iPhone 4s

Поделись знанием:
Перейти к: навигация, поиск

iPhone 4S
Бренд

Apple Inc.

Производитель

Foxconn

Коммуникации

Wi-Fi (802.11 b/g/n), (802.11n только 2,4 ГГц)
Bluetooth 4.0
четыре диапазона GSM/GPRS/EDGE
(850 900 1800 1900 МГц)
четыре диапазона UMTS/HSDPA/HSUPA
(850 900 1900 2100 МГц)
два диапазона CDMA/EV-DO Rev. A (800 1900 МГц)

Начальная цена

16 ГБ: 34 990 руб.; 32 ГБ: 39 990 руб.; 64 ГБ: 44 990 руб.

Начало продаж

14 октября 2011

Снят с производства

9 сентября 2014

Предшественник

iPhone 4

Преемник

iPhone 5

Связанные модели

iPhone, iPad 2

Тип

смартфон/коммуникатор

Форм-фактор

Моноблок

Размеры

115.2 × 58.6 × 9.3 мм

Вес

140 г

Операционная система

iOS 5.0 - 9.3.5

Процессор

Apple A5, 800-1000 МГц[1][2]

Графика

PowerVR SGX543MP2

ОЗУ

512MB

Флеш-память

8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ или 64 ГБ флеш-памяти

Аккумулятор

3.7 V, 5.3 Whr (~1430 mAh)

Ввод

4 кнопки, выключатель,
микрофон, сенсорный экран, датчик ускорения и ориентации

Экран

3,5 дюйма (89 мм)
соотношение сторон 1,5:1
LED backlit
IPS TFT LCD
Retina Display
разрешение 640 × 960 с 326 ppi (0,61 мегапикселя)
контрастность 800:1
максимальная яркость 500 нт
олеофобное покрытие спереди и на заднем стекле.

Камера

8 МП
HD-видео (1080p) Стабилизация изображения Автофокусировка Фокусировка касанием Светодиодная вспышка Датчик освещённости Пятилинзовый объектив Функция распознавания лиц.

Передняя камера

0,3 МП (VGA) 30 FPS (480p)

Слоган

Это самый удивительный iPhone.

IPhone 4sIPhone 4s
Модели iPhone

iPhone 4S (с 2013 года также стал использоваться вариант написания iPhone 4s[3]) — сенсорный смартфон корпорации Apple, пятое поколение смартфонов iPhone. Внешне телефон похож на iPhone 4, но в новой модели улучшена аппаратная часть и обновлено программное обеспечение. Среди основных нововведений: голосовой помощник Siri, новый двухъядерный процессор А5, возможность функционирования в качестве Wi-Fi-роутера, независимость от персонального компьютера и улучшенная камера. Большинством функций можно управлять с помощью голоса.

После представления телефона на конференции «Let’s Talk iPhone» (проводимой 4 октября 2011 года в Купертино, Калифорния), Apple, с 7 октября 2011 года, начала принимать предзаказы на iPhone 4S в семи странах (США, Канада, Австралия, Великобритания, Франция, Германия и Япония). Первые телефоны были получены покупателями 14 октября 2011 года. Продажи в России начались 16 декабря 2011 года.[4]

Позже iPhone 4S стал доступен в 70 странах по всему миру. Для американских клиентов продажи смартфона без контракта начнутся приблизительно в ноябре 2011 года, а для остального мира Apple начнёт продавать сразу бесконтрактные iPhone 4S.[5][6] АП огласило, что AT&T Mobility описала функции нового iPhone 4S как «экстраординарные».[7]





История

Перед анонсом

Множество видео и различных сообщений об изменениях в iPhone следующего поколения и его имени (считалось, что Apple выпустит iPhone 5) блуждали по интернету долгое время до дня анонса. После того, как стало известно, что Apple не выпустит iPhone 5, а вместо этого представило iPhone 4S, многие разочаровались. Тщательные исследования устройства показывают, что его новшества являются технологически существенными.[8] На следующий день после выпуска один из основателей Apple, Стив Джобс, скончался.

