I, (Annoyed Grunt)-Bot

Поделись знанием:
(перенаправлено с «I, D'oh-Bot»)
Перейти к: навигация, поиск
<tr><th width="33%">Сцена на диване</th><td>Кремовые фигурки Симпсонов выдавливают на верхушку большого торта.</td></tr>
«I, (Annoyed Grunt)-Bot»
«Я, Д’оу-бот»
Эпизод «Симпсонов»

<tr><th style="font-size: 100%;" align="center" colspan="2"></th></tr>

<tr><th align="center" colspan="2">Гомер рассказывает Барту о том, что он был роботом</th></tr>

Номер эпизода 322
Код эпизода FABF04
Первый эфир 11 января 2004 года
Исполнительный продюсер Эл Джин
Сценарист Дэн Грини и Аллен Глейзер
Режиссёр Лорен МакМуллэн
[www.snpp.com/episodes/FABF04 SNPP capsule]

«I, (Annoyed Grunt)-Bot» или «I, D’oh-Bot» (рус. «Я, Д’оу-бот») — девятый эпизод пятнадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Впервые вышел в эфир 11 января 2004 года.





Сюжет

Милхаус приносит Барту «Набор крутого велосипедиста». Украсив свой велосипед, Барт едет кататься, но его высмеивают хулиганы, у которых есть взрослые велосипеды. Барт просит отца купить ему новый десятискоростной велосипед, на что Гомер заявляет, что Барт его не получит, пока может ездить на старом. Тогда мальчик подстраивает аварию: его велосипед ломается от столкновения с Мерседесом доктора Хибберта. Хибберт обещает, что оплатит покупку нового, и уезжает. К сожалению, под его машину также попадает и кошка Симпсонов Снежинка Вторая и Симпсоны хоронят её на заднем дворе.

Гомер покупает Барту новый велосипед, но отказывается доплачивать за магазинную сборку и собирает его дома самостоятельно. Неудивительно, что велосипед разваливается во время первой же поездки и Барт перестаёт уважать отца. Увидев по телевизору шоу «Битва роботов», где пары отцов и сыновей выставляют на бои самодельных роботов, Гомер решает построить для сына собственного робота. Но ничего не выходит. Тогда Гомер делает металлическую оболочку и втайне от Барта сам борется под видом робота по имени «Вождь Бей-Гомер».

Тем временем Мардж пытается утешить Лизу и ведёт её в приют для животных, чтобы выбрать нового кота. Сначала Лиза сопротивляется, но затем находит коричневого кота, который ей нравится, и берёт его домой, назвав Снежком Третьим. Но новый кот тонет в аквариуме, охотясь на золотых рыбок. Следующим в доме Симпсонов появляется белый кот по имени Колтрейн (в переводе телеканала «РЕН ТВ» — Саксофон), но он тоже погибает: он выпрыгивает из окна, после того как Лиза начала играть на саксофоне. После этого Симпсонам больше не дают брать животных из приюта. Грустная Лиза сидит на крыльце, когда мимо проходит Сумасшедшая Кошатница и бросает в Лизу одну из своих кошек.

Девочка прогоняет кошку, но когда та переходит улицу, в неё чуть не врезается машина Гила Гундерсона. К счастью, животное остаётся целым и невредимым. Восприняв это как знак, Лиза оставляет кошку себе и, чтобы не покупать новую миску и забыть о погибших животных, решает, что будет звать Снежинку Пятую Снежинкой Второй. Проходящий рядом Директор Скиннер говорит ей, что это нехорошо, но в ответ она лишь напоминает ему о его собственном обмане.

«Робот» Гомера и Барта в финале должен сразиться с Кастетом Клеем (он же Мухобой Али) — огромным роботом под управлением профессора Фринка и его сына. Хотя Гомер понимает, что у него нет шансов, он выходит на бой и лишь чудом избегает гибели. Барт узнаёт правду о том, что его отец не смог собрать робота и дрался сам; и это делает Гомера в глазах сына ещё более достойным уважения.

