I Love Belarus
| «I Love Belarus» | |
| Сингл Анастасия Винникова | |
|---|---|
| Записан |
2011 |
| Жанр | |
| Длительность |
3:00 |
| Композитор | |
| Автор песни |
Евгений Олейник, |
|
| |
|
| |
«I Love Belarus» (рус. Я люблю Беларусь) — песня белорусской певицы Анастасии Винниковой, с которой она представляла Белоруссию на конкурсе песни «Евровидение 2011». Песня не прошла в финальную часть конкурса, заняв 14-е место в полуфинале с 45-ю баллами[1].
История создания
В начале февраля Белтелерадиокомпания объявила о начале отбора представителя Белоруссии на конкурс песни «Евровидение 2011»[2]. В конце февраля было объявлено, что в конкурсную комиссию пришло 29 заявок из Белоруссии и стран ближнего и дальнего зарубежья и из них было отобрано 22 претендента. Тем не менее какого-либо «народного голосования» не проводилось, победитель был выбран фокус-группой, в состав которой вошли представители государственных телеканалов: БТ, «Лада», ОНТ и СТВ. Победителем была названа Анастасия Винникова с песней «Born in Bielorussia» (рус. Рождённая в Белоруссии) (иногда также обозначалась, как «Born in Byelorussia» или «Born in Belorussia»). Музыка Евгения Олейника, слова Евгения Олейника и Виктора Руденко[3]. Эта же песня, незадолго до отбора на «Евровидение», принимала участие в третьем сезоне телевизионного шоу «Музыкальный суд» на канале ОНТ, где не прошла в финал и была названа «похожей на группу Чингисхан»[4].
В белорусском сегменте интернета такой выбор песни для «Евровидения» вызвал резко негативную реакцию. В основном претензии сводились к обозначению страны, как «Bielorussia» (Белоруссия) вместо официального названия — Belarus (Беларусь)[4][5]. Один из авторов песни Виктор Руденко пояснил, что в песне «троллинговый текст» и она писалась как ностальгия по БССР в духе «Рождённый в СССР» Юрия Шевчука и не предназначалась для Евровидения, почему же фокус-группа отобрала именно эту песню он не знает[6]. Другой автор текста Евгений Олейник также отметил, что не знает по каким критериям проходил отбор, а песню назвал «ироничной»[7]. Через некоторое время на сайте YouTube появилась видеозапись на которой Анастасия Винникова исполняет эту песню на концертном вечере «Золотой глобус переводческого факультета» в МГЛУ в мае 2010 года, а по правилам конкурса она не должна была исполняться ранее[8]. Песня была спешно переписана, новая версия получила название «I am Belarusian» (рус. Я — белоруска), музыка Евгения Олейника, слова Евгения Олейника и Светланы Гераськовой[9].
В середине марта стало известно, что песня будет переделана ещё раз. На этот раз изменён будет не только текст, но и музыка. Новая песня получила название — «I Love Belarus», за авторством Евгения Олейника и Светланы Гераськовой[10]. Сначала белорусские блогеры, а затем и российский музыкальный критик Артур Гаспарян отметили, что песня может быть плагиатом, так как напоминает песню «Гуляй, мужик!» группы Сектор Газа[11]. Google на основе статистики поисковых запросов интернет-пользователей определил песню на 6-е место среди других песен конкурса[12]. В сам же вечер полуфинала в тренды Twitter вышли хештеги #Wit-Rusland и #Belarus[13]. Тем не менее песня не прошла в финал конкурса, заняв лишь 14-е место в полуфинале с 45-ю баллами[1].
На следующий день во время рабочей поездки в Витебскую область президент Белоруссии Александр Лукашенко заявил:
«Да, мы им [Западу] не нравимся, потому что они чувствуют в нас конкурентов — не нравится. И будут душить, душить по всем направлениям. На „Евровидении“ будут душить, как вчера эту девчонку. Ну, молодец! Совпало всё: и поведение, и лицо, и песня. Она спела гимн Беларуси. Кто же её пропустит с гимном Беларуси?»[14][15]
Напишите отзыв о статье "I Love Belarus"
Примечания
- ↑ 1 2 www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=26183
- ↑ [tvset.tut.by/news/belarus/242054.html Белтелерадиокомпания начинает отбор на «Евровидение-2011» | TVSET.TUT.BY | ПРОГРАММА ТВ]
- ↑ [news.tut.by/kaleidoscope/216705.html Беларусь на "Евровидении-2011" представит Анастасия Винникова]
- ↑ 1 2 [news.tut.by/society/216773.html "Bielorussia" вместо "Belarus": белорусы споют на "Евровидении" о несуществующей стране]
- ↑ [news.tut.by/otklik/216896.html Что вы думаете о песне, с которой Беларусь выступит на "Евровидении"?]
