Imagine (песня)
«Imagine» | ||||||||
Сингл Джона Леннона с альбома Imagine | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Сторона «А» |
«Imagine» | |||||||
Сторона «Б» |
«It's So Hard» (US) | |||||||
Выпущен |
США 11 октября 1971 года | |||||||
Формат | ||||||||
Жанры | ||||||||
Длительность |
03:01 | |||||||
Продюсеры | ||||||||
Композитор | ||||||||
Лейбл | ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
Хронология синглов Джона Леннона | ||||||||
| ||||||||
|
«Imagine» (в переводе с англ. «вообрази; представь себе») — песня Джона Леннона из одноимённого альбома Imagine (1971), в которой Леннон изложил свои взгляды на то, каким должен быть мир. Автор шутливо называл её «подлинным Коммунистическим манифестом»[1].
Хотя в чартах США и Великобритании эта песня, заглавная композиция альбома, не поднялась выше 3-го места, она стала визитной карточкой Леннона. Как подметил экс-президент США Джимми Картер, «во многих странах по всему миру — мы с женой были почти в 125 — можно услышать песню Джона Леннона „Imagine“ почти так же часто, как национальные гимны»[2].
В 1980 году, после смерти Леннона, «Imagine» была перевыпущена в Великобритании и заняла первое место в хит-парадах. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone «Imagine» занимает третье место. Профессиональное американское издание «Performing Songwriter» назвало «Imagine» «лучшей композицией всех времён и народов».
Содержание
Запись
В записи приняли участие:
Кавер-версии
RS | [www.rollingstone.com/news/story/6596207/Imagine Позиция №3] в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone |
- Незадолго до смерти Леннона «Imagine» исполнял на своих концертах его друг Элтон Джон. Группа «Queen» включила её в свой концертный репертуар после смерти Леннона в 1980 году, а Дэвид Боуи исполнял «Imagine» на концертах, приуроченных к третьей годовщине смерти Леннона.
- На русском языке в восьмидесятые годы песню исполняла группа «Земляне», под названием «Представь себе». Позднее, эта русская версия песни выходила на множестве официальных и пиратских бестовых сборниках группы «Земляне» на CD.
- На русском языке песня также была записана Фёдором Чистяковым на альбоме «Песня для друга, который любит рок», под названием «Представь».
- В 1988 году песня «Imagine» была исполнена Четом Аткинсом в дуэте с Марком Нопфлером.
- В 1996 году, на церемонии закрытия Олимпийских игр в Атланте «Imagine» исполнил Стиви Уандер.
- В 2002 году Рэй Чарльз выпустил альбом «Ray Charles Sings For America», включивший в себя кавер-версии нескольких песен. Также в этот список попала песня «Imagine».
- В декабре 2002 года Джош Гробан выступил на концерте по случаю присуждения Нобелевской премии в Осло, на которой исполнил «Imagine» вместе со всеми участниками концерта.
- Версия песни, записанная Мадонной, была выпущена в 2005 году в рамках благотворительного проекта помощи жертвам Южноазиатского цунами. Альбом «Genius & Friends» Ray Charles (2005 год) также включает песню «Imagine».
- 10 февраля 2006 «Imagine» в исполнении Питера Гэбриэла прозвучала в Турине на Церемонии открытия XX зимних олимпийских игр.
- В 2006 году блюзовая певица Этта Джеймс исполнила кавер «Imagine». Он вошёл в альбом «All The Way».
- В 2007 году песня записана на альбоме «The Mango Tree», исполнитель — американский певец Jack Johnson.
- В 2009 году Lady Gaga исполнила «Imagine» во время одного из телевизионных шоу под собственный живой аккомпанемент.
- В 2010 году «Imagine» была спета группой музыкантов, в число которых вошли: Херби Хэнкок, Пинк, Индиа.Ари, Сил, Konono Nº1, Джефф Бек и Уму Сангаре. Эта версия песни была отмечена премией Грэмми в категории «Лучшее совместное вокальное поп-исполнение».