Анонс

Без радикальных изменений и немногими новыми особенностями iPhone 4S был не в состоянии произвести на некоторых критиков впечатление. Несмотря ни на что, поклонники Apple надеялись узнать что-нибудь об iPhone 5.[9] Акции Samsung Electronics, HTC и Nokia повысились в среду после анонса 4S, в то время как акции Apple опустились. Однако позже, в тот же день, акции Apple стали повышаться и даже достигли уровня на 1 % больше в сравнении с начальным курсом. Аналитик К. К. Лу из Gartner полагает, что продажи iPhone 4S будут успешными, благодаря лояльности пользователей к марке Apple.[9][10]

Проблемы

С начала продаж нового iPhone 4S, которые одновременно сопровождались выходом в свет новой версии iOS (операционной системы) под индексом 5.0, многочисленными пользователями были выявлены следующие серьёзные проблемы:

  • нет звука при исходящем звонке. Наиболее часто встречающийся сбой в работе iPhone 4s, по состоянию на 07.12.2011 официальных комментариев от Apple не поступало. Выражается в невозможности слышать гудки вызова и голос собеседника при исходящем звонке, в 10-50 % случаев. Встречается только при использовании штатного приложения «телефон», не выявлен при использовании других программ сходного назначения (например, SIP-клиентов). В России не существует SIP-карт. Они делаются на заказ за рубежом. Рекомендуемые сервис-центрами Apple меры (сброс телефона, замена SIM-карты и любые другие) не помогают. IPhone 4S работает только на SIP-картах. Временное решение проблемы — кратковременное переключение телефона на громкую связь и обратно в момент возникновения сбоя — помогает в 100 % случаев. По некоторым сведениям, указанный сбой возникает также на аппаратах предыдущего поколения после установки iOS 5.0 или 5.0.1. По неподтвержденным сведениям бета-тестеров iOS 5.1 данный сбой не встречается. Однако по состоянию на 07.12.2011 представительства Apple меняют дефектные аппараты по гарантии (там, где обмен предусмотрен) без объяснения причин. Впрочем, далеко не всегда обмен устройства приводит к устранению проблемы.
  • быстрый разряд батареи. По отзывам пользователей, нормальный расход батареи iPhone 4s со включенными сервисами (геолокация, PUSH-сообщения и т. п.) составляет в нормальном режиме 2 часа. Зарядка аккумулятора происходит 8 часов. Очевидно, что это связано с неоптимальной работой некоторых программ, так как зафиксированы случаи устранения проблемы путём полного сброса устройства и восстановления в состояние «новый аппарат». Данная проблема была официально признана Apple, и в обновлении 5.1 устранена.
  • не работает автофокус. Как и в iPhone 4, в некоторых случаях, камера переставала наводить фокус как автоматически, так и при попытке навести фокусировку на определенную точку. По официальным данным, такая проблема была вызвана тем, что защитный «бампер», надетый на iPhone, мешал движению линз. Однако, были замечены случаи, когда фокусировка не работала даже без надетого бампера.
  • Раньше не было возможности подключить телефон через внутренний модем к интернету через кабель USB компьютера. Это искусственное ограничение связано с тем, что есть Wi-Fi, и разработчики считают, что Wi-Fi есть везде. Теперь такая возможность есть (на 2014-02-23). Для того, чтобы компьютер мог подключаться к интернету через внутренний модем iPhone 4s необходимо установить на компьютер iTunes. После этого модем исправно работает.

Дизайн

iPhone 4S сохранил многие конструктивные особенности от iPhone 4. Передняя и задняя часть являются плоскими, экран покрыт стеклом. Камеры на задней и передней частях корпуса, сам корпус сделан из нержавеющей стали с металлическими кнопками. Экран имеет размер 3,5 дюйма (8,89 см), под ним расположена кнопка «Home». iPhone 4S существует в двух цветах: чёрный и белый. Однако, полосы на боковой панели были несколько изменены в связи с тем, что у iPhone 4S две антенны, по сравнению с iPhone 4.

Максимальные скорости получения данных по сотовым сетям различных поколений и беспроводным технологиям

Тип сотовой сети/беспроводной технологии Класс Частоты, на которых работает сеть Максимальная скорость Downlink (Mbps) Максимальная скорость Uplink (Mbps) Современность
GPRS 2G (2.5G) 850, 900, 1800, 1900 МГц 0.04 Неизвестно Технология устарела
EDGE 2G (2.75G) 850, 900, 1800, 1900 МГц 0.38 Неизвестно Технология устарела
UMTS 3G 850, 900, 1900, 2100 МГц 3.6 Неизвестно Технология актуальна
HSDPA/HSUPA 3G (3.5G) 850, 900, 1900, 2100 МГц 14.4 5.7 Технология актуальна
CDMA EV-DO Rev. A 3G (3.5G) 450, 800, 1900 МГц 3.1 1.8 Технология актуальна
Wi-Fi 802.11 b/g/n 802.11n только 2,4 ГГц 54.0 54.0 Технология актуальна
Bluetooth 4.0 802.15.4 2,4 ГГц 1.0 1.0 Технология актуальна

