, гитара, перкуссия) и Бутч Виг (ударные, перкуссия). Коллектив стал известен своим необычным звучанием, выразительным вокалом солистки, а также инновационными средствами обработки звука. Garbage являются одной из наиболее успешных рок-групп 1990-х годов. Всего в мире продано более 17 миллионов экземпляров альбомов Garbage[5].





История

Формирование группы (1993—1994)

История Garbage берёт своё начало в Мэдисоне, где в 1983 году бывшие студенты Стив Маркер и Брайан «Бутч» Виг открыли студию звукозаписи Smart Studios. Следующие шесть лет Бутч Виг играл на ударных в группе Дюка Эриксона Fire Town и частично занимался продюсированием Spooner. С 1988 года Виг всерьёз занялся продюсерской деятельностью. Настоящим прорывом в карьере Бутча Вига стало продюсирование в 1991 году альбома Nevermind группы Nirvana; успех Nevermind сделал Вига одним из самых значимых продюсеров США[6]. Виг стал известен и как создатель ремиксов. Вместе с Маркером, Бутч работал с такими знаменитыми музыкальными коллективами, как Nine Inch Nails, Depeche Mode и U2[7]. Опыт совместной работы вдохновил трёх музыкантов на создание собственной группы[7]. Название нового проекта «Garbage» произошло от едкого комментария приятеля Бутча Вига к совместному творчеству Вига, Маркера и Эриксона[4].

Музыканты были убеждены, что вокалистом новой группы должна быть именно девушка[8]. В 1994 году они случайно увидели на MTV, в рамках шоу «120 Minutes», видеоклип «Suffocate Me» малоизвестной шотландской группы Angelfish, вокалистом которой была Ширли Мэнсон. Музыкантам понравилась Мэнсон с её чувственным вокалом и необычной эффектной внешностью. Бутч Виг связался с Ширли Мэнсон и предложил стать вокалисткой в группе. Мэнсон согласилась принять участие в новом проекте. Первое прослушивание шло очень плохо; у певицы не было достаточно опыта работы в студии[4]. Ширли Мэнсон вернулась к Angelfish, но вскоре группа распалась и Мэнсон сама связалась с менеджером Garbage и попросилась на новое прослушивание.

Дебютный альбом (1994—1997)

Основная статья: Garbage (альбом)

Осенью 1994 года Garbage начали работу над студийным материалом. Первые треки были записаны в хижине в лесах Висконсина. Затем группа перебралась в Smart Studios. Музыканты экспериментировали, совмещая различные музыкальные направления от панк-рока, техно и джаза до индастриала, хип-хопа и фанка[9]. В конце 1994 Garbage подписывают контракт с лейблами Mushroom Records и Almo Sounds. 15 августа 1995 года состоялся релиз дебютного студийного альбома Garbage. Пластинка была встречена благосклонными отзывами критиков и стала одним из самых успешных музыкальных релизов года[10]. Обозреватели высоко оценили стремление группы создавать композиции на стыке различных жанров. Сопровождавшие выход альбома синглы также достигли коммерческого успеха, в особенности «Stupid Girl» и «Only Happy When It Rains». Журнал Melody Maker определил альбом на 18-ю строчку списка 50-ти лучших альбомов 1995 года, а журнал Rolling Stone назвал Ширли Мэнсон лучшей новой вокалисткой[11].

5 ноября 1995 года группа отправляется в свой первый концертный тур Garbage Tour, который продлился до декабря 1996 года[12]. Во время тура к Garbage присоединился ещё один участник — басист Дэниел Шульман.

12 ноября 1996 года группа выпускает видеоальбом Garbage Video, а 14 ноября коллектив получил награду «MTV Europe Music Awards» в категории «Прорыв года»[13]. Росту популярности группы, помимо всего прочего, способствовало использование музыки Garbage на телевидении, в фильмах и компьютерных играх; песня «#1 Crush» прозвучала в фильме База Лурмана Ромео + Джульетта, а трек «As Heaven is Wide» вошёл в саундтрек к игре Gran Turismo для игровой приставки PlayStation. В феврале 1997 года группа номинировалась на премию «Грэмми» в категориях «Лучший новый исполнитель», «Лучшее вокальное рок-исполнение дуэтом или группой» и «Лучшая рок-песня» за композицию «Stupid Girl».

Version 2.0 (1997—1999)

Основная статья: Version 2.0

В марте 1997 года Garbage переехали в Вашингтон для записи новой пластинки. Когда часть материала была готова, группа перебралась в Мэдисон, где в Smart Studios музыканты закончили работу над диском. В марте 1998 выходит сингл «Push It», который сразу же возглавил хит-парад Великобритании[14]. Сюрреалистический видеоклип на эту песню приобрёл популярность и часто транслировался на MTV. Музыкальное видео получило несколько номинаций на премии «MTV Video Music Awards»[15], «MTV Europe Music Awards»[16] и «MVPA Music Video Awards». 11 мая 1998 года увидел свет второй студийный альбом Garbage Version 2.0. Диск превзошёл успех дебютной пластинки; Version 2.0 был удостоен золотого и платинового статуса во многих странах[17][18]. По сравнению с предыдущим альбомом, ориентированным на пост-гранж, Version 2.0 отличается большим уклоном в сторону электронной музыки и техно[19]. При записи альбома использовались семплы хитов различных рок-групп 1960-х, 1970-х и 1980-х годов, что, по мнению участников коллектива, придало пластинке «едва уловимое ностальгическое настроение»[20].

15 мая 1998 стартовал концертный тур Version 2.0 World Tour, продлившийся до ноября 1999 года[21]. Во время гастролей, Garbage впервые выступили в России. Концерты в Париже и Санкт-Петербурге были сняты и показаны на каналах MTV Europe и MTV Россия.

Популярность Garbage достигла пика, когда в 1999 группа записала и выпустила песню Дэвида Арнольда «The World Is Not Enough» для саундтрека к одноимённому фильму о Джеймсе Бонде. Сингл был положительно воспринят общественностью и достиг высоких продаж[22].

Beautiful Garbage (1999—2002)

Основная статья: Beautiful Garbage

Предпосылки к созданию нового студийного альбома появились в сентябре 1999 года, когда Garbage собрались в студии во время своего мирового турне в поддержку альбома Version 2.0 и записали две композиции[23]. В начале 2000 года группа планировала выпустить сборник би-сайдов и ремиксов[24]. Но этому препятствовал судебный процесс с Universal Music Group[25]. Garbage подписали контракт с Interscope Records, и в апреле 2000 года коллектив приступил к работе над третьим студийным альбомом. Ширли Мэнсон вела еженедельный онлайн-дневник, в котором она рассказывала о процессе записи пластинки. Garbage ещё больше старались отойти от рок-звучания; музыканты использовали большое количество клавишных инструментов и различных средств обработки звука[26]. Название альбома выбиралось при участии фанатов, среди которых на официальном сайте группы был объявлен конкурс на лучший вариант.

Релиз третьего студийного альбома Beautiful Garbage состоялся 1 октября 2001 года. Вышедший спустя три недели после терактов 11 сентября в Нью-Йорке, альбом сильно пострадал из-за отсутствия рекламной кампании в США[27]. В музыкальном отношении Beautiful Garbage был задуман, как едкая сатира на культ гламура и современную поп-культуру. Тексты песен Beautiful Garbage отличаются большей открытостью и отражают личные переживания Ширли Мэнсон[28], хотя некоторые треки имеют ярко выраженный иронический и пародийный характер. Но альбом получил довольно противоречивые отзывы от музыкальных критиков[29]. Тем не менее, Beautiful Garbage занял первое место Top Electronic Albums[30], а в конце 2001 года диск был включён в список «10 лучших альбомов года» журнала Rolling Stone[31].

