Heal the World
Поделись знанием:
Старый князь говорил, что ежели он болен, то только от княжны Марьи; что она нарочно мучает и раздражает его; что она баловством и глупыми речами портит маленького князя Николая. Старый князь знал очень хорошо, что он мучает свою дочь, что жизнь ее очень тяжела, но знал тоже, что он не может не мучить ее и что она заслуживает этого. «Почему же князь Андрей, который видит это, мне ничего не говорит про сестру? – думал старый князь. – Что же он думает, что я злодей или старый дурак, без причины отдалился от дочери и приблизил к себе француженку? Он не понимает, и потому надо объяснить ему, надо, чтоб он выслушал», – думал старый князь. И он стал объяснять причины, по которым он не мог переносить бестолкового характера дочери.
– Ежели вы спрашиваете меня, – сказал князь Андрей, не глядя на отца (он в первый раз в жизни осуждал своего отца), – я не хотел говорить; но ежели вы меня спрашиваете, то я скажу вам откровенно свое мнение насчет всего этого. Ежели есть недоразумения и разлад между вами и Машей, то я никак не могу винить ее – я знаю, как она вас любит и уважает. Ежели уж вы спрашиваете меня, – продолжал князь Андрей, раздражаясь, потому что он всегда был готов на раздражение в последнее время, – то я одно могу сказать: ежели есть недоразумения, то причиной их ничтожная женщина, которая бы не должна была быть подругой сестры.
Старик сначала остановившимися глазами смотрел на сына и ненатурально открыл улыбкой новый недостаток зуба, к которому князь Андрей не мог привыкнуть.
– Какая же подруга, голубчик? А? Уж переговорил! А?
– Батюшка, я не хотел быть судьей, – сказал князь Андрей желчным и жестким тоном, – но вы вызвали меня, и я сказал и всегда скажу, что княжна Марья ни виновата, а виноваты… виновата эта француженка…
– А присудил!.. присудил!.. – сказал старик тихим голосом и, как показалось князю Андрею, с смущением, но потом вдруг он вскочил и закричал: – Вон, вон! Чтоб духу твоего тут не было!..
Князь Андрей хотел тотчас же уехать, но княжна Марья упросила остаться еще день. В этот день князь Андрей не виделся с отцом, который не выходил и никого не пускал к себе, кроме m lle Bourienne и Тихона, и спрашивал несколько раз о том, уехал ли его сын. На другой день, перед отъездом, князь Андрей пошел на половину сына. Здоровый, по матери кудрявый мальчик сел ему на колени. Князь Андрей начал сказывать ему сказку о Синей Бороде, но, не досказав, задумался. Он думал не об этом хорошеньком мальчике сыне в то время, как он его держал на коленях, а думал о себе. Он с ужасом искал и не находил в себе ни раскаяния в том, что он раздражил отца, ни сожаления о том, что он (в ссоре в первый раз в жизни) уезжает от него. Главнее всего ему было то, что он искал и не находил той прежней нежности к сыну, которую он надеялся возбудить в себе, приласкав мальчика и посадив его к себе на колени.
– Ну, рассказывай же, – говорил сын. Князь Андрей, не отвечая ему, снял его с колон и пошел из комнаты.
Как только князь Андрей оставил свои ежедневные занятия, в особенности как только он вступил в прежние условия жизни, в которых он был еще тогда, когда он был счастлив, тоска жизни охватила его с прежней силой, и он спешил поскорее уйти от этих воспоминаний и найти поскорее какое нибудь дело.
– Ты решительно едешь, Andre? – сказала ему сестра.
– Слава богу, что могу ехать, – сказал князь Андрей, – очень жалею, что ты не можешь.
– Зачем ты это говоришь! – сказала княжна Марья. – Зачем ты это говоришь теперь, когда ты едешь на эту страшную войну и он так стар! M lle Bourienne говорила, что он спрашивал про тебя… – Как только она начала говорить об этом, губы ее задрожали и слезы закапали. Князь Андрей отвернулся от нее и стал ходить по комнате.
– Ах, боже мой! Боже мой! – сказал он. – И как подумаешь, что и кто – какое ничтожество может быть причиной несчастья людей! – сказал он со злобою, испугавшею княжну Марью.
Она поняла, что, говоря про людей, которых он называл ничтожеством, он разумел не только m lle Bourienne, делавшую его несчастие, но и того человека, который погубил его счастие.
– Andre, об одном я прошу, я умоляю тебя, – сказала она, дотрогиваясь до его локтя и сияющими сквозь слезы глазами глядя на него. – Я понимаю тебя (княжна Марья опустила глаза). Не думай, что горе сделали люди. Люди – орудие его. – Она взглянула немного повыше головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, с которым смотрят на знакомое место портрета. – Горе послано им, а не людьми. Люди – его орудия, они не виноваты. Ежели тебе кажется, что кто нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права наказывать. И ты поймешь счастье прощать.
– Ежели бы я был женщина, я бы это делал, Marie. Это добродетель женщины. Но мужчина не должен и не может забывать и прощать, – сказал он, и, хотя он до этой минуты не думал о Курагине, вся невымещенная злоба вдруг поднялась в его сердце. «Ежели княжна Марья уже уговаривает меня простить, то, значит, давно мне надо было наказать», – подумал он. И, не отвечая более княжне Марье, он стал думать теперь о той радостной, злобной минуте, когда он встретит Курагина, который (он знал) находится в армии.
