Germany.ru
Поделись знанием:
К:Сайты, появившиеся в 1999 году
– Хороша, брат, да не про нас, – сказал ему Долохов.
– Я скажу сестре, чтобы она позвала ее обедать, – сказал Анатоль. – А?
– Ты подожди лучше, когда замуж выйдет…
– Ты знаешь, – сказал Анатоль, – j'adore les petites filles: [обожаю девочек:] – сейчас потеряется.
– Ты уж попался раз на petite fille [девочке], – сказал Долохов, знавший про женитьбу Анатоля. – Смотри!
– Ну уж два раза нельзя! А? – сказал Анатоль, добродушно смеясь.
Следующий после театра день Ростовы никуда не ездили и никто не приезжал к ним. Марья Дмитриевна о чем то, скрывая от Наташи, переговаривалась с ее отцом. Наташа догадывалась, что они говорили о старом князе и что то придумывали, и ее беспокоило и оскорбляло это. Она всякую минуту ждала князя Андрея, и два раза в этот день посылала дворника на Вздвиженку узнавать, не приехал ли он. Он не приезжал. Ей было теперь тяжеле, чем первые дни своего приезда. К нетерпению и грусти ее о нем присоединились неприятное воспоминание о свидании с княжной Марьей и с старым князем, и страх и беспокойство, которым она не знала причины. Ей всё казалось, что или он никогда не приедет, или что прежде, чем он приедет, с ней случится что нибудь. Она не могла, как прежде, спокойно и продолжительно, одна сама с собой думать о нем. Как только она начинала думать о нем, к воспоминанию о нем присоединялось воспоминание о старом князе, о княжне Марье и о последнем спектакле, и о Курагине. Ей опять представлялся вопрос, не виновата ли она, не нарушена ли уже ее верность князю Андрею, и опять она заставала себя до малейших подробностей воспоминающею каждое слово, каждый жест, каждый оттенок игры выражения на лице этого человека, умевшего возбудить в ней непонятное для нее и страшное чувство. На взгляд домашних, Наташа казалась оживленнее обыкновенного, но она далеко была не так спокойна и счастлива, как была прежде.
В воскресение утром Марья Дмитриевна пригласила своих гостей к обедни в свой приход Успенья на Могильцах.
– Я этих модных церквей не люблю, – говорила она, видимо гордясь своим свободомыслием. – Везде Бог один. Поп у нас прекрасный, служит прилично, так это благородно, и дьякон тоже. Разве от этого святость какая, что концерты на клиросе поют? Не люблю, одно баловство!
Марья Дмитриевна любила воскресные дни и умела праздновать их. Дом ее бывал весь вымыт и вычищен в субботу; люди и она не работали, все были празднично разряжены, и все бывали у обедни. К господскому обеду прибавлялись кушанья, и людям давалась водка и жареный гусь или поросенок. Но ни на чем во всем доме так не бывал заметен праздник, как на широком, строгом лице Марьи Дмитриевны, в этот день принимавшем неизменяемое выражение торжественности.
Когда напились кофе после обедни, в гостиной с снятыми чехлами, Марье Дмитриевне доложили, что карета готова, и она с строгим видом, одетая в парадную шаль, в которой она делала визиты, поднялась и объявила, что едет к князю Николаю Андреевичу Болконскому, чтобы объясниться с ним насчет Наташи.
После отъезда Марьи Дмитриевны, к Ростовым приехала модистка от мадам Шальме, и Наташа, затворив дверь в соседней с гостиной комнате, очень довольная развлечением, занялась примериваньем новых платьев. В то время как она, надев сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка, она услыхала в гостиной оживленные звуки голоса отца и другого, женского голоса, который заставил ее покраснеть. Это был голос Элен. Не успела Наташа снять примериваемый лиф, как дверь отворилась и в комнату вошла графиня Безухая, сияющая добродушной и ласковой улыбкой, в темнолиловом, с высоким воротом, бархатном платье.
– Ah, ma delicieuse! [О, моя прелестная!] – сказала она красневшей Наташе. – Charmante! [Очаровательна!] Нет, это ни на что не похоже, мой милый граф, – сказала она вошедшему за ней Илье Андреичу. – Как жить в Москве и никуда не ездить? Нет, я от вас не отстану! Нынче вечером у меня m lle Georges декламирует и соберутся кое кто; и если вы не привезете своих красавиц, которые лучше m lle Georges, то я вас знать не хочу. Мужа нет, он уехал в Тверь, а то бы я его за вами прислала. Непременно приезжайте, непременно, в девятом часу. – Она кивнула головой знакомой модистке, почтительно присевшей ей, и села на кресло подле зеркала, живописно раскинув складки своего бархатного платья. Она не переставала добродушно и весело болтать, беспрестанно восхищаясь красотой Наташи. Она рассмотрела ее платья и похвалила их, похвалилась и своим новым платьем en gaz metallique, [из газа цвета металла,] которое она получила из Парижа и советовала Наташе сделать такое же.