Спецификации

3G и беспроводные сети

  • поддержка международных сетей
  • UMTS/HSDPA/HSUPA (850, 900, 1900, 2100 МГц); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 МГц)
  • CDMA EV-DO Rev. A (450, 800, 1900 МГц)
  • 802.11b/g/n Wi-Fi (802.11n только 2,4 ГГц)
  • Беспроводная технология Bluetooth 4.0

Средства определения местонахождения

Дисплей

  • Дисплей Retina
  • Широкоформатный дисплей Multi-Touch с диагональю 3,5 дюйма
  • Разрешение 960 x 640 пикселей (326 пикселей/дюйм)
  • Контрастность 800:1 (стандартная)
  • Яркость до 500 кд/м2 (стандартная)
  • Олеофобное покрытие, устойчивое к появлению отпечатков пальцев, на передней и задней панелях
  • Поддержка одновременного отображения нескольких языков и наборов символов

Камера, фото и видео

  • 8-мегапиксельная камера
  • Автофокусировка
  • Фокусировка касанием
  • Распознавание лиц на фотографиях
  • Светодиодная вспышка
  • Запись видео, HD (с частотой развёртки 1080p) до 30 кадров/с с аудио
  • Стабилизация видео
  • Передняя камера для фотоснимков и видеозаписи VGA-качества со скоростью до 30 кадров в секунду
  • Привязка фотографий и видео к месту съёмки
  • Распознавание лиц при видео-съёмке

Питание и аккумулятор

  • Встроенный литий-полимерный аккумулятор ёмкостью ~1430 мА·ч (5,3 Whr), 3,7 В[11]
  • Зарядка через USB от компьютера или адаптера питания
  • В режиме разговора: до 8 часов в сети 3G; до 14 часов в сети 2G (GSM)
  • В режиме ожидания: до 200 часов
  • При работе в Интернете: до 6 часов в сети 3G; до 9 часов в сети Wi-Fi
  • В режиме воспроизведения видео: до 10 часов
  • В режиме воспроизведения аудио: до 30 часов

Воспроизведение аудио

  • Частотная характеристика: от 20 Гц до 20 кГц
  • Поддерживаемые звуковые форматы: AAC (от 8 до 320 кбит/с), защищённый AAC (для файлов из iTunes Store), HE-AAC, MP3 (от 8 до 320 кбит/с), VBR, Audible (форматы 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX и AAX+), Apple Lossless, AIFF и WAV
  • Настраиваемая пользователем максимальная громкость

ТВ и видео

  • Функция дублирования видео AirPlay на Apple TV с частотой развёртки 720p
  • Потоковая передача видео AirPlay на Apple TV 3-го поколения с частотой развёртки до 1080p и на Apple TV 2-го поколения с частотой развёртки до 720p
  • Поддержка дублирования и вывода видео: видео с частотой развёртки до 1080p при использовании цифрового AV-адаптера Apple или VGA-адаптера Apple (адаптеры продаются отдельно)
  • Поддержка вывода видео с частотой развёртки 576p и 480p через компонентный AV-кабель Apple; разрешение 576i и 480i через комбинированный AV-кабель Apple (кабели продаются отдельно)
  • Поддерживаемые видеоформаты: видео H.264 с частотой развёртки до 1080p, 30 кадров/с, высокий профиль уровня 4.1 со звуком AAC-LC до 160 кбит/с, 48 кГц, стереозвук в форматах .m4v, .mp4 и .mov; видео MPEG-4 до 2,5 Мбит/с, 640 х 480 пикселей, 30 кадров/с, простой профиль со звуком AAC-LC до 160 кбит/с на канал, 48 кГц, стереозвук в форматах .m4v, .mp4 и .mov; Motion JPEG (M-JPEG) до 35 Мбит/с, 1280 x 720 пикселей, 30 кадров/с, аудио в формате ulaw, стереозвук PCM в формате .avi.