Княжна Марья умоляла брата подождать еще день, говорила о том, что она знает, как будет несчастлив отец, ежели Андрей уедет, не помирившись с ним; но князь Андрей отвечал, что он, вероятно, скоро приедет опять из армии, что непременно напишет отцу и что теперь чем дольше оставаться, тем больше растравится этот раздор.
– Adieu, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Прощай, Андрей! Помни, что несчастия происходят от бога и что люди никогда не бывают виноваты.] – были последние слова, которые он слышал от сестры, когда прощался с нею.
«Так это должно быть! – думал князь Андрей, выезжая из аллеи лысогорского дома. – Она, жалкое невинное существо, остается на съедение выжившему из ума старику. Старик чувствует, что виноват, но не может изменить себя. Мальчик мой растет и радуется жизни, в которой он будет таким же, как и все, обманутым или обманывающим. Я еду в армию, зачем? – сам не знаю, и желаю встретить того человека, которого презираю, для того чтобы дать ему случай убить меня и посмеяться надо мной!И прежде были все те же условия жизни, но прежде они все вязались между собой, а теперь все рассыпалось. Одни бессмысленные явления, без всякой связи, одно за другим представлялись князю Андрею.
Князь Андрей приехал в главную квартиру армии в конце июня. Войска первой армии, той, при которой находился государь, были расположены в укрепленном лагере у Дриссы; войска второй армии отступали, стремясь соединиться с первой армией, от которой – как говорили – они были отрезаны большими силами французов. Все были недовольны общим ходом военных дел в русской армии; но об опасности нашествия в русские губернии никто и не думал, никто и не предполагал, чтобы война могла быть перенесена далее западных польских губерний.
Князь Андрей нашел Барклая де Толли, к которому он был назначен, на берегу Дриссы. Так как не было ни одного большого села или местечка в окрестностях лагеря, то все огромное количество генералов и придворных, бывших при армии, располагалось в окружности десяти верст по лучшим домам деревень, по сю и по ту сторону реки. Барклай де Толли стоял в четырех верстах от государя. Он сухо и холодно принял Болконского и сказал своим немецким выговором, что он доложит о нем государю для определения ему назначения, а покамест просит его состоять при его штабе. Анатоля Курагина, которого князь Андрей надеялся найти в армии, не было здесь: он был в Петербурге, и это известие было приятно Болконскому. Интерес центра производящейся огромной войны занял князя Андрея, и он рад был на некоторое время освободиться от раздражения, которое производила в нем мысль о Курагине. В продолжение первых четырех дней, во время которых он не был никуда требуем, князь Андрей объездил весь укрепленный лагерь и с помощью своих знаний и разговоров с сведущими людьми старался составить себе о нем определенное понятие. Но вопрос о том, выгоден или невыгоден этот лагерь, остался нерешенным для князя Андрея. Он уже успел вывести из своего военного опыта то убеждение, что в военном деле ничего не значат самые глубокомысленно обдуманные планы (как он видел это в Аустерлицком походе), что все зависит от того, как отвечают на неожиданные и не могущие быть предвиденными действия неприятеля, что все зависит от того, как и кем ведется все дело. Для того чтобы уяснить себе этот последний вопрос, князь Андрей, пользуясь своим положением и знакомствами, старался вникнуть в характер управления армией, лиц и партий, участвовавших в оном, и вывел для себя следующее понятие о положении дел.
Когда еще государь был в Вильне, армия была разделена натрое: 1 я армия находилась под начальством Барклая де Толли, 2 я под начальством Багратиона, 3 я под начальством Тормасова. Государь находился при первой армии, но не в качестве главнокомандующего. В приказе не было сказано, что государь будет командовать, сказано только, что государь будет при армии. Кроме того, при государе лично не было штаба главнокомандующего, а был штаб императорской главной квартиры. При нем был начальник императорского штаба генерал квартирмейстер князь Волконский, генералы, флигель адъютанты, дипломатические чиновники и большое количество иностранцев, но не было штаба армии. Кроме того, без должности при государе находились: Аракчеев – бывший военный министр, граф Бенигсен – по чину старший из генералов, великий князь цесаревич Константин Павлович, граф Румянцев – канцлер, Штейн – бывший прусский министр, Армфельд – шведский генерал, Пфуль – главный составитель плана кампании, генерал адъютант Паулучи – сардинский выходец, Вольцоген и многие другие. Хотя эти лица и находились без военных должностей при армии, но по своему положению имели влияние, и часто корпусный начальник и даже главнокомандующий не знал, в качестве чего спрашивает или советует то или другое Бенигсен, или великий князь, или Аракчеев, или князь Волконский, и не знал, от его ли лица или от государя истекает такое то приказание в форме совета и нужно или не нужно исполнять его. Но это была внешняя обстановка, существенный же смысл присутствия государя и всех этих лиц, с придворной точки (а в присутствии государя все делаются придворными), всем был ясен. Он был следующий: государь не принимал на себя звания главнокомандующего, но распоряжался всеми армиями; люди, окружавшие его, были его помощники. Аракчеев был верный исполнитель блюститель порядка и телохранитель государя; Бенигсен был помещик Виленской губернии, который как будто делал les honneurs [был занят делом приема государя] края, а в сущности был хороший генерал, полезный для совета и для того, чтобы иметь его всегда наготове на смену Барклая. Великий князь был тут потому, что это было ему угодно. Бывший министр Штейн был тут потому, что он был полезен для совета, и потому, что император Александр высоко ценил его личные качества. Армфельд был злой ненавистник Наполеона и генерал, уверенный в себе, что имело всегда влияние на Александра. Паулучи был тут потому, что он был смел и решителен в речах, Генерал адъютанты были тут потому, что они везде были, где государь, и, наконец, – главное – Пфуль был тут потому, что он, составив план войны против Наполеона и заставив Александра поверить в целесообразность этого плана, руководил всем делом войны. При Пфуле был Вольцоген, передававший мысли Пфуля в более доступной форме, чем сам Пфуль, резкий, самоуверенный до презрения ко всему, кабинетный теоретик.