– Впрочем, вам все идет, моя прелестная, – говорила она.
С лица Наташи не сходила улыбка удовольствия. Она чувствовала себя счастливой и расцветающей под похвалами этой милой графини Безуховой, казавшейся ей прежде такой неприступной и важной дамой, и бывшей теперь такой доброй с нею. Наташе стало весело и она чувствовала себя почти влюбленной в эту такую красивую и такую добродушную женщину. Элен с своей стороны искренно восхищалась Наташей и желала повеселить ее. Анатоль просил ее свести его с Наташей, и для этого она приехала к Ростовым. Мысль свести брата с Наташей забавляла ее.
Несмотря на то, что прежде у нее была досада на Наташу за то, что она в Петербурге отбила у нее Бориса, она теперь и не думала об этом, и всей душой, по своему, желала добра Наташе. Уезжая от Ростовых, она отозвала в сторону свою protegee.
– Вчера брат обедал у меня – мы помирали со смеху – ничего не ест и вздыхает по вас, моя прелесть. Il est fou, mais fou amoureux de vous, ma chere. [Он сходит с ума, но сходит с ума от любви к вам, моя милая.]
Наташа багрово покраснела услыхав эти слова.
– Как краснеет, как краснеет, ma delicieuse! [моя прелесть!] – проговорила Элен. – Непременно приезжайте. Si vous aimez quelqu'un, ma delicieuse, ce n'est pas une raison pour se cloitrer. Si meme vous etes promise, je suis sure que votre рromis aurait desire que vous alliez dans le monde en son absence plutot que de deperir d'ennui. [Из того, что вы любите кого нибудь, моя прелестная, никак не следует жить монашенкой. Даже если вы невеста, я уверена, что ваш жених предпочел бы, чтобы вы в его отсутствии выезжали в свет, чем погибали со скуки.]
«Стало быть она знает, что я невеста, стало быть и oни с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером, думала Наташа, говорили и смеялись про это. Стало быть это ничего». И опять под влиянием Элен то, что прежде представлялось страшным, показалось простым и естественным. «И она такая grande dame, [важная барыня,] такая милая и так видно всей душой любит меня, думала Наташа. И отчего не веселиться?» думала Наташа, удивленными, широко раскрытыми глазами глядя на Элен.
К обеду вернулась Марья Дмитриевна, молчаливая и серьезная, очевидно понесшая поражение у старого князя. Она была еще слишком взволнована от происшедшего столкновения, чтобы быть в силах спокойно рассказать дело. На вопрос графа она отвечала, что всё хорошо и что она завтра расскажет. Узнав о посещении графини Безуховой и приглашении на вечер, Марья Дмитриевна сказала:
– С Безуховой водиться я не люблю и не посоветую; ну, да уж если обещала, поезжай, рассеешься, – прибавила она, обращаясь к Наташе.
Граф Илья Андреич повез своих девиц к графине Безуховой. На вечере было довольно много народу. Но всё общество было почти незнакомо Наташе. Граф Илья Андреич с неудовольствием заметил, что всё это общество состояло преимущественно из мужчин и дам, известных вольностью обращения. M lle Georges, окруженная молодежью, стояла в углу гостиной. Было несколько французов и между ними Метивье, бывший, со времени приезда Элен, домашним человеком у нее. Граф Илья Андреич решился не садиться за карты, не отходить от дочерей и уехать как только кончится представление Georges.
Анатоль очевидно у двери ожидал входа Ростовых. Он, тотчас же поздоровавшись с графом, подошел к Наташе и пошел за ней. Как только Наташа его увидала, тоже как и в театре, чувство тщеславного удовольствия, что она нравится ему и страха от отсутствия нравственных преград между ею и им, охватило ее. Элен радостно приняла Наташу и громко восхищалась ее красотой и туалетом. Вскоре после их приезда, m lle Georges вышла из комнаты, чтобы одеться. В гостиной стали расстанавливать стулья и усаживаться. Анатоль подвинул Наташе стул и хотел сесть подле, но граф, не спускавший глаз с Наташи, сел подле нее. Анатоль сел сзади.
M lle Georges с оголенными, с ямочками, толстыми руками, в красной шали, надетой на одно плечо, вышла в оставленное для нее пустое пространство между кресел и остановилась в ненатуральной позе. Послышался восторженный шопот. M lle Georges строго и мрачно оглянула публику и начала говорить по французски какие то стихи, где речь шла о ее преступной любви к своему сыну. Она местами возвышала голос, местами шептала, торжественно поднимая голову, местами останавливалась и хрипела, выкатывая глаза.