- ↑ [news.tut.by/culture/216849.html Аўтар "Born in Bielorussia": "Гэта тролінгавы нумар"]
- ↑ [naviny.by/rubrics/culture/2011/03/01/ic_articles_117_172656 Беларусь везет на «Евровидение» рекламу | naviny.by]
- ↑ [naviny.by/rubrics/culture/2011/03/09/ic_articles_117_172754/ «Евровидение-2011»: преждевременная Белараша | naviny.by]
- ↑ [news.tut.by/kaleidoscope/217058.html На "Евровидении" Анастасия Винникова споет песню "I am Belarusian"]
- ↑ [naviny.by/rubrics/culture/2011/03/14/ic_media_video_117_5378/ Новая песня для «Евровидения-2011». Анастасия Винникова — I love Belarus | naviny.by]
- ↑ [news.tut.by/kaleidoscope/222819.html "Евровидение" - конкурс плагиата]
- ↑ [www.interfax.by/article/79368 Google: Беларусь попадет в ТОП-10 победителей «Евровидения-2011» | Информационно-справочный портал Беларуси - interfax.by]
- ↑ [42.tut.by/226676 Беларусь попала в "тренды" Twitter благодаря Евровидению | 42.TUT.BY]
- ↑ [news.tut.by/culture/226765.html Лукашенко считает, что белорусскую участницу "Евровидения" засудили]
- ↑ [news.tut.by/kaleidoscope/226809.html Винникова довольна своим выступлением на "Евровидении"]
Ссылки
-
[youtube.com/watch?v=Asz9f-9SxiE «I Love Belarus»] — видеоклип на канале «Евровидения» на сайте YouTube. - [youtube.com/watch?v=frhQMuyH0lg «I Love Belarus»] — выступление в полуфинале на канале «Евровидения» на сайте YouTube.
- [news.tut.by/tv/261653.html Анастасия Винникова: «В своём выступлении на „Евровидении-2011“ считаю неудачным только костюм»] — интервью Винниковой через полгода после «Евровидения» для сайта TUT.BY.
 Белоруссия на «Евровидении» | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Исполнители
Песни
| |||||||||||||||
| ||||||||||||||
Отрывок, характеризующий I Love Belarus
– Ежели бы было тепло, – в такие минуты особенно сухо отвечал князь Андрей своей сестре, – то он бы пошел в одной рубашке, а так как холодно, надо надеть на него теплую одежду, которая для этого и выдумана. Вот что следует из того, что холодно, а не то чтобы оставаться дома, когда ребенку нужен воздух, – говорил он с особенной логичностью, как бы наказывая кого то за всю эту тайную, нелогичную, происходившую в нем, внутреннюю работу. Княжна Марья думала в этих случаях о том, как сушит мужчин эта умственная работа.Князь Андрей приехал в Петербург в августе 1809 года. Это было время апогея славы молодого Сперанского и энергии совершаемых им переворотов. В этом самом августе, государь, ехав в коляске, был вывален, повредил себе ногу, и оставался в Петергофе три недели, видаясь ежедневно и исключительно со Сперанским. В это время готовились не только два столь знаменитые и встревожившие общество указа об уничтожении придворных чинов и об экзаменах на чины коллежских асессоров и статских советников, но и целая государственная конституция, долженствовавшая изменить существующий судебный, административный и финансовый порядок управления России от государственного совета до волостного правления. Теперь осуществлялись и воплощались те неясные, либеральные мечтания, с которыми вступил на престол император Александр, и которые он стремился осуществить с помощью своих помощников Чарторижского, Новосильцева, Кочубея и Строгонова, которых он сам шутя называл comite du salut publique. [комитет общественного спасения.]
Теперь всех вместе заменил Сперанский по гражданской части и Аракчеев по военной. Князь Андрей вскоре после приезда своего, как камергер, явился ко двору и на выход. Государь два раза, встретив его, не удостоил его ни одним словом. Князю Андрею всегда еще прежде казалось, что он антипатичен государю, что государю неприятно его лицо и всё существо его. В сухом, отдаляющем взгляде, которым посмотрел на него государь, князь Андрей еще более чем прежде нашел подтверждение этому предположению. Придворные объяснили князю Андрею невнимание к нему государя тем, что Его Величество был недоволен тем, что Болконский не служил с 1805 года.