Кроме этих поименованных лиц, русских и иностранных (в особенности иностранцев, которые с смелостью, свойственной людям в деятельности среди чужой среды, каждый день предлагали новые неожиданные мысли), было еще много лиц второстепенных, находившихся при армии потому, что тут были их принципалы.
В числе всех мыслей и голосов в этом огромном, беспокойном, блестящем и гордом мире князь Андрей видел следующие, более резкие, подразделения направлений и партий.
Первая партия была: Пфуль и его последователи, теоретики войны, верящие в то, что есть наука войны и что в этой науке есть свои неизменные законы, законы облического движения, обхода и т. п. Пфуль и последователи его требовали отступления в глубь страны, отступления по точным законам, предписанным мнимой теорией войны, и во всяком отступлении от этой теории видели только варварство, необразованность или злонамеренность. К этой партии принадлежали немецкие принцы, Вольцоген, Винцингероде и другие, преимущественно немцы.
| «Heal the World» | ||||||||
 | ||||||||
| Сингл Майкла Джексона с альбома Dangerous | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сторона «Б» |
«She Drives Me Wild» | |||||||
| Выпущен |
23 ноября 1992 | |||||||
| Формат | ||||||||
| Записан |
1991 | |||||||
| Жанры | ||||||||
| Длительность |
6:25 | |||||||
| Продюсеры |
Майкл Джексон | |||||||
| Автор песни |
Майкл Джексон | |||||||
| Лейбл | ||||||||
| Epic Records |
34-74708 | |||||||
|
| ||||||||
|
| ||||||||
| Хронология синглов Майкла Джексона | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
«Heal the World» (с англ. — «Исцели мир») — песня американского автора-исполнителя Майкла Джексона. Пятый в США и шестой в остальном мире сингл из восьмого студийного альбома музыканта Dangerous. Был выпущен на лейбле Epic Records в ноябре 1992 года. Певец основал одноимённый благотворительный фонд — «Heal the World Foundation».
Композиция не имела успеха в чартах США и Канады. В Европе, напротив, «Heal the World» стала второй в Великобритании, Ирландии и Франции, уступив лишь «I Will Always Love You» в исполнении Уитни Хьюстон.
Антивоенный видеоклип на песню был снят Джо Питкой. Джексон не принимал участия в съёмках.
Содержание
История создания и особенности композиции
Задумкой Джексона было написать композицию с социальным посылом, понятную всем слушателям, независимо от национальности, языка, культуры. Текст и идеи мелодии певец принёс в студию в 1989 году. Во вступлении «Heal the World» звучат голоса детей — музыкант попросил звукоинженера Мэтта Форджера записать детей, игравших на улице[1]. Песня была написана в тональности ля мажор[2]. Нетипично для Джексона было то, что и текст и музыка для этой композиции создавались одновременно[3].
На альбоме Dangerous песня играет роль тематической точки опоры: отталкиваясь от неё, музыкант уводит слушателя от шумных, запутанных, житейских треков к утопии[4].
Благотоворительный фонд, релиз сингла и реакция критиков
В феврале 1992 года Джексон объявил об открытии своего благотворительного фонда, названного в честь композиции — «Heal the World Foundation»[5]. Организация была официально основана в сентябре 1992 года[3]. В конце ноября «Heal the World» была выпущена в качестве пятого в США и шестого в остальном мире сингла из восьмого студийного альбома музыканта Dangerous. В хит-парадах США и Канады композиция оказалась за пределами 20-ки[6][7][8]. В Европе сингл, напротив, вошёл в пятёрки многих чартов, так он стал вторым в Великобритании, Ирландии и Франции, уступив лишь «I Will Always Love You» в исполнении Уитни Хьюстон[3].
Журналист Entertainment Weekly отметил, что голос Джексона в «Heal the World» звучит гораздо сильнее и чище, чем в остальных песнях альбома, поскольку в ней вокал не конкурирует с драм-машинами[9]. При этом сама композиция показалась ему «приторнее», чем «We Are the World»[9]. Обозреватель Allmusic охарактеризовал её как песню «средней степени мягкости»[10].
Музыкальное видео
Видеоклип был снят режиссёром Джо Питкой, который уже работал с Джексоном над «The Way You Make Me Feel» и «Dirty Diana»[11]. «Heal the World» — антивоенный ролик, демонстрирующий бедность и нищету детей в странах третьего мира, в частности в Бурунди[12]. Певец не принимал участия в съёмках[3]. Ролик вошёл в сборники видеоклипов: Video Greatest Hits – HIStory и Michael Jackson’s Vision[13][14].