– Adorable, divin, delicieux! [Восхитительно, божественно, чудесно!] – слышалось со всех сторон. Наташа смотрела на толстую Georges, но ничего не слышала, не видела и не понимала ничего из того, что делалось перед ней; она только чувствовала себя опять вполне безвозвратно в том странном, безумном мире, столь далеком от прежнего, в том мире, в котором нельзя было знать, что хорошо, что дурно, что разумно и что безумно. Позади ее сидел Анатоль, и она, чувствуя его близость, испуганно ждала чего то.
После первого монолога всё общество встало и окружило m lle Georges, выражая ей свой восторг.
– Как она хороша! – сказала Наташа отцу, который вместе с другими встал и сквозь толпу подвигался к актрисе.
– Я не нахожу, глядя на вас, – сказал Анатоль, следуя за Наташей. Он сказал это в такое время, когда она одна могла его слышать. – Вы прелестны… с той минуты, как я увидал вас, я не переставал….
– Пойдем, пойдем, Наташа, – сказал граф, возвращаясь за дочерью. – Как хороша!
Наташа ничего не говоря подошла к отцу и вопросительно удивленными глазами смотрела на него.
После нескольких приемов декламации m lle Georges уехала и графиня Безухая попросила общество в залу.
Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза.
– Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала.
– Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать.
Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал:
| Germany.ru | |
 Главная страница «Germany.ru» | |
| URL |
[www.germany.ru/ www.germany.ru] |
|---|---|
| Коммерческий |
Да |
| Язык(-и) |
русский, немецкий |
| Владелец |
Xanthos GmbH (г. Кёльн) |
| Автор |
Андрей Брукманн[1] |
| Начало работы |
1999 |
| Текущий статус |
работает |
«Germany.ru» («Германия по-русски») — интернет-портал, ориентированный на русскоязычных жителей Германии[2]. Лауреат Премии Рунета (2006)[3].
Сайт позиционирует себя как «онлайн-платформу для коммуникации, информации и развлечений». Авторы сайта одной из задач считают помощь в интеграции русскоязычного населения Германии, а также поддержку предпринимателей и туристов[2][4].
Содержание
История
Сайт был создан в сентябре 1999 году студентом Кёльнского политехнического института Андреем Брукманном как интернет клуб, объединяющий русскоязычных интернет-пользователей из Германии[2][5]. Регистрация домена «Germany.ru» стоила около 100 долларов[2]. Работе над сайтом Брукманн уделял большую часть свободного времени. Вскоре этот проект стал приносить прибыль[2]. Изначально регистрации на сайте не было[6], её ввели через пару лет. К сентябрю 2002 года на сайте было зарегистрировано более 60 000 человек, а ежедневная посещаемость составила примерно 6000 посетителей[5]. Сайт не только служил местом для общения, но и стал выполнять справочную функцию. К преимуществам сайта издание Русская Германия относило каталог интернет-ресурсов, раздел культурных мероприятий «Афиша», а также возможность получить юридическую консультацию[5]. Среди пользователей сайта стали проводиться ежегодные встречи. По данным издания Коммерсантъ, в 2006 году «Germany.ru» являлся крупнейшим русскоязычным порталом за пределами России. Количество просмотров заглавной страницы за месяц составило 1,8 млн[2]. В 2006 году сайт удостоился Премии Рунета в номинации «Рунет за пределами RU»[3].
Портал «Germany.ru» совместно с продюсером Андреем Муратовым стал заниматься организацией концертов исполнителей русского рока[2] в рамках проекта «Русский рок в Германии». С 2002 по 2012 годы в Германии с концертами выступили более 30 популярных российских, украинских и белорусских рок-групп. Например, в 2012 году состоялись выступления групп Ария[7], Би-2[8], Ляпис Трубецкой[9], Мумий Тролль[10] и Звери[11].
Статистика
На «Germany.ru» зарегистрировано более 642 000 пользователей[12][сн 1]. Сайт занимает 14 133 место по популярности в мире, согласно рейтингу Alexa.com. При этом в России сайт находится на 1638 месте по популярности, а в Германии — на 2057[13].
Согласно данным Google Analytics, на протяжении нескольких лет доля посетителей сайта из Германии составляет 70-75 %, а из России — 12-15 %[14]. Однако по данным Alexa.com, доля посетителей из России составляет 50,3 %, а из Германии — 28,6 %. Ежедневная посещаемость сайта оценивается примерно в 15 000 посетителей[13].