- 12 июня 2015 года на церемонии открытия Европейских игр в Баку, Lady Gaga исполнила «Imagine» под собственный аккомпанемент на рояле[3].
- На альбоме «eMOTIVe» группы «A Perfect Circle», состоящем из кавер-версий антивоенных песен, также присутствует композиция «Imagine».
- Песня была также перепета канадской рок-исполнительницей Аврил Лавин.
Интересные факты
- С 2006 года возникла традиция проигрывать «Imagine» в последние минуты уходящего года на Таймс-сквер, где нью-йоркцы собираются для встречи Нового года.
- Земляничные поля — секция нью-йоркского Центрального парка, посвященная памяти Джона Леннона, открыта 9 октября 1985 года, центром композиции является слово «Imagine».
- В фильме «Форест Гамп» (1994) приводится шуточная версия возникновения слов песни путём обмена репликами между Ленноном и главным героем фильма.
- В документальном фильме Бена Стейна «Вы исключены: Умным здесь не место» (Expelled: No Intelligence Allowed), в котором режиссёр оспаривает дарвинизм и утверждает, что в основе жизни на Земле лежит теория разумного замысла, используется пятнадцатисекундный отрывок из песни «Imagine» со словами «и религии тоже нет» (англ. «аnd no religion tоо»), сопровождающий фотографии Сталина и солдат НОАК. Вдова Леннона Йоко Оно, не дававшая права на использование композиции, подала иск в суд, однако суд постановил, что фрагмент песни используется в фильме для научной дискуссии.
- В Гаване (Куба) установлена бронзовая скульптура Леннона, у подножья которой высечены слова из песни.
- В 1 серии 3 сезона сериала «Квантовый скачок» главный герой Сэм Беккет называет «Imagine» своей любимой песней и поет её для младшей сестры, хотя относительно времени в сериале (1969 г.) она ещё не была написана — как доказательство того, что он прибыл из будущего.
- Ливерпульский аэропорт назван именем Джона Леннона; его логотип — автопортрет Леннона с надписью: «Аbove us only sky» («Над нами только небо»). Эта строка — цитата из песни «Imagine».
- В 2007 году по инициативе Йоко Оно около Рейкьявика была сооружена башня Imagine Peace Tower в память о Джоне Ленноне. Название башни и надписи «Imagine peace» на 24 языках — отсылка к песне Imagine.
- 16-го и 17-го мая 2009-го года мелодия песни была исполнена на колоколах Ливерпульского кафедрального собора. Пикантность ситуации состоит в том, что песня является антирелигиозной (по утверждению самого Леннона в том числе), и ноты, звучавшие с колоколов церкви соответствуют фразе «представьте себе, что рая не существует»[4].
- Песня звучала на церемонии закрытия летних Олимпийских игр в Лондоне в 2012 году. Также была показана часть видеоклипа «Imagine», смонтированная специально для церемонии закрытия[5].
- Радиостанция «Европа Плюс» начала своё вещание с «Imagine»[6].
- 14 ноября 2015 года неизвестный исполнил на пианино музыку из песни Imagine у концертного зала «Батаклан» в Париже, где накануне ночью группа террористов расстреляла десятки людей[7].
Напишите отзыв о статье "Imagine (песня)"
Примечания
- ↑ [www.rollingstone.com/news/story/6595848/imagine Imagine] (англ.). Rolling Stone (9 декабря 2004). Проверено 8 ноября 2009. [www.webcitation.org/66AltEa5w Архивировано из первоисточника 15 марта 2012].
- ↑ Эллиот, Дебби [www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=6439233 Carter Helps Monitor Nicaragua Presidential Election] (англ.). NPR.org (5 ноября 2006). Проверено 8 ноября 2009. [www.webcitation.org/66Alu1UtK Архивировано из первоисточника 15 марта 2012].
- ↑ [www.polit.ru/news/2015/06/12/lady_gaga/ Леди Гага спела песню Джона Леннона на открытии Европейских игр]. polit.ru (12 июня 2015). Проверено 28 июня 2015.