Концертные выступления
«Heal the World» исполнялась на мировых турах певца Dangerous World Tour (1992—93 гг.) и HIStory World Tour (1996—97 гг.)[3]. В январе 1993 года Джексон спел её на концерте в честь церемонии инаугурауции Билла Клинтона[15]. Кроме того, «Heal the World» завершила выступление Джексона в перерыве финального матча кубка Super Bowl XXVII[16]. В марте 2009 года песня вошла в сет-лист несостоявшегося в связи со смертью музыканта тура This Is It[17]. Официально концертное исполнение песни было выпущено на DVD Live in Bucharest: The Dangerous Tour[18].
Список композиций синглов
| Сторона A | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Heal the World» | 4:31 | |||||||
| Сторона B | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 2. | «She Drives Me Wild» | 3:41 | |||||||
| Сторона A | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Prelude / Heal The World» (7" Edit) | 4:31 | |||||||
| 2. | «She Drives Me Wild» | 3:41 | |||||||
| Сторона B | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Название | Длительность | |||||||
| 1. | «Prelude / Heal The World» (7" Edit) | 4:31 | |||||||
| 2. | «She Drives Me Wild» | 3:41 | |||||||
| № | Название | Длительность |
|---|---|---|
| 1. | «Heal The World» | 4:32 |
| 2. | «She Drives Me Wild» | 3:41 |
| 3. | «Wanna Be Startin’ Somethin’» (Brothers In Rhythm Remix) | 7:36 |
Участники записи
|
|
Позиции в чартах и сертификации
Позиции в чартах
|
Сертификации
|
Напишите отзыв о статье "Heal the World"
Примечания
- ↑ Вогель, 2013, p. 200.
- ↑ [www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0041797 Heal the World By Michael Jackson — Digital Sheet Music] (англ.). musicnotes.com. Проверено 29 ноября 2015. [web.archive.org/web/20151005115842/www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0041797 Архивировано из первоисточника 5 октября 2015].
- ↑ 1 2 3 4 5 Халстед и др., 2010, p. 74.
- ↑ Fast, 2014, p. 78.
- ↑ Rule, Sheila. [www.nytimes.com/1992/02/04/arts/michael-jackson-and-pepsi-in-new-deal.html Michael Jackson and Pepsi in New Deal] (англ.). New York Times (4 February 1992). Проверено 28 ноября 2015. [web.archive.org/web/20150526052405/www.nytimes.com/1992/02/04/arts/michael-jackson-and-pepsi-in-new-deal.html Архивировано из первоисточника 26 мая 2015].
- ↑ 1 2 [www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.1825&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.1825.gif&Ecopy=nlc008388.1825 RPM 100 Hit Tracks] (англ.). RPM (30 January 1993). Проверено 28 ноября 2015. [web.archive.org/web/20151128092132/www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.1825&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.1825.gif&Ecopy=nlc008388.1825 Архивировано из первоисточника 28 ноября 2015].
- ↑ 1 2 [www.billboard.com/charts/hot-100/1993-03-20 The Hot 100] (англ.). Billboard (20 March 1993). Проверено 28 ноября 2015. [web.archive.org/web/20151115144924/www.billboard.com/charts/hot-100/1993-03-20 Архивировано из первоисточника 15 ноября 2015].
- ↑ 1 2 Халстед и др., 2010, p. 282.
- ↑ 1 2 Browne, David. [www.ew.com/article/1991/11/29/dangerous Dangerous] (англ.). Entertainment Weekly (29 November 1991). Проверено 29 ноября 2015. [web.archive.org/web/20150407171050/www.ew.com/article/1991/11/29/dangerous Архивировано из первоисточника 7 апреля 2015].
- ↑ Erlewine, Stephen Thomas. [www.allmusic.com/album/dangerous-mw0000674875 Michael Jackson — Dangerous] (англ.). Allmusic. Проверено 29 ноября 2015. [web.archive.org/web/20151108102751/www.allmusic.com/album/dangerous-mw0000674875 Архивировано из первоисточника 8 ноября 2015].
- ↑ [www.imdb.com/name/nm0701592/ Joe Pytka] (англ.). IMDb. Проверено 30 ноября 2015. [web.archive.org/web/20150612165123/www.imdb.com/name/nm0701592/ Архивировано из первоисточника 12 июня 2015].
- ↑ [www.contactmusic.com/michael-jackson/news/michael-jackson-songs-the-top-20-most-loved_3513246 20 Most Loved Michael Jackson Hit Songs] (англ.). Contactmusic.com (8 March 2013). Проверено 29 ноября 2015. [web.archive.org/web/20150428141844/www.contactmusic.com/michael-jackson/news/michael-jackson-songs-the-top-20-most-loved_3513246 Архивировано из первоисточника 28 апреля 2015].
- ↑ [www.discogs.com/Michael-Jackson-Video-Greatest-Hits-HIStory/master/228054 Michael Jackson — Video Greatest Hits — HIStory] (англ.). Discogs. Проверено 29 ноября 2015.
- ↑ [www.discogs.com/Michael-Jackson-Vision/release/2554054 Michael Jackson — Vision] (англ.). Discogs. Проверено 29 ноября 2015. [web.archive.org/web/20141109045245/www.discogs.com/Michael-Jackson-Vision/release/2554054 Архивировано из первоисточника 9 января 2014].