Наушники

  • Наушники Apple с пультом дистанционного управления и микрофоном
  • Частотная характеристика: от 20 Гц до 20 кГц
  • Акустическое сопротивление: 32 Ом

Поддержка почтовых вложений

  • Поддержка просмотра документов следующих типов:

.jpg, .tiff, .gif (изображения); .doc и .docx (Microsoft Word); .htm и .html (веб-страницы); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview и Adobe Acrobat); .ppt и .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (текст); .rtf (текст в формате .rtf); .vcf (информация о контактах); .xls и .xlsx (Microsoft Excel)

Датчики

Системные требования

  • Apple ID (требуется для некоторых функций)
  • Доступ к сети Интернет
  • Для синхронизации с iTunes на Mac или PC требуется:
  • Mac: система Mac OS X 10.5.8 или более поздней версии
  • PC: Windows 7, Windows Vista или Windows XP Home или Professional (Service Pack 3 или более поздней версии)
  • iTunes 10.5 или более поздней версии (бесплатная загрузка с www.itunes.com/ru/download)

Требования к среде эксплуатации

  • Температура при эксплуатации: от 0 до 35 °C
  • Температура при хранении: от −20 до 45 °C
  • Относительная влажность: от 5 до 95 % без конденсации
  • Максимальная высота эксплуатации: 3000 м

Комплект поставки

  • iPhone 4S
  • Наушники Apple с пультом дистанционного управления и микрофоном
  • Кабель для подключения док-станции к порту USB
  • Адаптер питания USB
  • Документация
  • Скрепка для извлечения Микро симкарты
  • Наклейки Apple в виде логотипа

iPhone и окружающая среда

Компания Apple поддерживает передовые нормы в сфере защиты окружающей среды:

  • Экран с подсветкой LED не содержит ртути
  • Стекло дисплея не содержит мышьяка
  • Не содержит бромированных огнестойких добавок
  • Не содержит ПВХ
  • Большая часть упаковки состоит из картона и биоматериалов, пригодных для повторной переработки

Напишите отзыв о статье "IPhone 4s"

Примечания

  1. [www.anandtech.com/show/4951/iphone-4s-preliminary-benchmarks-800mhz-a5-slightly-slower-gpu-than-ipad-2 iPhone 4S Preliminary Benchmarks: ~800MHz A5, Slightly Slower GPU than iPad 2, Still Very Fast]. [archive.is/20120721/www.anandtech.com/show/4951/iphone-4s-preliminary-benchmarks-800mhz-a5-slightly-slower-gpu-than-ipad-2 Архивировано из первоисточника 21 июля 2012].
  2. [www.everymac.com/systems/apple/iphone/iphone-faq/iphone-processor-types.html iPhone Q&A - Updated October 15, 2013]. — «The Geekbench benchmark pinpoints that the iPhone 4S uses the "Apple A5" processor like the iPad 2 models, but more specifically it uses a 1 GHz dual-core Apple A5 (S5L8940) processor of variable clockspeed, commonly "downclocked" to 800 MHz to conserve battery life.»  Проверено 13 ноября 2013.
  3. [www.lifehacker.com.au/2013/09/iphone-5s-and-5c-yes-those-are-lower-case/ iPhone 5s And 5c: Yes, Those Are Lower-Case], lifehacker (11 сентября 2013). Проверено 13 ноября 2013. «Somewhat messily, Apple has now apparently decided the 4S should be lower case too ... However, Apple’s own press release from today announcing the 8GB model retains the capital S, and that has been the dominant standard.».
  4. [www.svyaznoy.ru/news/?ID=1447438 «Связной» — Старт продаж iPhone 4S!]. [archive.is/20120918/www.svyaznoy.ru/news/?ID=1447438 Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012].
  5. [store.apple.com/us/browse/home/shop_iphone/family/iphone/iphone4s?mco=MjU5MTk4NzE iPhone 4S – Apple Store (U.S.)]. Apple Inc. Проверено 7 октября 2011. [archive.is/20120918/store.apple.com/us/browse/home/shop_iphone/family/iphone/iphone4s?mco=MjU5MTk4NzE Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012].
  6. [www.pcworld.com/article/241372/iphone_4s_preorders_begin.html iPhone 4S Pre-Orders Begin, by Daniel Ionescu, PC World, October 7, 2011]. [archive.is/20120918/www.pcworld.com/article/241372/iphone_4s_preorders_begin.html Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012].
  7. [www.sacbee.com/2011/10/07/3968450/att-initial-demand-for-iphone.html AT&T: Initial demand for iPhone 4S 'extraordinary', The Associated Press, Oct. 7, 2011] (недоступная ссылка — история)
  8. [mashable.com/2011/10/04/iphone-4s-upgrade/ iPhone 4S: 4 Reasons to Upgrade by Jennifer Van Grove at Mashable]. [archive.is/20120918/mashable.com/2011/10/04/iphone-4s-upgrade/ Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012].
  9. 1 2 Jim, Clare. [www.reuters.com/article/2011/10/05/us-apple-asia-idUSTRE7940JQ20111005 Apple stumble seen opening door for rivals] (5 October 2011). [archive.is/20120918/www.reuters.com/article/2011/10/05/us-apple-asia-idUSTRE7940JQ20111005 Архивировано] из первоисточника 18 сентября 2012. Проверено 5 октября 2011.
  10. [www.google.com/finance?client=ob&q=NASDAQ:AAPL Apple NASDAQ]. [archive.is/20120918/www.google.com/finance?client=ob&q=NASDAQ:AAPL Архивировано из первоисточника 18 сентября 2012].
  11. [www.anandtech.com/show/4971/apple-iphone-4s-review-att-verizon Apple iPhone 4S: Thoroughly Reviewed]