«Я сам знаю, как мы не властны в своих симпатиях и антипатиях, думал князь Андрей, и потому нечего думать о том, чтобы представить лично мою записку о военном уставе государю, но дело будет говорить само за себя». Он передал о своей записке старому фельдмаршалу, другу отца. Фельдмаршал, назначив ему час, ласково принял его и обещался доложить государю. Через несколько дней было объявлено князю Андрею, что он имеет явиться к военному министру, графу Аракчееву.
В девять часов утра, в назначенный день, князь Андрей явился в приемную к графу Аракчееву.
Лично князь Андрей не знал Аракчеева и никогда не видал его, но всё, что он знал о нем, мало внушало ему уважения к этому человеку.
«Он – военный министр, доверенное лицо государя императора; никому не должно быть дела до его личных свойств; ему поручено рассмотреть мою записку, следовательно он один и может дать ход ей», думал князь Андрей, дожидаясь в числе многих важных и неважных лиц в приемной графа Аракчеева.
Князь Андрей во время своей, большей частью адъютантской, службы много видел приемных важных лиц и различные характеры этих приемных были для него очень ясны. У графа Аракчеева был совершенно особенный характер приемной. На неважных лицах, ожидающих очереди аудиенции в приемной графа Аракчеева, написано было чувство пристыженности и покорности; на более чиновных лицах выражалось одно общее чувство неловкости, скрытое под личиной развязности и насмешки над собою, над своим положением и над ожидаемым лицом. Иные задумчиво ходили взад и вперед, иные шепчась смеялись, и князь Андрей слышал sobriquet [насмешливое прозвище] Силы Андреича и слова: «дядя задаст», относившиеся к графу Аракчееву. Один генерал (важное лицо) видимо оскорбленный тем, что должен был так долго ждать, сидел перекладывая ноги и презрительно сам с собой улыбаясь.
Но как только растворялась дверь, на всех лицах выражалось мгновенно только одно – страх. Князь Андрей попросил дежурного другой раз доложить о себе, но на него посмотрели с насмешкой и сказали, что его черед придет в свое время. После нескольких лиц, введенных и выведенных адъютантом из кабинета министра, в страшную дверь был впущен офицер, поразивший князя Андрея своим униженным и испуганным видом. Аудиенция офицера продолжалась долго. Вдруг послышались из за двери раскаты неприятного голоса, и бледный офицер, с трясущимися губами, вышел оттуда, и схватив себя за голову, прошел через приемную.
Вслед за тем князь Андрей был подведен к двери, и дежурный шопотом сказал: «направо, к окну».
Князь Андрей вошел в небогатый опрятный кабинет и у стола увидал cорокалетнего человека с длинной талией, с длинной, коротко обстриженной головой и толстыми морщинами, с нахмуренными бровями над каре зелеными тупыми глазами и висячим красным носом. Аракчеев поворотил к нему голову, не глядя на него.
– Вы чего просите? – спросил Аракчеев.
– Я ничего не… прошу, ваше сиятельство, – тихо проговорил князь Андрей. Глаза Аракчеева обратились на него.
– Садитесь, – сказал Аракчеев, – князь Болконский?
– Я ничего не прошу, а государь император изволил переслать к вашему сиятельству поданную мною записку…
– Изволите видеть, мой любезнейший, записку я вашу читал, – перебил Аракчеев, только первые слова сказав ласково, опять не глядя ему в лицо и впадая всё более и более в ворчливо презрительный тон. – Новые законы военные предлагаете? Законов много, исполнять некому старых. Нынче все законы пишут, писать легче, чем делать.
– Я приехал по воле государя императора узнать у вашего сиятельства, какой ход вы полагаете дать поданной записке? – сказал учтиво князь Андрей.
– На записку вашу мной положена резолюция и переслана в комитет. Я не одобряю, – сказал Аракчеев, вставая и доставая с письменного стола бумагу. – Вот! – он подал князю Андрею.
На бумаге поперег ее, карандашом, без заглавных букв, без орфографии, без знаков препинания, было написано: «неосновательно составлено понеже как подражание списано с французского военного устава и от воинского артикула без нужды отступающего».
– В какой же комитет передана записка? – спросил князь Андрей.
– В комитет о воинском уставе, и мною представлено о зачислении вашего благородия в члены. Только без жалованья.
Князь Андрей улыбнулся.