Сервисы
Регистрация на сайте бесплатная. После регистрации в системе пользователь получает в своё распоряжение страницу профиля, который выполняет функции коммуникационного центра. Профиль объединяет в себе различные сервисы сайта: форумы, чат и т. д. Пользователям «Germany.ru» доступна система личных сообщений[4]. Предоставляется электронный почтовый ящик в домене germany.ru (или strana.de)[15], а также бесплатный хостинг[5]. Пользователи могут выбирать варианты оформления сайта (скины)[16]. На сайте есть радио-проигрыватель, где можно послушать несколько русских радиостанций[17].
Основные разделы
У «Germany.ru» 12 основных разделов. Они представлены на панели закладок сайта[12]:
- Клуб. Страница содержит приглашение вступить в клуб «Germany.ru» (членство в клубе платное). Членам клуба предоставляются скидки на различные мероприятия, которые проводит «Germany.ru», и на товары из магазина сайта. Также владельцам клубной карты доступны некоторые дополнительные функции на сайте[18].
- Знакомства. В этом разделе предоставляется сервис сайта знакомств. Имеется форма поиска по анкетам. В разделе знакомств разместили анкеты более 190 000 пользователей, из них около 98 000 женщин и 92 000 мужчин[12]. На раздел знакомств приходится более 4 % посещений сайта[13].
- Фото. Раздел содержит фотоальбомы пользователей «Germany.ru». Все альбомы поделены на несколько тематических категорий. Имеется форма поиска, возможен поиск по тегам[19]. Пользователями загружено более 687 000 фотографий[12].
- Форумы. В разделе приведены ссылки на форумы сайта. Всего на «Germany.ru» 54 открытых форума, среди них один немецкоязычный. Форумы поделены на несколько тематических категорий: «Наша Гостиная», «Культура и Искусство», «Chat-offline», «Житейские темы», «Всё о Германии», «Computer & IT», «Иммиграционные, визовые и консульские вопросы», «Частные объявления»[20]. На форумах можно найти ответы юридические и бытовые вопросы о Германии. Форумы «Germany.ru» являются постмодерируемыми[21]. Модерацию форумов осуществляют на добровольной основе несколько активных пользователей, назначенных администрацией сайта. Раздел форумов является самым популярным на «Germany.ru». По данным Alexa.com, на форумы приходится более 77 % посещений сайта[13].
- Группы. В разделе приведён перечень групп сайта. Фактически группа представляет собой форум, который может создать любой зарегистрированный пользователь сайта. Группы поделены на несколько тематических категорий: «Города и регионы», «Человеческие взаимоотношения», «Дискуссии», «Хобби», «Искусство», «Компьютеры и интернет», «Общение», «Спорт и активный отдых», «Семья и быт», «Флора и фауна», «Знание и наука», «Бизнес и финансы», «Другое». Имеется форма поиска, возможен поиск по тегам. На сайте более 700 активных групп; в самой большой из них более 11 000 участников[22]. На группы приходится более 6 % посещений сайта[13].
- Дневники. В разделе представлены блоги пользователей сайта. Дневники на «Germany.ru» имеют более 1100 пользователей[23]. Ведётся рейтинг популярности дневников. Имеется форма поиска записей, возможен поиск по тегам[24].
- Чат. Участвовать в чате «Germany.ru» могут все зарегистрированные пользователи сайта. Имеется 5 чатовых комнат. Русско-немецкий чат «Germany.ru» находится на 28 месте Яндекс.Каталога чатов[25].
- Игры. В разделе представлено несколько Java-игр. Имеются как многопользовательские так и однопользовательские игры. Все игры снабжены чатом для общения игроков. Пользователям предоставляется возможность выиграть виртуальные билеты, которые можно использовать в лотерее сайта «Germany.ru». Имеются следующие игры: «Гробница Фараона», «Танки» (аналог Scorched Earth), «Короткие нарды», «Дурак на ставки», «Шахматы», «Длинные нарды», «Лазертанк» (англ), «Виселица», «ВидеоПокер», «Японские кроссворды», «Домино»[26].
- Афиша. В разделе представлен список мероприятий, проводимых в Германии. Это различные концерты русских рок- и поп-групп, выступления звёзд шансона, эстрады и юмористов, театральные спектакли. Есть возможность онлайн покупки билетов[27].
- Магазин. Это интернет-магазин сайта «Germany.ru». Доставка товаров осуществляется со склада в Германии[28].
- Фирмы и услуги. В разделе представлен каталог фирм и услуг. Имеется форма поиска, возможен поиск по тегам[29]. Размещение объявлений в каталоге производиться за определённую плату[30].