- ↑ [scotlandonsunday.scotsman.com/uk/Imagine-there39s-no-heaven-.5274681.jp Imagine there's no heaven – it's easy if you're a bell ringer] (англ.). Проверено 7 ноября 2010. [www.webcitation.org/66AlufL2K Архивировано из первоисточника 15 марта 2012].
- ↑ [www.newsru.com/sport/13aug2012/ceremony.html Новости NEWSru.com :: На Олимпийском стадионе Лондона состоялась церемония закрытия Игр-2012]
- ↑ [broadcasting.ru/articles2/event/v-nashy-ideu-poverili/ В нашу идею поверили К 20-летию радиостанции "Европа Плюс" - радиостанция, Европа плюс, Юрий Аксюта, Европа Плюс Москва, Андрей Анисенко, Франсуа Миттеран, Радио Ностальжи, М-...]
- ↑ [meduza.io/feature/2015/11/14/nothing-to-kill-or-die-for Nothing to kill or die for: Пианист исполнил Imagine Джона Леннона на месте одного из терактов в Париже — Meduza] (ru-RU). Meduza. Проверено 14 ноября 2015.
Ссылки
- [www.oldielyrics.com/lyrics/john_lennon/imagine.html Текст песни]
Отрывок, характеризующий Imagine (песня)
– Можно, он сказал, можно! – шепотом сказала Наташа.Офицер в кибиточке завернул во двор Ростовых, и десятки телег с ранеными стали, по приглашениям городских жителей, заворачивать в дворы и подъезжать к подъездам домов Поварской улицы. Наташе, видимо, поправились эти, вне обычных условий жизни, отношения с новыми людьми. Она вместе с Маврой Кузминишной старалась заворотить на свой двор как можно больше раненых.
– Надо все таки папаше доложить, – сказала Мавра Кузминишна.
– Ничего, ничего, разве не все равно! На один день мы в гостиную перейдем. Можно всю нашу половину им отдать.
– Ну, уж вы, барышня, придумаете! Да хоть и в флигеля, в холостую, к нянюшке, и то спросить надо.
– Ну, я спрошу.
Наташа побежала в дом и на цыпочках вошла в полуотворенную дверь диванной, из которой пахло уксусом и гофманскими каплями.
– Вы спите, мама?
– Ах, какой сон! – сказала, пробуждаясь, только что задремавшая графиня.
– Мама, голубчик, – сказала Наташа, становясь на колени перед матерью и близко приставляя свое лицо к ее лицу. – Виновата, простите, никогда не буду, я вас разбудила. Меня Мавра Кузминишна послала, тут раненых привезли, офицеров, позволите? А им некуда деваться; я знаю, что вы позволите… – говорила она быстро, не переводя духа.
– Какие офицеры? Кого привезли? Ничего не понимаю, – сказала графиня.
Наташа засмеялась, графиня тоже слабо улыбалась.
– Я знала, что вы позволите… так я так и скажу. – И Наташа, поцеловав мать, встала и пошла к двери.
В зале она встретила отца, с дурными известиями возвратившегося домой.
– Досиделись мы! – с невольной досадой сказал граф. – И клуб закрыт, и полиция выходит.
– Папа, ничего, что я раненых пригласила в дом? – сказала ему Наташа.
– Разумеется, ничего, – рассеянно сказал граф. – Не в том дело, а теперь прошу, чтобы пустяками не заниматься, а помогать укладывать и ехать, ехать, ехать завтра… – И граф передал дворецкому и людям то же приказание. За обедом вернувшийся Петя рассказывал свои новости.
Он говорил, что нынче народ разбирал оружие в Кремле, что в афише Растопчина хотя и сказано, что он клич кликнет дня за два, но что уж сделано распоряжение наверное о том, чтобы завтра весь народ шел на Три Горы с оружием, и что там будет большое сражение.