В октябре 2001 Garbage отправились в тур Beautiful Garbage World Tour. Во время гастролей возникли проблемы со здоровьем Ширли Мэнсон и Бутча Вига, вследствие чего на нескольких концертах Виг заменялся Мэттом Чемберленом и Мэттом Уолкером[32], а выступления в Северной Америке и вовсе были отменены из-за проблем с голосом у Мэнсон. Во время тура Garbage отыграли два концерта в России, 2 июля в Санкт-Петербурге и 3 июля в Москве. Beautiful Garbage World Tour завершился 10 декабря 2002 года. Он стал одним из самых коммерчески успешных туров в истории группы[33].

Bleed Like Me и перерыв (2003—2006)

Основная статья: Bleed Like Me

В марте 2003 года Garbage начали запись четвёртого студийного альбома[34]. Но работа над альбомом была приостановлена уже летом, когда Ширли Мэнсон была сделана тяжёлая операция по удалению кисты на голосовых связках[35]. После этого запись неоднократно прерывалась, а отношения между музыкантами становились всё более напряжёнными[36]. В октябре 2003 Ширли Мэнсон вернулась в Эдинбург и запись альбома приостановилась.

В январе 2004 года Garbage собрались в студии The Boat в Лос-Анджелесе. К записи группа привлекла несколько сторонних музыкантов; к группе присоединились лидер Foo Fighters Дэйв Грол[37], Джон Кинг[34], Мэтт Чемберлен и Джастин Мелдал-Джонсен[38]. В ноябре 2004 стало известно официальное название новой пластинки Bleed Like Me (в переводе с англ. — «истекай кровью как я»), а 15 декабря участники группы объявили о том, что запись окончена[39]. 11 апреля 2005 года состоялся выход четвёртого студийного альбома Bleed Like Me. Диск ознаменовал новый взлёт популярности группы. Bleed Like Me занял высокие строчки хит-парадов некоторых стран[40][41] и получил статус золотого в Австралии[42]. Bleed Like Me отходит от электронной музыки к рок-звучанию и индастриалу, тем самым напоминая стиль концертных выступлений, нежели студийное творчество группы. С точки зрения лирики Bleed Like Me стал более политически направленным; как признаётся Ширли Мэнсон, она хотела привлечь внимание людей на неразумную политику США в области защиты прав человека и на вторжение коалиционных сил в Ирак[43][44].

В марте 2005 года стартовал концертный тур Bleed Like Me World Tour[45]. Во время тура в состав группы вошли Эрик Эвери и Мэтт Уолкер. Коллектив провёл выступления в Европе и Австралии. Также Garbage выступили в России в рамках фестиваля Tuborg GreenFest в Москве[46]. 25 августа 2005 музыканты заявили, что намерены отменить часть тура. Bleed Like Me World Tour завершился 1 октября концертом в городе Перт в Австралии[47]. Позже участники группы объявили о «бессрочном отпуске» и прекратили творческую деятельность ссылаясь на «усталость» коллектива от гастролей и совместной работы. В течение 2006 года участники группы активно занимались сторонними проектами.

Absolute Garbage и сторонние проекты (2007—2009)

Основная статья: Absolute Garbage

Перерыв Garbage завершился в начале 2007 года, когда группа выступила на благотворительном концерте в Глендейл[48]. В феврале Garbage собрались в домашней студии Бутча Вига GrungeIsDead и записали четыре трека, среди которых «Tell Me Where It Hurts», стилизованный под поп-музыку 1970-х годов[49], был выпущен в качестве сингла. 23 июля 2007 года группа выпускает сборник лучших песен Absolute Garbage. Специальное издание альбома содержало ремиксовый бонус-диск с работами от UNKLE, Massive Attack, The Crystal Method, Fun Lovin’ Criminals и других. В начале 2008 года участники группы заявили, что планируют начать запись нового студийного альбома уже в середине года[50]. Однако этого так и не произошло: Ширли Мэнсон снялась во 2-м сезоне сериала Терминатор: Битва за будущее в роли Кэтрин Уивер[51], Стив Маркер и Дюк Эриксон продолжили деятельность в качестве звукоинженеров, а Бутч Виг занялся продюсированием альбомов групп Green Day и Foo Fighters. В середине 2008 Ширли Мэнсон продолжила, начатую в 2006 году, работу над сольным альбомом, но контракт с Geffen Records был расторгнут из-за того, что лейбл посчитал композиции Мэнсон «слишком нуарными»[52].

5 августа 2008 года вышел благотворительный сборник Songs for Tibet: The Art of Peace, куда была включена песня «All the Good in This Life»[53]. В октябре неизданная композиция группы «Witness to Your Love» была представлена на специальном сборнике Give. Listen. Help. Volume 5, все доходы от продажи которого пошли на лечение детей, страдающих онкологическими заболеваниями[54].

Весной 2009 года Ширли Мэнсон выложила в Facebook свои сольные композиции «In the Snow», «Pretty Horses» и «Lighten Up». Спустя некоторое время певица заявила о возможном уходе из музыкальной индустрии[55]. Ширли Мэнсон сказала, что думала об этом ещё в 2008, когда умерла её мать. «Я больше не испытываю никакой радости от участия в музыкальном бизнесе, похоже, что мой энтузиазм иссяк». — говорила Мэнсон. Однако, через некоторое время, певица вернулась к музыке.

Not Your Kind of People (2010—2014)

Основная статья: Not Your Kind of People

«Люди в звукозаписывающих компаниях боятся совершить ошибку. Музыка не может развиваться в такой среде. Этот вид искусства нельзя поставить в рамки. Нельзя воспринимать музыку, как кусок мяса. Нужно позволить ей изменяться, двигаться и дышать»[56].

Ширли Мэнсон о работе на независимом лейбле

Garbage собрались в студии в Лос-Анджелесе в начале 2010 года. Об этом сообщила Ширли Мэнсон в Facebook и Твиттере[57]. В октябре 2010 музыканты официально подтвердили начало работы над пятым студийным альбомом добавив, что группа намерена развиваться на собственном независимом лейбле[58]. В декабре 2011 года была выпущена кавер-версия композиции «Who’s Gonna Ride Your Wild Horses» группы U2, которую Garbage записали для трибьют-альбома AHK-toong BAY-bi Covered в честь 20-летия альбома Achtung Baby. В январе 2012 участники группы сообщили о создании собственного лейбла звукозаписи Stunvolume Records. Релиз пятого студийного альбома Not Your Kind of People состоялся 15 мая 2012 года[59]. Пластинка была положительно встречена критиками[60][61]. Обозреватели сошлись на мнении, что Garbage вернулись к присущему им стилю[62], так как в Not Your Kind of People музыкантами был сделали больший упор на синтезаторы, тем самым создав звучание схожее с альбомами Garbage и Version 2.0. Тексты песен Not Your Kind of People отличается общей отрешённостью и мрачностью. Ширли Мэнсон пояснила, что композиции альбома повествуют о людях-аутсайдерах, которые не могут свыкнуться с тем, что они навсегда останутся чужаками[63].

6 апреля 2012 года в Лос-Анджелесе стартовал гастрольный тур Not Your Kind of People World Tour, который стал первым концертным мероприятием для группы с 2007 года. Группа посетила Россию, 11 мая в Санкт-Петербурге и 12 мая в Москве[64]. Также группа выступила 11 июня в Самаре в рамках фестиваля Рок над Волгой[65][66]. В начале ноября 2012 года группа провела небольшой тур по городам России; концерты прошли в Казани, Нижнем Новгороде, Екатеринбурге, Новосибирске, Санкт-Петербурге и Москве[67]. В марте 2013 года Not Your Kind of People World Tour был завершён. 27 мая состоялся релиз видеоальбома One Mile High... Live, который содержал запись концерта в Денвере.