Ссылки

  • [www.apple.com/ru/iphone/ iPhone на сайте Apple]  (рус.)
  • Андрей Федив, [www.computerra.ru/terralab/mobilis/642945/ Обзор телефона Apple iPhone 4S] // Компьютерра Terralab (Mobis), 28 октября 2011
  • Сергей Кузьмин, [www.mobile-review.com/articles/2012/inuse-iphone-4s.shtml Опыт эксплуатации iPhone 4S] // mobile-review.com, 26 января 2012

Литература

Отрывок, характеризующий IPhone 4s

В числе людей, которые позволяли себе сомневаться в законности предпринимаемого брака, была мать Элен, княгиня Курагина. Она постоянно мучилась завистью к своей дочери, и теперь, когда предмет зависти был самый близкий сердцу княгини, она не могла примириться с этой мыслью. Она советовалась с русским священником о том, в какой мере возможен развод и вступление в брак при живом муже, и священник сказал ей, что это невозможно, и, к радости ее, указал ей на евангельский текст, в котором (священнику казалось) прямо отвергается возможность вступления в брак от живого мужа.
Вооруженная этими аргументами, казавшимися ей неопровержимыми, княгиня рано утром, чтобы застать ее одну, поехала к своей дочери.
Выслушав возражения своей матери, Элен кротко и насмешливо улыбнулась.
– Да ведь прямо сказано: кто женится на разводной жене… – сказала старая княгиня.
– Ah, maman, ne dites pas de betises. Vous ne comprenez rien. Dans ma position j'ai des devoirs, [Ах, маменька, не говорите глупостей. Вы ничего не понимаете. В моем положении есть обязанности.] – заговорилa Элен, переводя разговор на французский с русского языка, на котором ей всегда казалась какая то неясность в ее деле.
– Но, мой друг…
– Ah, maman, comment est ce que vous ne comprenez pas que le Saint Pere, qui a le droit de donner des dispenses… [Ах, маменька, как вы не понимаете, что святой отец, имеющий власть отпущений…]
В это время дама компаньонка, жившая у Элен, вошла к ней доложить, что его высочество в зале и желает ее видеть.
– Non, dites lui que je ne veux pas le voir, que je suis furieuse contre lui, parce qu'il m'a manque parole. [Нет, скажите ему, что я не хочу его видеть, что я взбешена против него, потому что он мне не сдержал слова.]
– Comtesse a tout peche misericorde, [Графиня, милосердие всякому греху.] – сказал, входя, молодой белокурый человек с длинным лицом и носом.
Старая княгиня почтительно встала и присела. Вошедший молодой человек не обратил на нее внимания. Княгиня кивнула головой дочери и поплыла к двери.
«Нет, она права, – думала старая княгиня, все убеждения которой разрушились пред появлением его высочества. – Она права; но как это мы в нашу невозвратную молодость не знали этого? А это так было просто», – думала, садясь в карету, старая княгиня.

В начале августа дело Элен совершенно определилось, и она написала своему мужу (который ее очень любил, как она думала) письмо, в котором извещала его о своем намерении выйти замуж за NN и о том, что она вступила в единую истинную религию и что она просит его исполнить все те необходимые для развода формальности, о которых передаст ему податель сего письма.
«Sur ce je prie Dieu, mon ami, de vous avoir sous sa sainte et puissante garde. Votre amie Helene».
[«Затем молю бога, да будете вы, мой друг, под святым сильным его покровом. Друг ваш Елена»]
Это письмо было привезено в дом Пьера в то время, как он находился на Бородинском поле.