Графиня с робким ужасом посматривала на веселое, разгоряченное лицо своего сына в то время, как он говорил это. Она знала, что ежели она скажет слово о том, что она просит Петю не ходить на это сражение (она знала, что он радуется этому предстоящему сражению), то он скажет что нибудь о мужчинах, о чести, об отечестве, – что нибудь такое бессмысленное, мужское, упрямое, против чего нельзя возражать, и дело будет испорчено, и поэтому, надеясь устроить так, чтобы уехать до этого и взять с собой Петю, как защитника и покровителя, она ничего не сказала Пете, а после обеда призвала графа и со слезами умоляла его увезти ее скорее, в эту же ночь, если возможно. С женской, невольной хитростью любви, она, до сих пор выказывавшая совершенное бесстрашие, говорила, что она умрет от страха, ежели не уедут нынче ночью. Она, не притворяясь, боялась теперь всего.
M me Schoss, ходившая к своей дочери, еще болоо увеличила страх графини рассказами о том, что она видела на Мясницкой улице в питейной конторе. Возвращаясь по улице, она не могла пройти домой от пьяной толпы народа, бушевавшей у конторы. Она взяла извозчика и объехала переулком домой; и извозчик рассказывал ей, что народ разбивал бочки в питейной конторе, что так велено.
После обеда все домашние Ростовых с восторженной поспешностью принялись за дело укладки вещей и приготовлений к отъезду. Старый граф, вдруг принявшись за дело, всё после обеда не переставая ходил со двора в дом и обратно, бестолково крича на торопящихся людей и еще более торопя их. Петя распоряжался на дворе. Соня не знала, что делать под влиянием противоречивых приказаний графа, и совсем терялась. Люди, крича, споря и шумя, бегали по комнатам и двору. Наташа, с свойственной ей во всем страстностью, вдруг тоже принялась за дело. Сначала вмешательство ее в дело укладывания было встречено с недоверием. От нее всё ждали шутки и не хотели слушаться ее; но она с упорством и страстностью требовала себе покорности, сердилась, чуть не плакала, что ее не слушают, и, наконец, добилась того, что в нее поверили. Первый подвиг ее, стоивший ей огромных усилий и давший ей власть, была укладка ковров. У графа в доме были дорогие gobelins и персидские ковры. Когда Наташа взялась за дело, в зале стояли два ящика открытые: один почти доверху уложенный фарфором, другой с коврами. Фарфора было еще много наставлено на столах и еще всё несли из кладовой. Надо было начинать новый, третий ящик, и за ним пошли люди.
– Соня, постой, да мы всё так уложим, – сказала Наташа.
– Нельзя, барышня, уж пробовали, – сказал буфетчнк.
– Нет, постой, пожалуйста. – И Наташа начала доставать из ящика завернутые в бумаги блюда и тарелки.
– Блюда надо сюда, в ковры, – сказала она.
– Да еще и ковры то дай бог на три ящика разложить, – сказал буфетчик.
– Да постой, пожалуйста. – И Наташа быстро, ловко начала разбирать. – Это не надо, – говорила она про киевские тарелки, – это да, это в ковры, – говорила она про саксонские блюда.
– Да оставь, Наташа; ну полно, мы уложим, – с упреком говорила Соня.
– Эх, барышня! – говорил дворецкий. Но Наташа не сдалась, выкинула все вещи и быстро начала опять укладывать, решая, что плохие домашние ковры и лишнюю посуду не надо совсем брать. Когда всё было вынуто, начали опять укладывать. И действительно, выкинув почти все дешевое, то, что не стоило брать с собой, все ценное уложили в два ящика. Не закрывалась только крышка коверного ящика. Можно было вынуть немного вещей, но Наташа хотела настоять на своем. Она укладывала, перекладывала, нажимала, заставляла буфетчика и Петю, которого она увлекла за собой в дело укладыванья, нажимать крышку и сама делала отчаянные усилия.
– Да полно, Наташа, – говорила ей Соня. – Я вижу, ты права, да вынь один верхний.