В апреле 2014 года вышел сингл «Girls Talk». Сама композиция была записана во время студийных сессий «Tell Me Where It Hurts»[68].

Музыкальная характеристика

«Only Happy When It Rains»
Фрагмент композиции «Only Happy When It Rains»
Помощь по воспроизведению

Критики, как правило, относят стилистику Garbage к альтернативному року, электронной музыке и пост-гранжу. Однако творчество группы охватывает более широкий диапазон жанров. На протяжении всей карьеры в стиль Garbage вносились элементы индастриала, техно, готик-рока и трип-хопа. Одна из особенностей коллектива — техника семплинга и создание с помощью средств звукозаписи старт-стоп-эффекта или искажения вокала[69][70]. По словам самих музыкантов, их главной целью является сочетать самые разные жанры и создавать из этого поп-музыку[8]. Ширли Мэнсон описала стиль Garbage как «сай-фай-поп», так как по её мнению группа использует «футуристический подход» при создании композиций[71].

На Garbage большое влияние оказала музыка Дэвида Боуи[72], Патти Смит[72], Roxy Music, The Smashing Pumpkins, Siouxsie and the Banshees[72], Blondie, The Pretenders[72], Curve[73], My Bloody Valentine, Nine Inch Nails, U2, Depeche Mode и House of Pain[74].

Дискография

Основная статья: Дискография Garbage
Студийные альбомы

Состав группы

Основной состав
Концертные участники
  • Дэниел Шульман — бас-гитара (1995—2002)
  • Мэтт Чемберлен — ударные (2001—2002)
  • Мэтт Уолкер — ударные (2001—2005)
  • Эрик Эвери — бас-гитара (2005—2013)
Сессионные музыканты

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций Garbage

Напишите отзыв о статье "Garbage"