Интересные факты

  • Шутка о компании «Domino's Pizza» была вырезана при показе серии на британском телеканале «Sky One», так как сеть «Domino’s Pizza» с 1998 года является спонсором показа шоу на этом канале.
  • Машина доктора Хибберта в этой серии — Мерседес-Бенц G500 тёмно-зелёного цвета.
  • Хотя в нескольких более ранних сериях можно увидеть могилу Снежинки Первой на Спрингфилдском кладбище домашних животных, в этой серии её могила расположена на заднем дворе дома Симпсонов.
  • В этой серии мы узнаём, что в детстве у Мардж была морская свинка Коричка, которая перегрызла провод и умерла, и Мардж до сих пор не смирилась с утратой.
  • Во время второго похода в приют для животных Мардж рассказывает Лизе, что Гомер хотел назвать её Бартзиллой.

Культурные отсылки

К:Википедия:Статьи без источников (тип: не указан)
  • Название серии — отсылка к сборнику рассказов «Я, робот» писателя-фантаста Айзека Азимова.
  • Лиза обращается к Скиннеру «директор Тамзариан» — это отсылка к серии «The Principal and the Pauper», в которой выясняется, что директор Скиннер — на самом деле Армин Тамзариан.
  • Имя четвёртого кота Симпсонов — отсылка к знаменитому джаз-музыканту Джону Колтрейну.
  • Программа «Битва роботов» основана на реально существующих британских и американских телепередачах. В особенности это шоу напоминает программу «Robotica», транслирующуюся на телеканале «Discovery Channel».
  • Робот Фринков назван в честь боксера Мухаммеда Али, а внешне похож на робота ED-209 из фильма «Робокоп».
  • Один из роботов, дравшихся с Мухобоем Али, выглядит как скелет Терминатора.
  • Имя робота Барта и Гомера (Chief Knock-A-Homer) — отсылка к названию символа бейсбольной команды «Атланта Брэйвс» (Chief Noc-A-Homa).
  • Финал боя роботов (когда Мухобой Али таранит Гомера) пародирует один из эпизодов финального боя в компьютерной игре «Metal Gear Solid» (гигантский робот раздавливает корпусом одного из главных героев).
  • Название программы «Битва роботов» (в оригинале — «Robot Rumble») является отсылкой к рестлинг-шоу «Royal Rumble» федерации WWE.

Саундтрек

  • «Magic Carpet Ride» в исполнении «Steppenwolf» — Барт и Милхаус едут на велосипеде.
  • «Watching Scotty Grow» Бобби Голдсборо звучит, когда показывают бои Гомера с другими роботами. Ранее эта песня уже использовалась в «Симпсонах» в серии «Saturdays of Thunder» с похожим сюжетом.

Напишите отзыв о статье "I, (Annoyed Grunt)-Bot"