– Не хочу, – кричала Наташа, одной рукой придерживая распустившиеся волосы по потному лицу, другой надавливая ковры. – Да жми же, Петька, жми! Васильич, нажимай! – кричала она. Ковры нажались, и крышка закрылась. Наташа, хлопая в ладоши, завизжала от радости, и слезы брызнули у ней из глаз. Но это продолжалось секунду. Тотчас же она принялась за другое дело, и уже ей вполне верили, и граф не сердился, когда ему говорили, что Наталья Ильинишна отменила его приказанье, и дворовые приходили к Наташе спрашивать: увязывать или нет подводу и довольно ли она наложена? Дело спорилось благодаря распоряжениям Наташи: оставлялись ненужные вещи и укладывались самым тесным образом самые дорогие.
Но как ни хлопотали все люди, к поздней ночи еще не все могло быть уложено. Графиня заснула, и граф, отложив отъезд до утра, пошел спать.
Соня, Наташа спали, не раздеваясь, в диванной. В эту ночь еще нового раненого провозили через Поварскую, и Мавра Кузминишна, стоявшая у ворот, заворотила его к Ростовым. Раненый этот, по соображениям Мавры Кузминишны, был очень значительный человек. Его везли в коляске, совершенно закрытой фартуком и с спущенным верхом. На козлах вместе с извозчиком сидел старик, почтенный камердинер. Сзади в повозке ехали доктор и два солдата.
– Пожалуйте к нам, пожалуйте. Господа уезжают, весь дом пустой, – сказала старушка, обращаясь к старому слуге.
– Да что, – отвечал камердинер, вздыхая, – и довезти не чаем! У нас и свой дом в Москве, да далеко, да и не живет никто.
– К нам милости просим, у наших господ всего много, пожалуйте, – говорила Мавра Кузминишна. – А что, очень нездоровы? – прибавила она.
Камердинер махнул рукой.
– Не чаем довезти! У доктора спросить надо. – И камердинер сошел с козел и подошел к повозке.
– Хорошо, – сказал доктор.
Камердинер подошел опять к коляске, заглянул в нее, покачал головой, велел кучеру заворачивать на двор и остановился подле Мавры Кузминишны.
– Господи Иисусе Христе! – проговорила она.
Мавра Кузминишна предлагала внести раненого в дом.
– Господа ничего не скажут… – говорила она. Но надо было избежать подъема на лестницу, и потому раненого внесли во флигель и положили в бывшей комнате m me Schoss. Раненый этот был князь Андрей Болконский.
Наступил последний день Москвы. Была ясная веселая осенняя погода. Было воскресенье. Как и в обыкновенные воскресенья, благовестили к обедне во всех церквах. Никто, казалось, еще не мог понять того, что ожидает Москву.
Только два указателя состояния общества выражали то положение, в котором была Москва: чернь, то есть сословие бедных людей, и цены на предметы. Фабричные, дворовые и мужики огромной толпой, в которую замешались чиновники, семинаристы, дворяне, в этот день рано утром вышли на Три Горы. Постояв там и не дождавшись Растопчина и убедившись в том, что Москва будет сдана, эта толпа рассыпалась по Москве, по питейным домам и трактирам. Цены в этот день тоже указывали на положение дел. Цены на оружие, на золото, на телеги и лошадей всё шли возвышаясь, а цены на бумажки и на городские вещи всё шли уменьшаясь, так что в середине дня были случаи, что дорогие товары, как сукна, извозчики вывозили исполу, а за мужицкую лошадь платили пятьсот рублей; мебель же, зеркала, бронзы отдавали даром.
- Синглы по алфавиту
- Песни по алфавиту
- Синглы 1971 года
- Песни, вошедшие в список 500 величайших песен по версии журнала Rolling Stone
- Критика религии
- Песни 1971 года
- Песни Джона Леннона
- Песни, написанные Джоном Ленноном
- Песни, спродюсированные Джоном Ленноном
- Песни, спродюсированные Филом Спектором
- Песни, спродюсированные Йоко Оно
- Песни на английском языке
- Антивоенные песни
- Синглы, возглавлявшие UK Singles Chart
- Синглы, сертифицированные как золотые Британской ассоциацией производителей фонограмм
- Синглы, возглавлявшие хит-парад Ирландии