- TOP. В разделе представлен каталог веб-сайтов, представляющих интерес для русскоязычных жителей Германии. Имеется возможность голосования[31]. Позиция в рейтинге определяется с учётом нескольких факторов: количества уникальных визитов, количества переходов из каталога, результатов голосования, индекса цитирования[32].
В культуре
Сайту посвящена песня «www.Germany.ru» поп-группы «Валдай»[33].
Напишите отзыв о статье "Germany.ru"
Примечания
Сноски
- ↑ Здесь и далее данные приведены по состоянию на ноябрь 2012 года.
Источники
- ↑ [xanthos.germany.ru/we.html Люди]. germany.ru. Проверено 7 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGc1kZQF Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Елена Байер. [www.kommersant.ru/doc/647951 Урок экстремального вложения]. Коммерсантъ (14 февраля 2006). Проверено 1 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGc34UY9 Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ 1 2 [old.premiaruneta.ru/archive/premia-2006/rulet/ Объявлены лауреаты "Премии Рунета - 2006"]. Официальный сайт Премии Рунета. Проверено 1 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGc5cjSj Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ 1 2 [xanthos.germany.ru/about.html О нас]. germany.ru. Проверено 5 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGc7OANE Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ 1 2 3 4 Виталий Фридман [www.germany.ru/wwwthreads/files/19-246954-it-ru1.jpg Интернет как средство общения] // Русская Германия : газета. — 2002. — № 74/37. — С. 14.
- ↑ [web.archive.org/web/19991012030757/www.germany.ru/ Первоначальный вид главной страницы germany.ru]. web.archive.org. Проверено 13 ноября 2012.
- ↑ [events.germany.ru/1005621807 Рок - Группа «Ария»]. events.germany.ru. Проверено 8 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGc8SaaN Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [events.germany.ru/1005621979 Би-2 на Германо-Российском Фестивале]. events.germany.ru. Проверено 8 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcARCNb Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [events.germany.ru/1005622075 Ляпис Трубецкой в Берлине]. events.germany.ru. Проверено 8 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcC6QFX Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [events.germany.ru/1005622028 Мумий Тролль в Гамбурге!]. events.germany.ru. Проверено 8 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcE8Bon Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [events.germany.ru/1005622148 Группа ЗВЕРИ - 10 Лет! Юбилейный Тур]. events.germany.ru. Проверено 8 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcG6Ivj Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ 1 2 3 4 [www.germany.ru/ Заглавная страница сайта]. germany.ru. Проверено 2 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcHwbgh Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ 1 2 3 4 5 [www.alexa.com/siteinfo/germany.ru Germany.re Site Info]. Alexa.com. Проверено 2 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcLH9PD Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ Андрей Брукманн. [foren.germany.ru/arch/about/f/14746080.html Статистика сайта]. foren.germany.ru (9 ноября 2009). Проверено 5 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcLkzDl Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [help.germany.ru/index.php?action=artikel&cat=5&id=47&artlang=ru Регистрация на сайте]. germany.ru. Проверено 5 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcOLWrp Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [www.germany.ru/cgi-bin/portal/skinselect.cgi Скины]. germany.ru. Проверено 5 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcPwkRm Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [www.germany.ru/radio-tv.html Radio.Germany.ru]. germany.ru. Проверено 9 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcaUN3u Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [club.germany.ru/ Клуб]. germany.ru. Проверено 3 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcc9iD4 Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [foto.germany.ru/ Фото]. germany.ru. Проверено 3 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcdp4v1 Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [foren.germany.ru/ Форумы]. germany.ru. Проверено 3 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcfrVYw Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [help.germany.ru/index.php?action=artikel&cat=13&id=45&artlang=ru Модерирование форумов]. germany.ru. Проверено 5 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGchEQKT Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [groups.germany.ru/ Группы]. germany.ru. Проверено 3 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcii46R Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [blogs.germany.ru/blogs_all.pl Дневники. Все дневники]. germany.ru. Проверено 3 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGckUpwr Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [blogs.germany.ru/ Дневники]. germany.ru. Проверено 3 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcly7Ng Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [yaca.yandex.ru/yca/cat/Entertainment/Chats/2.html Чаты]. Яндекс.Каталог. Проверено 4 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcnJuCC Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [games.germany.ru/ Игры]. germany.ru. Проверено 4 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcotY1D Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [events.germany.ru/ Афиша]. germany.ru. Проверено 4 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcqRmUF Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [shop.germany.ru/ Магазин]. germany.ru. Проверено 5 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcsH3Xz Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [katalog.germany.ru/cgi-bin/discount/hyperseek.cgi Каталог фирм]. germany.ru. Проверено 5 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcu3itX Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [katalog.germany.ru/cgi-bin/discount/add.cgi Добавление новой фирмы в каталог]. germany.ru. Проверено 5 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcvbB0W Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [top.germany.ru/cgi-bin/links/hyperseek.cgi?search=TOP TOP]. germany.ru. Проверено 5 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcx0kbC Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ [top.germany.ru/help.html#xfactor Размещение в каталоге и участие в рейтинге]. germany.ru. Проверено 5 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGcydSzn Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
- ↑ Андрей Брукманн. [foren.germany.ru/arch/common/f/25164.html Песня о germany.ru]. foren.germany.ru (12 января 2001). Проверено 2 ноября 2012. [www.webcitation.org/6DGczzgKz Архивировано из первоисточника 29 декабря 2012].