Примечания

  1. ↑ McLean, Craig [www.theguardian.com/music/2012/apr/29/shirley-manson-interview-garbage Shirley Manson interview: Breaking up the garbage girl]. The Guardian (29 April 2012).
  2. ↑ Buckley (2003), p.413
  3. ↑ Simpson (2003), p.46
  4. ↑ 1 2 3 «Garbage». Jim Forbes (narrator). Behind The Music. VH1. 31 марта 2002.
  5. ↑ [www.homecomingscotland2009.com/media-centre/shirleymanson.html Famous Scots exhibition – Shirley Manson]. homecomingscotland2009.com. Проверено 28 ноября 2010. [www.webcitation.org/69gSpCjuu Архивировано из первоисточника 5 августа 2012].
  6. ↑ [www.nme.com/list/the-50-greatest-producers-ever/262849/page/5 The 50 Greatest Producers Ever]
  7. ↑ 1 2 Buskin, Richard. [www.soundonsound.com/sos/1997_articles/mar97/butchvig.html BUTCH VIG: Nevermind The Garbage]. Sound on Sound (March 1997). Проверено 15 января 2012. [www.webcitation.org/68f6leKCe Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
  8. ↑ 1 2 (11/01/1994) «[web.archive.org/web/19991014042851/www.cafemomo.com/inprint/9411volume.shtml Garbage Interview]». Volume (12). Проверено 2008-02-24.
  9. ↑ Kaufman, Gil (September 1995). «[absolutegarbage.net/articles/garbage-rise-from-the-house-that-grunge-built/ Garbage Rise From the House That Grunge Built]». Addicted to Noise.
  10. ↑ [www.bpi.co.uk/ Certified Awards]. BPI.co.uk. Проверено 13 мая 2007. [www.webcitation.org/6BTPYhW9A Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  11. ↑ [music.com.ua/dossier/artists/7/history.html. GARBAGE : История]. [www.webcitation.org/6BTPcwp1d Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  12. ↑ [www.garbagebase.com/g-1996.html 1996 Setlists](недоступная ссылка — история). GarbageBase.com. Проверено 14 мая 2007. [web.archive.org/20070928093104/www.garbagebase.com/g-1996.html Архивировано из первоисточника 28 сентября 2007].
  13. ↑ [web.archive.org/web/19991103132630/www.cafemomo.com/news/9611news.shtml Garbage November 1996 news]. Cafemomo.com. Проверено 24 февраля 2008.
  14. ↑ [garbage.com/ Garbage Fast Facts]. Garbage.com. Проверено 24 февраля 2008. [web.archive.org/web/20000408170127/garbage.com/ Архивировано из первоисточника 8 апреля 2000].
  15. ↑ [www.mtv.com/news/articles/1429336/19980910/garbage.jhtml Garbage Grabs A Donut At VMAs Despite Eight Nominations]. MTV.com. Проверено 18 февраля 2008. [www.webcitation.org/6BTPjTWxK Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  16. ↑ [news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/212472.stm MTV's Saintly surprise], BBC.co.uk (12 ноября 1998). Проверено 18 февраля 2008.
  17. ↑ [garbage.com/ Garbage Fast Facts]. Garbage.com. Проверено 21 мая 2007. [web.archive.org/web/20000408170127/garbage.com/ Архивировано из первоисточника 8 апреля 2000].
  18. ↑ [www.bpi.co.uk/ Certified Awards]. BPI.co.uk. Проверено 7 ноября 2007. [www.webcitation.org/6BTPYhW9A Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  19. ↑ [www.allmusic.com/album/version-20-mw0000032128 Garbage Version 2.0]. [www.webcitation.org/6BTPmiS0M Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  20. ↑ [www.cafemomo.com/inprint/980425billboard.shtml Almo/Mushroom's Garbage Puts Cyber Spin on Classic Pop Spirit]. Billboard magazine (reproduced on Cafemomo.com). Проверено 29 октября 2010. [web.archive.org/web/20011122020233/www.cafemomo.com/inprint/980425billboard.shtml Архивировано из первоисточника 22 ноября 2001].
  21. ↑ [www.mtv.com/news/articles/1429324/shirley-manson-talks-bond-while-garbage-shoots-new-video.jhtml Shirley Manson Talks Bond While Garbage Shoots New Video]. MTV. Проверено 24 мая 2011. [www.webcitation.org/6BTPkpn9B Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  22. ↑ FMR. You Look So Fine press release. Пресс-релиз. Проверено 2008-02-24.
  23. ↑ [garbage.net/garbage/articles/@8-99.htm Shirley's Lesbian Kiss! New Garbage, New Danger]. Kerrang! (reproduced on Garbage.net). Проверено 26 мая 2011. [www.webcitation.org/6BTPpDIZK Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  24. ↑ [web.archive.org/web/20000620175553/www.garbage.com/news/messagefromshirley.html Darklings, Thought I should write and let you all know that writing for our next studio album has officially begun!!!!].
  25. ↑ [www.mtv.com/news/articles/1429322/garbage-regroups-studio.jhtml Garbage Regroups in the Studio]. MTV. Проверено 26 мая 2011. [www.webcitation.org/6BTPpdeKV Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  26. ↑ «Breaking The Sound Barrier», written by Adam Budofsky, published by Modern Drummer, June 2002 issue
  27. ↑ Thanks For The, Uhhh, Support Documentary
  28. ↑ [books.google.com/books?id=m-qexhnZaukC&pg=PA81 Call Her Ms. Manson], Spin
  29. ↑ [www.metacritic.com/music/beautifulgarbage/garbage/critic-reviews Critic Reviews for Beautifulgarbage]. Metacritic. Проверено 4 июня 2014.
  30. ↑ [books.google.co.uk/books?id=UBIEAAAAMBAJ&lpg=PA57&dq=garbage%20electronic%20albums&pg=PA57#v=onepage&q=garbage%20&f=false Top Internet Albums Sales]. — Billboard, issue dated 8th December 2001, reproduced on Google Books.
  31. ↑ Hits magazine trade ad, for «Breaking Up the Girl», Interscope, published December 2001
  32. ↑ [www.mtv.com/news/articles/1450478/ill-garbage-drummer-off-tour.jhtml Illness Forces Vig Off Garbage's European Tour - Drummer/producer diagnosed with hepatitis A; full recovery expected]. MTV. Проверено 25 мая 2011. [www.webcitation.org/6BTPwxsSs Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  33. ↑ [books.google.co.uk/books?id=Og0EAAAAMBAJ&lpg=PA36&dq=2002%20garbage%20tour&pg=PA36#v=onepage&q=2002%20garbage%20tour&f=false Box Score Concert Gross]. — Billboard (Google Books).
  34. ↑ 1 2 Geffen.com. [www.geffen.com/garbage Bleed Like Me press release]. Пресс-релиз. Проверено 2008-02-24.
  35. ↑ [music.com.ua/news/alternative/2003/08/18/10064.html Вокалистка Garbage успешно прооперирована]. [www.webcitation.org/6BTPyxtao Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  36. ↑ [www.garbage.com/news/journal.php?id=20031017 10.17.03 Studio Diary #10]. Garbage.com. Проверено 21 июня 2007. [web.archive.org/web/20090202040125/www.garbage.com/news/journal.php?id=20031017 Архивировано из первоисточника 2 февраля 2009].
  37. ↑ [www.nme.com/news/garbage/16133 Garbage Drumming!!!]. NME News. Проверено 24 февраля 2008. [www.webcitation.org/68f6qnVa6 Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
  38. ↑ [www.garbage.com/news/journal.php?uid=152 01.26.04 Studio Diary #13]. Garbage.com. Проверено 24 февраля 2008. [www.webcitation.org/68f6qFHQj Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
  39. ↑ [garbage2.com/news03_04.htm News Archive 2003-2004]. Garbage2.com. Проверено 21 июня 2007. [www.webcitation.org/6BYij11ru Архивировано из первоисточника 20 октября 2012].
  40. ↑ [www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=13061 Christie leads chart into new era]. Music Week. Проверено 13 июля 2011. [www.webcitation.org/6BTQ23bBo Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  41. ↑ [books.google.co.uk/books?id=_BQEAAAAMBAJ&lpg=RA1-PA64&dq=Garbage%20Bleed%20Like%20me&pg=RA1-PA48#v=onepage&q&f=false The Billboard 200]. — Billboard, issue dated April 23rd, 2005, reproduced on Google Books.
  42. ↑ [www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-albums-2005.htm ARIA Charts - Accreditations - 2005 Albums]. Aria.com.au. Проверено 25 июня 2007. [www.webcitation.org/6BTQ3JrbA Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  43. ↑ «Shirley Manson as quoted on Bleed Like Me Electronic Press Kit» (Retrieved — 2007-07-03)
  44. ↑ [music.com.ua/news/alternative/2005/05/18/17990.html Garbage: «Секс — не враг. Враг — Буш»]
  45. ↑ [i7.photobucket.com/albums/y296/boylikearose/Garbage%20Memorabilia/2005BleedLikeMeUSpressreleasepage1.jpg Garbage New CD In Stores April 12; Band to Embark on US Club Tour Ahead of Release]. Geffen Records (Press release). Проверено 4 июля 2011. [www.webcitation.org/6BTQ47ZUe Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  46. ↑ [www.shout.ru/specials/tuborg_live_and_loud_2005_banner.jpg Live and Loud banner]. Tuborg. Проверено 12 июня 2011. [www.webcitation.org/6BTQ4ZtBm Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  47. ↑ [fmqb.com/article.asp?id=119503 Garbage Announce "Indefinite Hiatus"]. FMQB. Проверено 4 июля 2011. [www.webcitation.org/6BTUhMCef Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  48. ↑ [www.mtv.com/news/articles/1550106/20070117/index.jhtml Butch Vig Says Garbage Hiatus Is Over]. MTV.com. Проверено 12 мая 2007. [www.webcitation.org/6BTUoNy3J Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  49. ↑ Shirley Manson, as quoted on The Making of «Tell Me Where It Hurts»
  50. ↑ [www.billboard.com/bbcom/search/google/article_display.jsp?vnu_content_id=1003611060 Garbage Eyeing Mid-2008 To Start New Album] (недоступная ссылка с 11-08-2013 (3909 дней) — история, копия)
  51. ↑ [www.gazeta.ru/culture/2009/03/13/kz_2957464.shtml Парк Культуры - Терминатор лучше музыки]. [www.webcitation.org/6BTUqZpeU Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  52. ↑ [suicidegirls.com/interviews/Shirley+Manson%3A+Rock+Star+Terminator/ Shirley Manson: Rock Star Terminator]. SuicideGirls.com (12 November 2008). Проверено 12 ноября 2008.
  53. ↑ [www.vesti.ru/doc.html?id=204464 "Вести.net": Китай прощает Apple iTunes Store.]. [www.webcitation.org/6BTUtFAy2 Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  54. ↑ [porti.ru/news/9215 Radiohead и Garbage пожертвовали песни на лечение детей от рака]. [www.webcitation.org/68f73ijLr Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
  55. ↑ [music.com.ua/gossips/2009/03/13/28748.html Вокалистка Garbage уходит из музыки?]. [www.webcitation.org/6BTV8i91r Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  56. ↑ [latimesblogs.latimes.com/music_blog/2012/01/quick-chat-shirley-manson-of-garbage.html Quick Chat: Shirley Manson of Garbage]. Los Angeles Times (January 31, 2012). Проверено 3 февраля 2012. [www.webcitation.org/6BTVFk6eI Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  57. ↑ [www.zvuki.ru/R/P/21829/ СОБЫТИЯ: Слишком тут у вас чистенько]. [www.webcitation.org/6BTVBo7We Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  58. ↑ Mapes, Jillian [www.billboard.com/news/butch-vig-garbage-s-hiatus-cleared-members-1005420992.story#/news/butch-vig-garbage-s-hiatus-cleared-members-1005420992.story Butch Vig: Garbage's Hiatus Cleared Members' 'Baggage']. New York City: Billboard (19 октября 2011). Проверено 22 октября 2011.
  59. ↑ [lenta.ru/news/2012/01/31/garbage/ Garbage определились с датой выхода нового диска]. Lenta.ru (31 января 2012). Проверено 31 января 2012. [www.webcitation.org/65DYAVfx2 Архивировано из первоисточника 5 февраля 2012].
  60. ↑ Tim Grierson. [rock.about.com/od/reviews/fr/Garbage-Not-Your-Kind-Of-People-Review.htm Garbage - 'Not Your Kind of People' review]. About.com (May 15, 2012). Проверено 15 мая 2012.
  61. ↑ [www.scotsman.com/lifestyle/music/news-and-features/album-review-garbage-not-your-kind-of-people-1-2291237 Garbage - Not Your Kind Of People]. The Scotsman (May 14, 2012). Проверено 15 мая 2012.
  62. ↑ [www.heraldsun.com.au/entertainment/music/album-review-not-your-kind-of-people-by-garbage/story-fn7oonq8-1226351907323 Album review: Not Your Kind of People by Garbage]. Herald Sun. Проверено 14 мая 2012. [www.webcitation.org/6AtUwS25G Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012].
  63. ↑ Leseman, Linda [blogs.laweekly.com/westcoastsound/2012/04/butch_vig_interview_garbage_nevermind.php Butch Vig: The Super-Producer Talks About the Genius of Garbage (and Nirvana)]. LA Weekly (9 апреля 2012). Проверено 18 августа 2012. [www.webcitation.org/6B9RpaBnP Архивировано из первоисточника 4 октября 2012].
  64. ↑ [muz-tv.ru/news/2493/ Весна с группой Garbage]. [www.webcitation.org/6AtUqwu5C Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012].
  65. ↑ [www.rocknadvolgoi.ru/artists/ Участники фестиваля "Рок над Волгой"]. [www.webcitation.org/68f77KaY9 Архивировано из первоисточника 24 июня 2012].
  66. ↑ [www.newlookmedia.ru/?p=21313 Четвертый «Рок над Волгой» Июнь 15, 2012"]. [www.webcitation.org/6BTVH3wZH Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  67. ↑ [www.newlookmedia.ru/?p=21888 Осенний Garbage]. [www.webcitation.org/6B9RmTRiI Архивировано из первоисточника 4 октября 2012].
  68. ↑ Classic Rock magazine, August 2007
  69. ↑ Vig, Butch [www.gearslutz.com/board/q-butch-vig/399076-supervixen.html Supervixen]. GearSlutz Q&A. Проверено 3 февраля 2011. [www.webcitation.org/6BTPf5j4j Архивировано из первоисточника 17 октября 2012].
  70. ↑ [www.bbc.co.uk/music/reviews/gwhf BBC Review Garbage Not Your Kind of People]. [www.webcitation.org/6AtV2laha Архивировано из первоисточника 23 сентября 2012].
  71. ↑ [www.npr.org/2012/05/22/153220130/garbage-after-an-absence-always-the-oddball?sc=tumblr&cc=tumb_music Garbage: After An Absence, Always The Oddball (by Jess Gitner)]
  72. ↑ 1 2 3 4 Dave Simpson. «Rebellious Jukebox». Melody Maker (28 March 1998).
  73. ↑ [www.allmusic.com/artist/garbage-mn0000194246/related Garbage - Similar Artists, Infuenced By, Followers - AllMusic].
  74. ↑ [books.google.com.br/books?id=JheoECFjDqMC&pg=PA52 More than a Woman], Spin

