I’m Just a Kid
| «I'm Just a Kid» | ||||
 | ||||
| Сингл Simple Plan с альбома No Pads, No Helmets... Just Balls | ||||
|---|---|---|---|---|
| Выпущен | ||||
| Формат | ||||
| Записан | ||||
| Жанр | ||||
| Длительность |
3:18 | |||
| Композитор | ||||
| Лейбл | ||||
|
| ||||
|
| ||||
| Хронология синглов Simple Plan | ||||
| ||||
«I’m Just a Kid» (рус. Я просто ребёнок) — сингл канадской рок-группы Simple Plan с их дебютного студийного альбома No Pads, No Helmets... Just Balls.
Содержание
Описание
«I’m Just a Kid» является четвёртым треком с альбома No Pads, No Helmets... Just Balls, и стал дебютным синглом группы. В качестве сингла песня была выпущена 19 февраля 2002 года, на пару месяцев раньше, чем сам альбом. Песня стала саундтреком к таким фильмам, как Скейтбордисты, Крутой парень и Оптом дешевле.
Помимо самой песни на сингле также можно обнаружить треки «One by One» и «Grow Up», у которых лирический смысл схож с «I’m Just a Kid» — в этих треках рассказывается о жизни подростков, чему было посвящено множество песен группы с первых альбомов. Кроме того, версия песни с сингла несколько отличается от альбомной инструментальным исполнением, немного другой постановкой вокала и некоторыми элементами текста. Текст версии с сингла содержит ненормативную лексику — строки What the hell is wrong with me? были изменены на What the fuck is wrong with me?. Любопытно, что на некоторых концертных выступлений группой исполняется версия песни с сингла. Данную версию можно услышать на концертном альбоме Simple Plan Live in Japan 2002, на MTV Hard Rock Live эта фраза подверглась цензуре.
Видеоклип
В клипе принимали участие актёры в ролях своих персонажей и комедии Крутой парень и содержит некоторые кадры из самого фильма. Кроме того, данный клип доступен на официальном DVD-издании фильма в качестве бонуса. Simple Plan в клипе исполнили роль подростков, которые за весь клип множество раз попадали в нелепые ситуации. Ближе к концу клипа показано, как группа исполняет песню. Сам клип имеет юмористический характер.
Список композиций
- «I’m Just a Kid (Single Version)»
- «One by One»
- «Grow Up»
Напишите отзыв о статье "I’m Just a Kid"
Ссылки
-
[youtube.com/watch?v=_GOR5gvQwDI Официальный клип] - [www.allmusic.com/song/t5417834 I’m Just a Kid] (англ.) на сайте Allmusic
- [www.metrolyrics.com/im-just-a-kid-lyrics-simple-plan.html Текст песни] на MetroLyrics
- [www.amalgama-lab.com/songs/s/simple_plan/i_m_just_a_kid.html Перевод песни на русский язык] на Лингво-лаборатория «Амальгама»
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Отрывок, характеризующий I’m Just a Kid
– Что ж, поешь, коли хочешь, кавардачку! – сказал первый и подал Пьеру, облизав ее, деревянную ложку.Пьер подсел к огню и стал есть кавардачок, то кушанье, которое было в котелке и которое ему казалось самым вкусным из всех кушаний, которые он когда либо ел. В то время как он жадно, нагнувшись над котелком, забирая большие ложки, пережевывал одну за другой и лицо его было видно в свете огня, солдаты молча смотрели на него.
– Тебе куды надо то? Ты скажи! – спросил опять один из них.
– Мне в Можайск.
– Ты, стало, барин?
– Да.
– А как звать?
– Петр Кириллович.
– Ну, Петр Кириллович, пойдем, мы тебя отведем. В совершенной темноте солдаты вместе с Пьером пошли к Можайску.
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска и стали подниматься на крутую городскую гору. Пьер шел вместе с солдатами, совершенно забыв, что его постоялый двор был внизу под горою и что он уже прошел его. Он бы не вспомнил этого (в таком он находился состоянии потерянности), ежели бы с ним не столкнулся на половине горы его берейтор, ходивший его отыскивать по городу и возвращавшийся назад к своему постоялому двору. Берейтор узнал Пьера по его шляпе, белевшей в темноте.
– Ваше сиятельство, – проговорил он, – а уж мы отчаялись. Что ж вы пешком? Куда же вы, пожалуйте!
– Ах да, – сказал Пьер.
Солдаты приостановились.
– Ну что, нашел своих? – сказал один из них.
– Ну, прощавай! Петр Кириллович, кажись? Прощавай, Петр Кириллович! – сказали другие голоса.
– Прощайте, – сказал Пьер и направился с своим берейтором к постоялому двору.
«Надо дать им!» – подумал Пьер, взявшись за карман. – «Нет, не надо», – сказал ему какой то голос.
В горницах постоялого двора не было места: все были заняты. Пьер прошел на двор и, укрывшись с головой, лег в свою коляску.
Едва Пьер прилег головой на подушку, как он почувствовал, что засыпает; но вдруг с ясностью почти действительности послышались бум, бум, бум выстрелов, послышались стоны, крики, шлепанье снарядов, запахло кровью и порохом, и чувство ужаса, страха смерти охватило его. Он испуганно открыл глаза и поднял голову из под шинели. Все было тихо на дворе. Только в воротах, разговаривая с дворником и шлепая по грязи, шел какой то денщик. Над головой Пьера, под темной изнанкой тесового навеса, встрепенулись голубки от движения, которое он сделал, приподнимаясь. По всему двору был разлит мирный, радостный для Пьера в эту минуту, крепкий запах постоялого двора, запах сена, навоза и дегтя. Между двумя черными навесами виднелось чистое звездное небо.