- ↑ [books.google.ru/books?id=1boDAAAAMBAJ&pg=PA4&dq=michael+jackson+clinton+gala+jet&hl=ru&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=michael%20jackson&f=false Michael Jackson Gives First Live Interview To Oprah Winfrey] (англ.) // Jet : журнал. — США: Johnson Publishing Company, 1993. — Vol. 83, no. 15. — P. 62. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0021-5996&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0021-5996].
- ↑ Chase, Chris. [ftw.usatoday.com/2013/08/michael-jackson-super-bowl-halftime-show It will never get better than Michael Jackson's Super Bowl performance] (англ.). USA Today (29 August 2013). Проверено 29 ноября 2015. [web.archive.org/web/20151004163514/ftw.usatoday.com/2013/08/michael-jackson-super-bowl-halftime-show Архивировано из первоисточника 4 октября 2015].
- ↑ Bychavski, Adam. [www.nme.com/news/michael-jackson/43397 Michael Jackson's London O2 Arena setlist revealed] (англ.). New Musical Express (12 May 2009). Проверено 29 ноября 2015. [web.archive.org/web/20151001061718/www.nme.com/news/michael-jackson/43397 Архивировано из первоисточника 1 октября 2015].
- ↑ [www.discogs.com/Michael-Jackson-Live-In-Bucharest-The-Dangerous-Tour/release/753675?ev=rr Michael Jackson – Live In Bucharest: The Dangerous Tour] (англ.). Discogs. Проверено 29 ноября 2015. [web.archive.org/web/20141106031758/www.discogs.com/Michael-Jackson-Live-In-Bucharest-The-Dangerous-Tour/release/753675?ev=rr Архивировано из первоисточника 6 ноября 2014].
- ↑ 1 2 3 [www.discogs.com/Michael-Jackson-Heal-The-World/release/2399291 Michael Jackson — Heal The World] (англ.). Discogs. Проверено 30 ноября 2015.
- ↑ [australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Heal+The+World&cat=s Michael Jackson — Heal the World] (англ.). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2015.
- ↑ [austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Heal+The+World&cat=s Michael Jackson — Heal the World] (нем.). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2015.
- ↑ [www.ultratop.be/nl/song/9ee/Michael-Jackson-Heal-The-World Michael Jackson — Heal the World] (нид.). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2015.
- ↑ [www.officialcharts.com/artist/_/michael%20jackson/ Michael Jackson. Artist] (англ.). Official Charts Company. Проверено 28 ноября 2015. [web.archive.org/web/20150604025132/www.officialcharts.com/artist/16519/MICHAEL%20JACKSON/ Архивировано из первоисточника 4 июля 2015].
- ↑ [web.archive.org/web/20140424132441/charts.de/song.asp?artist=Michael+Jackson&title=Heal+The+World&country=de Single — Michael Jackson — Heal the World] (нем.). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2015.
- ↑ [books.google.ru/books?hl=ru&id=jw8EAAAAMBAJ&dq=european+hot+100+1993&q=european#v=snippet&q=eurochart&f=false Eurochart Hot 100] (англ.) // Billboard : журнал. — 1993. — Vol. 105, no. 6. — P. 46. — ISSN [www.sigla.ru/table.jsp?f=8&t=3&v0=0021-2510&f=1003&t=1&v1=&f=4&t=2&v2=&f=21&t=3&v3=&f=1016&t=3&v4=&f=1016&t=3&v5=&bf=4&b=&d=0&ys=&ye=&lng=&ft=&mt=&dt=&vol=&pt=&iss=&ps=&pe=&tr=&tro=&cc=UNION&i=1&v=tagged&s=0&ss=0&st=0&i18n=ru&rlf=&psz=20&bs=20&ce=hJfuypee8JzzufeGmImYYIpZKRJeeOeeWGJIZRrRRrdmtdeee88NJJJJpeeefTJ3peKJJ3UWWPtzzzzzzzzzzzzzzzzzbzzvzzpy5zzjzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzztzzzzzzzbzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzvzzzzzzyeyTjkDnyHzTuueKZePz9decyzzLzzzL*.c8.NzrGJJvufeeeeeJheeyzjeeeeJh*peeeeKJJJJJJJJJJmjHvOJJJJJJJJJfeeeieeeeSJJJJJSJJJ3TeIJJJJ3..E.UEAcyhxD.eeeeeuzzzLJJJJ5.e8JJJheeeeeeeeeeeeyeeK3JJJJJJJJ*s7defeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeSJJJJJJJJZIJJzzz1..6LJJJJJJtJJZ4....EK*&debug=false 0021-2510].
- ↑ Halstead et al, 2003, p. 103.
- ↑ [www.irishcharts.ie/search/placement Search The Charts] (англ.). IRMA. — Необходимо задать параметр «Search by Artist» как «Michael Jackson», а параметр «Search by Song Title» — как «Heal the World». Проверено 28 ноября 2015.
- ↑ [dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Heal+The+World&cat=s Michael Jackson — Heal the World] (нид.). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2015.
- ↑ [charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Heal+The+World&cat=s Michael Jackson — Heal the World] (англ.). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2015.
- ↑ [norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Heal+The+World&cat=s Michael Jackson — Heal the World] (англ.). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2015.
- ↑ [lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul4650,209_heal_the_world.aspx Lista Przebojow Trojki] (польск.). Проверено 28 ноября 2015. [web.archive.org/web/20141107142119/lp3.polskieradio.pl/utwor/artykul4650,209_heal_the_world.aspx Архивировано из первоисточника 7 ноября 2015].