Ссылки

Отрывок, характеризующий I, (Annoyed Grunt)-Bot

Как только князь Андрей оставил свои ежедневные занятия, в особенности как только он вступил в прежние условия жизни, в которых он был еще тогда, когда он был счастлив, тоска жизни охватила его с прежней силой, и он спешил поскорее уйти от этих воспоминаний и найти поскорее какое нибудь дело.
– Ты решительно едешь, Andre? – сказала ему сестра.
– Слава богу, что могу ехать, – сказал князь Андрей, – очень жалею, что ты не можешь.
– Зачем ты это говоришь! – сказала княжна Марья. – Зачем ты это говоришь теперь, когда ты едешь на эту страшную войну и он так стар! M lle Bourienne говорила, что он спрашивал про тебя… – Как только она начала говорить об этом, губы ее задрожали и слезы закапали. Князь Андрей отвернулся от нее и стал ходить по комнате.
– Ах, боже мой! Боже мой! – сказал он. – И как подумаешь, что и кто – какое ничтожество может быть причиной несчастья людей! – сказал он со злобою, испугавшею княжну Марью.
Она поняла, что, говоря про людей, которых он называл ничтожеством, он разумел не только m lle Bourienne, делавшую его несчастие, но и того человека, который погубил его счастие.
– Andre, об одном я прошу, я умоляю тебя, – сказала она, дотрогиваясь до его локтя и сияющими сквозь слезы глазами глядя на него. – Я понимаю тебя (княжна Марья опустила глаза). Не думай, что горе сделали люди. Люди – орудие его. – Она взглянула немного повыше головы князя Андрея тем уверенным, привычным взглядом, с которым смотрят на знакомое место портрета. – Горе послано им, а не людьми. Люди – его орудия, они не виноваты. Ежели тебе кажется, что кто нибудь виноват перед тобой, забудь это и прости. Мы не имеем права наказывать. И ты поймешь счастье прощать.
– Ежели бы я был женщина, я бы это делал, Marie. Это добродетель женщины. Но мужчина не должен и не может забывать и прощать, – сказал он, и, хотя он до этой минуты не думал о Курагине, вся невымещенная злоба вдруг поднялась в его сердце. «Ежели княжна Марья уже уговаривает меня простить, то, значит, давно мне надо было наказать», – подумал он. И, не отвечая более княжне Марье, он стал думать теперь о той радостной, злобной минуте, когда он встретит Курагина, который (он знал) находится в армии.
Княжна Марья умоляла брата подождать еще день, говорила о том, что она знает, как будет несчастлив отец, ежели Андрей уедет, не помирившись с ним; но князь Андрей отвечал, что он, вероятно, скоро приедет опять из армии, что непременно напишет отцу и что теперь чем дольше оставаться, тем больше растравится этот раздор.
– Adieu, Andre! Rappelez vous que les malheurs viennent de Dieu, et que les hommes ne sont jamais coupables, [Прощай, Андрей! Помни, что несчастия происходят от бога и что люди никогда не бывают виноваты.] – были последние слова, которые он слышал от сестры, когда прощался с нею.
«Так это должно быть! – думал князь Андрей, выезжая из аллеи лысогорского дома. – Она, жалкое невинное существо, остается на съедение выжившему из ума старику. Старик чувствует, что виноват, но не может изменить себя. Мальчик мой растет и радуется жизни, в которой он будет таким же, как и все, обманутым или обманывающим. Я еду в армию, зачем? – сам не знаю, и желаю встретить того человека, которого презираю, для того чтобы дать ему случай убить меня и посмеяться надо мной!И прежде были все те же условия жизни, но прежде они все вязались между собой, а теперь все рассыпалось. Одни бессмысленные явления, без всякой связи, одно за другим представлялись князю Андрею.


Князь Андрей приехал в главную квартиру армии в конце июня. Войска первой армии, той, при которой находился государь, были расположены в укрепленном лагере у Дриссы; войска второй армии отступали, стремясь соединиться с первой армией, от которой – как говорили – они были отрезаны большими силами французов. Все были недовольны общим ходом военных дел в русской армии; но об опасности нашествия в русские губернии никто и не думал, никто и не предполагал, чтобы война могла быть перенесена далее западных польских губерний.
Князь Андрей нашел Барклая де Толли, к которому он был назначен, на берегу Дриссы. Так как не было ни одного большого села или местечка в окрестностях лагеря, то все огромное количество генералов и придворных, бывших при армии, располагалось в окружности десяти верст по лучшим домам деревень, по сю и по ту сторону реки. Барклай де Толли стоял в четырех верстах от государя. Он сухо и холодно принял Болконского и сказал своим немецким выговором, что он доложит о нем государю для определения ему назначения, а покамест просит его состоять при его штабе. Анатоля Курагина, которого князь Андрей надеялся найти в армии, не было здесь: он был в Петербурге, и это известие было приятно Болконскому. Интерес центра производящейся огромной войны занял князя Андрея, и он рад был на некоторое время освободиться от раздражения, которое производила в нем мысль о Курагине. В продолжение первых четырех дней, во время которых он не был никуда требуем, князь Андрей объездил весь укрепленный лагерь и с помощью своих знаний и разговоров с сведущими людьми старался составить себе о нем определенное понятие. Но вопрос о том, выгоден или невыгоден этот лагерь, остался нерешенным для князя Андрея. Он уже успел вывести из своего военного опыта то убеждение, что в военном деле ничего не значат самые глубокомысленно обдуманные планы (как он видел это в Аустерлицком походе), что все зависит от того, как отвечают на неожиданные и не могущие быть предвиденными действия неприятеля, что все зависит от того, как и кем ведется все дело. Для того чтобы уяснить себе этот последний вопрос, князь Андрей, пользуясь своим положением и знакомствами, старался вникнуть в характер управления армией, лиц и партий, участвовавших в оном, и вывел для себя следующее понятие о положении дел.