I’m Goin’ to Praiseland

<tr><th width="33%">Надпись на доске</th><td>«Генетика — не оправдание» (англ. Genetics is not excuse)</td></tr><tr><th width="33%">Сцена на диване</th><td>Приезжает бульдозер и высыпает цемент, который затвердел в виде Симпсонов.</td></tr><tr><th width="33%">Приглашённая звезда</th><td>Шон Колвин в роли Рейчел Джордан.</td></tr>

«I’m Goin’ to Praiseland»
«Я собираюсь в Богопарк»
Эпизод «Симпсонов» <tr><th style="font-size: 100%;" align="center" colspan="2"></th></tr>
<tr><th align="center" colspan="2">Постер к эпизоду</th></tr>
Номер эпизода	267
Код эпизода	CABF17
Первый эфир	6 мая 2001 года
Исполнительный продюсер	Майк Скалли
Сценарист	Джули Такер
Режиссёр	Чак Шитс
Сезон 12 Treehouse of Horror XI A Tale of Two Springfields Insane Clown Poppy Lisa the Tree Hugger Homer vs. Dignity The Computer Wore Menace Shoes The Great Money Caper Skinner’s Sense of Snow HOMR Pokey Mom Worst Episode Ever Tennis the Menace Day of the Jackanapes New Kids on the Blecch Hungry, Hungry Homer Bye Bye Nerdie Simpson Safari Trilogy of Error I’m Goin’ to Praiseland Children of a Lesser Clod Simpsons Tall Tales Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28
[www.snpp.com/episodes/CABF17 SNPP capsule]

I’m Goin’ to Praiseland (рус. Я собираюсь в Богопарк) — девятнадцатая серия двенадцатого сезона «Симпсонов». Премьерный показ состоялся 6 мая 2001 года.

Сюжет

Нед Фландерс идёт на свидание со своей старой знакомой Рэйчел. Он ведет её к себе домой, где всё напоминает Неду о его покойной жене Мод. Фландерс раз и навсегда решает избавиться от давящей памяти и приглашает к себе Симпсонов, чтобы те выкинули все вещи, напоминающие о жене. После глобальной зачистки хлама случайно остаётся дневник Мод, где она описывала свои мечты, одной из которых была постройка Христианского парка развлечений. Заручившись поддержкой жителей Спрингфилда, Нед Фландерс осуществляет мечту своей жены. Спрингфилдцам быстро надоедает скучный парк, но вскоре появляется «чудо»-газ, который вызывает у всех галлюцинации.

Отрывок, характеризующий I’m Goin’ to Praiseland

Давно уже Ростов не испытывал такого наслаждения от музыки, как в этот день. Но как только Наташа кончила свою баркароллу, действительность опять вспомнилась ему. Он, ничего не сказав, вышел и пошел вниз в свою комнату. Через четверть часа старый граф, веселый и довольный, приехал из клуба. Николай, услыхав его приезд, пошел к нему.
– Ну что, повеселился? – сказал Илья Андреич, радостно и гордо улыбаясь на своего сына. Николай хотел сказать, что «да», но не мог: он чуть было не зарыдал. Граф раскуривал трубку и не заметил состояния сына.
«Эх, неизбежно!» – подумал Николай в первый и последний раз. И вдруг самым небрежным тоном, таким, что он сам себе гадок казался, как будто он просил экипажа съездить в город, он сказал отцу.
– Папа, а я к вам за делом пришел. Я было и забыл. Мне денег нужно.
– Вот как, – сказал отец, находившийся в особенно веселом духе. – Я тебе говорил, что не достанет. Много ли?
– Очень много, – краснея и с глупой, небрежной улыбкой, которую он долго потом не мог себе простить, сказал Николай. – Я немного проиграл, т. е. много даже, очень много, 43 тысячи.
– Что? Кому?… Шутишь! – крикнул граф, вдруг апоплексически краснея шеей и затылком, как краснеют старые люди.
– Я обещал заплатить завтра, – сказал Николай.
– Ну!… – сказал старый граф, разводя руками и бессильно опустился на диван.