Во второй раз, уже в конце Бородинского сражения, сбежав с батареи Раевского, Пьер с толпами солдат направился по оврагу к Князькову, дошел до перевязочного пункта и, увидав кровь и услыхав крики и стоны, поспешно пошел дальше, замешавшись в толпы солдат.
Одно, чего желал теперь Пьер всеми силами своей души, было то, чтобы выйти поскорее из тех страшных впечатлений, в которых он жил этот день, вернуться к обычным условиям жизни и заснуть спокойно в комнате на своей постели. Только в обычных условиях жизни он чувствовал, что будет в состоянии понять самого себя и все то, что он видел и испытал. Но этих обычных условий жизни нигде не было.
Хотя ядра и пули не свистали здесь по дороге, по которой он шел, но со всех сторон было то же, что было там, на поле сражения. Те же были страдающие, измученные и иногда странно равнодушные лица, та же кровь, те же солдатские шинели, те же звуки стрельбы, хотя и отдаленной, но все еще наводящей ужас; кроме того, была духота и пыль.
Пройдя версты три по большой Можайской дороге, Пьер сел на краю ее.
Сумерки спустились на землю, и гул орудий затих. Пьер, облокотившись на руку, лег и лежал так долго, глядя на продвигавшиеся мимо него в темноте тени. Беспрестанно ему казалось, что с страшным свистом налетало на него ядро; он вздрагивал и приподнимался. Он не помнил, сколько времени он пробыл тут. В середине ночи трое солдат, притащив сучьев, поместились подле него и стали разводить огонь.
Солдаты, покосившись на Пьера, развели огонь, поставили на него котелок, накрошили в него сухарей и положили сала. Приятный запах съестного и жирного яства слился с запахом дыма. Пьер приподнялся и вздохнул. Солдаты (их было трое) ели, не обращая внимания на Пьера, и разговаривали между собой.
– Да ты из каких будешь? – вдруг обратился к Пьеру один из солдат, очевидно, под этим вопросом подразумевая то, что и думал Пьер, именно: ежели ты есть хочешь, мы дадим, только скажи, честный ли ты человек?
– Я? я?.. – сказал Пьер, чувствуя необходимость умалить как возможно свое общественное положение, чтобы быть ближе и понятнее для солдат. – Я по настоящему ополченный офицер, только моей дружины тут нет; я приезжал на сраженье и потерял своих.
– Вишь ты! – сказал один из солдат.
Другой солдат покачал головой.
– Что ж, поешь, коли хочешь, кавардачку! – сказал первый и подал Пьеру, облизав ее, деревянную ложку.
Пьер подсел к огню и стал есть кавардачок, то кушанье, которое было в котелке и которое ему казалось самым вкусным из всех кушаний, которые он когда либо ел. В то время как он жадно, нагнувшись над котелком, забирая большие ложки, пережевывал одну за другой и лицо его было видно в свете огня, солдаты молча смотрели на него.
– Тебе куды надо то? Ты скажи! – спросил опять один из них.
– Мне в Можайск.
– Ты, стало, барин?
– Да.
– А как звать?
– Петр Кириллович.
– Ну, Петр Кириллович, пойдем, мы тебя отведем. В совершенной темноте солдаты вместе с Пьером пошли к Можайску.
Уже петухи пели, когда они дошли до Можайска и стали подниматься на крутую городскую гору. Пьер шел вместе с солдатами, совершенно забыв, что его постоялый двор был внизу под горою и что он уже прошел его. Он бы не вспомнил этого (в таком он находился состоянии потерянности), ежели бы с ним не столкнулся на половине горы его берейтор, ходивший его отыскивать по городу и возвращавшийся назад к своему постоялому двору. Берейтор узнал Пьера по его шляпе, белевшей в темноте.
– Ваше сиятельство, – проговорил он, – а уж мы отчаялись. Что ж вы пешком? Куда же вы, пожалуйте!
– Ах да, – сказал Пьер.
Солдаты приостановились.
– Ну что, нашел своих? – сказал один из них.
– Ну, прощавай! Петр Кириллович, кажись? Прощавай, Петр Кириллович! – сказали другие голоса.
– Прощайте, – сказал Пьер и направился с своим берейтором к постоялому двору.
«Надо дать им!» – подумал Пьер, взявшись за карман. – «Нет, не надо», – сказал ему какой то голос.
В горницах постоялого двора не было места: все были заняты. Пьер прошел на двор и, укрывшись с головой, лег в свою коляску.