Ссылки
- [www.germany.ru/ Официальный сайт]
- [web.archive.org/web/19991012030757/www.germany.ru/ Первоначальный вид главной страницы Germany.ru]. web.archive.org. Проверено 13 ноября 2012.
Отрывок, характеризующий Germany.ru
Наташа произвела сильное впечатление на Курагина. Он за ужином после театра с приемами знатока разобрал перед Долоховым достоинство ее рук, плеч, ног и волос, и объявил свое решение приволокнуться за нею. Что могло выйти из этого ухаживанья – Анатоль не мог обдумать и знать, как он никогда не знал того, что выйдет из каждого его поступка.– Хороша, брат, да не про нас, – сказал ему Долохов.
– Я скажу сестре, чтобы она позвала ее обедать, – сказал Анатоль. – А?
– Ты подожди лучше, когда замуж выйдет…
– Ты знаешь, – сказал Анатоль, – j'adore les petites filles: [обожаю девочек:] – сейчас потеряется.
– Ты уж попался раз на petite fille [девочке], – сказал Долохов, знавший про женитьбу Анатоля. – Смотри!
– Ну уж два раза нельзя! А? – сказал Анатоль, добродушно смеясь.
Следующий после театра день Ростовы никуда не ездили и никто не приезжал к ним. Марья Дмитриевна о чем то, скрывая от Наташи, переговаривалась с ее отцом. Наташа догадывалась, что они говорили о старом князе и что то придумывали, и ее беспокоило и оскорбляло это. Она всякую минуту ждала князя Андрея, и два раза в этот день посылала дворника на Вздвиженку узнавать, не приехал ли он. Он не приезжал. Ей было теперь тяжеле, чем первые дни своего приезда. К нетерпению и грусти ее о нем присоединились неприятное воспоминание о свидании с княжной Марьей и с старым князем, и страх и беспокойство, которым она не знала причины. Ей всё казалось, что или он никогда не приедет, или что прежде, чем он приедет, с ней случится что нибудь. Она не могла, как прежде, спокойно и продолжительно, одна сама с собой думать о нем. Как только она начинала думать о нем, к воспоминанию о нем присоединялось воспоминание о старом князе, о княжне Марье и о последнем спектакле, и о Курагине. Ей опять представлялся вопрос, не виновата ли она, не нарушена ли уже ее верность князю Андрею, и опять она заставала себя до малейших подробностей воспоминающею каждое слово, каждый жест, каждый оттенок игры выражения на лице этого человека, умевшего возбудить в ней непонятное для нее и страшное чувство. На взгляд домашних, Наташа казалась оживленнее обыкновенного, но она далеко была не так спокойна и счастлива, как была прежде.
В воскресение утром Марья Дмитриевна пригласила своих гостей к обедни в свой приход Успенья на Могильцах.
– Я этих модных церквей не люблю, – говорила она, видимо гордясь своим свободомыслием. – Везде Бог один. Поп у нас прекрасный, служит прилично, так это благородно, и дьякон тоже. Разве от этого святость какая, что концерты на клиросе поют? Не люблю, одно баловство!
Марья Дмитриевна любила воскресные дни и умела праздновать их. Дом ее бывал весь вымыт и вычищен в субботу; люди и она не работали, все были празднично разряжены, и все бывали у обедни. К господскому обеду прибавлялись кушанья, и людям давалась водка и жареный гусь или поросенок. Но ни на чем во всем доме так не бывал заметен праздник, как на широком, строгом лице Марьи Дмитриевны, в этот день принимавшем неизменяемое выражение торжественности.
Когда напились кофе после обедни, в гостиной с снятыми чехлами, Марье Дмитриевне доложили, что карета готова, и она с строгим видом, одетая в парадную шаль, в которой она делала визиты, поднялась и объявила, что едет к князю Николаю Андреевичу Болконскому, чтобы объясниться с ним насчет Наташи.