Литература

  • Buckley, Peter. [books.google.com.tr/books?id=7ctjc6UWCm4C&pg=PT420&dq=garbage+grunge&hl=en&sa=X&ei=YKrUULa6O4iGhQem1IGIBQ&ved=0CC4Q6AEwAA The Rough guide to rock : the definitive guide to more than 1200 artists and bands]. — Rough Guides, 2003. — ISBN 1843531054.
  • Simpson, Paul. [books.google.com.tr/books?id=F7hpXcrqA-8C&pg=PA46&dq=garbage+grunge&hl=en&sa=X&ei=YKrUULa6O4iGhQem1IGIBQ&ved=0CFMQ6AEwBw#v=onepage&q=garbage%20grunge&f=false The Rough Guide to Cult Pop: The Songs - The Artists - The Genres - The Dubious Fashions]. — Rough Guides, 2003. — ISBN 1843532298.

Ссылки

Портал «Музыка»
Garbage в Викицитатнике?
  • [www.garbage.com/ Официальный сайт группы] (англ.)
  • [www.garbage.ru/ Российский фан-сайт группы Garbage]
  • [bleedlikeme.4bb.ru/ Русскоязычный форум, посвящённый Garbage]
  • Garbage в «Твиттере»
  • [myspace.com/garbage Официальная страница Garbage] (англ.) на сайте Myspace
  • [www.youtube.com/officialgarbage Видеоканал Garbage] на YouTube

Отрывок, характеризующий Garbage

– Он всё знает, – сказала Марья Дмитриевна, указывая на Пьера и обращаясь к Наташе. – Он пускай тебе скажет, правду ли я говорила.
Наташа, как подстреленный, загнанный зверь смотрит на приближающихся собак и охотников, смотрела то на того, то на другого.
– Наталья Ильинична, – начал Пьер, опустив глаза и испытывая чувство жалости к ней и отвращения к той операции, которую он должен был делать, – правда это или не правда, это для вас должно быть всё равно, потому что…
– Так это не правда, что он женат!
– Нет, это правда.
– Он женат был и давно? – спросила она, – честное слово?
Пьер дал ей честное слово.
– Он здесь еще? – спросила она быстро.
– Да, я его сейчас видел.
Она очевидно была не в силах говорить и делала руками знаки, чтобы оставили ее.


Пьер не остался обедать, а тотчас же вышел из комнаты и уехал. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. На горах, у цыган, у Comoneno – его не было. Пьер поехал в клуб.
В клубе всё шло своим обыкновенным порядком: гости, съехавшиеся обедать, сидели группами и здоровались с Пьером и говорили о городских новостях. Лакей, поздоровавшись с ним, доложил ему, зная его знакомство и привычки, что место ему оставлено в маленькой столовой, что князь Михаил Захарыч в библиотеке, а Павел Тимофеич не приезжали еще. Один из знакомых Пьера между разговором о погоде спросил у него, слышал ли он о похищении Курагиным Ростовой, про которое говорят в городе, правда ли это? Пьер, засмеявшись, сказал, что это вздор, потому что он сейчас только от Ростовых. Он спрашивал у всех про Анатоля; ему сказал один, что не приезжал еще, другой, что он будет обедать нынче. Пьеру странно было смотреть на эту спокойную, равнодушную толпу людей, не знавшую того, что делалось у него в душе. Он прошелся по зале, дождался пока все съехались, и не дождавшись Анатоля, не стал обедать и поехал домой.
Анатоль, которого он искал, в этот день обедал у Долохова и совещался с ним о том, как поправить испорченное дело. Ему казалось необходимо увидаться с Ростовой. Вечером он поехал к сестре, чтобы переговорить с ней о средствах устроить это свидание. Когда Пьер, тщетно объездив всю Москву, вернулся домой, камердинер доложил ему, что князь Анатоль Васильич у графини. Гостиная графини была полна гостей.
Пьер не здороваясь с женою, которую он не видал после приезда (она больше чем когда нибудь ненавистна была ему в эту минуту), вошел в гостиную и увидав Анатоля подошел к нему.
– Ah, Pierre, – сказала графиня, подходя к мужу. – Ты не знаешь в каком положении наш Анатоль… – Она остановилась, увидав в опущенной низко голове мужа, в его блестящих глазах, в его решительной походке то страшное выражение бешенства и силы, которое она знала и испытала на себе после дуэли с Долоховым.
– Где вы – там разврат, зло, – сказал Пьер жене. – Анатоль, пойдемте, мне надо поговорить с вами, – сказал он по французски.
Анатоль оглянулся на сестру и покорно встал, готовый следовать за Пьером.
Пьер, взяв его за руку, дернул к себе и пошел из комнаты.
– Si vous vous permettez dans mon salon, [Если вы позволите себе в моей гостиной,] – шопотом проговорила Элен; но Пьер, не отвечая ей вышел из комнаты.
Анатоль шел за ним обычной, молодцоватой походкой. Но на лице его было заметно беспокойство.
Войдя в свой кабинет, Пьер затворил дверь и обратился к Анатолю, не глядя на него.
– Вы обещали графине Ростовой жениться на ней и хотели увезти ее?
– Мой милый, – отвечал Анатоль по французски (как и шел весь разговор), я не считаю себя обязанным отвечать на допросы, делаемые в таком тоне.
Лицо Пьера, и прежде бледное, исказилось бешенством. Он схватил своей большой рукой Анатоля за воротник мундира и стал трясти из стороны в сторону до тех пор, пока лицо Анатоля не приняло достаточное выражение испуга.
– Когда я говорю, что мне надо говорить с вами… – повторял Пьер.
– Ну что, это глупо. А? – сказал Анатоль, ощупывая оторванную с сукном пуговицу воротника.
– Вы негодяй и мерзавец, и не знаю, что меня воздерживает от удовольствия разможжить вам голову вот этим, – говорил Пьер, – выражаясь так искусственно потому, что он говорил по французски. Он взял в руку тяжелое пресспапье и угрожающе поднял и тотчас же торопливо положил его на место.
– Обещали вы ей жениться?
– Я, я, я не думал; впрочем я никогда не обещался, потому что…
Пьер перебил его. – Есть у вас письма ее? Есть у вас письма? – повторял Пьер, подвигаясь к Анатолю.
Анатоль взглянул на него и тотчас же, засунув руку в карман, достал бумажник.
Пьер взял подаваемое ему письмо и оттолкнув стоявший на дороге стол повалился на диван.
– Je ne serai pas violent, ne craignez rien, [Не бойтесь, я насилия не употреблю,] – сказал Пьер, отвечая на испуганный жест Анатоля. – Письма – раз, – сказал Пьер, как будто повторяя урок для самого себя. – Второе, – после минутного молчания продолжал он, опять вставая и начиная ходить, – вы завтра должны уехать из Москвы.
– Но как же я могу…
– Третье, – не слушая его, продолжал Пьер, – вы никогда ни слова не должны говорить о том, что было между вами и графиней. Этого, я знаю, я не могу запретить вам, но ежели в вас есть искра совести… – Пьер несколько раз молча прошел по комнате. Анатоль сидел у стола и нахмурившись кусал себе губы.
– Вы не можете не понять наконец, что кроме вашего удовольствия есть счастье, спокойствие других людей, что вы губите целую жизнь из того, что вам хочется веселиться. Забавляйтесь с женщинами подобными моей супруге – с этими вы в своем праве, они знают, чего вы хотите от них. Они вооружены против вас тем же опытом разврата; но обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребенка!…
Пьер замолчал и взглянул на Анатоля уже не гневным, но вопросительным взглядом.
– Этого я не знаю. А? – сказал Анатоль, ободряясь по мере того, как Пьер преодолевал свой гнев. – Этого я не знаю и знать не хочу, – сказал он, не глядя на Пьера и с легким дрожанием нижней челюсти, – но вы сказали мне такие слова: подло и тому подобное, которые я comme un homme d'honneur [как честный человек] никому не позволю.
Пьер с удивлением посмотрел на него, не в силах понять, чего ему было нужно.
– Хотя это и было с глазу на глаз, – продолжал Анатоль, – но я не могу…
– Что ж, вам нужно удовлетворение? – насмешливо сказал Пьер.
– По крайней мере вы можете взять назад свои слова. А? Ежели вы хотите, чтоб я исполнил ваши желанья. А?
– Беру, беру назад, – проговорил Пьер и прошу вас извинить меня. Пьер взглянул невольно на оторванную пуговицу. – И денег, ежели вам нужно на дорогу. – Анатоль улыбнулся.
Это выражение робкой и подлой улыбки, знакомой ему по жене, взорвало Пьера.
– О, подлая, бессердечная порода! – проговорил он и вышел из комнаты.
На другой день Анатоль уехал в Петербург.