Едва Пьер прилег головой на подушку, как он почувствовал, что засыпает; но вдруг с ясностью почти действительности послышались бум, бум, бум выстрелов, послышались стоны, крики, шлепанье снарядов, запахло кровью и порохом, и чувство ужаса, страха смерти охватило его. Он испуганно открыл глаза и поднял голову из под шинели. Все было тихо на дворе. Только в воротах, разговаривая с дворником и шлепая по грязи, шел какой то денщик. Над головой Пьера, под темной изнанкой тесового навеса, встрепенулись голубки от движения, которое он сделал, приподнимаясь. По всему двору был разлит мирный, радостный для Пьера в эту минуту, крепкий запах постоялого двора, запах сена, навоза и дегтя. Между двумя черными навесами виднелось чистое звездное небо.
«Слава богу, что этого нет больше, – подумал Пьер, опять закрываясь с головой. – О, как ужасен страх и как позорно я отдался ему! А они… они все время, до конца были тверды, спокойны… – подумал он. Они в понятии Пьера были солдаты – те, которые были на батарее, и те, которые кормили его, и те, которые молились на икону. Они – эти странные, неведомые ему доселе они, ясно и резко отделялись в его мысли от всех других людей.
«Солдатом быть, просто солдатом! – думал Пьер, засыпая. – Войти в эту общую жизнь всем существом, проникнуться тем, что делает их такими. Но как скинуть с себя все это лишнее, дьявольское, все бремя этого внешнего человека? Одно время я мог быть этим. Я мог бежать от отца, как я хотел. Я мог еще после дуэли с Долоховым быть послан солдатом». И в воображении Пьера мелькнул обед в клубе, на котором он вызвал Долохова, и благодетель в Торжке. И вот Пьеру представляется торжественная столовая ложа. Ложа эта происходит в Английском клубе. И кто то знакомый, близкий, дорогой, сидит в конце стола. Да это он! Это благодетель. «Да ведь он умер? – подумал Пьер. – Да, умер; но я не знал, что он жив. И как мне жаль, что он умер, и как я рад, что он жив опять!» С одной стороны стола сидели Анатоль, Долохов, Несвицкий, Денисов и другие такие же (категория этих людей так же ясно была во сне определена в душе Пьера, как и категория тех людей, которых он называл они), и эти люди, Анатоль, Долохов громко кричали, пели; но из за их крика слышен был голос благодетеля, неумолкаемо говоривший, и звук его слов был так же значителен и непрерывен, как гул поля сраженья, но он был приятен и утешителен. Пьер не понимал того, что говорил благодетель, но он знал (категория мыслей так же ясна была во сне), что благодетель говорил о добре, о возможности быть тем, чем были они. И они со всех сторон, с своими простыми, добрыми, твердыми лицами, окружали благодетеля. Но они хотя и были добры, они не смотрели на Пьера, не знали его. Пьер захотел обратить на себя их внимание и сказать. Он привстал, но в то же мгновенье ноги его похолодели и обнажились.
Ему стало стыдно, и он рукой закрыл свои ноги, с которых действительно свалилась шинель. На мгновение Пьер, поправляя шинель, открыл глаза и увидал те же навесы, столбы, двор, но все это было теперь синевато, светло и подернуто блестками росы или мороза.
«Рассветает, – подумал Пьер. – Но это не то. Мне надо дослушать и понять слова благодетеля». Он опять укрылся шинелью, но ни столовой ложи, ни благодетеля уже не было. Были только мысли, ясно выражаемые словами, мысли, которые кто то говорил или сам передумывал Пьер.
Пьер, вспоминая потом эти мысли, несмотря на то, что они были вызваны впечатлениями этого дня, был убежден, что кто то вне его говорил их ему. Никогда, как ему казалось, он наяву не был в состоянии так думать и выражать свои мысли.
«Война есть наитруднейшее подчинение свободы человека законам бога, – говорил голос. – Простота есть покорность богу; от него не уйдешь. И они просты. Они, не говорят, но делают. Сказанное слово серебряное, а несказанное – золотое. Ничем не может владеть человек, пока он боится смерти. А кто не боится ее, тому принадлежит все. Ежели бы не было страдания, человек не знал бы границ себе, не знал бы себя самого. Самое трудное (продолжал во сне думать или слышать Пьер) состоит в том, чтобы уметь соединять в душе своей значение всего. Все соединить? – сказал себе Пьер. – Нет, не соединить. Нельзя соединять мысли, а сопрягать все эти мысли – вот что нужно! Да, сопрягать надо, сопрягать надо! – с внутренним восторгом повторил себе Пьер, чувствуя, что этими именно, и только этими словами выражается то, что он хочет выразить, и разрешается весь мучащий его вопрос.
– Да, сопрягать надо, пора сопрягать.
– Запрягать надо, пора запрягать, ваше сиятельство! Ваше сиятельство, – повторил какой то голос, – запрягать надо, пора запрягать…
Это был голос берейтора, будившего Пьера. Солнце било прямо в лицо Пьера. Он взглянул на грязный постоялый двор, в середине которого у колодца солдаты поили худых лошадей, из которого в ворота выезжали подводы. Пьер с отвращением отвернулся и, закрыв глаза, поспешно повалился опять на сиденье коляски. «Нет, я не хочу этого, не хочу этого видеть и понимать, я хочу понять то, что открывалось мне во время сна. Еще одна секунда, и я все понял бы. Да что же мне делать? Сопрягать, но как сопрягать всё?» И Пьер с ужасом почувствовал, что все значение того, что он видел и думал во сне, было разрушено.
Берейтор, кучер и дворник рассказывали Пьеру, что приезжал офицер с известием, что французы подвинулись под Можайск и что наши уходят.
Пьер встал и, велев закладывать и догонять себя, пошел пешком через город.
Войска выходили и оставляли около десяти тысяч раненых. Раненые эти виднелись в дворах и в окнах домов и толпились на улицах. На улицах около телег, которые должны были увозить раненых, слышны были крики, ругательства и удары. Пьер отдал догнавшую его коляску знакомому раненому генералу и с ним вместе поехал до Москвы. Доро гой Пьер узнал про смерть своего шурина и про смерть князя Андрея.