- ↑ [lescharts.com/showitem.asp?interpret=Michael+Jackson&titel=Heal+The+World&cat=s Michael Jackson — Heal the World] (фр.). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2015.
- ↑ [hitparade.ch/song/Michael-Jackson/Heal-The-World-2542 Michael Jackson — Heal the World] (нем.). Hung Medien. Проверено 28 ноября 2015.
- ↑ [www.infodisc.fr/S_Certif_Argent.php?debut=250 Les Singles en Argent] (фр.). SNEP. Проверено 28 ноября 2015. [web.archive.org/web/20150711085443/www.infodisc.fr/S_Certif_Argent.php?debut=250 Архивировано из первоисточника 11 июля 2015].
- ↑ [www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accr.htm ARIA Charts — Accreditations — 2009 Singles] (англ.). ARIA. Проверено 28 ноября 2015. [web.archive.org/web/20151019102005/www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accr.htm Архивировано из первоисточника 19 октября 2015].
- ↑ [www.bpi.co.uk/certified-awards.aspx Certified Awards] (англ.). BPI. — Необходимо задать параметр «Keywords» как «Heal the World», выбрать в строке «Search By» параметр «By Title» и в строке «By Format» — «Single». Проверено 28 ноября 2015.
- ↑ [www.musikindustrie.de/no_cache/gold_platin_datenbank/ Gold-/Platin-Datenbank] (нем.). BVMI. — В строке «Titel» необходимо набрать «Heal the World». Проверено 9 марта 2016.
- ↑ [nztop40.co.nz/chart/singles?chart=1542 Top 40 Singles] (англ.). RIANZ (6 July 2009). Проверено 28 ноября 2015.
Литература
- Вогель Дж. Майкл Джексон: Человек в музыке. — Энас-книга, 2013. — 352 с. — ISBN 978-5-91921-185-3.
- Халстед К., Кадман К. Майкл Джексон. Энциклопедия творчества. — ИП Зайцева Е. В., 2010. — 308 с. — ISBN 978-5-9902359-1-5.
- Fast S. [books.google.ru/books?id=FvJzBAAAQBAJ&pg=PT59&dq=michael+jackson+liberian+girl&hl=ru&sa=X&ei=cYDUVNTGHoXfatftgNgN&ved=0CBoQ6AEwADgK#v=onepage&q=michael%20jackson%20liberian%20girl&f=false Michael Jackson's Dangerous]. — Hal Leonard, 2014. — 168 с. — ISBN 9781623561567.
- Halstead C., Cadman C. [books.google.ru/books?id=yb_ghov9uEMC&dq=michael+jackson+burn+center&hl=ru&source=gbs_navlinks_s Michael Jackson the Solo Years]. — Authors On Line Ltd, 2003. — 270 с. — ISBN 9780755200917.
Ссылки
- [www.discogs.com/release/2399291 «Heal the World»] (англ.) на сайте Discogs
Отрывок, характеризующий Heal the World
Во время его пребывания в Лысых Горах все домашние обедали вместе, но всем было неловко, и князь Андрей чувствовал, что он гость, для которого делают исключение, что он стесняет всех своим присутствием. Во время обеда первого дня князь Андрей, невольно чувствуя это, был молчалив, и старый князь, заметив неестественность его состояния, тоже угрюмо замолчал и сейчас после обеда ушел к себе. Когда ввечеру князь Андрей пришел к нему и, стараясь расшевелить его, стал рассказывать ему о кампании молодого графа Каменского, старый князь неожиданно начал с ним разговор о княжне Марье, осуждая ее за ее суеверие, за ее нелюбовь к m lle Bourienne, которая, по его словам, была одна истинно предана ему.Старый князь говорил, что ежели он болен, то только от княжны Марьи; что она нарочно мучает и раздражает его; что она баловством и глупыми речами портит маленького князя Николая. Старый князь знал очень хорошо, что он мучает свою дочь, что жизнь ее очень тяжела, но знал тоже, что он не может не мучить ее и что она заслуживает этого. «Почему же князь Андрей, который видит это, мне ничего не говорит про сестру? – думал старый князь. – Что же он думает, что я злодей или старый дурак, без причины отдалился от дочери и приблизил к себе француженку? Он не понимает, и потому надо объяснить ему, надо, чтоб он выслушал», – думал старый князь. И он стал объяснять причины, по которым он не мог переносить бестолкового характера дочери.
– Ежели вы спрашиваете меня, – сказал князь Андрей, не глядя на отца (он в первый раз в жизни осуждал своего отца), – я не хотел говорить; но ежели вы меня спрашиваете, то я скажу вам откровенно свое мнение насчет всего этого. Ежели есть недоразумения и разлад между вами и Машей, то я никак не могу винить ее – я знаю, как она вас любит и уважает. Ежели уж вы спрашиваете меня, – продолжал князь Андрей, раздражаясь, потому что он всегда был готов на раздражение в последнее время, – то я одно могу сказать: ежели есть недоразумения, то причиной их ничтожная женщина, которая бы не должна была быть подругой сестры.
Старик сначала остановившимися глазами смотрел на сына и ненатурально открыл улыбкой новый недостаток зуба, к которому князь Андрей не мог привыкнуть.
– Какая же подруга, голубчик? А? Уж переговорил! А?