Пьер поехал к Марье Дмитриевне, чтобы сообщить об исполнении ее желанья – об изгнании Курагина из Москвы. Весь дом был в страхе и волнении. Наташа была очень больна, и, как Марья Дмитриевна под секретом сказала ему, она в ту же ночь, как ей было объявлено, что Анатоль женат, отравилась мышьяком, который она тихонько достала. Проглотив его немного, она так испугалась, что разбудила Соню и объявила ей то, что она сделала. Во время были приняты нужные меры против яда, и теперь она была вне опасности; но всё таки слаба так, что нельзя было думать везти ее в деревню и послано было за графиней. Пьер видел растерянного графа и заплаканную Соню, но не мог видеть Наташи.
Пьер в этот день обедал в клубе и со всех сторон слышал разговоры о попытке похищения Ростовой и с упорством опровергал эти разговоры, уверяя всех, что больше ничего не было, как только то, что его шурин сделал предложение Ростовой и получил отказ. Пьеру казалось, что на его обязанности лежит скрыть всё дело и восстановить репутацию Ростовой.
Он со страхом ожидал возвращения князя Андрея и каждый день заезжал наведываться о нем к старому князю.
Князь Николай Андреич знал через m lle Bourienne все слухи, ходившие по городу, и прочел ту записку к княжне Марье, в которой Наташа отказывала своему жениху. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына.
Чрез несколько дней после отъезда Анатоля, Пьер получил записку от князя Андрея, извещавшего его о своем приезде и просившего Пьера заехать к нему.
Князь Андрей, приехав в Москву, в первую же минуту своего приезда получил от отца записку Наташи к княжне Марье, в которой она отказывала жениху (записку эту похитила у княжны Марьи и передала князю m lle Вourienne) и услышал от отца с прибавлениями рассказы о похищении Наташи.
Князь Андрей приехал вечером накануне. Пьер приехал к нему на другое утро. Пьер ожидал найти князя Андрея почти в том же положении, в котором была и Наташа, и потому он был удивлен, когда, войдя в гостиную, услыхал из кабинета громкий голос князя Андрея, оживленно говорившего что то о какой то петербургской интриге. Старый князь и другой чей то голос изредка перебивали его. Княжна Марья вышла навстречу к Пьеру. Она вздохнула, указывая глазами на дверь, где был князь Андрей, видимо желая выразить свое сочувствие к его горю; но Пьер видел по лицу княжны Марьи, что она была рада и тому, что случилось, и тому, как ее брат принял известие об измене невесты.
– Он сказал, что ожидал этого, – сказала она. – Я знаю, что гордость его не позволит ему выразить своего чувства, но всё таки лучше, гораздо лучше он перенес это, чем я ожидала. Видно, так должно было быть…
– Но неужели совершенно всё кончено? – сказал Пьер.
Княжна Марья с удивлением посмотрела на него. Она не понимала даже, как можно было об этом спрашивать. Пьер вошел в кабинет. Князь Андрей, весьма изменившийся, очевидно поздоровевший, но с новой, поперечной морщиной между бровей, в штатском платье, стоял против отца и князя Мещерского и горячо спорил, делая энергические жесты. Речь шла о Сперанском, известие о внезапной ссылке и мнимой измене которого только что дошло до Москвы.
– Теперь судят и обвиняют его (Сперанского) все те, которые месяц тому назад восхищались им, – говорил князь Андрей, – и те, которые не в состоянии были понимать его целей. Судить человека в немилости очень легко и взваливать на него все ошибки другого; а я скажу, что ежели что нибудь сделано хорошего в нынешнее царствованье, то всё хорошее сделано им – им одним. – Он остановился, увидав Пьера. Лицо его дрогнуло и тотчас же приняло злое выражение. – И потомство отдаст ему справедливость, – договорил он, и тотчас же обратился к Пьеру.
– Ну ты как? Все толстеешь, – говорил он оживленно, но вновь появившаяся морщина еще глубже вырезалась на его лбу. – Да, я здоров, – отвечал он на вопрос Пьера и усмехнулся. Пьеру ясно было, что усмешка его говорила: «здоров, но здоровье мое никому не нужно». Сказав несколько слов с Пьером об ужасной дороге от границ Польши, о том, как он встретил в Швейцарии людей, знавших Пьера, и о господине Десале, которого он воспитателем для сына привез из за границы, князь Андрей опять с горячностью вмешался в разговор о Сперанском, продолжавшийся между двумя стариками.
– Ежели бы была измена и были бы доказательства его тайных сношений с Наполеоном, то их всенародно объявили бы – с горячностью и поспешностью говорил он. – Я лично не люблю и не любил Сперанского, но я люблю справедливость. – Пьер узнавал теперь в своем друге слишком знакомую ему потребность волноваться и спорить о деле для себя чуждом только для того, чтобы заглушить слишком тяжелые задушевные мысли.
Когда князь Мещерский уехал, князь Андрей взял под руку Пьера и пригласил его в комнату, которая была отведена для него. В комнате была разбита кровать, лежали раскрытые чемоданы и сундуки. Князь Андрей подошел к одному из них и достал шкатулку. Из шкатулки он достал связку в бумаге. Он всё делал молча и очень быстро. Он приподнялся, прокашлялся. Лицо его было нахмурено и губы поджаты.
– Прости меня, ежели я тебя утруждаю… – Пьер понял, что князь Андрей хотел говорить о Наташе, и широкое лицо его выразило сожаление и сочувствие. Это выражение лица Пьера рассердило князя Андрея; он решительно, звонко и неприятно продолжал: – Я получил отказ от графини Ростовой, и до меня дошли слухи об искании ее руки твоим шурином, или тому подобное. Правда ли это?
– И правда и не правда, – начал Пьер; но князь Андрей перебил его.
– Вот ее письма и портрет, – сказал он. Он взял связку со стола и передал Пьеру.
– Отдай это графине… ежели ты увидишь ее.
– Она очень больна, – сказал Пьер.
– Так она здесь еще? – сказал князь Андрей. – А князь Курагин? – спросил он быстро.
– Он давно уехал. Она была при смерти…
– Очень сожалею об ее болезни, – сказал князь Андрей. – Он холодно, зло, неприятно, как его отец, усмехнулся.
– Но господин Курагин, стало быть, не удостоил своей руки графиню Ростову? – сказал князь Андрей. Он фыркнул носом несколько раз.
– Он не мог жениться, потому что он был женат, – сказал Пьер.
Князь Андрей неприятно засмеялся, опять напоминая своего отца.
– А где же он теперь находится, ваш шурин, могу ли я узнать? – сказал он.
– Он уехал в Петер…. впрочем я не знаю, – сказал Пьер.
– Ну да это всё равно, – сказал князь Андрей. – Передай графине Ростовой, что она была и есть совершенно свободна, и что я желаю ей всего лучшего.
Пьер взял в руки связку бумаг. Князь Андрей, как будто вспоминая, не нужно ли ему сказать еще что нибудь или ожидая, не скажет ли чего нибудь Пьер, остановившимся взглядом смотрел на него.
– Послушайте, помните вы наш спор в Петербурге, – сказал Пьер, помните о…
– Помню, – поспешно отвечал князь Андрей, – я говорил, что падшую женщину надо простить, но я не говорил, что я могу простить. Я не могу.
– Разве можно это сравнивать?… – сказал Пьер. Князь Андрей перебил его. Он резко закричал:
– Да, опять просить ее руки, быть великодушным, и тому подобное?… Да, это очень благородно, но я не способен итти sur les brisees de monsieur [итти по стопам этого господина]. – Ежели ты хочешь быть моим другом, не говори со мною никогда про эту… про всё это. Ну, прощай. Так ты передашь…
Пьер вышел и пошел к старому князю и княжне Марье.
Старик казался оживленнее обыкновенного. Княжна Марья была такая же, как и всегда, но из за сочувствия к брату, Пьер видел в ней радость к тому, что свадьба ее брата расстроилась. Глядя на них, Пьер понял, какое презрение и злобу они имели все против Ростовых, понял, что нельзя было при них даже и упоминать имя той, которая могла на кого бы то ни было променять князя Андрея.
За обедом речь зашла о войне, приближение которой уже становилось очевидно. Князь Андрей не умолкая говорил и спорил то с отцом, то с Десалем, швейцарцем воспитателем, и казался оживленнее обыкновенного, тем оживлением, которого нравственную причину так хорошо знал Пьер.