Х
30 го числа Пьер вернулся в Москву. Почти у заставы ему встретился адъютант графа Растопчина.
– А мы вас везде ищем, – сказал адъютант. – Графу вас непременно нужно видеть. Он просит вас сейчас же приехать к нему по очень важному делу.
Пьер, не заезжая домой, взял извозчика и поехал к главнокомандующему.
Граф Растопчин только в это утро приехал в город с своей загородной дачи в Сокольниках. Прихожая и приемная в доме графа были полны чиновников, явившихся по требованию его или за приказаниями. Васильчиков и Платов уже виделись с графом и объяснили ему, что защищать Москву невозможно и что она будет сдана. Известия эти хотя и скрывались от жителей, но чиновники, начальники различных управлений знали, что Москва будет в руках неприятеля, так же, как и знал это граф Растопчин; и все они, чтобы сложить с себя ответственность, пришли к главнокомандующему с вопросами, как им поступать с вверенными им частями.
В то время как Пьер входил в приемную, курьер, приезжавший из армии, выходил от графа.
Курьер безнадежно махнул рукой на вопросы, с которыми обратились к нему, и прошел через залу.
Дожидаясь в приемной, Пьер усталыми глазами оглядывал различных, старых и молодых, военных и статских, важных и неважных чиновников, бывших в комнате. Все казались недовольными и беспокойными. Пьер подошел к одной группе чиновников, в которой один был его знакомый. Поздоровавшись с Пьером, они продолжали свой разговор.
– Как выслать да опять вернуть, беды не будет; а в таком положении ни за что нельзя отвечать.
– Да ведь вот, он пишет, – говорил другой, указывая на печатную бумагу, которую он держал в руке.
– Это другое дело. Для народа это нужно, – сказал первый.
– Что это? – спросил Пьер.
– А вот новая афиша.
Пьер взял ее в руки и стал читать:
«Светлейший князь, чтобы скорей соединиться с войсками, которые идут к нему, перешел Можайск и стал на крепком месте, где неприятель не вдруг на него пойдет. К нему отправлено отсюда сорок восемь пушек с снарядами, и светлейший говорит, что Москву до последней капли крови защищать будет и готов хоть в улицах драться. Вы, братцы, не смотрите на то, что присутственные места закрыли: дела прибрать надобно, а мы своим судом с злодеем разберемся! Когда до чего дойдет, мне надобно молодцов и городских и деревенских. Я клич кликну дня за два, а теперь не надо, я и молчу. Хорошо с топором, недурно с рогатиной, а всего лучше вилы тройчатки: француз не тяжеле снопа ржаного. Завтра, после обеда, я поднимаю Иверскую в Екатерининскую гошпиталь, к раненым. Там воду освятим: они скорее выздоровеют; и я теперь здоров: у меня болел глаз, а теперь смотрю в оба».