– Батюшка, я не хотел быть судьей, – сказал князь Андрей желчным и жестким тоном, – но вы вызвали меня, и я сказал и всегда скажу, что княжна Марья ни виновата, а виноваты… виновата эта француженка…
– А присудил!.. присудил!.. – сказал старик тихим голосом и, как показалось князю Андрею, с смущением, но потом вдруг он вскочил и закричал: – Вон, вон! Чтоб духу твоего тут не было!..
Князь Андрей хотел тотчас же уехать, но княжна Марья упросила остаться еще день. В этот день князь Андрей не виделся с отцом, который не выходил и никого не пускал к себе, кроме m lle Bourienne и Тихона, и спрашивал несколько раз о том, уехал ли его сын. На другой день, перед отъездом, князь Андрей пошел на половину сына. Здоровый, по матери кудрявый мальчик сел ему на колени. Князь Андрей начал сказывать ему сказку о Синей Бороде, но, не досказав, задумался. Он думал не об этом хорошеньком мальчике сыне в то время, как он его держал на коленях, а думал о себе. Он с ужасом искал и не находил в себе ни раскаяния в том, что он раздражил отца, ни сожаления о том, что он (в ссоре в первый раз в жизни) уезжает от него. Главнее всего ему было то, что он искал и не находил той прежней нежности к сыну, которую он надеялся возбудить в себе, приласкав мальчика и посадив его к себе на колени.
– Ну, рассказывай же, – говорил сын. Князь Андрей, не отвечая ему, снял его с колон и пошел из комнаты.
Как только князь Андрей оставил свои ежедневные занятия, в особенности как только он вступил в прежние условия жизни, в которых он был еще тогда, когда он был счастлив, тоска жизни охватила его с прежней силой, и он спешил поскорее уйти от этих воспоминаний и найти поскорее какое нибудь дело.
– Ты решительно едешь, Andre? – сказала ему сестра.
– Слава богу, что могу ехать, – сказал князь Андрей, – очень жалею, что ты не можешь.
– Зачем ты это говоришь! – сказала княжна Марья. – Зачем ты это говоришь теперь, когда ты едешь на эту страшную войну и он так стар! M lle Bourienne говорила, что он спрашивал про тебя… – Как только она начала говорить об этом, губы ее задрожали и слезы закапали. Князь Андрей отвернулся от нее и стал ходить по комнате.
– Ах, боже мой! Боже мой! – сказал он. – И как подумаешь, что и кто – какое ничтожество может быть причиной несчастья людей! – сказал он со злобою, испугавшею княжну Марью.
Она поняла, что, говоря про людей, которых он называл ничтожеством, он разумел не только m lle Bourienne, делавшую его несчастие, но и того человека, который погубил его счастие.
– Andre, об одном я прошу, я умоляю тебя, – сказала она, дотрогиваясь до его локтя и сияющими сквозь слезы глазами глядя на него. – Я понимаю тебя (княжна Марья опустила глаза). Не думай, что горе сделали люди. Люди – орудие его. – Она взглянула немного повыше головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, с которым смотрят на знакомое место портрета. – Горе послано им, а не людьми. Люди – его орудия, они не виноваты. Ежели тебе кажется, что кто нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права наказывать. И ты поймешь счастье прощать.
– Ежели бы я был женщина, я бы это делал, Marie. Это добродетель женщины. Но мужчина не должен и не может забывать и прощать, – сказал он, и, хотя он до этой минуты не думал о Курагине, вся невымещенная злоба вдруг поднялась в его сердце. «Ежели княжна Марья уже уговаривает меня простить, то, значит, давно мне надо было наказать», – подумал он. И, не отвечая более княжне Марье, он стал думать теперь о той радостной, злобной минуте, когда он встретит Курагина, который (он знал) находится в армии.
Княжна Марья умоляла брата подождать еще день, говорила о том, что она знает, как будет несчастлив отец, ежели Андрей уедет, не помирившись с ним; но князь Андрей отвечал, что он, вероятно, скоро приедет опять из армии, что непременно напишет отцу и что теперь чем дольше оставаться, тем больше растравится этот раздор.
– Adieu, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Прощай, Андрей! Помни, что несчастия происходят от бога и что люди никогда не бывают виноваты.] – были последние слова, которые он слышал от сестры, когда прощался с нею.
«Так это должно быть! – думал князь Андрей, выезжая из аллеи лысогорского дома. – Она, жалкое невинное существо, остается на съедение выжившему из ума старику. Старик чувствует, что виноват, но не может изменить себя. Мальчик мой растет и радуется жизни, в которой он будет таким же, как и все, обманутым или обманывающим. Я еду в армию, зачем? – сам не знаю, и желаю встретить того человека, которого презираю, для того чтобы дать ему случай убить меня и посмеяться надо мной!И прежде были все те же условия жизни, но прежде они все вязались между собой, а теперь все рассыпалось. Одни бессмысленные явления, без всякой связи, одно за другим представлялись князю Андрею.
Князь Андрей приехал в главную квартиру армии в конце июня. Войска первой армии, той, при которой находился государь, были расположены в укрепленном лагере у Дриссы; войска второй армии отступали, стремясь соединиться с первой армией, от которой – как говорили – они были отрезаны большими силами французов. Все были недовольны общим ходом военных дел в русской армии; но об опасности нашествия в русские губернии никто и не думал, никто и не предполагал, чтобы война могла быть перенесена далее западных польских губерний.