В этот же вечер, Пьер поехал к Ростовым, чтобы исполнить свое поручение. Наташа была в постели, граф был в клубе, и Пьер, передав письма Соне, пошел к Марье Дмитриевне, интересовавшейся узнать о том, как князь Андрей принял известие. Через десять минут Соня вошла к Марье Дмитриевне.
– Наташа непременно хочет видеть графа Петра Кирилловича, – сказала она.
– Да как же, к ней что ль его свести? Там у вас не прибрано, – сказала Марья Дмитриевна.
– Нет, она оделась и вышла в гостиную, – сказала Соня.
Марья Дмитриевна только пожала плечами.
– Когда это графиня приедет, измучила меня совсем. Ты смотри ж, не говори ей всего, – обратилась она к Пьеру. – И бранить то ее духу не хватает, так жалка, так жалка!
Наташа, исхудавшая, с бледным и строгим лицом (совсем не пристыженная, какою ее ожидал Пьер) стояла по середине гостиной. Когда Пьер показался в двери, она заторопилась, очевидно в нерешительности, подойти ли к нему или подождать его.
Пьер поспешно подошел к ней. Он думал, что она ему, как всегда, подаст руку; но она, близко подойдя к нему, остановилась, тяжело дыша и безжизненно опустив руки, совершенно в той же позе, в которой она выходила на середину залы, чтоб петь, но совсем с другим выражением.
– Петр Кирилыч, – начала она быстро говорить – князь Болконский был вам друг, он и есть вам друг, – поправилась она (ей казалось, что всё только было, и что теперь всё другое). – Он говорил мне тогда, чтобы обратиться к вам…
Пьер молча сопел носом, глядя на нее. Он до сих пор в душе своей упрекал и старался презирать ее; но теперь ему сделалось так жалко ее, что в душе его не было места упреку.
– Он теперь здесь, скажите ему… чтобы он прост… простил меня. – Она остановилась и еще чаще стала дышать, но не плакала.
– Да… я скажу ему, – говорил Пьер, но… – Он не знал, что сказать.
Наташа видимо испугалась той мысли, которая могла притти Пьеру.
– Нет, я знаю, что всё кончено, – сказала она поспешно. – Нет, это не может быть никогда. Меня мучает только зло, которое я ему сделала. Скажите только ему, что я прошу его простить, простить, простить меня за всё… – Она затряслась всем телом и села на стул.
Еще никогда не испытанное чувство жалости переполнило душу Пьера.
– Я скажу ему, я всё еще раз скажу ему, – сказал Пьер; – но… я бы желал знать одно…
«Что знать?» спросил взгляд Наташи.
– Я бы желал знать, любили ли вы… – Пьер не знал как назвать Анатоля и покраснел при мысли о нем, – любили ли вы этого дурного человека?
– Не называйте его дурным, – сказала Наташа. – Но я ничего – ничего не знаю… – Она опять заплакала.
И еще больше чувство жалости, нежности и любви охватило Пьера. Он слышал как под очками его текли слезы и надеялся, что их не заметят.
– Не будем больше говорить, мой друг, – сказал Пьер.
Так странно вдруг для Наташи показался этот его кроткий, нежный, задушевный голос.
– Не будем говорить, мой друг, я всё скажу ему; но об одном прошу вас – считайте меня своим другом, и ежели вам нужна помощь, совет, просто нужно будет излить свою душу кому нибудь – не теперь, а когда у вас ясно будет в душе – вспомните обо мне. – Он взял и поцеловал ее руку. – Я счастлив буду, ежели в состоянии буду… – Пьер смутился.
– Не говорите со мной так: я не стою этого! – вскрикнула Наташа и хотела уйти из комнаты, но Пьер удержал ее за руку. Он знал, что ему нужно что то еще сказать ей. Но когда он сказал это, он удивился сам своим словам.
– Перестаньте, перестаньте, вся жизнь впереди для вас, – сказал он ей.
– Для меня? Нет! Для меня всё пропало, – сказала она со стыдом и самоунижением.
– Все пропало? – повторил он. – Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире, и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей.
Наташа в первый раз после многих дней заплакала слезами благодарности и умиления и взглянув на Пьера вышла из комнаты.
Пьер тоже вслед за нею почти выбежал в переднюю, удерживая слезы умиления и счастья, давившие его горло, не попадая в рукава надел шубу и сел в сани.
– Теперь куда прикажете? – спросил кучер.
«Куда? спросил себя Пьер. Куда же можно ехать теперь? Неужели в клуб или гости?» Все люди казались так жалки, так бедны в сравнении с тем чувством умиления и любви, которое он испытывал; в сравнении с тем размягченным, благодарным взглядом, которым она последний раз из за слез взглянула на него.
– Домой, – сказал Пьер, несмотря на десять градусов мороза распахивая медвежью шубу на своей широкой, радостно дышавшей груди.
Было морозно и ясно. Над грязными, полутемными улицами, над черными крышами стояло темное, звездное небо. Пьер, только глядя на небо, не чувствовал оскорбительной низости всего земного в сравнении с высотою, на которой находилась его душа. При въезде на Арбатскую площадь, огромное пространство звездного темного неба открылось глазам Пьера. Почти в середине этого неба над Пречистенским бульваром, окруженная, обсыпанная со всех сторон звездами, но отличаясь от всех близостью к земле, белым светом, и длинным, поднятым кверху хвостом, стояла огромная яркая комета 1812 го года, та самая комета, которая предвещала, как говорили, всякие ужасы и конец света. Но в Пьере светлая звезда эта с длинным лучистым хвостом не возбуждала никакого страшного чувства. Напротив Пьер радостно, мокрыми от слез глазами, смотрел на эту светлую звезду, которая, как будто, с невыразимой быстротой пролетев неизмеримые пространства по параболической линии, вдруг, как вонзившаяся стрела в землю, влепилась тут в одно избранное ею место, на черном небе, и остановилась, энергично подняв кверху хвост, светясь и играя своим белым светом между бесчисленными другими, мерцающими звездами. Пьеру казалось, что эта звезда вполне отвечала тому, что было в его расцветшей к новой жизни, размягченной и ободренной душе.