После отъезда Марьи Дмитриевны, к Ростовым приехала модистка от мадам Шальме, и Наташа, затворив дверь в соседней с гостиной комнате, очень довольная развлечением, занялась примериваньем новых платьев. В то время как она, надев сметанный на живую нитку еще без рукавов лиф и загибая голову, гляделась в зеркало, как сидит спинка, она услыхала в гостиной оживленные звуки голоса отца и другого, женского голоса, который заставил ее покраснеть. Это был голос Элен. Не успела Наташа снять примериваемый лиф, как дверь отворилась и в комнату вошла графиня Безухая, сияющая добродушной и ласковой улыбкой, в темнолиловом, с высоким воротом, бархатном платье.
– Ah, ma delicieuse! [О, моя прелестная!] – сказала она красневшей Наташе. – Charmante! [Очаровательна!] Нет, это ни на что не похоже, мой милый граф, – сказала она вошедшему за ней Илье Андреичу. – Как жить в Москве и никуда не ездить? Нет, я от вас не отстану! Нынче вечером у меня m lle Georges декламирует и соберутся кое кто; и если вы не привезете своих красавиц, которые лучше m lle Georges, то я вас знать не хочу. Мужа нет, он уехал в Тверь, а то бы я его за вами прислала. Непременно приезжайте, непременно, в девятом часу. – Она кивнула головой знакомой модистке, почтительно присевшей ей, и села на кресло подле зеркала, живописно раскинув складки своего бархатного платья. Она не переставала добродушно и весело болтать, беспрестанно восхищаясь красотой Наташи. Она рассмотрела ее платья и похвалила их, похвалилась и своим новым платьем en gaz metallique, [из газа цвета металла,] которое она получила из Парижа и советовала Наташе сделать такое же.
– Впрочем, вам все идет, моя прелестная, – говорила она.
С лица Наташи не сходила улыбка удовольствия. Она чувствовала себя счастливой и расцветающей под похвалами этой милой графини Безуховой, казавшейся ей прежде такой неприступной и важной дамой, и бывшей теперь такой доброй с нею. Наташе стало весело и она чувствовала себя почти влюбленной в эту такую красивую и такую добродушную женщину. Элен с своей стороны искренно восхищалась Наташей и желала повеселить ее. Анатоль просил ее свести его с Наташей, и для этого она приехала к Ростовым. Мысль свести брата с Наташей забавляла ее.
Несмотря на то, что прежде у нее была досада на Наташу за то, что она в Петербурге отбила у нее Бориса, она теперь и не думала об этом, и всей душой, по своему, желала добра Наташе. Уезжая от Ростовых, она отозвала в сторону свою protegee.
– Вчера брат обедал у меня – мы помирали со смеху – ничего не ест и вздыхает по вас, моя прелесть. Il est fou, mais fou amoureux de vous, ma chere. [Он сходит с ума, но сходит с ума от любви к вам, моя милая.]
Наташа багрово покраснела услыхав эти слова.
– Как краснеет, как краснеет, ma delicieuse! [моя прелесть!] – проговорила Элен. – Непременно приезжайте. Si vous aimez quelqu'un, ma delicieuse, ce n'est pas une raison pour se cloitrer. Si meme vous etes promise, je suis sure que votre рromis aurait desire que vous alliez dans le monde en son absence plutot que de deperir d'ennui. [Из того, что вы любите кого нибудь, моя прелестная, никак не следует жить монашенкой. Даже если вы невеста, я уверена, что ваш жених предпочел бы, чтобы вы в его отсутствии выезжали в свет, чем погибали со скуки.]
«Стало быть она знает, что я невеста, стало быть и oни с мужем, с Пьером, с этим справедливым Пьером, думала Наташа, говорили и смеялись про это. Стало быть это ничего». И опять под влиянием Элен то, что прежде представлялось страшным, показалось простым и естественным. «И она такая grande dame, [важная барыня,] такая милая и так видно всей душой любит меня, думала Наташа. И отчего не веселиться?» думала Наташа, удивленными, широко раскрытыми глазами глядя на Элен.
К обеду вернулась Марья Дмитриевна, молчаливая и серьезная, очевидно понесшая поражение у старого князя. Она была еще слишком взволнована от происшедшего столкновения, чтобы быть в силах спокойно рассказать дело. На вопрос графа она отвечала, что всё хорошо и что она завтра расскажет. Узнав о посещении графини Безуховой и приглашении на вечер, Марья Дмитриевна сказала:
– С Безуховой водиться я не люблю и не посоветую; ну, да уж если обещала, поезжай, рассеешься, – прибавила она, обращаясь к Наташе.