Князь Андрей нашел Барклая де Толли, к которому он был назначен, на берегу Дриссы. Так как не было ни одного большого села или местечка в окрестностях лагеря, то все огромное количество генералов и придворных, бывших при армии, располагалось в окружности десяти верст по лучшим домам деревень, по сю и по ту сторону реки. Барклай де Толли стоял в четырех верстах от государя. Он сухо и холодно принял Болконского и сказал своим немецким выговором, что он доложит о нем государю для определения ему назначения, а покамест просит его состоять при его штабе. Анатоля Курагина, которого князь Андрей надеялся найти в армии, не было здесь: он был в Петербурге, и это известие было приятно Болконскому. Интерес центра производящейся огромной войны занял князя Андрея, и он рад был на некоторое время освободиться от раздражения, которое производила в нем мысль о Курагине. В продолжение первых четырех дней, во время которых он не был никуда требуем, князь Андрей объездил весь укрепленный лагерь и с помощью своих знаний и разговоров с сведущими людьми старался составить себе о нем определенное понятие. Но вопрос о том, выгоден или невыгоден этот лагерь, остался нерешенным для князя Андрея. Он уже успел вывести из своего военного опыта то убеждение, что в военном деле ничего не значат самые глубокомысленно обдуманные планы (как он видел это в Аустерлицком походе), что все зависит от того, как отвечают на неожиданные и не могущие быть предвиденными действия неприятеля, что все зависит от того, как и кем ведется все дело. Для того чтобы уяснить себе этот последний вопрос, князь Андрей, пользуясь своим положением и знакомствами, старался вникнуть в характер управления армией, лиц и партий, участвовавших в оном, и вывел для себя следующее понятие о положении дел.
Когда еще государь был в Вильне, армия была разделена натрое: 1 я армия находилась под начальством Барклая де Толли, 2 я под начальством Багратиона, 3 я под начальством Тормасова. Государь находился при первой армии, но не в качестве главнокомандующего. В приказе не было сказано, что государь будет командовать, сказано только, что государь будет при армии. Кроме того, при государе лично не было штаба главнокомандующего, а был штаб императорской главной квартиры. При нем был начальник императорского штаба генерал квартирмейстер князь Волконский, генералы, флигель адъютанты, дипломатические чиновники и большое количество иностранцев, но не было штаба армии. Кроме того, без должности при государе находились: Аракчеев – бывший военный министр, граф Бенигсен – по чину старший из генералов, великий князь цесаревич Константин Павлович, граф Румянцев – канцлер, Штейн – бывший прусский министр, Армфельд – шведский генерал, Пфуль – главный составитель плана кампании, генерал адъютант Паулучи – сардинский выходец, Вольцоген и многие другие. Хотя эти лица и находились без военных должностей при армии, но по своему положению имели влияние, и часто корпусный начальник и даже главнокомандующий не знал, в качестве чего спрашивает или советует то или другое Бенигсен, или великий князь, или Аракчеев, или князь Волконский, и не знал, от его ли лица или от государя истекает такое то приказание в форме совета и нужно или не нужно исполнять его. Но это была внешняя обстановка, существенный же смысл присутствия государя и всех этих лиц, с придворной точки (а в присутствии государя все делаются придворными), всем был ясен. Он был следующий: государь не принимал на себя звания главнокомандующего, но распоряжался всеми армиями; люди, окружавшие его, были его помощники. Аракчеев был верный исполнитель блюститель порядка и телохранитель государя; Бенигсен был помещик Виленской губернии, который как будто делал les honneurs [был занят делом приема государя] края, а в сущности был хороший генерал, полезный для совета и для того, чтобы иметь его всегда наготове на смену Барклая. Великий князь был тут потому, что это было ему угодно. Бывший министр Штейн был тут потому, что он был полезен для совета, и потому, что император Александр высоко ценил его личные качества. Армфельд был злой ненавистник Наполеона и генерал, уверенный в себе, что имело всегда влияние на Александра. Паулучи был тут потому, что он был смел и решителен в речах, Генерал адъютанты были тут потому, что они везде были, где государь, и, наконец, – главное – Пфуль был тут потому, что он, составив план войны против Наполеона и заставив Александра поверить в целесообразность этого плана, руководил всем делом войны. При Пфуле был Вольцоген, передававший мысли Пфуля в более доступной форме, чем сам Пфуль, резкий, самоуверенный до презрения ко всему, кабинетный теоретик.
Кроме этих поименованных лиц, русских и иностранных (в особенности иностранцев, которые с смелостью, свойственной людям в деятельности среди чужой среды, каждый день предлагали новые неожиданные мысли), было еще много лиц второстепенных, находившихся при армии потому, что тут были их принципалы.
В числе всех мыслей и голосов в этом огромном, беспокойном, блестящем и гордом мире князь Андрей видел следующие, более резкие, подразделения направлений и партий.
Первая партия была: Пфуль и его последователи, теоретики войны, верящие в то, что есть наука войны и что в этой науке есть свои неизменные законы, законы облического движения, обхода и т. п. Пфуль и последователи его требовали отступления в глубь страны, отступления по точным законам, предписанным мнимой теорией войны, и во всяком отступлении от этой теории видели только варварство, необразованность или злонамеренность. К этой партии принадлежали немецкие принцы, Вольцоген, Винцингероде и другие, преимущественно немцы.