С конца 1811 го года началось усиленное вооружение и сосредоточение сил Западной Европы, и в 1812 году силы эти – миллионы людей (считая тех, которые перевозили и кормили армию) двинулись с Запада на Восток, к границам России, к которым точно так же с 1811 го года стягивались силы России. 12 июня силы Западной Европы перешли границы России, и началась война, то есть совершилось противное человеческому разуму и всей человеческой природе событие. Миллионы людей совершали друг, против друга такое бесчисленное количество злодеяний, обманов, измен, воровства, подделок и выпуска фальшивых ассигнаций, грабежей, поджогов и убийств, которого в целые века не соберет летопись всех судов мира и на которые, в этот период времени, люди, совершавшие их, не смотрели как на преступления.
Что произвело это необычайное событие? Какие были причины его? Историки с наивной уверенностью говорят, что причинами этого события были обида, нанесенная герцогу Ольденбургскому, несоблюдение континентальной системы, властолюбие Наполеона, твердость Александра, ошибки дипломатов и т. п.
Следовательно, стоило только Меттерниху, Румянцеву или Талейрану, между выходом и раутом, хорошенько постараться и написать поискуснее бумажку или Наполеону написать к Александру: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg, [Государь брат мой, я соглашаюсь возвратить герцогство Ольденбургскому герцогу.] – и войны бы не было.
Понятно, что таким представлялось дело современникам. Понятно, что Наполеону казалось, что причиной войны были интриги Англии (как он и говорил это на острове Св. Елены); понятно, что членам английской палаты казалось, что причиной войны было властолюбие Наполеона; что принцу Ольденбургскому казалось, что причиной войны было совершенное против него насилие; что купцам казалось, что причиной войны была континентальная система, разорявшая Европу, что старым солдатам и генералам казалось, что главной причиной была необходимость употребить их в дело; легитимистам того времени то, что необходимо было восстановить les bons principes [хорошие принципы], а дипломатам того времени то, что все произошло оттого, что союз России с Австрией в 1809 году не был достаточно искусно скрыт от Наполеона и что неловко был написан memorandum за № 178. Понятно, что эти и еще бесчисленное, бесконечное количество причин, количество которых зависит от бесчисленного различия точек зрения, представлялось современникам; но для нас – потомков, созерцающих во всем его объеме громадность совершившегося события и вникающих в его простой и страшный смысл, причины эти представляются недостаточными. Для нас непонятно, чтобы миллионы людей христиан убивали и мучили друг друга, потому что Наполеон был властолюбив, Александр тверд, политика Англии хитра и герцог Ольденбургский обижен. Нельзя понять, какую связь имеют эти обстоятельства с самым фактом убийства и насилия; почему вследствие того, что герцог обижен, тысячи людей с другого края Европы убивали и разоряли людей Смоленской и Московской губерний и были убиваемы ими.
Для нас, потомков, – не историков, не увлеченных процессом изыскания и потому с незатемненным здравым смыслом созерцающих событие, причины его представляются в неисчислимом количестве. Чем больше мы углубляемся в изыскание причин, тем больше нам их открывается, и всякая отдельно взятая причина или целый ряд причин представляются нам одинаково справедливыми сами по себе, и одинаково ложными по своей ничтожности в сравнении с громадностью события, и одинаково ложными по недействительности своей (без участия всех других совпавших причин) произвести совершившееся событие. Такой же причиной, как отказ Наполеона отвести свои войска за Вислу и отдать назад герцогство Ольденбургское, представляется нам и желание или нежелание первого французского капрала поступить на вторичную службу: ибо, ежели бы он не захотел идти на службу и не захотел бы другой, и третий, и тысячный капрал и солдат, настолько менее людей было бы в войске Наполеона, и войны не могло бы быть.
Ежели бы Наполеон не оскорбился требованием отступить за Вислу и не велел наступать войскам, не было бы войны; но ежели бы все сержанты не пожелали поступить на вторичную службу, тоже войны не могло бы быть. Тоже не могло бы быть войны, ежели бы не было интриг Англии, и не было бы принца Ольденбургского и чувства оскорбления в Александре, и не было бы самодержавной власти в России, и не было бы французской революции и последовавших диктаторства и империи, и всего того, что произвело французскую революцию, и так далее. Без одной из этих причин ничего не могло бы быть. Стало быть, причины эти все – миллиарды причин – совпали для того, чтобы произвести то, что было. И, следовательно, ничто не было исключительной причиной события, а событие должно было совершиться только потому, что оно должно было совершиться. Должны были миллионы людей, отрекшись от своих человеческих чувств и своего разума, идти на Восток с Запада и убивать себе подобных, точно так же, как несколько веков тому назад с Востока на Запад шли толпы людей, убивая себе подобных.
Действия Наполеона и Александра, от слова которых зависело, казалось, чтобы событие совершилось или не совершилось, – были так же мало произвольны, как и действие каждого солдата, шедшего в поход по жребию или по набору. Это не могло быть иначе потому, что для того, чтобы воля Наполеона и Александра (тех людей, от которых, казалось, зависело событие) была исполнена, необходимо было совпадение бесчисленных обстоятельств, без одного из которых событие не могло бы совершиться. Необходимо было, чтобы миллионы людей, в руках которых была действительная сила, солдаты, которые стреляли, везли провиант и пушки, надо было, чтобы они согласились исполнить эту волю единичных и слабых людей и были приведены к этому бесчисленным количеством сложных, разнообразных причин.
Фатализм в истории неизбежен для объяснения неразумных явлений (то есть тех, разумность которых мы не понимаем). Чем более мы стараемся разумно объяснить эти явления в истории, тем они становятся для нас неразумнее и непонятнее.
Каждый человек живет для себя, пользуется свободой для достижения своих личных целей и чувствует всем существом своим, что он может сейчас сделать или не сделать такое то действие; но как скоро он сделает его, так действие это, совершенное в известный момент времени, становится невозвратимым и делается достоянием истории, в которой оно имеет не свободное, а предопределенное значение.


Источник — «http://wiki-org.ru/wiki/index.php?title=Garbage&oldid=81466937»