Граф Илья Андреич повез своих девиц к графине Безуховой. На вечере было довольно много народу. Но всё общество было почти незнакомо Наташе. Граф Илья Андреич с неудовольствием заметил, что всё это общество состояло преимущественно из мужчин и дам, известных вольностью обращения. M lle Georges, окруженная молодежью, стояла в углу гостиной. Было несколько французов и между ними Метивье, бывший, со времени приезда Элен, домашним человеком у нее. Граф Илья Андреич решился не садиться за карты, не отходить от дочерей и уехать как только кончится представление Georges.
Анатоль очевидно у двери ожидал входа Ростовых. Он, тотчас же поздоровавшись с графом, подошел к Наташе и пошел за ней. Как только Наташа его увидала, тоже как и в театре, чувство тщеславного удовольствия, что она нравится ему и страха от отсутствия нравственных преград между ею и им, охватило ее. Элен радостно приняла Наташу и громко восхищалась ее красотой и туалетом. Вскоре после их приезда, m lle Georges вышла из комнаты, чтобы одеться. В гостиной стали расстанавливать стулья и усаживаться. Анатоль подвинул Наташе стул и хотел сесть подле, но граф, не спускавший глаз с Наташи, сел подле нее. Анатоль сел сзади.
M lle Georges с оголенными, с ямочками, толстыми руками, в красной шали, надетой на одно плечо, вышла в оставленное для нее пустое пространство между кресел и остановилась в ненатуральной позе. Послышался восторженный шопот. M lle Georges строго и мрачно оглянула публику и начала говорить по французски какие то стихи, где речь шла о ее преступной любви к своему сыну. Она местами возвышала голос, местами шептала, торжественно поднимая голову, местами останавливалась и хрипела, выкатывая глаза.
– Adorable, divin, delicieux! [Восхитительно, божественно, чудесно!] – слышалось со всех сторон. Наташа смотрела на толстую Georges, но ничего не слышала, не видела и не понимала ничего из того, что делалось перед ней; она только чувствовала себя опять вполне безвозвратно в том странном, безумном мире, столь далеком от прежнего, в том мире, в котором нельзя было знать, что хорошо, что дурно, что разумно и что безумно. Позади ее сидел Анатоль, и она, чувствуя его близость, испуганно ждала чего то.
После первого монолога всё общество встало и окружило m lle Georges, выражая ей свой восторг.
– Как она хороша! – сказала Наташа отцу, который вместе с другими встал и сквозь толпу подвигался к актрисе.
– Я не нахожу, глядя на вас, – сказал Анатоль, следуя за Наташей. Он сказал это в такое время, когда она одна могла его слышать. – Вы прелестны… с той минуты, как я увидал вас, я не переставал….
– Пойдем, пойдем, Наташа, – сказал граф, возвращаясь за дочерью. – Как хороша!
Наташа ничего не говоря подошла к отцу и вопросительно удивленными глазами смотрела на него.
После нескольких приемов декламации m lle Georges уехала и графиня Безухая попросила общество в залу.
Граф хотел уехать, но Элен умоляла не испортить ее импровизированный бал. Ростовы остались. Анатоль пригласил Наташу на вальс и во время вальса он, пожимая ее стан и руку, сказал ей, что она ravissante [обворожительна] и что он любит ее. Во время экосеза, который она опять танцовала с Курагиным, когда они остались одни, Анатоль ничего не говорил ей и только смотрел на нее. Наташа была в сомнении, не во сне ли она видела то, что он сказал ей во время вальса. В конце первой фигуры он опять пожал ей руку. Наташа подняла на него испуганные глаза, но такое самоуверенно нежное выражение было в его ласковом взгляде и улыбке, что она не могла глядя на него сказать того, что она имела сказать ему. Она опустила глаза.
– Не говорите мне таких вещей, я обручена и люблю другого, – проговорила она быстро… – Она взглянула на него. Анатоль не смутился и не огорчился тем, что она сказала.
– Не говорите мне про это. Что мне зa дело? – сказал он. – Я говорю, что безумно, безумно влюблен в вас. Разве я виноват, что вы восхитительны? Нам начинать.
Наташа, оживленная и тревожная, широко раскрытыми, испуганными глазами смотрела вокруг себя и казалась веселее чем обыкновенно. Она почти ничего не помнила из того, что было в этот вечер. Танцовали экосез и грос фатер, отец приглашал ее уехать, она просила остаться. Где бы она ни была, с кем бы ни говорила, она чувствовала на себе его взгляд. Потом она помнила, что попросила у отца позволения выйти в уборную оправить платье, что Элен вышла за ней, говорила ей смеясь о любви ее брата и что в маленькой диванной ей опять встретился Анатоль, что Элен куда то исчезла, они остались вдвоем и Анатоль, взяв ее за руку, нежным голосом сказал:
